Was sind Lehnwörter?

Der Wortschatz einer Sprache ändert sich ständig. Es kommen täglich neue Wörter hinzu. Oft sind es Fremdwörter, die zu Lehnwörtern werden. In diesem Video lernst du, was Lehnwörter sind.
#wortschatz #sprache #linguistik
-----------
Werbung - Mein Buch:
Direkt auf Amazon bestellen:
👉 amzn.to/3ftYzqK
(Affiliate-Link: Wenn du das Buch über den Link kaufen solltest, bekomme ich dafür eine kleine Vergütung. Dich kostet es keinen Cent extra.)
-------------
Vorwissen:
👨‍🎓 Fremdwörter: • Fremdwörter - Finnisch...
Quellen:
- Spillmann, H. O. (2000): Einführung in die germanistische Linguistik. Langenscheidt.
- Busch, A., & Stenschke, O. (2018). Germanistische Linguistik: eine Einführung. Narr Francke Attempto Verlag.
- Dipper, S., Klabunde, R., & Mihatsch, W. (2018). Linguistik. Springer Berlin Heidelberg.
- Vogel, P. (2010). Morphem. In E. Hentschel (Hrsg.), Deutsche Grammatik. Walter de Gruyter.
- Fremdwörterbuch, D. (1990). Duden. Dudenverlag, Mannheim
- Methling, R. (2022): Warum die Wörter im Deutschen so lang sind. Dudenverlag
0:00 Einleitung
0:47 Unterschied zwischen Fremd- und Lehnwörtern
1:10 Anpassung Aussprache
2:31 Anpassung Schriftbild
3:42 Anpassung Grammatik
5:49 männlich, weiblich oder sächlich?
6:32 Plural
7:23 Zusammenfassung

[@ve.re.]

Ich liebe diese kurzen, aber so informative und einfach erklärten Inputs - Danke 🙏🏻

[@Linguistikeinfacheinfach]

Das freut mich sehr!

[@pfarraldcash6095]

Tolles Video, es ist dann eine Anlehnung an das ursprüngliche Wort.

[@notyourbiz235]

❤

[@Offiziellesurdu]

Darf man dein Video (in ner anderen sprachigen Untertitel) auf TikTok zu lehrendszweck teilen?

[@Linguistikeinfacheinfach]

Du kannst das Video z.B. auf Tiktok teilen, aber du müsstest dann etwas ergänzen oder eine "Reaction" darauf machen. Einfach nur das Video in kompletter Länge, ohne eigene Ideen und Anpassungen zu uploaden ist rechtlich nicht ganz in Ordnung und fände ich auch schade. Schließlich habe ich viel Arbeit reingesteckt und du würdest es einfach nur kopieren. Auf jeden Fall solltest du die Quelle (dieses Video hier auf CZcams) deutlich angeben.

[@Offiziellesurdu]

@@Linguistikeinfacheinfach 👍

[@Offiziellesurdu]

@@Linguistikeinfacheinfach Mit der Übersetzung wollte ich nur dich berühmt machen, damit die noch die deutsche Sprache lernen zu dir Aufmerksam werden, aber naja das mache ich jetzt nicht!🥰

[@TheItalianoAssassino]

Telephon kommt doch aus dem Griechischen und nicht aus dem Englischen?!
tele = weit weg
phon = Stimme

[@Linguistikeinfacheinfach]

Aber wir haben es aus dem Englischen übernommen.

[@BlogMaxim]

Ist Satisfaktion eine Entlehnung? Es hat ja eine andere Bedeutung als das Wort satisfaction im Englisch

[@Linguistikeinfacheinfach]

Wie verwendet man es denn im Deutschen? Ich glaube, dass ich es nicht kenne. Und vor allem, wie spricht man es auf Deutsch aus?

[@notyourbiz235]

Nein