đ«đ· THE ISLANDER (NIGHTWISH) - adaptation française par COVER IN FRENCH
VloĆŸit
- Äas pĆidĂĄn 5. 09. 2024
- Abonne-toi et active les notifications en cliquant sur la đ juste au-dessus afin de dĂ©couvrir toutes nos vidĂ©os ! N'oublie pas le p'tit pouce bleu et de t'abonner juste ici : bit.ly/2M5DQMi
Tu peux Ă©galement tâimpliquer dans le projet et recevoir nos titres en cadeau, c'est par lĂ : www.tipeee.com...
utip.io/coveri...
Nous voici de retour à nos premiÚres amours avec cette reprise en français du titre the Islander du célÚbre groupe finlandais Nightwish.
Une vidéo qui nous a demandé de trÚs long mois de travail, de recherche et de préparation.
Nous avons entre autres essayé de mettre en image un petit scénario afin d'appuyer l'histoire que la chanson nous évoquait.
Avec pas mal de technique (stabilisateur, drone, zooms) et dans un décor naturel à proximité du majestueux et exceptionnel Phare de Cordouan, on espÚre vraiment que cela va vous plaire !
Si c'est le cas, sachez que nous avons plus que jamais besoin de votre soutien pour continuer à grandir et à développer la chaine.
Cela peut commencer si vous souhaitez par mettre un pouce bleu et surtout en partageant cette vidéo sur les réseaux sociaux !
Nous attendons aussi vos commentaires avec impatience :)
Découvrez notre site internet et proposez vos idées de covers :
âșwww.coverinfren...
âșFacebook : / coverinfrench
âșInstagram Lucile : / lucilejon
âșInstagram Yann : / yann_evrard_cover_in_f...
âșDeuxiĂšme chaine CZcams : / feelyourmusic
Merci pour votre visionnage et à bientÎt pour une nouvelle vidéo ;)
Yann & Lucile
********************
Version originale « THE ISLANDER » (2007)
Compositeur : HIETALA MARCO
Auteur : I HOLOPAINEN TUOMAS LAUR
Sous Ă©diteur : WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
InterprĂšte : NIGHTWISH
Titulaires des droits d'auteur : LatinAutor, Warner Chappell, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, LatinAutor - Warner Chappell
This video has not been endorsed by NIGHTWISH or any other relevant parties.
********************
Paroles en français :
The Islander (L'Insulaire)
Un vieil homme prĂšs du rivage
En toute fin de journée
Fixe l'horizon
Les vents marins sur son visage
Ile battue de tempĂȘtes
Traversant les Ăąges
Lâancrage inutilisĂ©
Et un bateau innomé
Océan sans rivage pour le banni ignoré
Il illumine le phare lumiĂšre du bout du monde
Montrant la voie en Ă©clairant le cĆur
De tous ceux qui naviguent pour retrouver leur demeure
Ceci est pour cette lumiĂšre
Laissée au bout de l'univers
Horizon pleurant,
Ces larmes vestiges d'un autre temps
Un albatros s'envole et
L'amĂšne Ă rĂȘver
Du temps avant qu'il ne prenne part
à ce monde oublié
La princesse dans la tour
L'enfant dans les champs
La vie lui a tout donné
Une Ăźle de l'univers
Son amour n'est plus qu'Ă©cume
Un spectre dans la brume
Il met les voiles une derniĂšre fois
Disant adieu au monde
Ancré à l'océan
Loin dans les abysses
L'herbe effleure ses pieds et
Un sourire sous ses sourcils
Ceci est pour cette lumiĂšre
Laissée au bout de l'univers
Horizon pleurant,
Ces larmes vestiges d'un autre temps
Merci d'avoir regardé notre vidéo, on espÚre vraiment qu'elle vous a plu !
Si c'est le cas et que vous voulez nous encourager, pensez Ă vous ABONNER Ă la chaine et Ă PARTAGER la vidĂ©o, ça nous aide Ă©normĂ©ment merci par avance đ
PS : Notre Nouvelle vidéo est DISPONIBLE : notre reprise du titre NOISE du tout nouvel album du groupe !
czcams.com/video/ZfsZdWItMNA/video.html
Je n'ai vu que votres covers de Nightwish et je me demande: est-ce qu'il y a des instruments que vous ne maitrisez pas?
Pour le reste: quelle bonne idée de faire ces covers. C'est exactement pour ça que j'ai appris le Français :)
@@hardanheavy Ah ah, c'est trĂšs flatteur mais ce n'est pas parce que l'on sait jouer de quelques instruments qu'on les maitrise tous đ
Content que le concept vous plaise en tout cas, merci pour votre retour !
đđâ€
Greetings from Helsinki Finland!
Nice to read you !
Greetings from France đ
Very beautiful version. Thank you!
You are very kind thank you for your support â€ïž
Ouah Ouah Ouah,
Quelle belle surprise !! Ăa doit faire 15 ans que j'Ă©coute Ă©normĂ©ment de musique sur CZcams pour y dĂ©nicher des choses rares et nouvelles !! Et pourtant, Ă part laisser un pouce bleu, je pense n'avoir laissĂ© qu'une seule fois un commentaire sur une chaĂźne scientifique qui plus est.... !!!!
NightWish & CZcams m'ont menĂ© ici, et je ne peux que vous fĂ©liciter pour la qualitĂ© du travail accompli. La photographie du tournage du clip est magnifique, cohĂ©rente et trĂšs professionnelle, dĂ©jĂ cĂŽtĂ© image on est sur du trĂšs bon. Et puis il y la reprise, que dire... si sĂ»rement que pour ĂȘtre aussi beau que cela, ça ne peut venir que du cĆur. Vous ĂȘtes passionnĂ©s, passionnants Ă l'Ă©coute et Ă l'image. Je vous prierais de continuer ;)
Merci et bonne continuation.
Votre commentaire est Ă©poustouflant, tous vos chaleureux compliments nous vont droit au cĆur !
Merci Ă vous d'avoir pris le temps de rĂ©diger ce tĂ©moignage, une vĂ©ritable pĂ©pite pour nous rĂ©compensant un travail qui effectivement vient droit de nos cĆurs, de nos Ăąmes je dirais mĂȘme.
Permettez-moi de vous partager ce lien czcams.com/channels/47A70-sxjcnii4fOIkcJ2w.htmlvideos
Vous pourrez y trouver toutes nos autres vidéos (en espérant que d'autres vous plairons) et de vous inviter si vous le souhaitez à partager nos travaux avec votre touchant enthousiasme car cela serait pour nous une aide formidable :)
En espérant avoir le plaisir de vous relire, bonne continuation à vous aussi.
Idem pour moi. Nightwish (the islander)...
J'adore ce style celtique .
Nous aussi đ
Du trÚs grand art, des images magnifiques de notre beau littoral Français.
On ne sait que dire, on se laisse embarqués du début à la fin pour la voix de Lucille John et de part ces arrangements musicaux.
Nightwish peut-ĂȘtre fiĂšre de vous !!!
TrÚs flatté par votre commentaire et vos généreux encouragements merci !
Je ne sais pas si Nightwish serait fier de nous en tout cas nous on est déjà sur un petit nuage en vous lisant ce soir.
What a beautiful vocals you both have, excellent cover, thank you.
