I learned Russian from Call of Duty - Shishiro Botan【 Hololive ▷ Eng sub】
Vložit
- čas přidán 10. 12. 2020
- source
• 【昼雑】ひるざつだん 11/5【獅白ぼたん/...
Botan.ch
/ @shishirobotan
▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶
Thank you all for always watching!
I'm editing a clip I'd like to recommend to you.
I'm very happy with your comments!
▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶
If you need to contact me personally, you can tweet or email me
My twitter
/ favholo
▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶
#HoloLive
#sub
#English
#Vtuber
#Shishirobotan - Zábava
![Korone Speeds Over to Okayu's House Mid-Stream for an Impromptu Off-Collab [Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/avGZWWAWSyc/mqdefault.jpg)
![Korone Speeds Over to Okayu's House Mid-Stream for an Impromptu Off-Collab [Hololive]](/img/tr.png)
Botan:
-Wears adidas
-Can speak Russian
-Likes FPS games
Botan is slavic confirmed.
Insert *HARDBASS*
czcams.com/video/PuvI9211W8E/video.html
Accurate
Only anomaly is that she doesn't drink
@@nottsoserious is she confirmed not drinking?
Now all she needs is hard liquor
Botan: "speaks russian"
Russians: "our chat box"
Чат наш, *УРА*
УРА УРА УРА
Русские вперед!!!
@@fray1984
Кореш, прикрывай. Я магаз сменю малëк
Ypa haw, ypa
Vtuber: *Speaks a language other than Japanese*
Overseas fans: That's the signal bois!
Yep simping in a nutshell basically
@@Knei shrimping u mean
Hololive RU when?
@@lionelk.y7233 i support this
As a person who only know cyka blyat im so proud of botan chan
She's not just the lion. She's *OUR* Lion
[BWOOOOOOOAAAAAAAAA]
SOYUUZZ
NERUZHIIIMII
Respublik Svobodnykh
Splotila na veki
LOVE HOW WHEN BOTAN SAID SOMETHING IN RUSSIAN THE RUSSIAN BRO'S SUDDENLY APPEARED WHOLESOME MOMENT
They came in Faster than capturing Berlin
They went Rush B
@@Stellaris556 Rush B(otan)
Pretty much how HEY GUYS works lol
That's why Meme Of OURS only in Rusia
"when can I use this word?"
Err just go to Russia, you have a lot of chances to say it
Just play CS:GO on European server
@@nottsoserious you mean csgo on any server.
@@angelopueyygarcia43 You mean playing any Shooting Games
_SUKA BLYAT!_
she'd probably get arrested lol
Botan speaks Russian
Russians: this is OUR Chat now
i notice that somehow her chat filled with russian. im like " how in the world they find botan?"
@@rianan6620 the three stripes mate, the three stripes.
@@rianan6620 u know in russia we have internet
@@Arkar-pl9ku lmao. true slavic symbol eh? xD
@@kost9mbus LOL i know man. i mean i just never imagine russia with vtuber. i am sorry if its sounds kinda offense
1:11 some german dude stuck in chat full of russian
Not the first time a german is surrounded by russians
yep, not a very first time for us… (Cold War, WW2, WW1, except on Napoleon war, they were very nice, ngl)
He said in German that he comes from Russia though. The context is strange, I actually guess that he was using a translator and chose the wrong output-language.
@@cuuy Oh lmao
No, it is just just a spammer, he sends the same message in russian
Vtuber: *Says a word in Russian*
Russian fans: THE BEACONS ARE LIT! GONDOR CALLS FOR AID!
RUSH B(OTAN)!
I remember also that in one of her first streams after debuting she was playing COD and there was someone translating to Russian in live chat, it seems Russians really love her
Possibly because they're Call of Duty fans.
Adidas, FPS Games, White hair (a sure sign of an anime Russian).
It's like she was specifically designed for the slav market
@@Paul-bs5wl gonna wait for HoloRU
@@Paul-bs5wl Also she has that kinda unique voice that reminds me of a Slavic woman's.
And she wears adidas
She has the adidas on and she know some Russian. Closest we get to a slav holo member.
inb4 Holo RUS
@@newjojosupercutsandmore2489 actually sounds like a pretty decent idea
A tank girl and a bear girl covering Katyusha. I'm in.
I expect that there will be something like HoloEU at some point, so just don't get discouraged.
@@absalomdraconis I highly doubt it. And even if there will be one, it'd be either Hololive DE or Hololive FR. Also possibly Hololive ES.
