Tresor - Gwenno
Vložit
- čas přidán 10. 05. 2022
- 'Tresor' is the title track from Gwenno's new record and follows the single 'An Stevel Nowydh.'
'Tresor' is released on July 1st, 2022 via Heavenly Recordings.
Listen to the single here - ffm.to/gwenno-tresor
Pre-order 'Tresor' - ffm.to/g-tresor
Song Credits
Written & performed by Gwenno
Produced & performed by Rhys Edwards
Film
Directed, edited & produced by Gwenno
Shot by Gwenno
8mm footage DOP Clare Marie Bailey
Anima - Edward Rowe
Animus - Pinar Ögün
Art direction Gwenno
Headdresses - Lally MacBeth
Clay figurines - Zenna Tagney
Tehidy Woods shoot:
Props master - Joe Gray
Chief Lighting Technician - Joe Crooks
Assistant Lighting Technician (Tehidy Woods) - Joseph Husband
Production Coordinator (Tehidy Woods) - Ella Turner
Runner (Tehidy Woods) - Jamie Doughty
Runner (Tehidy Woods) - Alex Fish
Lyrics
A eus hwans dhis a gurun war dha benn
ha benyn ryb dha dhiwdroes?
A eus hwans dhymm a lenwel stevell
gans ow nell hag omglywes meth?
Res koedha yn-nans
Rag sevel arta, sevel arta
Tava, tewi tan
Kesvewa glan
Tresor
Mantol bewnans, bewa marow
Kehaval ha garow
Esya 'vydh dhymm pub tro
Kepar ha men ow trehevel fos
Res koedha yn-nans
Rag sevel arta, sevel arta
Tava, tewi tan
Kesvywa glan
Tresor
Treasure
Do you want a crown upon your head
and a woman at your feet?
Do I want to fill a room
with all of my will and feel ashamed?
You've got to fall
To rise again, rise again
Touching
Extinguishing a flame
A Treasure
The scales of life, to live and to die
Are both equal and rough
It gets easier every time
Like rocks building a wall
You've got to fall
To rise again, rise again
Touching
Extinguishing a flame
A Treasure
Fantastic, timeless and ethereal. Definitely getting the album.
This reminds me so much of Broadcast. Love it!
You videos are always amazing and genuine. Like from a different realm of what life's supposed to be.
Canzone meravigliosa...i miei complimenti!!! Grande Gwenno!!!
I swore I wouldn't buy anymore records this year but I know I'm coming home from Cardiff tomorrow with Tresor. So beautiful
Merci bien pour ce spectacle musical tellement attendu !
Love the broadcast vibes!
Soothingly beautiful
O tyrd a mwy i ni Gwenno bach, cadrapia di!
GOD DAMN!
IVE HAD THIS SONG IN MY HEAD FOR 2 MONTHS NOW.
PERFECT SUMMER SONG.
THANKS,GWENNO❤️.
Looking forward to the full album!
So soothing. Love this one
This is a glorious tune, I'm glad I found it
This is fantastic. Wish i'd stuck at my Cornish so I could follow it. One day I will get back to it.
Is that Kernow King? Pur dha!
Greetings from Brighton! Lovely music, as always. My ny vynnav kewsel sowsnek. Kernow yw bro geltek. Kernow bys vyken!
Thank you for the music. Found you thru Jools Holland.
Regards from Brazil ❤️
CZcams has attempted to do an automated transcript of this. It's hilarious.
Looking forward for more of your beautiful work
Amazing, the melodies, your voice sound perfect, the atmosphere 100% lsd, real Good music. You have a fan from El Salvador
So beautiful ❤️
FANTASTIC, BUENO.
Mágica!
Seemed to have a way more dream/ethereal tone compared to the songs on Le Kov. I eyed some of the match cuts in the video made by the overlayed images. Unfortunately I havent learnt enough cornish to understand the lyrics, but this gives me vibes of: dreams, religion, home, time, otherworldly.
Great stuff :) thank you Gwenno and team!
the Kernow King crossover was not one I was expecting
Hardd iawn.
Thanks Mercury Music for nominating Gwenno as I’m listening and loving it
Lovely
Bueno Gwenno!
Da yw genam dhe th'erough why a can yn Kernowek hwath! Hemm yw teg
Any plans to tour France please?
KOOL
Hudolus🙌
❤️❤️❤️❤️❤️
Gwahanol mewn sawl ystyr!
The new Broadcast.
ardderchog, llongyfarchiadau! helo o Wylad Pwyl!
Beautiful ! That track will suit very well a Bond's movie !
Da yw genev 🖤🤍🖤
A little late to the party, but wondering why she pronounced Cornish 'dh' as 'z'? I always heard it, and learnt it as the voiced 'th' in "this".
You are the new Goldfrapp.
(Have you asked her for a collaboration?)
A lot of occult symbolism in these videos. Seems to be common in pop, even underground stuff.
Tarantino movie soundtrack???
Mor hyfryd. Bydd rhaid i mi gael yr albwm.
Impressive. In a category all it's own, but closest thing might be The Cocteau Twins.
Broadcast...
Cocteau Twins + Eden “Nature Boy” Ahbez + Enya = Gwenno
Welsh or Cornish.
either way it's arbennig
@@robertevans6596 cornish (kernowek)
Is this cornish?
Ya.
@@willrichardson519 cheers
dim ond yn datganfod y ceddoriaeth yma nawr. anhygoel o ddreeamy. byddaf yn fyw yn y gan mewn freuddwyd - pan ddysgyn yr eira rhyw fore yng nghannol gaeaf ddwfn. miwsig arno