Wow so much awesome comments from you thank you soooo much đ
If you feel like it you could share our works and help us spread the words you could be a great ally !
Wow... This sent shivers down my spine. Amazing.
Your words are really kind thank you for your comment :)
Magnifique travail ! Que ce soit l'adaptation Ă la française, le chant, la mĂ©lodie, les prises de vue : Impeccable ! Cette chaĂźne mĂ©rite d'ĂȘtre plus connue !
En plus, Nightwish, un de mes groupes préférés !
Tout d'abord bienvenue Ă vous sur notre chaine et surtout un grand merci pour votre retour hyper flatteur et encourageant !
Nightwish est aussi un de nos groupes prĂ©fĂ©rĂ©s et on a fait pas mal de vidĂ©os dessus, permettez moi de vous partager ces quelques liens au cas oĂč que vous ne les ayez pas vus :
czcams.com/video/_0MmlsEPpi8/video.html (Sleeping Sun en français)
czcams.com/video/AaddPuPZvK0/video.html (While your lips are still red)
czcams.com/video/fNlObL5HnIo/video.html (Last of the wilds)
czcams.com/video/hfDqBbTMyTU/video.html (Ălan en français)
Vous ĂȘtes aussi de plus en plus nombreux Ă nous dire que vous souhaiteriez que la chaine soit plus connue et ça nous fait super plaisir ^^
Sachez qu'à ce niveau là , le partage sur les réseaux sociaux de nos vidéos et le bouche à oreille marchent vraiment et nous aident à agrandir notre communauté doucement mais surement ;)
@@CoverinFrench Continuez ainsi ! Pour ma part, j'ai vu toutes les vidéos au moins une fois, en espérant avoir prochainement les musiques dans la voiture, que ce soir via CD ou Spotify :D
Bon et bien on dirait bien que vous avez tout vu de notre travail, merci encore dans ce cas ^^
Pour répondre à votre suggestion/question, nous n'avons pas encore de CD bien qu'on y réfléchisse.
Par contre et si cela vous intéresse, nous avons une page de financement participatif afin que les gens qui le souhaite puissent participer librement au projet.
En retour, nous offrons Ă tous nos "tipeurs" l'intĂ©gralitĂ© de nos covers en mp3 (320kbp/s) voir mĂȘme en Wav (48Khz 24 bits) pour les plus beaux gestes !
Plus d'informations ici si cela vous intéresse :
fr.tipeee.com/cover-in-french
Non seulement c'est auditivement magnifique, mais visuellement aussi ! Y'a trop de talent en une simple vidĂ©o j'Ă©tais pas prĂȘt.
Et trop de gentillesse dans un seul commentaire on n'Ă©tait pas prĂȘt non plus ^^
On est aux anges devant vos retours, merci !
Wow, great job both of you. I love french language. Greetings from Finlandđ«đź.
So many great comments from you than you very much !
We are truly pleased to read such beautiful reactions coming from people who come from the same country as our favorite band â€ïž
Greetings from France
Salut à vous deux, cela faisait bien longtemps que je n'avais pas pris le temps d'écouter vos morceaux malgré les news via FB.
Ce qui m'attriste de plus en plus, c'est sûrement le fait qu'il existe des intrus dans la musique et qu'il existe des personnes, passionnées, qui ne vivent pas de leur musique et font un travail énorme pour combler, non satisfaire l'oreille du spectateur. A croire que la masse aime la médiocrité.
Vous ĂȘtes les seuls Ă avoir osĂ© reprendre du Nightwish de cette maniĂšre, et si elle Ă©tait d'une autre, l'univers serait tout autant respectĂ© que ça ne serait pas une vulgaire copie, il y a une Ăąme diffĂ©rente, et c'est vous.
J'aurai limite envie de dire à quand une tournée pour profiter d'un live agréable, sans tricherie.
Merci pour votre passion, votre musique, et vivement les prochains morceaux :)
Bonsoir Mika, nous avons pris un immense plaisir à découvrir vos commentaires d'une qualité exceptionnelle.
Lucile et moi tenons à vous remercier chaleureusement d'avoir le temps de nous faire de part de vos témoignages avec tant de sincérité et de sensibilité.
On est tellement heureux de voir des gens comme vous apprécier notre façon de travailler et de nous approprier les morceaux.
On ne cherche pas Ă faire "mieux", simplement Ă ĂȘtre nous mĂȘme et Ă raconter ces chansons dans notre belle langue française.
Pour rebondir sur votre proposition finale, sachez que l'on vient juste d'annoncer notre tout premier concert, qui aura lieu le 15 décembre à Salem prÚs de Bordeaux, en premiÚre partie de Daniel Cavanagh guitariste du groupe Anathema !
Plus d'infos ici si cela vous intéresse :
facebook.com/CoverInFrench
Ouh lĂ ! Du nightwish ici !! J'arrive (tout droit d'astronogeek)
ah ah sacré Astronogeek, merci pour votre enthousiasme :)
joli clip sous le coucher du soleil et du phare de Cordouan et ses plages océanes ,belle musique et voix ,CONTINUEZ
Et oui tu connais bien ce joli coin Philippe, merci pour tes encouragements !
Je repasse ici 2 ans aprÚs et je trouve que c'est toujours aussi beau. Je repasserai encore certainement. Je suis surpris que vous ayez aussi peu de vues !! Pourtant ca mérite x10...
Ravi de vous revoir aprĂšs ces quelques annĂ©es et merci pour vos encouragements, vous ĂȘtes toujours le bienvenu !
Vos vĆux de rĂ©ussite nous vont droit au cĆur, sachez que vous pouvez y contribuer grandement avec vos partages ou encore le bouche Ă oreille đ
1er morceau que j'écoute, c'est magnifique je m'abonne et je vais écouté les autres sons qui j'en suis déjà sur vont me plaßre
Merci pour ce retour ça fait trÚs plaisir.
Du coup on espĂšre que le reste de nos vidĂ©os vous plaira tout autant, d'ailleurs nâhĂ©sitez pas Ă nous Ă©crire vos retours pour nos autres covers !!
Bravo les amis! Du travail de pro, comme toujours, les images sont de grande qualité et musicalement c'est juste parfait !
Wahou tu nous flattes Marion merci !
On fait ce qu'on aime alors si en plus les gens passent du bon temps devant nos vidéos alors on est aux anges ^^
Nightwish est mon groupe prĂ©fĂ©rĂ© et vous avez vraiment fait un travail magnifique! J'adore!! đ
C'est un plaisir pour nous d'avoir fait honneur à votre groupe préféré (qui est aussi le mien ^^) merci pour vos encouragements
Merci Arnaud pour cette belle dĂ©couverte et bravo Ă vous pour cette trĂšs belle reprise, c'est tellement poĂ©tique et d'une grande douceur, je dirais mĂȘme plus que la balade originale de Nigjtwish. Continuez Ă me faire vibrer et merci !!!!!
Bien d'accord avec vous merci Arnaud !
Et surtout merci Ă vous d'avoir pris le temps de voir nos travaux et de nous en faire un si joli retour
What a great job! Both the cover and the recording of the video are perfect! Parabéns!!
So much support and awesome comments from you thank you @Victor Hugo Nunes !
If you want please help us to spread the word and share our works to your family and friends thank you in advance ;)
Greetings from France.
