紅書 (附錄Appendix '跋(1959年)’ ) The Red Book

這本書耗費了我十六載光明
我的一位煉金術摯友在1930年把我帶離它
結尾部份寫於1928年衛禮賢送了我一本煉金術專著《金花》之時
在那本書裡
我找到了本書內容得以證實之路
我也就不能再繼續撰寫它了
無知之人可能會覺得很奇怪
如果我沒有能接收到這原始經驗的壓倒性力量
它本來可能寫進我的書中
在煉金術的幫助
我終於可以將它們安置在一個整體裡了
我一直都很清楚
這些經驗包含著某種寶貴的東西
因此
除了珍重地記錄下它們
我也不知道任何別的方式了
也就是說
我要盡我所能地把它做成一本昂貴的書
還要通過重溫這一切來繪出圖像
我知道自己離勝任這項工作還差很遠
但不管任務多麼繁重
心神如何被分散
我卻一直忠實於它
即使另一種可能性從未～～～
#carljung #기계식키보드 #keyboardsounds #keyboard #더베러키보드 #紅書 #asmr #asmrsounds #keyboardasmr