- 12
- 703 172
Gwenno
United Kingdom
Registrace 16. 10. 2017
Gwenno - N.Y.C.A.W.
'N.Y.C.A.W' is the latest track from Gwenno's new record and follows the latest single and album title track 'Tresor.'
'Tresor' was released on July 1st, 2022 via Heavenly Recordings.
Listen to the single here - ffm.to/nycaw
Purchase 'Tresor' - ffm.to/g-tresor
Song Credits
Written & performed by Gwenno
Produced & performed by Rhys Edwards
Director - Steve Glashier
Edit by Sedger
Lyrics
Unigolion oll
Ga i eich sylw os gwelwch yn dda? Chi yn y blaen, chi yn y cefn
Chi ar y chwith, chi ar y dde
A chwi oll yn y canol
Beth yw ein polisi ar gyfer pleser?
Gawn ni derfyn ar drafod ein holl ddiffygion
A chymryd mantais ar y cyfle i gofleidio ein cyd-ddyn?
Nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth x2
Penderfyniadau pwyllgorau pwyllog
Sy'n atgyfnerthu goruchafiaeth ffiadd y farchnad
Sy'n rhydd i wneud be' a fynno
Brandi a coke i fynd gyda dy frand di?
Fi 'di blino ar fod yn flin
Â'r unigolyddiaeth ddi-chwaeth
Sy'n creu problem mâs o'r gwahaniaeth
Y gwahaniaeth gogoneddus sydd i'w ddathlu ym mhob man
Yr haenau'n cynyddu wrth i ni fynd yn ein blaenau
A'r oll y'n ni 'gyd eisiau gwbod yn sicr
Yr unig beth sy'n bwysig
Yw cariad
Nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth x2
____
Individuals all
Can I have your attention please?
You at the front, you at the back
You on the left, you on the right
All of you in the middle
What is our policy regarding pleasure? Can we stop all of these discussion about our failings?
And take advantage of being able to embrace one another?
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale x2
The decisions made by cautious committees reinforces the dominance of the vulgar market which is free to do what it wants.
A brandy and coke to go with your branding? I'm fed up of feeling angry
And the indecorous individualism
Which creates a problem out of the difference The glorious difference to be celebrated everywhere The layers increase as we keep going on
And the only thing we want to know, the only thing that really matters is love
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale x2
'Tresor' was released on July 1st, 2022 via Heavenly Recordings.
Listen to the single here - ffm.to/nycaw
Purchase 'Tresor' - ffm.to/g-tresor
Song Credits
Written & performed by Gwenno
Produced & performed by Rhys Edwards
Director - Steve Glashier
Edit by Sedger
Lyrics
Unigolion oll
Ga i eich sylw os gwelwch yn dda? Chi yn y blaen, chi yn y cefn
Chi ar y chwith, chi ar y dde
A chwi oll yn y canol
Beth yw ein polisi ar gyfer pleser?
Gawn ni derfyn ar drafod ein holl ddiffygion
A chymryd mantais ar y cyfle i gofleidio ein cyd-ddyn?
Nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth x2
Penderfyniadau pwyllgorau pwyllog
Sy'n atgyfnerthu goruchafiaeth ffiadd y farchnad
Sy'n rhydd i wneud be' a fynno
Brandi a coke i fynd gyda dy frand di?
Fi 'di blino ar fod yn flin
Â'r unigolyddiaeth ddi-chwaeth
Sy'n creu problem mâs o'r gwahaniaeth
Y gwahaniaeth gogoneddus sydd i'w ddathlu ym mhob man
Yr haenau'n cynyddu wrth i ni fynd yn ein blaenau
A'r oll y'n ni 'gyd eisiau gwbod yn sicr
Yr unig beth sy'n bwysig
Yw cariad
Nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth x2
____
Individuals all
Can I have your attention please?
You at the front, you at the back
You on the left, you on the right
All of you in the middle
What is our policy regarding pleasure? Can we stop all of these discussion about our failings?
And take advantage of being able to embrace one another?
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale x2
The decisions made by cautious committees reinforces the dominance of the vulgar market which is free to do what it wants.
A brandy and coke to go with your branding? I'm fed up of feeling angry
And the indecorous individualism
Which creates a problem out of the difference The glorious difference to be celebrated everywhere The layers increase as we keep going on
And the only thing we want to know, the only thing that really matters is love
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale x2
zhlédnutí: 34 365
Video
Anima - Gwenno (Animation)
zhlédnutí 19KPřed 2 lety
'Anima' is a new track from Gwenno's new record and follows the single 'Tresor.' 'Tresor' is released on July 1st, 2022 via Heavenly Recordings. Listen to the single here - ffm.to/gwenno-anima Pre-order 'Tresor' - ffm.to/g-tresor Animation by Tad Davies Song Credits: Written by Gwenno Performed by Gwenno & Rhys Edwards Produced by Rhys Edwards Mastered by Matt Colton ANIMA Holya margh du Bys yn...