Je suis sans voix... Nightwish m'a lancé dans mon amour de la musique, particuliÚrement avec Islander, et cette reprise est simplement MERVEILLEUSE.
Un grand merci pour les frissons que j'ai eu en Ă©coutant ça, les voix, les instruments, le clip, tout. est. parfait. On voit que c'est fait avec amour, et franchement ça le vaut đ
Votre commentaire est une petite pĂ©pite qui nous va droit au cĆur, un immense merci pour vos gĂ©nĂ©reux et motivants compliments ;)
Oui c'est fait avec amour et surtout avec l'envie de partager alors on est absolument ravi que ça vous plaise !
Ăa fait un moment que je suis la chaine dans lâombre alors je me suis dit que câĂ©tait le bon moment pour vous encourager Ă continuer, tellement de travail jâai hĂąte que le public grandisse parce quâil y a clairement du mĂ©rite Ă rĂ©compenser ^^ en plus nightwish est un de mes groupes prĂ©fĂ©rĂ©s comme beaucoup je pense alors jâespere quâil y aura encore de leurs musiques ici dans le futur et que vous vous serez bien dĂ©veloppĂ©s sur la plateforme, en tout cas bravo et merci beaucoup pour ce que vous faites !
Quel plaisir pour nous de lire votre commentaire et voir que de plus en plus de gens comme vous se manifestent pour nous encourager et nous soutenir, merci du fond du cĆur !
Oui toutes nos covers représentent un travail considérable et c'est pour cela que l'on sort peu de vidéos.
Mais avant tout on adore faire ces vidéos et en plus vous voir passer de bon moments devant alors le temps passe vite ^^
C'est trÚs gentil à vous de nous souhaiter le meilleur, sachez que vous pouvez grandement nous aider en partageant nos vidéos et en parlant de notre chaine autour de vous : cette proximité et ces relais sont trÚs efficaces et nous aident vraiment à gagner en visibilité :)
Merci encore pour votre soutien, on continue comme ça.
Arrivee sur cette chaine un peu au hasard, j adore. La voix de la chanteuse est sublime et apaisante merci, c est un bonheur.
Comme quoi le hasard fait parfois bien les choses đ
Ravi que cela vous plaise en tout cas, merci de venir nous encourager ainsi c'est trĂšs gentil !
Vous semblez fan de Nightwish comme nous alors on vous invite Ă venir jeter un Ćil Ă notre toute derniĂšre vidĂ©o, reprise de "Noise" fraichement sortie Ă l'occasion de l'arrivĂ©e du nouvel album du groupe :
czcams.com/video/ZfsZdWItMNA/video.html
Prenez soin de vous et au plaisir de vous relire.
Je suis fan de Nightwish. TrĂšs beau cover. C'est magnifique !
On viens juste de voir vos commentaires et vos partages sur facebook et en plus vous nous soutenez sur CZcams merci du fond du cĆur !
On est content de faire honneur au groupe car nous sommes aussi fans de trÚs longue date et découvrir vos commentaire est trÚs motivant.
Juste incroyable !!! Bravo !!! Le son, vos voix , ces harmonies, cette symbiose , merci pour ces frissons
Que de commentaires hyper encourageants de votre part, merci du fond du cĆur !!
Si vous le souhaitez, vous pouvez partager/parler de nos travaux autour de vous car votre enthousiasme serait un prĂ©cieux atout pour nous aider Ă nous faire connaitre đ
Le phare royal j'en ai fait le tour en voilier en revenant du verdon et toc merci pour votre musique en français un admirateur phil et toc
"Le roi des Phares" effectivement, une merveille Ă l'horizon et qui doit ĂȘtre encore plus beau de prĂšs vous avez de la chance !
Merci du fond du cĆur pour votre soutien, on est trĂšs heureux de vous apporter notre point de vue sur ces trĂšs beaux textes et chansons.
Câest une magnifique cover de cette magnifique chanson de Nightwish! TrĂšs respectueux de lâĆuvre originale, je viens de dĂ©couvrir votre chaĂźne par le biais dâAstronoGeek et je nâen suis que ravi! đ€đ»đ¶đđđ»đđ»
idem ici ! Nightwish est un de mes groupes préférés, et ce cover est magnifique. bravo :)
Et bien je crois que l'on a pas fini de remercier Arnaud/Astronogeek et sa chouette communautĂ© que vous ĂȘtes !
On est fans de Nightwish depuis des années et on est super heureux d'avoir été à la hauteur à vos yeux et oreilles.
Soyez les bienvenus sur notre chaine et on espĂšre que la suite de l'aventure vous plaira Ă©galement.
En attendant la prochaine et au cas oĂč, voici quelques petits liens de nos autres covers de ce groupe fantastique :
czcams.com/video/_0MmlsEPpi8/video.html (Sleeping Sun)
czcams.com/video/fNlObL5HnIo/video.html (Last of the wilds)
czcams.com/video/hfDqBbTMyTU/video.html (Elan)
czcams.com/video/AaddPuPZvK0/video.html (While your lips are still red)
Au plaisir de vous relire !
Cover in French Yes! Je vais aller Ă©couter tout ça! đ€đ»
Houla... Je suis arrivé en reculant. Tombé par hasard sur ce cover, j'ai hésité à lancer la vidéo. Déjà Nightwish sans Tarja, j'ai beaucoup de peine, mais en plus traduit en français ! Et puis non, j'aime bien finalement, grùce à la qualité de la traduction et la simplicité de votre interprétation. Chapeau
Bonsoir et merci pour votre commentaire, on a eu chaud mais parfois le hasard fait bien les choses apparemment ;)
Heureux de vous voir convaincu par notre adaptation et notre interprétation, on continue comme ça alors !
Juste au cas oĂč que vous soyez passĂ© Ă cotĂ©, on en a fait d'autres de Nightwish en français :
czcams.com/video/_0MmlsEPpi8/video.html (Sleeping Sun)
czcams.com/video/hfDqBbTMyTU/video.html (Ălan)
A la fois proche de l'original, mais tellement personnelle Ă©galement. C'est superbe, merci.
Oui on aime s'approprier les chansons mĂȘme si la frontiĂšre avec l'originale peut parfois ĂȘtre tĂ©nue.
Ravi que ça vous plaise merci pour ce joli commentaire.
Magnifique !
La musique reste la mĂȘme en Ă©tant carrĂ©ment diffĂ©rente !
TrĂšs trĂšs Jolie !
Alors c'est certain que lorsque l'on reprend une musique, on prend plaisir à l'imprégner de notre univers et de notre son tout en essayant de respecter l'originale.
Pour celle-ci, on est restĂ© assez fidĂšle mais en apportant (entre autre) une place de choix au piano et au bodhrĂĄn, ce qui peut peut-ĂȘtre expliquer ce sentiment de familiaritĂ© ;)
Merci pour votre chouette témoignage !
Super, comme d'hab ! En plus, c'est une de mes préférées de Nightwish !
Ăa fait plaisir de te lire Alexandre et de voir que cela t'a plu !
A titre personnel je peux comprendre que cela soit un de tes morceaux préférés de Nightwish car s'est aussi le cas pour Lucile et moi.
Parfait ! :O
Montrez ça à Tuomas :D !!!
