🇫🇷 NOISE (NIGHTWISH) - adaptation française et version acoustique par COVER IN FRENCH
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Abonne-toi et active les notifications en cliquant sur la 🔔 juste au-dessus afin de découvrir toutes nos vidéos ! N'oublie pas le p'tit pouce bleu et de t'abonner juste ici : bit.ly/2M5DQMi
Tu peux également t’impliquer dans le projet et recevoir nos titres en cadeau, c'est par là : www.tipeee.com...
utip.io/coveri...
Il y a cinq ans, le groupe finlandais Nightwish sortait son album "Endless Forms Most Beautiful" et invitait les fans à participer à un concours de cover autour de leur chanson Élan.
C'est à ce moment que nous avons eu l'idée de créer notre première "Cover in French"
(tinyurl.com/qk...) et plus tard de lancer cette chaine CZcams !
Aujourd'hui, le groupe sort son nouvel album "HUMAN. :II: NATURE." et nous avons le plaisir à cette occasion de vous présenter notre reprise de leur premier single : Noise 🎸 🎙️
Vous connaissez le principe : nous avons adapté la chanson en français et cette fois-ci avons opté pour un arrangement acoustique, mais punchy et plutôt fidèle à l'original.
À noter qu'il s'agit d'un titre avec un regard assez sombre et inquiétant mais si on regarde bien le texte et l'arrangement, on voit que celui-ci n'est clairement pas dénué d'espoir...
Bref, on a beaucoup travaillé sur cette reprise et on espère vraiment que vous allez l'apprécier !
Celle-ci a entièrement été tournée et produite à la maison durant ce confinement exceptionnel que nous vivons. C'est notre manière de vous apporter on l'espère, un peu de bonheur et d'évasion.
On compte sur vous pour vous ABONNER à la chaine et pour PARTAGER la vidéo. C'est extrêmement important et c'est grâce à VOUS que nous arrivons à atteindre notre public, un peu plus jour après jour.
Si le cœur vous en dit, n’hésitez pas à nous écrire un petit commentaire et à mettre un pouce bleu, c'est très efficace pour le référencement sur CZcams et c'est pour nous une belle récompense.
Toute remarque poliment formulée et constructive est aussi bienvenue car on souhaite toujours s'améliorer 😉
►Toutes les autres "Covers in French" sont disponibles ici : tinyurl.com/yy...
► Découvrez notre site internet et proposez vos idées de reprises : www.coverinfren...
►Facebook : / coverinfrench
►Instagram Lucile : / lucilejon
►Instagram Yann : / yann_evrard_visuals
►Deuxième chaine CZcams : / feelyourmusic
Merci pour votre visionnage et à bientôt pour une nouvelle vidéo !
********************
Version originale « Noise » (2020)
Compositeur : Tuomas Holopainen
Producteurs : Tuomas Holopainen, Mikko Karmila, Tero Kinnunen
Label : Nuclear Blast
Titulaires des droits d'auteur : TEOSTO, BUMA CS, TONO_CS, KODA_CS
This video has not been endorsed by NIGHTWISH or any other relevant parties.
********************
Paroles en français :
Noise (L'Onde)
Prie la machine
L'écran domine
Zoom et regarde cette diatribe
Saigne des pixels
Shoot ton être
Pose pour le spectre
La vie ne sera qu'une illusion
Dans une brulante matrice
Tu es une star
Simple avatar
Nourri la bête
Dans ton règne du paraitre
Tu es l'outil
De la machine
Ses goules digitales
T'ordonne ceci :
Danse en silence !
Crois en tes choix et le monde te suivra
L'Onde
Dans un monde des ombres
Ton miroir est noir, seulement une copie restera
L'esclave d'un nouveau monde
L'Onde
Pour que la voix se confonde
Vie insomniaque, paranoïaque
Onde sans fin
Je t'en prie
Vois mon supplice
Aime-moi
J'ai tellement d'empathie aussi
Tout ce bruit
Beauté pleine de vide
Tapant le paisible vent
Pour trouver un sens
Ainsi la charogne
Triste hologramme
Seule dans le noir
Le réel ressenti
L'étoile est libre
De cet esprit
La terre a sa propre voix
Sors, va et trouve-la
Je vous suivrai
Crois en tes choix et le monde te suivra
L'Onde
Dans un monde des ombres
Ton miroir est noir, seulement une copie restera
L'esclave d'un nouveau monde
L'Onde
Pour que la voix se confonde
Vie insomniaque, paranoïaque
Onde sans fin
Pour que la voix se confonde
Fixe ton regard sur le miroir
Flatte la bête, rejoint notre quête
Raconte une fable
Les peurs, elles prennent de l'ampleur
L'Onde
Dans un monde des ombres
Ton miroir est noir, seulement une copie restera
L'esclave d'un nouveau monde
L'Onde
Pour que la voix se confonde
Vie insomniaque, paranoïaque
Onde sans fin
Onde sans fin
Merci d'avoir regardé notre vidéo, on espère vraiment qu'elle vous a plu !
Si c'est le cas et que vous voulez nous encourager, pensez à vous ABONNER à la chaine et à PARTAGER notre travail, ça nous aide énormément merci par avance 🙏
bonjour les amis cela faisait un certain temps que je n’étais plus revenu vous laisser un petit commentaire.
Franchement un mot a dire:Bravo!!!! j'adore vraiment très jolie travail qui a du être long mais quel beau résultat!!
alors hate de vous reecouter merci pour votre travail moi même je travail beaucoup pour bientôt faire une petite chaîne qui sait?
pour le moment je travail dur le chant .
bises a tous et a très vites!!
si toute fois vous avec besoin d'un partenariat mon frère a une chaîne passer la visité il est ouvert au partenariat. czcams.com/channels/i8hf7n81kRnXqaa2WplDVA.html
Merci pour votre retour, ça nous fait toujours super plaisir de vous lire !
Oui cette cover a demandé deux intenses mois de travail bien aidés par le confinement mais vu vos réactions, ça valait largement le coup 👍
C'est cool que vous lanciez dans le partage de votre art, c'est ça la richesse d'internet et de cette belle plateforme qu'est youtube.
Merci également pour votre suggestion, pour l'instant on se concentre à fond sur la production de nouveaux contenus pour notre chaine mais nous étudions toutes demandes avec plaisir 😉
Prenez soin de vous et au plaisir de vous relire.
Parfait, un réel plaisir à entendre pour un mélomane, merci beaucoup
J'ai eu peur d'entendre hurler "bruiiiit" ... "l'onde" est un excellent choix! Bravo !
Avec votre commentaire, vous soulignez parfaitement le fait que l'on préfère toujours parler d'adaptation plutôt que de traduction...
Merci pour votre retour qui nous conforte dans nos choix, c'est rassurant et motivant !
Merci à tous les 2 pour cette magnifique première, c'est toujours un véritable plaisir de vous écoutez et de vous regardez
C'est nous qui vous remercions pour votre présence enthousiasmante durant cette première et pour tous vos gentils mots qui nous vont droit au cœur ❤️
Prenez soin de vous et à très vite !