Tresor - Gwenno
zhlédnutí 43KPřed 2 lety
'Tresor' is the title track from Gwenno's new record and follows the single 'An Stevel Nowydh.' 'Tresor' is released on July 1st, 2022 via Heavenly Recordings. Listen to the single here - ffm.to/gwenno-tresor Pre-order 'Tresor' - ffm.to/g-tresor Song Credits Written & performed by Gwenno Produced & performed by Rhys Edwards Film Directed, edited & produced by Gwenno Shot by Gwenno 8mm footage D...
Men An Toll - Gwenno
zhlédnutí 5KPřed 2 lety
'Men an Toll' is a brand new track from Gwenno's new album 'Tresor.' 'Tresor' is released on July 1st, 2022. Listen to 'Men an Toll' - ffm.to/menantoll Pre-order 'Tresor' - ffm.to/g-tresor Song Credits Written & Produced by Gwenno Mixed by Rhys Edwards Mastered by Matt Colton Film Credits Director & Art Direction by Gwenno Cinematography by Clare Marie Bailey Edited by Gwenno Lyrics It’s obviou...
An Stevel Nowydh - Gwenno
zhlédnutí 40KPřed 2 lety
'An Stevel Nowydh' is the first single from Gwenno's new album 'Tresor.' 'Tresor' is released on July 1st, 2022. Listen to 'An Stvel Nowydh' - ffm.to/g-asn Pre-order 'Tresor' - ffm.to/g-tresor Song Credits An Stevel Nowydh Written & performed by Gwenno Saunders & Rhys Edwards Produced & mixed by Rhys Edwards Mastered by Matt Colton Film Credits Written & Directed by Gwenno Saunders Assistant Di...
'Theme from The Cinematologists'
zhlédnutí 1,9KPřed 3 lety
From Gwenno: "I'm a huge fan of The Cinematologist podcast and a huge fan of theme tunes so I was chuffed to bits when Neil and Dario invited me to compose one for them. I wanted to capture their joy of exploring film with a bit of a 1980s Channel 4/ jeux sans frontières thrown in for good measure. Let's embrace melody, be bold, and be European!" From The Cinematologists: "It’s an honour to hav...
DEN HEB TAVES
zhlédnutí 4,8KPřed 3 lety
DEN HEB TAVES by GWENNO Film by Mark Jenkin An observation on the destructive nature of Late Capitalism on our collective culture DEN HEB TAVES Ow rydhsus, ow rydhsus yw rewys Devnydhoryon, devnydhoryon freudhek Den heb taves, Den heb taves re gollas Ow dywlyv, ow dywlyv mostes Helghiorion, helghiorion hunlev A TONGUELESS MAN My freedom, my freedom is frozen Consumers, consumers are violent A t...
Le Kov, a landscape...
zhlédnutí 10KPřed 5 lety
"Here's a contemporary visual document exploring what truth and myth is, what Le Kov is about - where we're at, and how we got here. A collaboration between Steve Glashier and I, exploring landscape and a sense of place. A postcard of the now that may one day be forgotten, so let's enjoy the moment before it disappears." Film by Glashier Words - Gwenno Saunders Purchase 'Le Kov' here: smarturl....
Gwenno - 'Eus Keus?'
zhlédnutí 100KPřed 6 lety
'Eus Keus?' is the second single from Gwenno's 2018 record 'Le Kov.' Purchase 'Le Kov' here: smarturl.it/G_LK Director - Steve Glashier Shot by Luke Ripley Edit by Lauren Sedger Concept and styling - Gwenno Saunders Shot on location at Port Eliot, St Germans, Cornwall. Eus Keus? Tus Aberfala, Heyl a Hellys Tus Lostwydhyel, Lulynn, Lyskerrys Tus Porthleven, Pensans, Porth Enys Tus Loch, Bosvena ...
'Tir Ha Mor'
zhlédnutí 161KPřed 6 lety
'Tir Ha Mor' the first single from 'Le Kov.' Of the video Gwenno says: "We drove to St Ives and marvelled at the crashing waves, went up the coast, past Zennor and arrived at Levant Mine to pause for thought and remember those who had given and lost so much to the land. All we could do was appreciate the rugged landscape, as so many had done before us. We drove back to Cardiff and I mulled over...
Le Kov Trailer
zhlédnutí 4,6KPřed 6 lety
A short introduction to Le Kov, the new album by Gwenno, out March 2018 on Heavenly Recordings.