Ăa serait juste le rĂȘve pour nous qu'il voit notre vidĂ©o
Salut les amis. Tout simplement la meilleure cover que vous avez accompli ! Que ce soient les superbes images ( ces couleurs!!!), les instruments places au bon endroit dans le mix avec une bonne mesure, les voix qui assurent, et surtout des textes qui collent tellement bien Ă la chanson originale...
Bravo, Bravissimo! đ
Votre commentaire m'a collé un bon gros smile, merci pour la qualité et la sincérité de votre retour !
Je ne sais pas si c'est notre meilleure cover en tout cas nous en sommes trÚs fiers et cela a été effectivement la plus longue à réaliser : l'aboutissement de 9 mois de boulot, c'est un un peu notre bébé ;)
Votre longue liste de compliments sur l'image, la musique et la traductions sont une récompense pour des domaines sur lesquels on a durement travaillé pour ce résultat, merci encore pour votre générosité.
TrĂšs bel arrangement, fidĂšle Ă l'original, mais avec de jolies variations (dont le piano qui est magnifique).
Et votre interprétation est excellente !
Voila qui fait super plaisir, on accepte tous vos compliments merci !
Bravo, j'adore !!!
Cool merci !
J'ai la chair de poule ! wow vous avez réussi cette reprise, magnifique ! j'espÚre que vous en ferai d'autres de Nightwish !! :)
Chair de poule chez vous --> Mission accomplie pour nous !
On est juste des gros fans de Nightwish donc ce n'est pas s'avancer que de dire qu'il y en aura d'autres, merci pour votre soutien ^^
Bravo ! Je vous avais dĂ©couvert lors de votre reprise de Sleeping Sun du mĂȘme Nightwish. J'avais Ă©tĂ© bluffĂ©. Cette fois encore, je suis charmĂ© par vos deux voix magnifiques. Quant Ă la vidĂ©o, les images sont magnifiques ! Vraiment bravo, j'imagine le travail qui a Ă©tĂ© accompli !
Quel plaisir pour nous de lire votre commentaire Etienne, ainsi que tous les autres que l'on a pu recevoir ce soir !
Votre soutien nous a propulsé sur un petit nuage et on est sincÚrement heureux de vous avoir fait passer un bon moment devant votre écran.
Oui c'est un gros travail car cette vidéo est une de nos plus ambitieuses, mais vous lire est juste notre plus belle récompense alors merci pour votre précieux témoignage.
Tous les compliments reçus sont plus que mérités ! Bravo à vous
Merci pour ce beau moment. đ€đđ
Et merci Ă vous pour ce le commentaire !
comme d'habitude superbe
On essaye de faire de notre mieux et on est ravi que cela continue Ă vous plaire !
Au delà de la qualité de la reprise, la qualité du clip est démente ! Ces couleurs et cette lumiÚre ! Bravo !
Que de compliments merci du fond du coeur ça nous fait trop plaisir !
On a eu beaucoup de message autour des couleurs et de la lumiĂšre dans la vidĂ©o et qui ont bien plu, on s'est pas mal creusĂ© la tĂȘte alors on est heureux de voir que ça fonctionne auprĂšs de vous ;)
En espérant que le reste de nos travaux vous plaira également, merci pour vos mots.
On voit tout votre potentiel Ă lâĆuvre, nul doute que vous allez obtenir le succĂšs que vous mĂ©ritez. La majestĂ© des plans, le paysage magnifiquement choisit, la grĂące de vos instruments sans parler de vos voix... sublimes ! Bravo pour cette merveilleuse interprĂ©tation :)
Et bien voila un commentaire qui pourrait allez tout droit dans notre "livre d'or" !
En espérant que tes encouragements bienveillants et généreux nous portent chance, merci pour ce précieux témoignage et à trÚs bientÎt ;)
Je viens de vous rencontrer, et me suis abonné de suite... bravo à vous pour votre talent...
Nous sommes heureux de vous rencontrer Ă©galement, merci pour vos encouragements et bienvenue sur la chaĂźne !
Si vous le souhaitez, cela nous aide grandement quand les gens qui apprĂ©cient notre travail partagent nos vidĂ©os đ
Bravo c'est magnifique !!
C'est gentil merci !
Je connaissais l'original, j'aime beaucoup votre reprise. Bravo !
Ravi de lire autant de retours positifs de votre part :)
ah merci a vous enfin du nightwish
Merci pour ce retour, oui on adore Nighwish !
D'ailleurs on a récemment sortie une nouvelle cover du groupe, si jamais c'est disponible ici :
czcams.com/video/3c4FMjB3zg8/video.html
oh j'adore cette version est magique enfin on entend la voix de Yann !!! et Lucile perfect ;-) et Yann chante tro bien bravo Ă vous deux bonne continuation et trĂšs belle chanson
Ah ah tu vas me faire rougir Amandine ^^
On est super content de lire ton commentaire enthousiaste et on espĂšre que tout va bien pour toi !
Merci encore pour ta gentillesse et Ă trĂšs vite.
J'Ă©coute votre chanson en boucle quand je commence Ă la mettre ;) TrĂšs jolie chanson, et trĂšs joli clip.
Le genre de commentaire qui nous fait dire que la mission est accomplie, merci pour votre gentil retour ^^
Je vous en prie ;)
Je viens juste de vous dĂ©couvrir vous ĂȘtes trop bon j'adore ce que vous faites bravo et fĂ©licitations pour votre travail trop cool merci
Oh merci beaucoup c'est trĂšs gentil !
NâhĂ©site pas Ă jeter un Ćil Ă notre "playlist" de covers et Ă nous dire ce que tu en penses :
czcams.com/video/YjkzPOTes6I/video.html
Au plaisir de te relire đ
Yann // Cover in French
Wouah !
Super boulot et réinterprétation, bravo !
Et bien que d'encouragements de votre part on est gùté, merci encore !!!
Si le cĆur vous en dit, vous pouvez partager nos travaux/parler de nous Ă vos proches car votre enthousiasme nous aiderait Ă coup sĂ»r pour atteindre notre public.
Prenez soin de vous et au plaisir peut-ĂȘtre de vous relire đ
Bravo đ
Clip d'excellente qualitĂ© đ
Je mets mon pouce en l'air đ
Vous avez été le premier à commenter et vous nous avez directement mis le sourire aux lÚvres, merci !
Wow ! J'en ai eu des frissons ! Juste magnifique !
Exactement les Ă©motions qu'on essaye de vous faire vivre --> mission accomplie alors :)
Superbe reprise surtout un clip de grande qualité simple et hyper efficace !
Si le clip vous parait simple et fluide alors la mission est réussie !
Merci pour vos encouragements et vos compliments, c'est trÚs motivant en tant que créateurs de contenus de lire des réactions comme les vÎtres :)
OMG
Quel plaisir de découvrir à nouveau un retour de votre part Ewenae, on est vraiment heureux que ça vous ai plu ^^
Oui c'est un gros boulot mais vu la quantité de commentaires adorables et encouragements reçus tels que le vÎtre, on ne regrette pas une seconde !
Comment se passent vos projets et vos cosplays ?
J'ai Ă©tĂ© faire un petit tour sur votre page du coup, bravo pour vos derniĂšres Ćuvres sur Wow et particuliĂšrement votre chouette vidĂ©o en collaboration, impressionnant ^^
Je suis pas fan des covers en français d'habitude, mais les vĂŽtres sont trĂšs diffĂ©rentes, j'aime Ă©normĂ©ment. Ăa sonne super bien, les paroles sont bien adaptĂ©es et la maniĂšre dont tout est refait (mĂȘme le clip), c'est top :) bravo !