I would love to have a vtuber in Hololive for every European language though, that'd be fun. Especially considering that I myself speak two slavic languages making it possible to more or less understand most slavic languages
No one expected that the Russian military would get a lion soldier
I mean Polish got a bear so lol
@@jaderabbit898 Pol-ish....... I can hear the approaching fennec....
What if i told you that Polka in polish mean: female citizen of Poland?
( ͡° ͜ʖ ͡°)
No no no you got it wrong. No one expected that a lion would get the Russian military.
Well, the Polish got Wojtek (a bear) to help their artillery crews
russians rushing B(otan) after she russian'd
poggers
lmao
Rush B
Russian Botan
this is my favorite comment so far
Rush(ia) B(otan)
@@ardantop132na6 do u know why we rush B? Bcuz we already Russi(a)
Now this is YAGOO'S idol dream of Ak47
OUR idol dream
Haha brrrrr
Russian Russian user: *does not speak Russian in order not to give himself away
Botan: прикрой меня, я перезаряжаюсь
RU: ДА
Даааа
Botan : "Cover me, i'm reloading"
Russian : **Empties 10 whole mags**
By the way, "Cover me" she said pretty good, but "I'm reloading" part she couldn't say.
Today's stream made that very relevant.
And this how the Russian-nikis call her Empress Botan
And just like that, Botan was sponsored by Adidas
Btw the word "botan" in Russian means "nerd"
@@zakugt5098 that makes it even better.
rushiathenian moy botan tsaritsa…
TSARINQ
i just love how the russian peeps invading the live chat 😂
Russian bros : oh yeah, our time to shine has come!
Is russians ....
When a foreigner greeted them in their language for the 1st time they will cheer joyously as if you you kicked a ball and scored a goal .
Because russian language is honestly hard to learn.
@@acnext111 happened to my friend who encounters a russian tourist mingling around her mum's shop and she knew some russian lines from overwatch so she replied "Spasiba" and the tourist gasped in awe .
yahh its really cute too it's new to me to see russian language on live chat :>>
"GO BLYAT, RUSH B RUSH B"
It's so wholesome that she picked up "cover me" and not "cyka blyat".
Botan : I have a Russian word I learned in "COD"
Me : Don't say Cyk-
Botan : *cover me, I'm reloading*
Me : Ah yes, that one of course
Man her voice really leans into russian smoothly. this La-Lion is amazing.
Botan: *says a Russian phrase *
Russian bros: OUR time has come
One of the Russian chat messages: "That accent of hers, so cute". Is there any language where Japanese accents aren't cute?
imagine german japanese accent
@@MooneAtDawn It's also cute, I met two Japanese students when I was studying abroad in Germany. Actually German sounds quite nice in general, most people's exposure to it (at least in America) is just from Nazi films so everybody thinks it sounds angry. German can sound really cute when girls speak it.
@@MooneAtDawn "hello darkness my oldo friendo"
Russian
@@MooneAtDawn it sounds quite funny tbh
Miko : learn English from GTA
Botan : learn Russian from cod
Games really help to learn a new language lol
Always has been
I learned my first few rags of Spanish and Russian from Soldier of Fortune 2, Polish, French and Italian from XCOM, and now little by little, Japanese from HOLOLIVE.
Culture is culture, I'll take it.
Learned English by playing tf2
Learned Korean, japanese, English by playing games too, and watching a ton of movies
This explains her new russian fanbase XD
Botan: *said phrase on russian she learn from FPS*
Russians Bros: наконец-то! это НАШ момент!!! (finally! this is OUR moment!!!)
No wonder there were Russian bros in the live chat. Ngl she is somewhat of a perfect waifu for Russians.
HoloRU Gen 0
I see you are a cultured man as well
I'm Russian so I might be biased but I think she's a perfect waifu in general
She's not just waifu, she is Empress.
@@coffeestainedwreck maybe I will sound a bit harsh, but the last thing that this world needs is HololiveRU becoming a real thing.
But to be fair, even if it does happen at some point, hopefully all the girls will be speaking mostly English with occasional Japanese and Russian (like HoloID girls do, where they switch between English and Indonesian, with bits of Japanese).
Korone: Hey, guys!
Botan: Cover me, I'm reloading!
not gonna lie, she's a CoD veteran if she remember that words
FPS veteran
I want her to play CSGO~
@@xidmatine2139 not her type of fps lol
Its only natural for the slav lion to know the language of her people.
