Laplus threatens Pokora for not saying "holoX" properly [ENG Subbed Hololive]

How many of you have been get it wrong?
Source:
• 【＃ぺこラプ】ラプちゃんとギリギリ泥酔トーク...
Pekora Ch. 兎田ぺこら
/ @usadapekora
Laplus ch. ラプラス・ダークネス - holoX -
/ @laplusdarknesss
#Hololive #Laplus #Pekora
#English #Sub #Translation

[@peachesbunny]

Konpoko konpoko konpoko~

[@saber_xyt]

Eh? XD the smol members having fun is so cute and awesome god i love these two they are just so adorable

[@MoralTruth]

POKORA 😂😂😂

[@lildyo]

man I love the chemistry these two have with each other

[@mikebmcl]

Pokora really needs to school her kouhai in how to properly threaten someone. "I'll call you Pokora" just sounds cute to someone who could say "I'll make you think you destroyed something Sora made and have her show up right after you did it" or "I'll invite you on an all-expenses paid one way trip to tour my TNT cannon" 草

[@RambleOn07]

Compared to almondo almondo, Pokora is just a cute nickname lol

[@Maskof7eyes2]

This must be a culture divide thing but I think Holo-X sounds a lot better than Holox, also it's great to see 2 of my favorite kusogaki types having a collab.

[@UIM_Eat_Paimon]

Yeah. Agree

[@user-oz5io6kq2j]

It's their identity. They are hololive Gen 6. Six in Japanese is ろく (roku) or Japanese often say "loku". So holoku -> holoks (plural) -> holoX (much cooler). And they sang "Roki" in their first 3D mini live. Even tho the song is about rock music but still counts. While Holo-X means ex hololive lol

[@DestroyedArkana]

Yeah in English if you have X by itself it's always "ecks" but in Japanese it's kind of like a filler that can be whatever you want. It can be pronounced cross, ecks, or just be totally silent.

[@elcaramello]

The X makes it sound cool!

[@Archedgar]

@@elcaramello It's like the 90s all over again !

[@oak8194]

Man, I love these two. I hope Yamada of Holo-X and Pokora can collab again!
I’m a little irritated, though, as some people leant that it’s actually “Holoks” and not “Holo Ecks” but said it sounds wrong and kept calling it “Ecks” anyway.😅

[@elcaramello]

THAT'S why she made a point about saying "holox" during that one Minecraft stream....

[@omerzp1997]

Pokora

[@morratrako5652]

Random fact - Pokora means humble in polish

[@purrfekt]

Pokkora sounds like a snack brand.

[@asdffsdafdsafdsa7877]

You can't just write it HoloX and expect me to pronounce it Holox, laplus.

[@TheShiningEnergy]

on the contrary, "Pokora" does sound cute.

[@syaasy99]

Lol when i first see their name i thought it was Holo Cross, cause of the X

[@kledmass]

I like hollocks as much as i like pokora as a name

[@Rio..o7..]

well then dont capitalize the X

[@Dangitbobby-KFP_Shaman]

Bruh ima be real I will NEVER call it Horokusu. It's literally spelled "HOLO-X" so that's what I'm gonna call it lmao.

[@lildyo]

that’s cuz it’s a pun in Japanese

[@wolflore7]

Its not literally spelled Holo-X. all official media spells it HoloX, no space or hyphen before the X. but who am i kidding, if you are being this stupidly stubborn over this then you aint gonna listen to a rando, let alone the actual people that the name applies to

[@GunbladeXBustersword]

@@lildyo what pun?

[@DestroyedArkana]

@@wolflore7 The capital X makes it separate, at least in English. It should be pronounced Holo X.

[@lildyo]

@@GunbladeXBustersword HoloX is the 6th Japanese generation. 6 in Japanese is “roku”. Given the way “Holo” is pronounced “Horo”, if you say “HoloX” with a Japanese accent it sounds like “horokusu” which also sounds like they’re saying Holo6