Que de compliments nous sommes trÚs flattés merci !
Je ne sais pas si nos covers sont différentes en tout cas je peux vous dire qu'on les fait avec notre coeur et que l'on ne compte pas nos heures de travail passé dessus afin d'arriver au résultat que l'on recherche.
On est super content de tous les chouettes retours positifs comme le votre, on va continuer comme cela
Sublime
Merci
Waouh gĂ©nial super, jâadore bravo super comme toujours
Toujours aussi généreux et encourageant dans vos commentaires, ça nous touche merci !
Une belle cover j'adoreeeee. Cest magnifique
Je viens de voir votre commentaire sur ma chaine CZcams perso (feelyourmusic) et je suis super content de vous voir finalement convaincue !
Merci pour les encouragements et on espĂšre que le reste de nos travaux vous plaira Ă©galement, voici un petit lien rĂ©capitulatif de nos vidĂ©os au cas oĂč :
tinyurl.com/yy825dfp
Au plaisir de vous relire đ
Yann / Cover in French
@@CoverinFrench pas de soucis c'est normal đđđ
Trop beau, parfait!!! Vraiment, la traduction est juste nickel, je suis émerveillée !
Ah un petit mot sur la traduction qui fait super plaisir car oui celle-ci a représenté un gros travail : Nightwish a souvent beaucoup de choses à dire et pas de n'importe quelle façon ;)
Merci pour vos encouragements qui nous gonflent de motivation !!
C'est un vrai plaisir de vous trouver ĂĄ travers cette chanson qui m'est si chĂšre depuis toujours !
Et tout ce travail que vous avez mis dans la traduction, vraiment... chapeau! :)
J'aime bien comment vous avez gardé la traduction exacte de la partie "La princesse dans la tour [...] Une ßle de l'univers " - c'est ma strophe préférée. Encore merci , bonne continuation å vous!
c'est trĂšs beau tout ça lĂ
Merci c'est gentil !
Bravo vous chanter trop bien đđđđđđđ
C'est mignon merci beaucoup đ
Super!! J'aimerais bien chanter cette version........
Content que ça te plaise, rien ne t'en empĂȘche si tu veux la chanter đ
parfait ! đ c juste parfait y'a rien d'autre Ă dire đ le meilleur cover que j'ai entendu đđđŒ
Encore un commentaire trÚs généreux de votre part, merci pour votre sincérité !
Ă tout hasard et si vous souhaitez nous aidez un peu, on vous invite chaudement Ă partager nos covers et Ă en parler autour de vous car c'est trĂšs important pour notre chaine :)
Dans tous les cas merci encore pour votre soutien.
@@CoverinFrench ahaha bien sur c la moindre des choses !! đ€Łđđ mĂȘme si tt mon entourage en a dĂ©jĂ marre que je ne parle que de vous en se moment đđđ
Ah ah c'est rigolo ça mais ce n'est pas non plus le but de faire faire une overdose Ă vos proches donc attendez peut-ĂȘtre un peu avant de leur reparler de nous ;)
C'est magnifique.... j'adore!!
Missions accomplie pour nous dans ce cas, merci pour vos petits mots !
En plus avec un clip aussi beau.... et on dirait vraiment que ça a été réalisé par une équipe professionnelle !!
Je suis arrivĂ© ici en pensant "ça va ĂȘtre de la merde" et... Bordel, vous avez du talent, c'est fort beau!! Respect, et continuez comme ça!!
Et bien on peut dire qu'on a eu chaud alors ouf :D
Content que ça vous ai autant emballé et merci pour votre témoignage surprenant !
:D De rien! J'explique: je ne suis pas du tout chanson Française, et toucher à Nigthwish me paraissait sacrilÚge mais... J'ai bien fait d'essayer d'écouter!
Magnifique
Merci beaucoup.
Superbe comme d hab...Je kiffe...Genial
Yes merci ça fait plaisir et nous on kiffe de vous lire !
MERCI
Merci Ă vous â€ïž
Trop beau, bravo!
Merci ça fait plaisir !
Vous ĂȘtes tous deux incroyables, trĂšs belle dĂ©couverte! Je fais moi-mĂȘme partie d'un groupe de reprises de Nightwish (chanteuse) et je suis scotchĂ©e! Merci pour ce superbe voyage et un immense BRAVO Ă vous! â€đ€đ
Votre témoignage nous va droit au coeur, merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous l'écrire c'est vraiment motivant pour nous :)
On voit que Nightwish vous intéresse (et on vous comprends !!), permettez-nous de vous partager nos quelques-unes de nos autres créations autour de ce groupe cher à notre coeur :
czcams.com/video/_0MmlsEPpi8/video.html (Sleeping Sun adapté en français)
czcams.com/video/fNlObL5HnIo/video.html ( Last of the Wilds)
czcams.com/video/AaddPuPZvK0/video.html (While your lips are still red)
czcams.com/video/hfDqBbTMyTU/video.html (Elan adapté en français)
Omg đ je suis allĂ©e tout Ă©couter et franchement... Mais non quoi y'a pas de mots! Sublime, un niveau exceptionnel, des voix superbes. Mille fois BRAVO Ă tous les deux, pas du tout déçue de la dĂ©couverte! :) j'en veux encore haha!
Amitiés :)
Wahou que de compliments ça fait super plaisir, merci sincÚrement !
Voici au cas ou un petit lien avec l'ensemble de nos vidĂ©os sur cette chaine, peut-ĂȘtre que vous pourrez trouver des choses Ă votre gout dans le reste de nos travaux (et mĂȘme si ce n'est pas du Nightwish !) :
czcams.com/channels/47A70-sxjcnii4fOIkcJ2w.htmlvideos
En espérant avoir la chance de vous relire, merci encore pour votre soutien.
Longue et belle continuation Ă vous
C'est trĂšs gentil Ă vous !
On vous remercie chaleureusement pour tous vos petits commentaires que l'on a découvert avec plaisir, c'est touchant et motivant.
On espĂšre que la suite de nos covers vous plaira tout autant !
TrĂšs belle adaptation, peut-ĂȘtre ma prĂ©fĂ©rĂ©e d'ailleurs de votre chaĂźne ! Cela doit ĂȘtre un travail trĂšs difficile et franchement vous vous en sortez tellement bien..! :)
C'est super gentil et encourageant, merci :)
Oui on y passe un nombre d'heure considérable et c'est d'ailleurs pour ça que nous sortons si peu de vidéo. (CZcams n'est pas notre métier !)
Mais avec des retours comme le vÎtre on n'a vraiment aucun regret et on va continuer comme ça.
Magnifique.
Merci !
vous ĂȘtes des gĂ©nies, merci pour cette version française de nightwish!
Des génies carrément ??!!
Sinon merci bien ça fait plaisir, si le coeur t'en dit tu peux la partager ça nous aide grandement đ
@@CoverinFrench les chaßnes de réadaptations en autres langues sont pas si fréquentes au final donc ça fait plaisir d'avoir des nouvelles versions des chansons au delà du simple cover ^^ Je ferais ça!
C'est super gentil, merci pour votre aide !