Guys you are AMAZING ! Congratulations !!! From Rio de Janeiro, Brazil !
Wow thank you so much !!!
Greetings from France.
La magie de youtube. Tu cherche des versions/adaptation différente de tes groupes et morceaux préféré et tu tombe sur des merveilles comme ca 😍 Bravo a vous ,y a rien a dire juste excellent 👍🏻
Dans ce cas on béni la "magie de CZcams" 😉
Merci pour tes mots hyper encourageants.
Quelle très belle surprise que votre chaîne! Je remercie beaucoup le compte fb officiel de Nightwish France de m'avoir fait découvrir cette version ainsi que les autres que vous avez faites. Bravo, quel travail. L'interprétation des paroles est sublime ! Merci !! J'adore !
Wahou merci du fond du cœur pour ce message sincère et très encourageant !
Nous remercions également la page facebook officielle de Nightwish France pour cette extraordinaire mise en avant, c'est une vraie chance pour nous.
On est vraiment ravi que ça vous plaise et de vous voir convaincu par notre texte et approche musicale 😇
What a beautiful and original version has you done! Both of you are very talented musicians.
Your words are very kind thank you so much ❤️
We are always pleased to read english written comments like yours 😉
Greetings for France
Crois en tes choix et le monde te suivra ... Grandiose ! J'adore ... MERCI. 🙏
On attendait votre retour avec impatience chère @Beatrice Gay et on n'est pas déçu, vraiment ravi que ça vous plaise !!
C'est nous qui vous remercions sincèrement de prendre le temps de nous soutenir et de partager nos travaux, c'est une aide considérable et qui nous motive pour continuer 🙏
Prenez soin de vous et j'espère à très bientôt !
@@CoverinFrench vous aussi Lucile et Yann, prenez soin de vous. J'espère bien aller vous voir un de ces jours en concert et peut-être vous rencontrer ... qui sait ? Gros bisous
Ce serait un vrai plaisir et un honneur de vous rencontrer chère @Beatrice Gay !
Peut-être à l'occasion d'un concert ou d'une chouette convention (comme le Poitiers Geek Festival 2019 et le Bordeaux Geek Festival 2019 auxquels on a eu la chance de participer 👍), une fois que la vie aura repris son cours normal...
On croise les doigts et on vous embrasse également.
Honnêtement, vous avez un talent "de ouf" pour réarranger les divers morceaux que vous reprenez. Vous passez au français en gardant le sens et la signature du morceau tout en utilisant des instruments complètement différents de la version original. Franchement bravo, tant pour l'adaptation des textes et le choix des instruments, que pour le travail colossal de "post-prod" qui consiste à mixer toutes les lignes ensemble. Les résultat est vraiment top qualité (en tous cas au casque...).
On ne va pas vous mentir, il est clair que l'on passe un temps considérable sur chacune de nos vidéos à adapter le texte en français pour en faire une jolie chanson, à arranger la musique et essayer de lui apporter quelque chose, à enregistrer nos voix et nos instruments tout en perfectionnant notre technique pour que cela sonne, à produire la vidéo et la musique pour que le résultat final soit sympa à voir/écouter etc
Lire un commentaire comme le vôtre nous rempli donc de fierté et représente une véritable récompense, merci d'avoir pris le temps de nous écrire tout ceci avec tant de bienveillance et de sincérité 🙏
Eventuellement et si le coeur vous en dit, on vous encourage à faire découvrir notre chaine à vos proches en partageant par exemple cette vidéo car votre engouement est un atout précieux pour nous aider à faire évoluer ce projet 😉
Bravo ! Impressionnant de qualité, d'originalité et de professionalisme. Vraiment vous méritez d'être plus connu. Vous êtes très très talentueux. C'est un enchantement de vous voir et de vous écouter. Encore bravo et merci.
Wahou mais que de compliments vous allez nous faire rougir 😇
Nous sommes extrêmement flattés et on prend tous vos gentils mots avec plaisir.
Concernant vos vœux de reconnaissance qui nous touchent aussi, sachez que vos commentaires mais surtout vos partages/bouche à oreille autour de nos vidéos aident beaucoup à faire grandir l’intérêt et les chiffres (vues, réactions, abonnés etc) autour de ce projet.
Merci pour votre soutien, on continue comme ça 🙏
Franchement vous êtes au top tous les deux, vraiment c'est d'une qualité hallucinante. Merci beaucoup. Les paroles sont vraiment d'actualité.
Que de commentaires ultra-positifs, vous nous gâtez merci du fond du cœur 🙏
@@CoverinFrench C'est la moindre des choses, c'est le juste retour des choses. J'en profite pour vous soumettre mon coup de coeur annuel, il s'agit du groupe Scardust auquel vous devriez jeter une oreille, car c'est vraiment très très bon. Je pense que c'est tout à fait dans votre univers. Bonne continuation.
Ok merci à vous, on va aller regarder ça :)
QUE COISA MAIS LINDA!!!
Meus parabéns aos dois.
Muito obrigado !!
Você pode compartilhá-lo se desejar, porque isso nos ajudaria a nos tornar conhecidos em Portugal 😉
E no Brasil também! Parabéns aos dois, estou viciado nessa versão 😱🥰
Du Nightwish en français ! Le pied ! En plus des musiciens talentueux. Quelle magnifique découverte. Merci pour ce superbe travail.
Merci pour votre retour hyper encourageant, on est ravi de vous avoir convaincu avec notre reprise de ce groupe cher à notre cœur 😉
D'ailleurs on a fait plein d'autres covers de ces artistes alors voici quelques liens au cas où :
czcams.com/video/_0MmlsEPpi8/video.html (Sleeping Sun)
czcams.com/video/hfDqBbTMyTU/video.html (Elan)
czcams.com/video/fNlObL5HnIo/video.html (Last of the wilds)
czcams.com/video/AaddPuPZvK0/video.html (While you lips are still red)
czcams.com/video/WDo13-U5djU/video.html (The Islander)
Et il y en a bien plus a découvrir, au plaisir peut-être de vous relire !
Je suis surexcitée d'entendre comment vous vous êtes débrouillés pour la traduction ! Vu que vous aviez fait un excellente travail avec The Islander et tant d'autres chansons, je suis persuadée que l'on va entendre quelque-chose de magnifique dans une heure ! :)
La vidéo n'était pas encore sortie que vous étiez déjà à fond !
Et que dire de votre enthousiasme lors de la première, toute votre énergie nous va droit au cœur et nous gonfle de motivation, merci 🙏
@@CoverinFrench Merci á vous pour tout ce que vous faites
❤️
Si ce n'est pas déjà fait, je souhaiterais vous demander (si vous le souhaitez bien sur) de partager notre vidéo, votre enthousiasme serait très précieux pour nous aider à nous faire connaitre, merci par avance !
Prenez soin de vous et au plaisir de vous relire.
