🇫🇷 STAND MY GROUND (WITHIN TEMPTATION) - adaptation française par COVER IN FRENCH
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Abonne-toi et active les notifications en cliquant sur la 🔔 juste au-dessus afin de découvrir toutes nos vidéos ! N'oublie pas le p'tit pouce bleu et de t'abonner juste ici : bit.ly/2M5DQMi
Tu peux également t’impliquer dans le projet et recevoir nos titres en cadeau, c'est par là : www.tipeee.com...
utip.io/coveri...
Vous avez voté pour ce morceau lors de notre sondage sur facebook et nous avons donc le plaisir de partager avec vous notre reprise de "Stand My Ground", du groupe Within Temptation !
On vous invite à découvrir avec nous un univers plutôt sombre et gothique grâce à notre arrangement personnel de ce morceau mélangeant des sonorités acoustiques et plus électriques, en français comme vous le savez maintenant !
Si vous souhaitez nous soutenir, rien de plus simple !
Il vous suffit de vous abonner à notre chaine youtube et de partager la vidéo pour en parler autour de vous, car c'est un moyen très efficace pour nous aider à agrandir notre communauté et à gagner en visibilité :)
Découvrez notre site internet et proposez vos idées de covers :
►www.coverinfren...
►Facebook : / coverinfrench
►Instagram Lucile : / lucilejon
►Instagram Yann : / yann_evrard_cover_in_f...
►Deuxième chaine CZcams : / feelyourmusic
Merci pour votre visionnage et à bientôt pour une nouvelle vidéo ;)
Yann & Lucile
********************
Version originale « STAND MY GROUND » (2004)
Auteur : Robert Westerholt, Sharon den Adel, Martijn Spierenburg, Daniel Gibson
Label : Roadrunner
Producteur : Daniel Gibson
This video has not been endorsed by Within Temptation or any relevant parties.
********************
Paroles en Français :
Je l'observe
Il faut se plier
A sa volonté
Dois-je l'accepter ?
Tard la nuit
Les choses passées reviennent hanter
Mon esprit
Je sais juste qu'il n'y a plus d'issue
Quand il pose ses yeux sur vous
Mais je n'fuirai pas
Le fixant du regard
Inflexible
Je dois tenir
Ne plus me mentir
Je vais l'affronter
Et accepter toute la vérité
Si je ne le fais pas, un autre sera là
Inflexible
Il se repend
Se fortifiant, se rapprochant prés de mon monde
Je le sens, il est temps pour moi d'y faire face
Serais-je à ma place ?
Peut-être est-ce la fin de cette ère
De cette vie qui m'est si chère
Mais je ne fuirais pas
Plus de retour en arrière
Inflexible
Je dois tenir
Ne plus me mentir
Je vais l'affronter
Et accepter toute la vérité
Si je ne le fais pas, un autre sera là
Inflexible
Ce dont je suis sûr c'est que j'essaierais.
Je vais rester inflexible
Inflexible
Je dois tenir
Ne pas faillir
Ne plus me mentir
Je vais l'affronter
Et accepter toute la vérité
Si je ne le fais pas, un autre sera là
Inflexible
Merci d'avoir regardé notre vidéo, on espère vraiment qu'elle vous a plu !
Si c'est le cas et que vous voulez nous encourager, pensez à vous ABONNER à la chaine et à PARTAGER la vidéo, ça nous aide énormément merci par avance 🙏
PS : Notre nouvelle vidéo est DISPONIBLE : une reprise du titre NOISE du groupe NIGHTWISH !
czcams.com/video/ZfsZdWItMNA/video.html
c'est just ouf. ta voix ressemble beaucoup, les inflictions etc. des frissons. je revis ce que je vis chaque fois que je spam la version originale. c'est super !