Pour la petite histoire, le concept des adaptations en français que vous Ă©voquez nous est venu en participant Ă un concours de cover justement organisĂ© par Nightwish, je vous laisse le lien au cas oĂč de cette toute premiĂšre "Cover in French" :
czcams.com/video/hfDqBbTMyTU/video.html
@@CoverinFrench oh merci beaucoup ! toujours avare d'anecdotes hehe :)
c'est peut-ĂȘtre dit dans vos FAQ mais vous avez crĂ©Ă© le groupe comment? Vous ĂȘtes un duo d'amis depuis longtemps, des associĂ©s, un couple de musiciens/chanteurs?
Ravi de vous Ă©clairer đ
Pour rĂ©pondre Ă votre question, nous sommes en couple sur scĂšne ainsi que dans la vie et le projet a Ă©tĂ© crĂ©e suite Ă notre premiĂšre reprise de Ălan comme je vous l'ai expliquĂ© dans mon commentaire prĂ©cĂ©dent. L'engouement a Ă©tĂ© trĂšs fort et le concept est parti de lĂ !
Si vous aimez les anecdotes et souhaitez apprendre d'autres choses sur nous, je vous encourage effectivement Ă voir nos lives/FAQ oĂč l'on rĂ©pond beaucoup a ce genre de question mais Ă©galement Ă jeter un Ćil Ă notre site internet qui contient plĂ©thore d'infos sur nos parcours et projets :
coverinfrench.com/
Ănorme votre travail. J'adore et pourtant la plupart du temps je trouve les traductions française nulles a mourrir. En plus la vidĂ©o est top
C'est un plaisir de vous lire et d'avoir réussi à vous convaincre que l'on pouvait faire de belles choses avec notre langue française !
Merci pour vos encouragements on garde le cap.
superbe cover! bravo, vraiment!
Ăa fait plaisir de vous lire, merci đ
Vos reprises FR de Nightwish sont sublimes (arrangements/voix/traductions). Les traductions font honneur aux textes ! J'adore
Absolument, vous avez trouvé ma chaine perso et nos toutes premiÚres expérience CZcamssque :D
Hyper flatté par les compliments en tout cas, merci beaucoup !
Yann / / Cover in French
Pwahhh ça envoie du lourd les amis!!! Une de mes prĂ©fĂ©rĂ©s de Nightwish en plus!! J'en ai la chaire de poule!! *___* â„
Trop gentille Rachou et mission accomplie pour la chaire de poule alors ;)
Encore une trÚs belle réussite. Grand BRAVO pour ce superbe travail et merci pour le bonheur que vous nous procurez
On est vraiment content que cela vous ai plu Hervé.
Merci encore pour votre soutien et pour prendre le temps de venir commenter notre travail, c'est notre plus belle récompense
J'aimerai BEAUCOUP que vous repreniez 'The Siren' en français, j'ai toujours trouvé que cette musique racontait une belle histoire, et j'aimerai beaucoup écouter ce que ça donne en français ! :D
Encore un superbe titre de Nightwish, trÚs évocateur et avec un univers bien ancré cela serait fun d'en faire une Cover in French :D
On vous invite Ă venir saisir cette belle proposition directement sur notre site (qui nous aide Ă tout regrouper) et puis voter dans quelques temps pour notre prochaine cover :
www.coverinfrench.com/sondage/
C'est fait ! :)
encore une fois superbe cette version de nightwish
Que de commentaires et d'encouragements de votre part merci Ă vous !
Je trouve ça trÚs trÚs bien !! un beau clip...Un grand bravo et une bise ...A+
Merci beaucoup, c'est un plaisir et un honneur de vous avoir convaincu !
đđđ
đ
Vous ĂȘtes vraiment devenu l'un de mes groupes prĂ©fĂ©rĂ©s que je regarde en prioritĂ© quand je lance CZcams. MĂȘme nightwish, Within Temptation, etc arrivent en second plan Haha Continuez je vous adore ! đ J'Ă©coute mĂȘme les chansons françaises de chanteurs que je n'Ă©coute pas habituellement ou que je n'aime pas comme Ed Sheeran ou Lady gaga. Mais cette voix đ et l instrumental ! Mieux que l original lol
C'est un honneur d'arriver dans votre "topliste" de groupes préférés et on est trÚs flatté par vos compliments !
De notre cÎté, nous ne pouvons qu'admirer le travail de tous les grands groupes/artistes que vous avez cités et les remercier pour tout ce qu'ils apporte au monde musical, sans eux cette chaine n'existerait pas.
Les reprendre en amenant le français et notre univers est pour nous un plaisir et si cela vous plait, c'est le principal !
@@CoverinFrench đđ
J'ai essayé le lien sondage, marche t il toujours encore? Cela tournait dans le vide quand j'ai essayé.
J'ai adorĂ© la version Outlander aussi mais cela a peut ĂȘtre Ă©tait dur Ă faire non ? Elles sont magnifique les chansons de cette sĂ©rie đ sĂ©rie fabuleuse aussi au passage đ
Avez vous l'intention de refaire du nightwish, Within ou mĂȘme un autre groupe ? Dans mes groupes prĂ©fĂ©rĂ©s j'ai aussi Eluveitie et Ăvanescence :-) j'ai vu que ce dernier Ă©tait aussi dans vos favoris Ă rĂ©aliser ?
Merci pour votre retour, en principe oui le lien marche sans problÚme je viens de vérifier à l'instant.
Il faut juste que je corrige le message "Vous avez voté pour The Show Must Go On etc" car il n'est plus d'actualité !
Content que notre petite cover sur The Outlander vous ai plu, nous aussi on adore cette sĂ©rie đ
Concernant Nightwish, il est certain que l'on en refera Ă l'avenir car personnellement ce groupe ne cesse de m'inspirer et en plus ils sortent un nouvel album dans quelques mois, il nous tarde !!!
Evanescence est aussi un groupe sur lequel on a fait quelques essais, un jour peut-ĂȘtre ;)
Et concernant Within Temptation et les autres grands groupes de mĂ©tal mĂ©lodique/symphonique, il est possible que l'on y revienne suivant l'inspiration du moment et les demandes sur notre site internet mais pour lâinstant ce n'est pas prĂ©vu.
Vos propositions sont d'ailleurs les bienvenues, je vous remets le lien au cas oĂč :
www.coverinfrench.com/sondage/
Merci encore pour tous vos messages super touchants, on a beaucoup de chance de vous avoir â€ïž
D'ailleurs, si le cĆur vous en dit on vous invite vraiment Ă partager/parler de notre travail autour de vous avec votre enthousiasme car cela nous serait d'une grande aide đ
@@CoverinFrench Merci Ă vous Ă©galement pour votre beau message, peu importe le groupe oĂč la chanson j'ai hĂąte que la suivante sorte ! â€ïž
Je vais rĂ©essayer quand j'aurais plus de temps et j'en ai un peu parlĂ© autour de moi mais quand je vais aller dans ma famille j'en parlerais plus car on Ă©coute bcp les groupes citĂ©s prĂ©cĂ©demment ainsi que Eluveitie dans ma famille (j'ai commencĂ© Ă Ă©couter Within l'annĂ©e de mon bac et ça me suit encore donc ma sĆur ma suivie ^^) voilou de gros bisous et continuez ainsi ! Je vous adoooore ! đđ
@@gmaildemerde4909 Vous ĂȘtes juste adorable ne changez rien, on vous adore aussi đ
On bosse déjà sur la suite ne vous inquiétez pas, on prend juste le temps de savourer la sortie de notre derniÚre vidéo et de répondre à tous les magnifiques commentaires que l'on a eu.