Le Kov Album Trailer
zhlédnutí 9KPřed 6 lety
A short introduction to Le Kov, the new album by Gwenno, out March 2018 on Heavenly Recordings. Filmed and directed by Gwenno Saunders Edited by Gwenno Saunders and Casey Raymond Additional video processing by Casey Raymond Music by Gwenno Saunders and Rhys Edwards Mixed by David Wrench Mastered by Mandy Parnell
I don't know who needs to hear this. But if you're out there, listen. Dave Grohl could make her a very, very, successful artist in N.America.
Mae'n braf clywed y canu ond mae'r guitar na yn galw arnaf yn pob un cân.
Mae'n piti ein bod ni wedi cael mond y Saesneg fel isteitlau. Mae gymaint o bobl gyda diddordeb yn clywed y ieithiau eraill, a hefyd gweld sut mae nhw yn cael ei ysgrifennu. Ddylsa fod yr UK wedi gofyn i Gwenno ysgrifennu can ac wedi gyrru hi i Eurovision, achos fod gormod o bobl yn meddwl na dim ond Saesneg sydd yn cael ei siarad yma.
Oes na caws? Dowch a'r caws. Os oes ddim caws, dowch a rhywbeth arall.
Sounds incredibly like Welsh. Diolch yn fawr.
It's Cornish. She also sings in Cymraeg (Welsh).
Its in welsh!!
shes welsh-cornish, this track is from Le Kov which is her first album in cornish
Dydy hi ddim yn heneiddio haha
incredible
PUR DHA GWENNO! MEUR RAS DHIS RAG KAN MA!
Tarantino movie soundtrack???
Better than Blondie
rhy dda. can perffaith, cofiwch dryweryn
dim ond yn datganfod y ceddoriaeth yma nawr. anhygoel o ddreeamy. byddaf yn fyw yn y gan mewn freuddwyd - pan ddysgyn yr eira rhyw fore yng nghannol gaeaf ddwfn. miwsig arno
Beaütifül!
Nid yw Cymru ar werth, cer adra Sais.
Being filmed in Germany, I cannot help thinking the red shirt and black skirt is an homage to one of Kraftwerk's iconic outfit! Great song!
This is filmed in Germany, I wonder what they think of Celtic?
where's the five hours version i need it
Chanson excellente mais le vidéo est moyen. Bah, le plus important est la chanson!
I saw a Discovery documentary that DNA testing has shown that the ancient Celtic races come from Austria where they peddled salt from a mountain with vast quantities of salt in it. Maybe Celtic means salt? Salt was very valuable in the middle ages. They migrated west into Ireland where gaelic developed.
What an album, ansum!❤
Saw you at latitude. You were superb. Looking forward to London gig xxx
Wer haette das gedacht- Gwenno dreht ein Video in Berlin! Gwych i weld Gwenno ym Merlin, fy hoff cantores yn fy hoff ddinas!
◄▌▄▐ ►
very sexy and very different to your cornish celtic legend song which is one of my fave's by the way. great that u got noel galagher to play guitar for you
😍
Epic 😊
This is a glorious tune, I'm glad I found it
Eus keus? Course there is! Plenty of it .... Helford White, Helford Blue, Yarg, Cornish Gouda, Celtic Gold, Miss Muffet, Boy Laity and fifty other varieties besides :) Yum!
Making Cymraeg sound like the the coolest language in the world is quite a feat, ardderchog Gwenno cariad. Tresor fawr ydych chi eich hunain.
A little late to the party, but wondering why she pronounced Cornish 'dh' as 'z'? I always heard it, and learnt it as the voiced 'th' in "this".
two beauty´s , Gwenno and this awesome song
I love this track. Your vocals are sublime. I've only just discovered you after listening to the Eppy Gibbon podcast recently where they played this track.
💜⭐
me as a baby
i think you'll find that's ME as a baby
Не понимаю о чём песня, но музыка приятная и голос красивый. Очень ласкает слух
It's about the land and the sea.
Русский самовар?
England is for sale ... ask Serco.
Perfection
Could someone please post the lyrics in Cornish plus a translation into English?
dw i'n mor hoff o Gwenno - mae'n hi'n ysbrydolaeth sy'n canu'n wych ac mae neges bwysig ym mhob cân. Byddai fy mreuddwyd bod hi'n canu yn Gymraeg yng nghystadleuaeth Eurovision.
Cymraeg dim Cernyweg y tro 'ma.
Gwahanol mewn sawl ystyr!
Clywes i hwn ar Siart Amgen Rhys Mwyn tua fis yn ôl. Cân hollol wych, mae'n syndod dwi byth di clywed amdano Gwenno o'r blaen.
Wow, I thought it was going to be Welsh. Lovely
Meur ras, Gwenno. Da yw genev vy an album ma.
Cymru am byth
Cân wych arall gan y chwiroydd Saunders.
beautifully enchanting
Atmospheric wow!!