It's crazy because so many russian speaker chatting in her live chat. Even in waiting room.
And they even give about 3 different languages for her time stamps in the comments.
Botan: OUR lion
Hana: OUR girlfriend
Botan speaks Russian
Russians in chat : "Calm down! "
Next she'll be singing "Katyusha" and vibing with Sumire Uesaka.
Aki tried once, on that guitar stream.
Russians, obviously, blasted out with ruble donations, thanking her.
A Sumipe collab would be gold
@@Ajoura do you have link pls
@@kv4648 look up “Aki Rosenthal sings katyusha” there’s a clip of her singing the whole song. Her singing is amazing, and she did pretty good with the pronunciation in that song
Vibing with Sumipe?
That's actually nice.
She said "прикрой меня, нужно перезарядится"
I FELT THAT
Is this from something? Doesn't that just mean recharge?
@@alexanderholzer7392 reload = "перезагрузка", but in context of reloading a gun it's "перезарядка" = recharge, which is mostly used when you are talking about batteries and electronic devices.
-ться.
That's amazing you could discern it
When i tuned in to botan mc stream previously, im surprised with the russian chat in there. This the reason!
Heeeey, RU bro, high five in here !! ✋
✋✋✋✋
Botan is the cornerstone of Russia-Japan international relations.
"You stop claiming anything about Kurils, and we aren't taking your lion with us. Now sign that peace treaty and let's officially call the end of WW2".
sovietoad -verniy jaeger diversity anime fanart bf1 great war thoughts of a slayer make it happened sseth sak0 goodman feels QQQ sleeper agent saldus malty with rushia and irl immersiv anime pic
The "Прикрой меня" part was really good and fluent from her, but "я перезаряжаюсь" is just her gibberish www
Btw, not "перезагружаю (perezagruzhayu)", but it's "перезаряжаюсь (perezaryazhayus')". The first one is more about reloading/rebooting a PC or something else like that.
In the other hand, in english dub it sounds more like "perezaryazhaYAs' " instead of "...zhaYUs' ", and that's just funny :D
You should proud of her, for remembering that and pretty fluent of it. Remember she is a Japanese.
@@riddif I realise many japanese people can say russian words pretty fluently. Interesting.
@@mamoru_zombie Dunno if you watch anime at all, but the voice actress Sumire Uesaka is apparently fluent. Probably doesn't get to show it off too often, but I know she makes use of it in the Girls und Panzer movie. Sounded like she had an accent (to my American ears, anyway), but if you're a Russian speaker yourself then you'd probably get more out of it than I did.
Спасибо, я искал этот коммент
@@Memphismastermind yeh prolly linguist or furor prose poeticus not a polygot
Перезагружаю, actually means something like rebooting, she is saying перезаряжаю, which means reload.
As someone who is Russian, can you tell me if she was pronouncing it fluently? Lol
@@dexxed674 nah, she is clearly cant speak Russian
@@dexxed674 The first part was great, but the last word was a complete mess
Actually it is quite surprising that she managed to memorise even that much of перезаряжаю, because a long prefix перe-(which actually in this word means "re-" if somebody's curious) and convoluted "zaryazh" sounds do not make it any simpler for a nonnative person
It is basically like if someone memorised "Xenotransplantation" as their first or one of the first words in English
she's not trying to say перезагружаю she's trying to say нужно перезаредиться (I need to reload) it's hard to discern
0:31 "Прикрой меня, я перезаряжаюсь"
Its always sweet seeing fans get excited when their language is spoken
Especially russians because I feel like the we have a pretty bad reputation among the internet
@@drefs3035 yeh yes then it changes forever fornever-yyh, all amv meme theatrical anime editor are russian on top of ubun² kancolle bangarang steel fender gachimuchi ricardo milos everyone remix action thriller
0:31 Wow I don't even speak russian but I can tell that her pronunciation and sentence are good.
Sasuga Botan-san.
One day she will go "ГРАНАТА" instead of "POI"
I still will regularly yell Brasayu Granatu when throwing a grenade in most FPS games.
I called it in a previous video. Her appearance, gameplay, family behaviour reminded me of Russians since the beginning
Her stories of her dad sounded like something straight from Siberia lol!
You sound like someone who has never meet a single Russian in his life.
@@As-tray or japanese for that matter lol
"Rushians took the chat, we'll got them next time"
This might be useful: "Pomogitye menya." (help me)
I learned it from S.T.A.L.K.E.R.