AprĂšs un an de travail intensif sur cette vidĂ©o, on a aussi besoin de se ressourcer avant de se plonger corps et Ăąme dans de nouvelles covers đ
Si vous avez l'occasion de parler de nous autour de vous et de partager nos travaux, alors vous pouvez y aller de tout votre cĆur car cela nous aide vraiment beaucoup !!!
En effet, la temps de travail considérable que l'on passe sur chaque vidéo fait que l'on ne peut pas en sortir souvent (ni réguliÚrement) et que donc nous sommes peu mis en avant pour CZcams : c'est donc grùce aux gens enthousiastes comme vous que l'on se fait connaitre petit à petit et que la chaine dépasse maintenant les 5 000 abonnés !!!
Bref, merci du fond du cĆur pour votre soutien extra-ordinaire, c'est vraiment notre plus belle rĂ©compense đ
Magnifique j'adore
Cool merci pour vos petits mots ^^
J'adore votre voix,l'un comme l'autre.
Vous ĂȘtes deux artistes accomplis.
Un orchestre symphonique,Ă vous deux. Haha!
Je n'connaissais pas cette chanson,ni en Français,ni en anglais.đ€·đ»ââïž
Ăa n'a probablement pas beaucoup jouĂ© au QuĂ©bec?
Mais c'est une trĂšs belle chanson,que vous interprĂ©tez Ă merveille!đ
Merci de nous la faire partager!
En passant.....celui ou celle qui produit vos clips,a beaucoup de talent Ă©galement.
Les images sont vraiment trĂšs belles!đ
Bonne journĂ©e Ă vous deux.đ
La lecture de votre commentaire (encore un !) nous a rempli d'une immense joie, merci sincÚrement pour la qualité exceptionnelle de votre retour et pour votre touchante sincérité :)
Nous sommes trÚs heureux de vous avoir fait découvrir cette belle chanson de Nightwish et vous invitons à aller voir les travaux de ce groupe cher à notre coeur.
Concernant "celui qui produit vos clips" et de la mĂȘme façon que nous rĂ©alisons toute la partie musicale, nous nous occupons aussi entiĂšrement du tournage et de la production de la vidĂ©o.
On a fait une petite présentation de notre façon de travailler, si cela vous intéresse vous pourrez trouver cela ici : czcams.com/video/BX-QLtTIyC8/video.html
On garde vos paroles bien en tĂȘte et on espĂšre avoir la chance de vous relire sous une de nos autres vidĂ©os ;)
Vous faites aussi le tournage,et production de vos vidĂ©os.đł
Vous ĂȘtes vraiment 2 artistes accomplies!!!
Vous pourriez mĂȘme produire des vidĂ©os pour d'autres artistes,tellement que vous ĂȘtes douĂ©s
Je vais aller vérifier votre lien,pour vous connaitre d'avantage.
Merci beaucoup!! Au plaisir!
C'est trop de compliments on ne va plus savoir quoi répondre !!
On essaye de faire les choses au mieux en apprenant petit à petit dans les différents domaines de la création audiovisuelle afin d'arriver à raconter nos histoires tel qu'on le souhaite.
A titre personnel, c'est avec un grand plaisir que je le fais et si j'avais le temps mais aussi une structure adaptée, pourquoi pas travailler pour d'autres artistes !
Permettez-moi de vous partager ce lien qui regroupe l'ensemble de nos vidéos, au cas ou l'une d'entre elles ai pu vous échapper ;)
czcams.com/channels/47A70-sxjcnii4fOIkcJ2w.htmlvideos
Merci encore pour votre soutien trĂšs touchant.
Yann de Cover in French
Cover in French ....Merci Ă toi Yann!!
J'ai eu un coup d'foudre pour votre duo,tellement vous ĂȘtes bons,et ĂȘtes sympathiques.
J'ai aucuns diplĂŽme scolaire en ce monde,mais sais reconnaĂźtre le talent,et surtout les gens vrai,et bon.
Vous ĂȘtes simplement uniques dans votre genre.
Je n'veux pas vous rendre mal Ă l'aise avec mes commentaires!!
J'exprime simplement mon opinion,envers cette symbiose,que vous nous partagez.
Si un jours vous faites un spectacle au Québec....faites le moi savoir.
J'aimerais vraiment vous entendre de vive voix,et vous serrer la main,pour vous dire yeux dans les yeux,que j'apprĂ©cie votre musique,et qui vous ĂȘtes,en tant qu'humain.
Encore une fois....vous ĂȘtes uniques!!
Merci pour le lien de votre musique.
Je vais tout Ă©couter,tout ce que vous m'offrez Ă Ă©couter.
Bonne journée!!
Nous sommes vraiment touchĂ©s par vos mots et votre sincĂ©ritĂ©, merci du fond du cĆur :)
Ce serait un honneur et un privilĂšge de vous rencontrer lors d'un concert mĂȘme si pour l'instant le voyage au QuĂ©bec n'est pas prĂ©vu.
Partager notre musique et notre univers au travers de cette chaine CZcams est avant tout un plaisir et avoir la chance de pouvoir avoir de tels échanges avec vous est une véritable récompense.
On va garder le cap, sur boostés par vos adorables témoignage et on espÚre que la suite de l'aventure vous plaira tout autant !!
Great Work. I love french
Nice to see comment from Italian people like you so thank you.
Greetings from france !
Bonjour, jâadore les chansons de Nightwish, cette reprise en français est trop belle! Pouvez-vous chanter: Melancholy de Iced earth ou Harverst of sorrow do Blind guardian, svp? Un jour quand je passerais Ă Bordeaux jâaimerais vous connaĂźtre! âșïž
Bonjour et merci pour vos encouragements, ravi que ça vous plaise :)
Cette année nous avons notamment joué au Bordeaux Geek Festival le 10 Juin dernier, c'est le genre de RDV idéal pour discuter et rencontrer ses fans alors au plaisir de vous voir à l'occasion !
Concernant vos propositions, nous invitons à aller les saisir directement sur notre site internet c'est bien plus simple pour nous à gérer merci par avance :
www.coverinfrench.com/sondage/
Trop beau ! Reprise vous avez dit ?!?!?! !!!!!!!!
Et bien oui reprise et je dirais mĂȘme merci Ă Nightwish pour leur contribution musicale !!
Ăa fait vraiment chaud au coeur de te voir toujours derriĂšre nous Thierry malgrĂ© le temps qui passe, merci pour ton soutien dĂ©vouĂ© ;)
Le juste ressenti et retour des choses, fidĂšle au vrai et au mĂ©rite, fidĂšle Ă notre intĂ©rĂȘt commun.
Coucou, connaissiez vous The Gathering ? J'adorerais entendre une reprise en français de ce super groupe đ avec la chanteuse anneke đđđ
Bonjour et merci pour votre proposition, on aime bien Anneke et on l'a d'ailleurs vu en concert avec son groupe Vuur en premiĂšre partie d'Epica il n'y a pas si longtemps !