Yann / Cover in french
@@CoverinFrench C'est fait, évidemment! J'ai beaucoup de connaissances qui n'écoutent pas vraiment des chansons en anglais, chaque fois la même raison quand je les demande: "Je ne comprends pas les paroles alors ça ne m'intéresse pas trop". En partageant vos vidéos, j’espère de pouvoir passer l'esprit de ces magnifiques chansons aux gens francophones qui ne parlent pas en anglais. Une amie a commencé écouter Within Temptation grace á votre VF de Stand My Ground! :) Entendre une musique de tel qualité, c'est rare de nos jours... alors le plaisir est pour moi!
J’espère qu'un jour on pourrait entendre un joli cover Eluveitie de votre part, car leurs chansons ont aussi des belles paroles et ont un grand capacité d'avoir une transition en français, la plus belle langue du monde!
Merci encore
Méa Culpa dans ce cas c'est parfait, ne changez rien !
Si nous pouvons faire découvrir aux gens les magnifiques chansons et groupes comme Nightwish ou Within Temptation, alors c'est un immense honneur et merci pour votre retour et votre aide à ce sujet 🙏
Vous n'est pas la première à nous proposer du Eluveitie et on aime bien ce groupe que l'on a d'ailleurs déjà vu en concert dans notre ville de Bordeaux 😁
Alors pourquoi pas pour en faire une cover et on vous invite à venir proposer le titre qui vous plairait directement sur notre site internet : on a beaucoup de demandes alors cela nous permet de nous y retrouver et surtout de n'en perdre aucune !
www.coverinfrench.com/sondage/
Et pour finir, je ne sais pas si le français est la plus belle langue du monde, en tout cas je sais que c'est une langue qui permet d'écrire et raconter de très belles choses 😉
PS : bienvenue à vous sur notre page facebook ❤️
MAIS C ETAIT QUOI CA 0_0
mais c est tellement génial de A à Z... les arrangements musicaux, le mixage, la voix, les paroles. Pow pow pow j ai ressenti autant de plaisir à découvrir votre version que l originale pourtant l originale était tellement super!!
Bravo, continuez!! Vous êtes ultra talentueux! Merci pour votre travail!!
Vous nous avez mis un immense sourire sur le visage, merci pour tous ces compliments que l'on prend avec plaisir 😉
N'hésitez pas à la partager et à en parler autour de vous car cela nous aide grandement !
C'est vraiment bon ! Bravo à vous... Je suis fan ! 👍
Ayant écouté la vôtre en premier, mon jugement est peut être tronqué, mais je pense préféré la vôtre. Bravo pour votre magnifique travail ! Continuez !!!
Notre but n'est pas de faire mieux que l'original (que l'on adore) mais plutôt de lui apporter notre univers et notre vision en français.
Cependant lire des réactions aussi flatteuses que la vôtre nous fait extrêmement plaisir alors merci du fond du cœur pour votre soutien 🙏
On continue c'est promis en attendant et si ce n'est pas déjà fait, on vous invite vraiment à la partager car vos relais sont très précieux et nous aident, merci par avance !
Adaptation en français pleine de forces et musicalement bien abouti continuez.
C'est très flatteur et encourageant, merci !
On continue c'est promis en attendant et si le cœur vous en dit, vous pouvez jeter un œil à nos précédentes productions en espérant qu'une autre de nos vidéos puisse peut-être trouver grâce à vos yeux et oreilles :
tinyurl.com/yy825dfp
I don't speak french, but this is cool!!!! Awesome job on the cover!!!
Read a comment written in english is always a fun moment for us !
Thank you very much for your support and take care 😉
Super travail comme d'hab'.
Rien à dire, vraiment, à part que vous avez superbement adapté le morceau et les paroles.
Lucile, ta voix est magnifique, tu as encore progressé je trouve.
Merci beaucoup Etienne, je continue en effet à travailler ma voix. Je suis heureuse que tu entendes des progrès,et j'espère que dans quelques années, tu entendras encore une progression car je n'ai pas l'intention de m’arrêter là :)
@@Alouvia Mais j'espère bien que tu n'arrêteras pas ! Continue de faire ce que tu aimes : chanter. Ta voix est un véritable cadeau pour les oreilles, et en ces moments difficiles que nous vivons tous, ça fait un bien fou !
Et même si un jour des critiques négatives arrivent, ne t'en fait pas : il y a des gens qui aiment ta voix et ta façon de chanter.
Je te souhaite le meilleur dans ta carrière musicale, à toi et ton compagnon.
Et surtout prenez soin de vous.
Très touché par vos mots plus que flatteur, merci pour votre soutien bienveillant qui est notre plus belle source de motivation 🙂
Yann / Cover in French
PS : prenez également soin de vous et de vos proches !
Omg ! Je suis rarement fan des chansons dans lesquelles les paroles sont en français, mais je dois dire que ça fait plusieurs fois que j'écoute votre cover, et avec grand plaisir ! Vous avez une très belle voix :) ! Je suis très heureuse d'être tombée par hasard sur votre vidéo 😁 !
Et bien on dirait que le hasard fait parfois bien les choses 😉
Merci pour votre retour qui nous fait tellement chaud au cœur, c'est notre plus belle récompense !
Sans vouloir vous faire changer d'avis sur les "les chansons dans lesquelles les paroles sont en français", on en a fait quelques autres et on serait heureux d'avoir votre retour si le cœur vous en dit : tinyurl.com/yy825dfp
Aucune obligation bien sûr, prenez soin de vous et au plaisir peut-être de vous relire 🙏
Tout simplement PARFAIT 😵😵😵 l'intonation, le timbre de voix franchement vous êtes au top 👍
Voila qui est très flatteur et motivant, merci !
From the Netherlands my admiration for your dedication and crafts(wo)manship in this beautiful creation! You rock! Such a difficult song from my favourite band. Beaucoup merci!
Read a such devoted and kind comment wrote in english is a delight for us thank you for that gift !
Please you can really help us to spread the word sharing our content if you feel like it 😉
Greetings from France.
It's 8:26 am and this already made my day! :)
Nice to read you and welcome to our channel 😉
Un grand merci ! Excellent !
C'est nous qui vous remercions de prendre le temps de venir nous encourager ainsi, ça fait super plaisir ^^
What a voice! What a talent!
Congratulations! You both rock! ❤
Wow thank you so much for these generous words ❤️
Ah ça c'est une surprise ! Merci pour la vidéo ! Une chanson bien catchy mais album assez déroutant tout de même ! Prenez soin de vous en cette période.
Il parait que tout le monde aime les surprises, bien content que la nôtre vous ai convaincu !
Oui c'est un album surprenant, je n'en ai fait qu'une écoute pour l'instant mais on se retrouve un peu "coupé" entre deux CD : l'un rempli de titres variés (Tribal m'a complétement transporté perso), plutôt aérien et dansant mais finalement assez court (comparé aux précédentes productions du groupe).
Et d'un autre côté nous avons un deuxième CD presque purement orchestral, qui part très loin et nous fait voyager un peu sans nos repères habituels du groupe.
J'ai bien aimé en tout cas et je suis certain que de nombreuses ré-écoute aideront à la compréhension et à saisir toutes les subtilités de la démarche.
