Gwenno - N.Y.C.A.W.
Vložit
- čas přidán 2. 07. 2022
- 'N.Y.C.A.W' is the latest track from Gwenno's new record and follows the latest single and album title track 'Tresor.'
'Tresor' was released on July 1st, 2022 via Heavenly Recordings.
Listen to the single here - ffm.to/nycaw
Purchase 'Tresor' - ffm.to/g-tresor
Song Credits
Written & performed by Gwenno
Produced & performed by Rhys Edwards
Director - Steve Glashier
Edit by Sedger
Lyrics
Unigolion oll
Ga i eich sylw os gwelwch yn dda? Chi yn y blaen, chi yn y cefn
Chi ar y chwith, chi ar y dde
A chwi oll yn y canol
Beth yw ein polisi ar gyfer pleser?
Gawn ni derfyn ar drafod ein holl ddiffygion
A chymryd mantais ar y cyfle i gofleidio ein cyd-ddyn?
Nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth x2
Penderfyniadau pwyllgorau pwyllog
Sy'n atgyfnerthu goruchafiaeth ffiadd y farchnad
Sy'n rhydd i wneud be' a fynno
Brandi a coke i fynd gyda dy frand di?
Fi 'di blino ar fod yn flin
Â'r unigolyddiaeth ddi-chwaeth
Sy'n creu problem mâs o'r gwahaniaeth
Y gwahaniaeth gogoneddus sydd i'w ddathlu ym mhob man
Yr haenau'n cynyddu wrth i ni fynd yn ein blaenau
A'r oll y'n ni 'gyd eisiau gwbod yn sicr
Yr unig beth sy'n bwysig
Yw cariad
Nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth, nid yw Cymru ar werth x2
____
Individuals all
Can I have your attention please?
You at the front, you at the back
You on the left, you on the right
All of you in the middle
What is our policy regarding pleasure? Can we stop all of these discussion about our failings?
And take advantage of being able to embrace one another?
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale x2
The decisions made by cautious committees reinforces the dominance of the vulgar market which is free to do what it wants.
A brandy and coke to go with your branding? I'm fed up of feeling angry
And the indecorous individualism
Which creates a problem out of the difference The glorious difference to be celebrated everywhere The layers increase as we keep going on
And the only thing we want to know, the only thing that really matters is love
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale x2
Should be considered for Eurovision!! A song in Gaelic or Welsh instead of English
Welsh and Cornish are not Gaelic they are Brythonic Celtic
Its too good for trash tv.
Wer haette das gedacht- Gwenno dreht ein Video in Berlin! Gwych i weld Gwenno ym Merlin, fy hoff cantores yn fy hoff ddinas!
Congratulations to you for being nominated for the Mercury. You do wonder for the Celtic languages of this country and you always have catchy tunes to do them in. Well done!
Clywes i hwn ar Siart Amgen Rhys Mwyn tua fis yn ôl. Cân hollol wych, mae'n syndod dwi byth di clywed amdano Gwenno o'r blaen.
Only discovered you Gwenno while watching 'Rewind 60 years of Welsh pop' my heart feels strangely warmed. Wow!!
Gwenno is a fuckin goddess and is rightly iconised on the side of Clwb Ifor. This song is pure joy ❤️. Gruff Rhys & Gwenno the greatest musicians yn Hanes Cymry 👌. Collab os gwelwch yn dda 😀
Being filmed in Germany, I cannot help thinking the red shirt and black skirt is an homage to one of Kraftwerk's iconic outfit! Great song!
God this is such a great song . Love it.
Sounds awesome, I'd love to know what the lyrics mean!
@@jegnome Copied from above;
Individuals all
Can I have your attention please?
You at the front, you at the back
You on the left, you on the right
All of you in the middle
What is our policy regarding pleasure? Can we stop all of these discussion about our failings?
And take advantage of being able to embrace one another?
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale x2
The decisions made by cautious committees reinforces the dominance of the vulgar market which is free to do what it wants.
A brandy and coke to go with your branding? I'm fed up of feeling angry
And the indecorous individualism
Which creates a problem out of the difference The glorious difference to be celebrated everywhere The layers increase as we keep going on
And the only thing we want to know, the only thing that really matters is love
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale x2
Making Cymraeg sound like the the coolest language in the world is quite a feat, ardderchog Gwenno cariad. Tresor fawr ydych chi eich hunain.
This deserves to be mega. Just ordered the album.
This is so intoxicating. That hook. I need it everydayZ
two beauty´s , Gwenno and this awesome song
Brilliant! Congratulations on the Mercury nomination too. All the best!
It's a love song of sorts! (thanks for putting the lyrics) & it's so good that it's generating even more love now: I've really fallen for this album.