Merci de venir saisir votre proposition sur notre site internet, beaucoup plus simple pour nous Ă retrouver :
www.coverinfrench.com/sondage/
Bravo âȘâȘâȘ
Merci
j'adore ce titre j'ai planĂ© en lâĂ©coutant
C'est parfait ça ^^ Peut-ĂȘtre que c'est "l'effet drone" !
Superbe performance, encore une fois. Vous l'avez tuĂ© (you killed it ; ça sonne mieux en anglais pour le coup đ)
Ah ah merci mais nous on ne veut tuer personne !! :D
Wonderful!â€
Yeah thank you !
Bah dites-donc, je suis bluffĂ©, sincĂšrement. Je me suis dit, au dĂ©but "quelle idĂ©e de chanter en français" et puis, pouf, j'ai Ă©coutĂ©. J'ai fait un petit tour de votre chaĂźne et ma foi, ça fonctionne trĂšs bien, l'un comme l'autre, avez de trĂšs belles voix qui semblent coller Ă tout, Ă en croire les autres videos que je suis allĂ© Ă©couter. Bon, pour ĂȘtre honnĂȘte, j'ai eu un peu de mal avec la cover de Rag'n'Bone Man, mais, vu le coffre du bonhomme, c'est compliquĂ©. Ceci dit, les clips sont vraiment trĂšs jolis, il doit y avoir un certain travail d'Ă©criture de vos textes, histoire que tout reste mĂ©lodieux et en rythme (en supposant que tout vienne de vous), du coup chapeau. Je m'abonne et j'attends avec impatience la suite, bravo pour votre travail, une fois de plus :D
Tout d'abord nous tenons à vous dire un immense merci pour avoir pris le temps de rediger votre commentaire construit et de qualité.
Nous sommes heureux d'avoir réussi à vous emmener dans notre univers et de vous avoir fait aimer des chansons en français, bienvenue dans notre communauté et chaine youtube !
Concernant le Rag'n'Bone Man, on comprends parfaitement et respectons votre point de vue : ceux qui nous suivent depuis longtemps savent que l'on aime bien changer de style et s'attaquer à des choses que l'on ne maitrise pas forcément, ou éloignées de nos habitudes.
C'est donc d'une certaine façon une prise de risque et vous avez tout à fait le droit de ne pas adhérer à tous nos essais ^^
Concernant votre question, oui nous réalisons tout depuis l'adaptation du texte à la vidéo finale, en passant bien sur par les arrangements et performances vocales/instrumentales.
Vous pouvez si vous le souhaitez trouver plus d'infos Ă ce sujet sur notre page facebook et site internet :
www.coverinfrench.com
facebook.com/CoverInFrench/
Merci encore une fois pour votre soutien et on espĂšre que la suite vous plaira tout autant ;)
Waw. Je ne m'attendais pas vraiment à une quelconque réponse de votre part et, je dois vous avouer que, pour le coup, c'est est une agréable surprise.
Pour ce qui est du commentaire, ravi que cela puisse vous faire plaisir, ça ne coûte pas grand chose d'en écrire, un minimum construit, si ce n'est deux ou trois petites minutes.
Sinon, je suis tout Ă fait conscient qu'on ne peut pas accrocher Ă tout, tout comme le fait qu'il faut s'essayer Ă tout. Parfois ça fonctionne, parfois moins, l'essentiel c'est que vous, y preniez du plaisir, ce qui a parfaitement l'air d'ĂȘtre le cas. Je me dis simplement que, des commentaires, bons ou mauvais, tant qu'ils restent constructifs, sont toujours bon Ă Ă©crire et Ă lire, alors voilĂ . Ceci dit, ça reste agrĂ©able de voir que vous ne prenez pas la mouche.
Tout ce travail est d'autant plus impressionnant alors, d'autant plus que, le tout est nickel, tant l'image que le son, chose qui n'est pas forcément évidente sur les nouvelles chaßnes ^^
Merci pour ces liens du coup, je vais aller jeter un Ćil Ă tout cela, en grand curieux que je suis ^^
Il n'y a pas e raison que la suite ne me plaise pas, vous semblez fort bien partis, merci Ă vous plutĂŽt :D
Trop bien !
Merci :)
Si dans la chanson l'albatros amĂšne le vieil homme Ă rĂȘver dans la rĂ©alitĂ© c'est bien vous deux qui en faites de mĂȘme pour nous.
C'est bien ce que je disais précédemment, vous nous faites de la poésie !
Si vous passez de bons moments devant nos vidéos alors pour nous c'est mission accomplie, merci encore.
Magnifique !
Merci ^^
PremiĂšre fois qu'on entend Yann chanter non?! Je l'aime bien quand il fait les chĆurs pr lucile, l'alchimie rend bien đ
Je veux le nom du directeur photo !!!
Pas vraiment la premiĂšre fois qu'on l'entend chanter (choeurs sur de nombreuses covers comme Sleeping Sun, Stand my ground, Run for a fall...) mais premier vrai essai en lead pour Cover in French cela dit !
Merci pour vos encouragements, on est super content que nos deux voix fonctionnent ensemble et puissent porter le message et le morceau.
Concernant le "directeur photo" vous l'avez devant vous puisque dans Cover in French s'est nous-mĂȘme (Yann et Lucile) qui rĂ©alisons tout ce que vous voyez/entendez ;)
Ah ah je vois qu'il y en a qui suive c'est flatteur ;)
Effectivement vous pourrez trouver mon premier essai au chant sur une reprise de While Your Lips are still red ma chaine youtube perso voici le lien de la vidéo au cas ou :
czcams.com/video/AaddPuPZvK0/video.html
Vraiment trĂšs impressionnant ! Encore un cover trĂšs rĂ©ussi. J'adore vraiment l'atmosphĂšre que vous donnez, tant par la musique que par les images. L'instrumentation est trĂšs bien rĂ©ussie, et je n'ai absolument rien Ă dire de nĂ©gatif sur vos voix. Avec un tel travail, et avec ce cover-ci ainsi que celui de Sleeping Sun, vous mĂ©riteriez des remerciements de Nightwish eux-mĂȘmes ^^.
Bravo Ă vous.
Vous nous avez mis le sourire jusqu'aux oreilles, merci pour la qualité et la sincérité de votre commentaire !
C'est vrai que nous serions aux anges d'avoir un retour de Nightwish eux-mĂȘme mais cette vidĂ©o ayant Ă©tant relayĂ©e par la page facebook officielle de Nightwish France, c'est dĂ©jĂ pas mal ^^
(facebook.com/nightwishfrance/posts/2093143367379832)
Au fait, connaissez-vous notre premiĂšre reprise en français de Nightwish avec la chanson Ălan ?
czcams.com/video/hfDqBbTMyTU/video.html
Merci encore, pour votre soutien, c'est tellement motivant pour nous !!
Votre reprise de Elan Ă©tait aussi trĂšs bien, cela ne fait qu'appuyer mon propos initial ^^.
Et de rien, une telle chaĂźne se doit d'ĂȘtre soutenue.
Et une nouvelle chanson pour les chants avec les camarades. Une place entre nos ancĂȘtres Ă©tait heureux, Landry catharsis et le naheulband
Les chants avec les camarades ? Beaucoup de rĂ©fĂ©rences mais pas sĂ»r dâavoir tout compris.