Prenez également soin de vous et au plaisir de vous relire 😀
Yann / Cover in French
Alors là ! Un grand bravo ! Vous vous êtes attaqués à du lourd avec un talent exceptionnel !
Votre commentaire est extrêmement flatteur et on est ravi que ça vous plaise, merci 😇
Si le cœur vous en dit, on vous invite à la partager car on a toujours grandement besoin de vos relais pour faire grandir le projet.
Aucune obligation bien sûr, prenez soin de vous en ces temps compliqués et au plaisir de vous relire !
Suis pas une grande fan des cover, mais il faut reconnaitre que celle-ci est très chouette! Bravo!
On a eu chaud on dirait, c'est un honneur d'avoir finalement réussi à vous convaincre !
Merci pour ce retour plus qu'encourageant 🙏
J'ai découvert votre chaîne avec ce morceau, depuis je me suis abonné et j'ai regardé vos autres vidéos. Maintenant j'attends la suite avec impatience, c'est du super boulot !
En voila un retour qui fait bien plaisir, très heureux de vous compter parmi nous merci 👍
Ça nous met un peu la pression pour la suite mais on aime ça 😉
Oh, what a lovely cover and cleverly done the last noices with a beautiful nature in the background like in original vid. Thank you for your nice words at the end. Stay safe and healthy. Hopefully enjoying Nightwish live after this situation is over. 🙏🏻😊🤘🏼🤘🏼
We are truly pleased to read your comment thank you for your nice support !
I'm glad you enjoyed our "landscape" ending 😉
We are all living very complicated times so take care and we are finger crossed so Nightwish and others could be back on stage as soon as possible.
Greetings from France.
Wow! Magnifique! Pas évident de transcrire de l'anglais en français... mais on s'y prend super bien! Et chant merveilleux aussi, les aigus sont woaw!
Et bien que de compliments, vous allez nous faire rougir merci beaucoup 😇
Vous avez utilisez le bon mot : ce n'est pas toujours évident de "retranscrire" (plutôt que traduire) des chansons mais notre langue permet de faire de très belles choses et en plus avec un texte de Nightwish, la base est déjà là !
On est très heureux que ça vous plaise et on continue comme ça 👍
Can't understand a single word, but this pure gold :D. Thank you for this amazing and original cover. Subscribed!
Ah ah thank you for that fun and awesome review !
You are welcome and we hope our upcoming covers will also pleased you 😉
Meanwhile we would be happy to read you about our previous nightwish's covers (and others) so if you want you could check out this here :
czcams.com/video/2fl3i1cAKRA/video.html
Sensacional!!! Ficou maravilhoso!!!
Uau, é super legal, obrigado do fundo do meu coração ❤️
👍👍❤
A Nightwish fan from Helsinki Finland!
Stay safe!
Thank you very much for your support !
If you feel like it please you can helps us sharing our contents so maybe other people from you wonderfull country could discover and also enjoy our works 🙏
U have beautiful voice... Impressed ❤️👍
You are very kind thank you ❤️
Excellent travail ! Encore une fois vous avez du bosser comme des dingues ! Merci pour ce moment et merci pour cette reprise de Nightwish !
Votre soutien constant est vraiment exceptionnel, c'est nous qui vous remercions @Maelle Ferry pour tous vos gentils mots d'encouragements qui nous touchent toujours autant ❤️
Oui ce fut deux mois de travail très intense pour aboutir à cette cover (et particulièrement ces trois dernières semaines en immersion/confinement) mais devant toutes vos belles réactions on n'a aucun regret.
Prenez soin de vous et au plaisir de vous relire, à très vite j'espère !
Yann / Cover in French
@@CoverinFrench merci pour ce que vous faite pour nous !
C'est avec plaisir 😉
C'est superbe !! J'adore ce groupe, et votre travail dessus colle super bien, bravo à vous deux!!
Voila un commentaire qui fait bien plaisir, on vous dit merci et ravi que ça vous ai plu !
Coucou 😘🧜🏼♀️ Étant une grande fan de ce groupe qu’est Nightwish, je vous félicite vraiment pour cette version française. Très belle voix, interprétation et musicalement vous assurez. 👍 Contente d’être tombée par hasard sur votre vidéo et je m’abonne . A bientôt 🥰🧜🏼♀️
Wahou tellement de compliments vous allez nous faire rougir, merci beaucoup 😇
Nous sommes - tout comme vous - de grand fans de Nightwish et avoir un si bel écho sur notre travail fait extrêmement plaisir !
On remercie donc le hasard pour la "découverte" et on vous souhaite la bienvenue sur notre chaine 😉
This is le bloody brilliant
Yeah 🤘
Bonjour Madame, Monsieur nous avons débarqué a peu près par hasard sur cette vidéo et waouw ça déchire grave ! Superbe voix et Monsieur a un talent certain pour l'instrumentalisation musickèsque :D Well done ! Moralité un pouce bleu en plus et on va va vous mettre un grand coup dans la cloche ;) à bientôt. Alex et Yvon
Bonjour messieurs, le commentaire qui fait plaisir et la cloche qui va bien, on est gâté merci !!
Je transmets à ma collègue et on va essayer de garder le cap dans ce cas 👍
Yann / / Cover in French
Quel boulot mes amis et surtout quel résultat !! tout est bon les paroles et l'adaptation musicale. Étant moi-même musicien amateur à mes heures perdues ,je mesure le travail accompli. Un seul mot c'est MAGIQUE 👍
Merci l'ami "musicien amateur à ses heures perdues" pour vos belles paroles que l'on accepte avec un immense plaisir.
Vous faire passer de bons moments est un des objectifs de ce projet, notre récompense pour "le travail accompli" que vous évoquez très justement 🙂
Si le cœur vous en dit, on vous encourage vivement à partager cette vidéo et à en parler autour de vous avec cet enthousiasme car cela nous aiderait à coup sûr 🙏
Da fan dei Nightwish vi dico solo una cosa...FANTASTICA !!! Anche se in versione acustica,avete mantenuto la potenza e la forza della versione originale...esecuzione magistrale...BRAVISSIMI !!!
Ci chiediamo cosa ne è stato di te, grazie per il tuo messaggio che ci rende super felici!
Oh oui ! Oh oui oui oui oui oui ! C'est bon ! Et ce son ! Mon dieu que ça sonne bien !!!
Ah ah quel enthousiasme c'est excellent de vous lire, merci pour tous ces compliments bien appréciable 😉
Je kiffe! Quand j'ai vu "Noise" j'me suis dis "oulà, en acoustique, vraiment????" et bien bravo!!! C'est super réussi :)
C'est un plaisir de vous voir conquise par notre approche, merci ❤️
Et oui c'est une version acoustique car pas de guitare saturée mais (je pense) tout de même punchy, bien content que ça vous plaise dans tous les cas !
Si vous le cœur vous en dit, on vous invite à la partager car nous avons plus que jamais besoin de vos relais pour atteindre notre public.