I only learned 'Grenada!' which means grenade lol
@@f1r3hunt3rz5 Grenada is a country, in Russian "grenade" would be "granata".
@@f1r3hunt3rz5 "Na tebya, granatai" or "Na tebya, granatu."
Pretty self-explanatory. Also learned it from S.T.A.L.K.E.R.
Actually learned a lot of Russian from that game, honestly. Haha
You could just say "pomogite", which means "help".
I like how all the Russian words foreigners know are either offensive or related to combat, ngl creates lots of funny situations.
i was expecting "Cyka Blyat" but i'll take it
Same
Gura said it
Thats the only russian word ik
I know blin=pancakes
HoloRU 0th member
Прикрой меня, я перезаряжаюсь will be more correct:)
When it's about guns reloading = перезаряжаю, not перезагружаю i guess.
Yeah, in Russian you say "I'm recharging(перезаряжаю) the gun(оружие)", rather than reloading it. You can't use "load(загрузить)" in this context.
Chatbox when botan is live: Our CHAT
Botan speaking russian sounds natural for some reason.....
One of these days Botan gon pull up at the office with a Lada while wearing Gas Mask and blasting Hardbass with an external sound system.
Ah I get it now. No wonder why there's tons of Russians flocking in her chat during her Minecraft stream. SASUGA LA LION!
Sasuga, Comrade Botan.
Our little Gopnitsa can't be this cute...
Becoming a fully pledged Adidas Lion.
Boris would love you comrade.
I'm not Russian, but I need Botan speak more Russian...
"Перезагружаю" 🤣🤣🤣
I don't remember ever seeing her in COD: Cold War...
She's in the forest
She's a botan. She was at home, at her computer, doing maths.
Наш человек. Храни тебя Господь
Reloading - it's "Перезаряжаюсь".
"Перегружаюсь/Перезагружаю" - reloading PC.
*reboot - перезагрузить PC
@@user-mi8dh6td7u the word looks similar to reloading
Botan's fans are
70% from Japan
930% from Russia
Lmao all the russian bros finally revealing themselves
she was one of the prisoners who escaped vorkuta
That's right to say: Вечер в хату ☝
The moment I saw her model I knew this day would come.
"Good evening!"
"Cover me! Im reloading!"
*Our* lion
Botan is secretly a gopnik
Ахаха спасибо за нарезку.
This is the starting point for HoloRU
she should have shouted "ENEMY AC-130 ABOVE"
*aggressively pets the screen*
One of these days someone is going to tune into her in stream and her bgm is just meets them with a "BABUSHKA" and then hardbass starts playing
Тактическая перезагрузка!
translators are damn impressive
first japanes and english and now just adding russian to it with no problems
not as impressive as google translate scanlators on mangadex
I think we were all expecting this ever since she debuted in an adidas outfit.
Comrade Tachanka would be proud.
Прикрой меня, я перезагрдиджа
Make no mistake, if I ever met a pro gamer girl as epic as Botan she'd get softly kissed on the lips because that Russian quote was fucking CAYUTE
Holy crap, she really is a real gamer through and through.
I instantly subbed
It’s really cool to see her do something for her Russian fans because there’s so many of them
Can't imagine what it would be like to pop in and see chat exploding in three different languages.
I really hope she plays stalker some times
Studying Russian by playing Call of Duty is like studying Italian by playing Assassin's Creed.
I learned english by playing NES games like Zelda and Final Fantasy 1 when I was a kid.
I remind you that both Zelda and FF are JAPANESE games , Lol. My point is that it's possible.
Just need to play CSGO, says Rush B Cyka, and she's all set..
OUR CHAT
cant wait for her to play Stalkers so she can learn cheeki breeki xD
Someone get Botan a copy of STALKER and she'll become a certified Gopnik in no time.
The amount of russians in the chat lma0
We were lurking in the shadows, waiting for our time to come
Botan : when I can use this word?
In school of course
But she isn't in america
@@WrensthavAviovus botan would be happy to study in an american school a.k.a real life Call of Duty
@@ilyasayusuf5447 all the other kids see my pumped up kicks, try to run, try to run, outrun my gun.
Nice
I like how word Перезаряжаюсь (Reloading a gun) became Перезагружаюсь (Rebooting computer)
Botan: _says "cover me" in russian_
Me: _starts furiously giving cover fire_
Comrade botan confirmed
Прикрой меня, я перезагружаю))) The best google translator.
soap trusted you