Love it, really original.🔥🔥🔥🔥🔥
❤️❤️❤️❤️❤️.
You're my new favourite music discovery,Gwenno!
("Tresor" on bbc6 Sunday morning introduced me to you.
Nice one 👍)
Beaütifül!
rhy dda. can perffaith, cofiwch dryweryn
What A Song, Brilliant!!!
This is amazing, Gwenno should be huge 👍
I heard this on the radio few weeks back an fell in love with this song, I thought it was Japanese due to my ignorance... Cant lie it was the BBC news that connected the dots👍🏿❤️
@@mrj.p.k8770 This song hits the spot, fantastic music
Simply superb
Come to Brazil, luv yr songs ❤️
Cân wych arall gan y chwiroydd Saunders.
Great song, lovely chiming guitar break at the end!
love that too, it has a very '80s goth feel to it
I was thinking Johnny Marr-esque
Yes good observation. The guy is actually Gwenno's husband I think. He also has an uncanny resemblance to Marr particularly his insouciant stance.
KOOL!!!
Wow just wow. What a lovely tune.
Gorgeous!! 🤩
Perfection
just great
Amazing.
Lovely work
Great song.
Got the album from England yesterday as it's not for sale here in New Zealand...blows my mind
Cymru am byth ❤
Waw, dwi'n edrych ymlaen at glywed gweddill yr albwm os ydy'r ansawdd cystal a hon.
very sexy and very different to your cornish celtic legend song which is one of my fave's by the way. great that u got noel galagher to play guitar for you
BENDIGEDIG!!!!!!!
Amazing song, however I have no idea…….I’m told it mean ‘Wales isn’t for sale’ but still love this tune 😜😜
Cymru am byth
VIVE KERNOW!!!
Its in welsh the song is called wales is not for sale
Nid yw Cymru ar werth, cer adra Sais.
💜⭐
Cymraeg dim Cernyweg y tro 'ma.
I don't think that was filmed in St Austell. Nice song.
Sisial Y Mor off her first album is heavenly - I've doubtless spelt it wrong
the o has a circumflex - ô - other than that its right !
Hi! lived in Wales for 5 years! Now based in Berlin! Would be very nice to see you gig in Berlin. I any chance to do a gig in Berlin?
Please come here! The city needs you!
This is filmed in Germany, I wonder what they think of Celtic?
Is this filmed at Tempelhof Airport?!!
Ffockin chwink o ddynas
Dydy hi ddim yn heneiddio haha
1st album in Welsh.
2nd and 3rd in CORNISH!
Master of SUPER obscure Celtic languages.
(And you suffer English as a 3rd language!😆)
Я из России, и считаю язык корн в разы совершеннее и благозвучнее английского
I wouldn't call Welsh "super obscure". If you go to Wales you can see it all over the place.
dw i'n mor hoff o Gwenno - mae'n hi'n ysbrydolaeth sy'n canu'n wych ac mae neges bwysig ym mhob cân. Byddai fy mreuddwyd bod hi'n canu yn Gymraeg yng nghystadleuaeth Eurovision.
What do the word mean? I love this hook on the chores
The title means WALES IS NOT FOR SALE.
I'm Cornish.
I want to understand what you are saying,but CZcams subtitles don't work for this.
How can I find English translation?
She always puts the lyrics in the description :)
Maybe make this song in English…..would go down like a bomb!!!!!!👍🏻😍
Play it outside the Davos meeting.
I can’t work out if it’s Welsh or Cornish?
cymraeg
Welsh/Cymraeg
Going to eastern Europe and singing in Cornish for a video is superb, spread the language. Loved Gwenno since, I think, someone on the Broadcast fan site said she was worth checking out. The first album was just glory!
This particular song is in Welsh and it appears to be filmed in and around East Berlin
@@sussurus Thanks, hope she wins the delayed Mercury prize.
I don't know who needs to hear this. But if you're out there, listen.
Dave Grohl could make her a very, very, successful artist in N.America.
England is for sale ... ask Serco.
Did you come here Arthur?
Came here after Ch4 News item. They showed small clips Listening to them would have been more than enough.
С любовью из России. Считаю язык корн в разы совершеннее и благозвучнее английского!
Welsh not Cornish
I saw a Discovery documentary that DNA testing has shown that the ancient Celtic races come from Austria where they peddled salt from a mountain with vast quantities of salt in it. Maybe Celtic means salt? Salt was very valuable in the middle ages. They migrated west into Ireland where gaelic developed.
Bryntin!
The Welsh sound sounds a lot like Dutch!
Interesting, I don't like German language but lyrics are cool.
It's Welsh!
its cornish (welsh) not german 😉
@@ichwerdnichmehr It's Welsh, not Cornish. They're different, though closely related, languages.
There's an English translation in the video description.