Portez-vous bien et au plaisir de vous relire 🙏
@@CoverinFrench Je partage avec plaisir :) Continuez, y'a de super chansons dans cet album^^ Lucile doit avoir de quoi se faire grave plaisir^^
Mais que de réponses et de commentaires de votre part chère @eleannw, vous êtes au top ne changez rien 👍
Oui le nouvel album de Nightwish est fantastique, surprenant et très différent mais d'une grand richesse, ils trop forts nos champions finlandais 😍
Une réinterprétation de bon goût , très réussie ! Un délice.
De beaux compliments que l'on accepte avec plaisir, merci 🙂
Magnifique !! Vous êtes tellement doués et j'attends avec hâte d'entendre d'autre cover français de vous des chansons de Nightwish ! Félicitations
Que de compliments merci beaucoup, on est des grands fans de Nightwish donc il est à peu près certain qu'il y aura de nouvelles covers à ce sujet dans l'avenir !
D'ailleurs peut-être le saviez-vous déjà mais nous avons déjà réalisé de nombreuses reprises du groupe, voici quelques liens de nos précédentes créations au cas où :
czcams.com/video/hfDqBbTMyTU/video.html (Élan)
czcams.com/video/fNlObL5HnIo/video.html (Last of the wilds)
czcams.com/video/_0MmlsEPpi8/video.html (Sleeping sun)
czcams.com/video/WDo13-U5djU/video.html (The Islander)
czcams.com/video/AaddPuPZvK0/video.html (While your lips are still red)
Superbe!! Et merci : je viens de découvrir un morceau de Nigthwish que je ne connaissais pas
Leur nouvel album est sorti aujourd'hui allez faire un tour sur leur profile CZcams si le coeur vous en dit !
Merci ;-)
Merci pour vos encouragements, on est plus que ravi de vous avoir fait découvrir ce tout récent morceau de Nightwish !!
Comme @Maelle Ferry on ne peut que vous recommander d’aller découvrir leur dernière œuvre et de vous préparer à un sacré voyage 😉
L'arrangement.. vous êtes merveilleux 🤩
ah ah excellent, merci pour tous vos commentaires vous êtes au top !!
Great version, it doesn't have the noise impact in the song (original is intentionally blown out), thus ends up easier to listen. But contains enough nuance so that it doesn't end up being boring.
French and english are very different languages so it could be very tricky to mimic original sonority.
We are glad to read that english listener like you can appreciate our work despiste of this.
Thank you for your sincerity and support 👍
Pourquoi n’essayez vous pas La france a un incroyable talent ? Car vous en avez beaucoup et vous méritez d’aller loin !
Un Incroyable Talent carrément ?! Je transmets à ma collègue chanteuse.
En attendant et si vous souhaitez aider à ce que les portes s’ouvrent pour nous, on vous invite chaleureusement à partager nos contenus et à en parler autour de vous 😉
Pas d'obligation bien sûr, au plaisir peut-être de vous relire !
Yann / / Cover in French
@@CoverinFrench Vous méritez beaucoup mieux que cette émission de... Perso j'espère vous voir un jour en concert!!!
On espère aussi pouvoir remonter sur scène un jour, il y a les concerts en visio aussi...
Mais pour l'instant on essaye juste de trouver un peu de temps pour bosser sur la prochaine vidéo 😉
@@CoverinFrench Bon courage à vous
@@Ninniedc Merci encore pour votre soutien 👍
Wouhaaa ! super travail il n'y a rien à jeter, les arrangements, l'interprétation , le montage vidéo, quel boulot ! et en plus vous avez l'air de vous ÉCLATER...
Et bien vous n'êtes pas avare en compliments, ça fait super plaisir merci beaucoup 🙂
Oui ce fut beaucoup de travail mais comme vous l'avez bien remarqué, également un pied immense a la réaliser.
Si le cœur vous en dit, on vous encourage vivement à la partager car nous en avons grandement besoin, merci par avance 🙏
Encore une fois magnifiquement interprété, quelle voix ! Continuez comme cela c'est super.
Merci pour tous vos gentils mots que l'on accepte avec grand plaisir.
C'est très motivant pour nous, on continue c'est promis 👍
Excellent ! Votre version est superbe ! Musicien extraordinaire aussi qui joue tous ces instruments !
Wahou quels compliments merci pour tant d'enthousiasme et de gentillesse 😇
MEILLEURE CHANSON !!!
Carrément ?!
Extraordinaire !
Merci 🙏 pour cette magnifique reprise/interprétation et ravi de vous avoir découvert !
Belle continuation à vous (avec un fan de plus😉).
Salutations de Thaïlande
Mais quel beau commentaire venu tout droit de l'autre bout du monde merci pour ce cadeau !
On est très content que ça vous plaise et on vous souhaite la bienvenue sur notre chaine 🙏
Salutations depuis la France.
OO un nouvel album de Nightwish, je sais quoi m'acheter pour mon anniv. ^___^
Encore une magnifique reprise. Merci à vous :)
Effectivement, le nouvel (double) album de Nightwish vient de sortir et en tant que fans, on ne peut que vous inviter à vous faire ce beau cadeau d'anniversaire 😉
Bien content que cela vous ai plus en tout cas, merci @Galaad Leonheart.
Aussi et si le cœur vous en dit, on a grandement besoin de vos relais/partages pour continuer à faire grandir le projet 🙏
You both are amazing!!! very great cover for this one!!
Thank you very much Sir ❤️
If you feel like it please help us to spread the word with sharing our cover it could really help us 🙏
Attention, je ne vais pas dire que Lucille fait mieux que Floor Jansen. Chacun ici sait que la Walkyrie hollandaise n'a tout simplement aucun(e) égal(e) dans le monde de la musique aujourd'hui. Je dis simplement : quelle pu** de f***ing excellente cover. Tout y est si juste et équilibré, la voix, les percus, la diction, les chœurs, l'instru acoustique, ... wow ! Bon, je vais rendre service à vos chevilles en mettant un bémol, la dernière note de Lucille me semble un peu décalée et sans doute auto-tunée, mais on parle de 3 secondes sur plus de 5 minutes d'une musicalité touchante. En même temps, en tapant dans le répertoire de Nightwish vous faites très fort. Comment n'avez-vous que 7,700 abonnés ???
Que de commentaires de ta part et toujours généreux en compliments, merci mec !
Effectivement difficile de passer derrière un monstre comme Floor Jansen et ma collègue t'expliquerais bien mieux que moi les problématiques que cela a pu lui poser.
J'ai le souvenir que cette dernière note que tu évoques était particulièrement compliquée d'ailleurs, notamment la façon d'on elle est amenée 😉
Pour le nombre d'abonnés, tu le fais probablement déjà mais les partages et le bouche à oreille aident bien pour faire tourner le compteur dans le bon sens !
Yann / / Cover in French
Bravo pour votre travail. C 'est un plaisir de vous écouter.
Et c'est un plaisir pour nous de vous lire, merci beaucoup.
Si vous le souhaitez, on vous invite à la partager car vos relais nous aide grandement à nous faire connaitre 🙏
Pas d'obligation bien sûr, de notre coté on continue comme ça !
Wah quelle reprise : bravo la Team ! Interpétation magistrale. Moi qui ai vecu a fond les années 80 qui étaient métal à mort /ca me fait du bien d'entendre des songs reprises avec un tel niveau de perfection !!!!! Bravo !!!! Quelle envolee lyrique vocale au milieu....je ne m'en lasse pas
La "team" constituée de Lucile et moi-même te remercions pour ton commentaire qui, comme le précédent, nous a mis le sourire jusqu'aux oreilles 😁
Au cas où, voici un petit lien qui regroupe l'ensemble de nos vidéos si tu veux y jeter un œil, au plaisir peut-être de te relire :
czcams.com/users/CoverinFrenchvideos
Yann / / Cover in French
@@CoverinFrench Mais grave ! Cette version de Nightwish déchire sa race. Je la préfère même à l'originale...! Le montage que celà a du nécessiter, les arrangements, les répètes, le mixage... Abusé en fait.....Oui oui je vais regarder vos autres vidéos bien sûr. J'ai été bassiste et chanteur pendant près de 20 ans dans un groupe de métal. Donc forcément : je vais savourer tout celà avec intérêt ! Merci à tous les deux. Vous nous régalez dans un monde devenu si pauvre musicalement. Enfin bref....! "Malgré tant de noiceur....l'Espoir demeure"
Bon ben je ne sais officiellement plus quoi répondre si ce n'est merci !
On continu comme ça et on espère que la suite de l'aventure te plaira tout autant.
Juste merveilleux!!!!!!!!!
Voila qui fait plaisir merci bien 👍
N'hésitez pas à la partager ça nous aide grandement !
@@CoverinFrench Je vous souhaite davantage de succès créatif !!!
Merci pour vos encouragements 🙏
LOVE LOVE LOVE !! Ce cote "naturel" vous va tellement bien ! de gras (fromage lol) bisous tatie et kido
Trop mignon merci my friends 😉
Oui on c'est bien éclaté sur le tournage et on content que cela se ressente !
Gros bisous à vous deux les amis Yakuzas gastronomes 😈
Pouce bleu pour soutenir, pour commencer, et toujours aussi bien réalisé, je ne connais pas du tout l'originale, ni le groupe, mais ça sonne super bien, j'aime votre version
Bon je vais aller écouter la cover de votre chanson par Nightwish ;)
De plus en plus d'abonnes, ça grimpe, bravo a vous 👏👏👏
Merci pour votre chouette commentaire et sa pointe d'humour qui égaye notre journée 😉
Oui le nombre d'abonnés et les statistiques de la chaine en général sont sur une pente ascendante pour notre plus grand plaisir, c'est aussi grâce à votre soutien et à tous les partages qui font la différence !
C'est super motivant pour nous en tout cas, on lâche rien 👍
BRAVO !
It's NOT easy song !
Thank you very much !
Maybe it's not an easy song but it was really funny to do this.
Yes, great version. I enjoy it very much☺️.
Your words are very kind thank you ❤️
If you feel like it we really need your support to spread the word and shares really help us to reach our audience so thank you in advance 🙏
Great cover, enjoyed this, greetings from Ireland 🇮🇪
Thank you sir you are welcome !
Take care and greetings from France.
Wow!
Yes 👍
Hell, This is insanely cool!
Wowww thank you !!!
this is an absolute magnificent cover
Wow these are great words thank you so much 🙏
Aww, always beautiful arrangements. Good work, guys. Greetings from Italy, love your language ❤️
So pleasing to read a nice comment from a far and beautiful country !
Thank you very much for your support we are honored.
We know things are difficult currently so we really hope you are safe and that you don't miss anything.
Take care and greetings from France 😘
@@CoverinFrench Fortunately, I and my family are safe at the moment. The situation seems to move towards better directions. I heard news from France too and I hope it's all ok. At least, we have good music in our ears and minds. Try to to our best 👍♥️🎼
Nice to ear good news from you ! In France we also are in quarantine but we are fine and take care 😁
Your support is so nice and encouraging so we will try to keep the good work !
If you feel like it you can share our videos to help Italian people to discover our covers it could be very nice thank you in advance 🙏
Un titre plein d'avertissement sur les technologies actuel de notre monde, titre sombre, mais aussi plein d'espoir .qui semble vous avoir inspiré .très belle adaptation que j'aime beaucoup, bravos pour votre professionnalisme !!! mème si je dois vous avouez que Noise , n'ais a ce jrs pas mon titre préférer de Human II Nature , que je me doute vous avez déja écouter la totalité de l'album sortie hier...et au fait ((((a quand le 1er album de cover In french ????)))))) en ces temps difficile la musique doit ètre une source d'évasion a tout ce que nous vivons actuellement. protégez vous, et faite attention a vous et vos proche , pour que demain nous nous relevions plus fort qu'hier, après avoir traverser ces semaine de confinements...Merci a vous deux pour ce beau moment d'évasion ...... czcams.com/video/rwz7-h9LCDU/video.html
Quel plaisir de vous lire @odinrock manu, toujours autant de passion et d'enthousiasme dans vos propos qui nous vont droit au cœur ❤️
Oui c'est un morceau difficile et sombre mais qui porte un bel espoir : pour ma part, je trouve que c'est une sorte d'avertissement sur les usages/dérives des outils numériques et qui nous ramène finalement à la beauté du monde dans lequel on vit...
Je trouve également que le nouvel album de Nightwish est très riche, surprenant et Noise n'est pas forcément le titre le plus représentatif mais il nous a inspiré et surtout il est disponible depuis deux mois : c'est le temps qu'il nous a fallu pour faire cette cover que l'on voulait absolument sortir en même temps que leur nouvel album 😁
Il faut dire que le confinement, par la force des choses, nous a libéré beaucoup de temps pour faire cette production et on est heureux si elle vous apporte un peu de bonheur et d'évasion dans ce moment que l'on vit tous ensemble...
Pour votre question concernant "notre" l'album, c'est toujours un peu au point mort notamment au niveau de Spotify qui nous semble être très compliqué pour notre cas de figure : des reprises changeant structures et paroles originales qui potentiellement nécessiterait pour chacune d’entre elles l'accord des ayants droits et une licence payante (de ce que j'en ai compris).
Je crois que l'on aurait bien besoin d'aide dans ce domaine (droit d'auteurs, streaming, juriste spécialisé autour de la musique numérique etc) et cela fait partie des nombreuses choses qu'il nous reste à accomplir.
En attendant, nous vous souhaitons également le meilleur et de faire attention à vous et à vos proches, dire que l'on est presque voisins !
Au plaisir de vous relire et prenez soin de vous.
Yann / Cover in French
J'adore !!! Whouaou !!!! Que dire de plus?..
Pas forcément besoin d'en dire plus, c'est déjà très bien !
Merci Stéphanie pour ton enthousiasme, on espère que tout va bien pour toi et ta famille en ce moment et que l'on se reverra dès que possible à EDM 😉
Yann
Maravilhosos!!! 🇧🇷🇧🇷
Obrigada !!!
Ok so I don't know French but this is a great adaptation!
Thats' so encouraging to read comment in english like yours thank you !!!
Magnifique!! Je m'abonne!
Ravi de vous avoir convaincu et bienvenue sur la chaine, on espère que la suite vous plaira tout autant 👍
exelente saludos desde Jalisco México 🇲🇽🇲🇽👏🏻👏🏻
muchas gracias hola desde francia 🇫🇷
J'admire votre talent à reprendre en français des titres pas faciles par essence. Des choix qui montrent une belle culture musicale, décalée avec ce que nous impose le paysage musical et médiatique français (pauvre, pôôôoovre france !)
C'est vrai que cette chanson est assez sombre et difficile d'approche, mais aussi tellement intéressante sur bien des aspects comme son texte à plusieurs niveaux de lectures ou son pont musical complément barré.
Et puis "à l'époque" c'était notre manière de fêter la sortie du dernier album de ce groupe très cher à notre cœur !
En tout cas merci du fond du cœur pour vos commentaires plus encourageant les uns que les autres, quel pied que de pouvoir avoir de tels échanges avec vous :)
Ouuuaaah toujours aussi super 😍
ah ah c'est adorable merci 😘
Excellent 😁😁 comme d'habitude !
Ben c'est cool alors merci 👍
Si vous êtes motivé, on a toujours besoin de vos partages et de vos relais pour se faire connaitre 😉
this is beautiful! Such a wonderful texture !
Wow thank you very much for your kind words 🙏
C'est génial comme toujours !!!
Bravo ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Et comme toujours ça trop plaisir de lire et répondre à tous vos petits commentaires, merci !!! ❤️
@@CoverinFrench
De rien ♥️
Adorable !
Si ce n'est pas déjà fait, permettez-moi de vous inviter (si vous le souhaitez) à partager notre cover car cela nous aide beaucoup à nous faire connaitre, merci par avance 🙏
Yann / Cover in French
@@CoverinFrench
Je le ferai avec plaisir !!! 💙
Trop bien merci !!!!!!!!
c'était sympa ça
Ma foi ça fait plaisir, on prend merci 👍
Encore une belle claque, et quel boulot ! J'ai le nouvel album de Nightwish depuis aujourd'hui et j'avoue que je ne m'attendais pas à une cover aussi vite, même si ce morceau tourne depuis quelques temps déjà. On voit très bien le travail accompli dans votre montage (et quel travail de qualité !), le confinement vous réussi bien. Content de vous retrouver avec un autre travail de qualité. Les notes les plus aigües passe avec un sentiment de facilité et ta voix est vraiment pure. Les choeurs sont magnifiques. Merci pour ce bon moment (encore) et merci de mettre à profit ce confinement imposé, je n'aurais qu'une chose à dire: à quand la prochaine ? ;-)
Votre commentaire est une petite pépite à découvrir, merci du fond du cœur @jean-charles Leroux.
Effectivement, Noise est disponible depuis deux mois et c'est le temps qu'il nous a fallu pour la produire, dont trois semaines en immersion/confinement qui nous ont "aidé" (le terme est malheureux mais c'est le cas) dans notre objectif de la sortir en même temps que le nouvel album !
C'est un peu notre manière de vous accompagner durant ce moment particulier que nous vivons tous et nous sommes vraiment heureux et touchés par vos retours.
Très flatté également par tous vos compliments sur notre travail et notamment les voix, le montage que l'on prend avec grand plaisir !
Enfin et pour répondre à votre dernière question, pour l'instant on savoure un peu la sortie de celle-ci mais on réfléchit déjà à comment mettre à profit - pour la chaine - le temps que nous apporte ce confinement, surtout si celui-ci est amené à durer...
En attendant, portez-vous bien et si vous le souhaitez, vous pouvez relayer au maximum notre cover car on a énormément besoin de votre aide pour que nos travaux atteignent notre public, merci pour tout 🙏
L'originale de Nightwish est inimitable mais j'adore ce que vous en avez fait ! :)
Absolument, on n'a pas cherché à imiter mais simplement à apporter le français et notre approche musicale à cette chanson complexe et riche de notre groupe favori !
En tout cas merci pour tout vos petits commentaire qui nous font bien plaisir, éventuellement et si vous souhaitez nous donner un petit coup de pouce, vous pouvez partager nos reprises que vous préférez car cela nous aide grandement à nous faire connaitre 😉
Bravo. Merci.
👍🙏
Toujours aussi bien 👍👍😉😉😉
Super merci Christian !
Bisous à toi et toute la famille, prenez soin de vous 😘
de toute beauté
Un beau compliment, merci ❤️
J'étais sûre d'avoir contribué avec mon "j aime" mais non :-o je sais que je l'avais écouté sans etre connecté mais j'étais sûre d'y être retourné après raaah je suis dégoutée lol.
Excellent boulot j'adore !!! Vous méritez d etre bien plus connu 😍
Comme on dit, "mieux vaut tard que jamais" et surtout merci pour ce commentaire et ce "j'aime" qui nous vont droit au cœur ❤️
On est déjà très content de tous vos retours et des stats de la chaine qui progressent tranquillement mais comme on le rappelle souvent, le partage de nos vidéos et le bouche à oreille nous aident énormément à "être bien plus connu" 😉
@@CoverinFrench Je fais de mon mieux de mon côté mais dans mon entourage, mon style de musique c'était pas trop le fort xD donc ils sont pas très tenté ils sont chiant Haha mais bon, je tente quand même. Sur mon fb parfois je fais de la pub aussi ^^
Ah ah excellent, bon on ne vous demande pas de souler votre entourage hein !!!
Les partages sur facebook comptent aussi, merci pour votre soutien et tous ces petits gestes qui font la différence.
Prenez soin de vous, on vous prépare plein de belles surprises qui vont arriver très bientôt 😉
@@CoverinFrench Haha mais non, ne vous inquiétez pas... Ils ont l habitude mdr. Je fais aussi la pub sur Outlander 🤣😍
Plus sérieusement, j'ai trop hâte de voir la suite ! ❤️
@@gmaildemerde4909 Vous êtes au top et on vous adore, ne changez rien ❤️
On est au taquet pour vous préparer plein de nouveaux contenus qui sont bien en route, encore un peu de patience 😉
Super !
Cool !
J’adore!!! Comme d’habitude
C'est un honneur d'avoir ton soutien, merci Flora !
Plein de pensées et de solidarité à tous nos collègues musiciens comme toi, on espère que tout va bien pour vous dans cette période 🙂
Yann / Cover in French
Bravo, bravo et bravo
C'est tellement incroyable !
On prend avec plaisir, merci :)
Excellente version!! Vous assurez grave, un côté acoustique très appréciable, génial avec du cajon 🎶 Je crois reconnaître une basse Cort curbow, super son, superbe mixage sans parler du montage 🙏🙏😎😉
En voila un commentaire qui fait super plaisir, merci @Stéph collègue "basseux" !
Bien content que l'arrangement acoustique t'ai plu : il a été choisi afin d'apporter notre "touche" à l'original mais sans vraiment trop s'en éloigner.
Nous voulions vraiment sortir la cover aujourd'hui, jour de sortie de l'album et c'était un bon compromis pour nous vu le délai plutôt serré (deux mois en comparaison par exemple de notre reprise de "The Show Must Go On" on que l'on a peaufiné pendant un an...)
Et oui c'est bien une Cort Curbow 5, ma "compagne" dans le grave depuis de longues années et fidèle au poste malgré de nombreuses prestations en orchestre, concerts et cover avec.
Merci pour tous tes compliments, c'est vraiment cool, on continue comme ça 😁
@@CoverinFrench Merci pour votre retour de commentaire c'est très appréciable, je suis conscient du travail que vous effectuez en plus de l'interprétation! c'est juste énorme comme travail et la qualité est là, personnellement je galère à faire de humbles covers avec des moyens obsolètes alors oui chapeau à vous deux vous gérer grave sur tous les aspects ;) Au plaisir de vous écouter et merci encore pour votre travail de qualité, je suis un basseux oui mais plus voué à la scène ^^ ;) Je m'en vais sur Fb partager votre cover avec plaisir ( Fanto Bass Bzh)
C'est toujours un plaisir de parler avec un collègue musicien et en plus adorable, d’ailleurs c'est trop de compliments on va rougir !
Et merci aussi pour le soutien sur les partages, c'est vraiment super important pour nous qui sortons peu de vidéo et avons du mal a être mis en avant par les algos CZcams.
Lovely version! ❤️
This is really kind thank you ❤️
Super ! comme d'hab !
Et toujours un plaisir de lire vos petits commentaires, merci 🙏
Que dire de plus si ce n'est un gros bravo à vous comme d'hab!
Encore merci à vous et bon courage pour le confinement.
C'est nous qui vous remercions de prendre le temps de venir nous encourager ainsi, ces échanges sont très précieux pour nous !
On vous souhaite bon courage également pour ce confinement et si le cœur vous en dit, on vous invite chaleureusement à partager notre vidéo car cela nous serait d'une grande aide merci par avance 🙏
@@CoverinFrench
Merci Pour votre réponse!
Le partage à déjà été fait de mon côté! ^^
Dans ce cas vous êtes au top merci encore 👍
Super cover ! Bravo pour votre travail :)
Ravi que ça vous plaise, merci de venir prendre le temps de nous soutenir avec tous vos commentaires ❤️
great!! 👍
Good thank you 🙏
certainement un des titres du nouvel album de Nightwish qui n'ais pas mon préféré ..cela dit, je ne pense pas que ce titre est été facile a reprendre en français..Encore une foie CoverinFrench réussit le défit ..Bravos !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, pour ce qui est de ce nouvel album de Nightwish Floor Jansen joue avec plusieurs intonations , je ne suis pas pro comme Lucile mais rien que quand on écoute le titre Shoemaker nous nous rendons compte du travail aboutie .. !!!! Alors Miss Lucile a quand une reprise de Shoemaker ?? faisant allusion ici a la seconde partie et le final du titre ... :) :)
On a découvert votre Tip ce soir Manu (après une journée de montage vidéo pour une prochaine cover) et vous nous avez littérallement estomaqué, quelle générosité il ne fallait pas !
Vraiment merci pour tant de soutien de votre part, je vous envoie un petit mail dès demain à ce sujet 🙏
Pour vous répondre, cette chanson de Nightwish était très fun à réaliser musicalement, plus compliquée et délicate au niveau du texte mais néanmoins passionnante si on creuse un peu au fond des choses 😉
Je suis bien d'accord, notre Floor internationale fait de sublimes démonstrations de sa technique vocale et particulièrement sur Shoemaker et sa fin épique !!
Je transmets votre demande à Lucile et sachez que si vous avez des propositions de chansons, notre site internet est toujours d'actualité pour cela (c'est surtout beaucoup plus pratique pour nous afin de s'y retrouver dans toutes les demandes merci par avance !!!) :
www.coverinfrench.com/sondage/
Votre soutien est notre plus belle récompense, je vous dis à très bientôt pour la suite 👍
Yann / Cover in French
Bonsoir a vous , merci pour votre commentaire et réponse, je suis heureux que cela vous face plaisir et encore une foie cela est pas grand chose, pour ce qui est de quelques suggestions ...de reprises en français je viens de vouloir charger votre lien mais celui ci ne charge pas sur mon pc , (pourtant puissant, donc je fait mes propositions ici ) peu ètre seront elles retenue ou pas :) enfin bref ...Pour me connaitre un peu , sachez que mes deux chansons qui me représente et qui m'accompagne depuis des année sont Mistral Gagnant de Renaud , la pas besoins de traduction et depuis quelques années aussi une autre chanson Walking in The Aire composé par Howard Blake et mainte foie interprété par de grand artiste comme Nightwish , mais l'interprétation que je préfère et sans aucun douter c'elle de la jeune chanteuse Aurora une jeune chanteuse Norvégienne compositrice et interprète d'on je vous invite a allé voir sa chaine CZcams si vous ne connaissez pas encore ..czcams.com/video/GUeYTWXn0Qk/video.html
cela serait pour moi curieux et intéressant d'entendre Walking In The Aire en francais interprété par Lucile ...la Chanteuse Aurora a bien d'autre joli textes sublime qui serai certainement cool d'entendre chanter en français comme Ranaway ...Enfin ce commentaire est aussi une occasion de vous faire connaitre cette chanteuse qui comme vous essais de se faire connaitre ...a quand une composition et un texte de Cover In french ?? allez , a vos stylos, je suis certain que vous en ètes capable :) ..Toute les chansons qui parlent de l'enfances ou nous ramène a l'enfance me plais. Moi qui est trop vite consumé ces jeunes années pour devenir un adulte , allant gagner mon pain par ma sueur après le Dc de mon père...Abandonnant mes racine qui sont en Dordogne pour allé travailler la terre Girondine que 25 ans après mon adoption Girondine j'ais encore du mal a trouver mes repères ...pour m'accompagné dans ce chemin la Musique, toujours la Musique, qu'elle sois parfois rebelle, Metal en tout genre, mélodique epique toujours la Musique pour accompagner ma route , mes douleurs et mes rèves aussi ...c'es pourquoi je remerci chaque jrs ces artistes que vous ètes, que vous soyez connu comme Nightwish que j'adore, ou simple itinérants tous ète un remède a nos vies parfois tristes a laborieuse ....Encore Merci a tous ces Artiste , Grand comme petit , vous méritez tous le respect !!!
Bonsoir Manu, je découvre votre réponse à l'instant et vous remercie donc pour votre patience !
Je crois que je vous ai répondu "à l'époque" sur facebook mais passons.
Sachez que notre site internet a eu des petits soucis d'hébergeur (suite au covid) mais que maintenant tout est résolu.
Je vous invite donc une ultime fois à venir proposer les suggestions qui vous resterait en tête car nous les acceptons toujours avec plaisir :
coverinfrench.com/sondage/
Merci mille fois pour votre compréhension est votre soutien qui est juste "ouf" 😁
Muy bueno!! Saludos desde México
Eso es lindo gracias !
Hola desde francia :)
No mames Suena Mormada
@@mireyagonzalez6949 y tú suenas muy ignorante xD