@@KeydestinyVII Wahou merci d'avoir pris le temps de nous écrire ce beau commentaire, on est content que ça te plaise autant ❤️
Comprendre les paroles donne une autre dimension à cette musique. Quelle chanson et Quelle leçon de volonté ! Je partage votre vidéo
Voila qui est super encourageant et en plus les partages nous aident beaucoup, merci à toi 🙏
Je ne sais pas quoi vous dire devant tant d'émotions, toute la beauté de votre duo est en harmonie. C'est divin. Il y a tellement de voix et de musique qui vous irait si bien. Toutes mes félicitations et amitiés.
C'est nous qui ne savons plus quoi dire devant tant de compliments et de mots doux !!
Merci encore pour votre incroyable soutien et nous ça nous motive pour continuer de plus belle :)
Hello, je viens d'écouter du Within Temptation revisité et en Français ... Et toujours aussi enthousiaste qu'à l'écoute de Élan ... Du très beau travail tant sur les paroles que sur les arrangements ...
Et quelle voix !
Bravo a tous deux pour tout ça ..
Quel plaisir pour nous de lire de votre commentaire et de voir que vous nous avez découvert avec Élan, notre toute première Cover in French en quelque sorte :)
On garde vos encouragements bien en tête et on se remet au travail en espérant que le reste de nos vidéos (que vous pourrez trouver ici : czcams.com/channels/47A70-sxjcnii4fOIkcJ2w.htmlvideos ) vous plairont aussi !
Une énorme découverte qui me mets les larmes aux yeux.. WT étant l'un de mes groupes phares depuis plus de 10 ans maintenant, je repars des années en arrière avec beaucoup d'émotions.. C'est magnifique, merci beaucoup.
Et bien sachez que c'est aussi émouvant pour nous que de voir notre travail capable de vous procurer de si belles émotions, c'est nous qui vous remercions pour la sincérité de votre témoignage !
Coucou :-) je viens d'écouter 6 de vos reprises... Mais quelle super idée ! Des reprises en français de tous les groupes que je kiffe 😍, et très jolie voix, bon arrangement, j'adore :-) bonne continuation ;-)
On aime varier les plaisirs et les styles alors ça nous fait super plaisir de voir des gens comme vous accrocher au concept !
Merci d'avoir pris le temps de rédiger vos encouragements qui nous motivent pour continuer comme ça
Within Tempatation, que de souvenirs ! Très belle cover !
Encore un commentaire de votre part, c'est trop d'honneur !!
On est assez branché métal mélodique/symphonique et Within Temptation fait bien entendu parti de nos chouchous, on voit que vous aussi ;)
D'ailleurs et pour la petite histoire, il y a quelques temps le groupe (!) nous a mis un chouette petit commentaire sur cette vidéo, plus d'infos par ici sur notre page facebook si cela vous intéresse :
tinyurl.com/tnsjnp3
Ravi que nos covers vous plaisent en tout cas et merci encore pour votre soutien ^^
Les frissons que tu me files sur cette chanson! J'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Déjà que cette chanson est clairement une de mes préférées de Within! Rien à ajouter, magnifique!!!!
C'est vraiment super gentil, merci pour tous vos petits commentaires tous plus encourageants les uns que les autres.
On va garder le cap ;)
Waw, je me souviens de l'originale, cela fait si longtemps, l'adaptation est magnifique ❤️❤️
Merci beaucoup🙏
Avete il suono originale e il suo proprio stile. Mi pare che questo cover sia più drammatico dell'originale. Complimenti!
La ringrazio molto per le sue parole! e ciao dalla Francia :)
(this a google traduction i hope you will understand !!)
Superbe !! Musicalement et vocalement au top!!
Whoua que de compliments merci beaucoup !
Quelle douce voix ! j'adore ! et cette chanson est une de mes préférée du groupe que j'écoute toujours d'ailleurs :) bravo en tout cas , bisous
Merci beaucoup Chrissy ! :)
Pourquoi je suis obligé de mettre qu'un seul pouce bleu ? Je voudrais en mettre tellement plus D:
J'oubliais, pourriez vous faire une cover de Sabaton, je trouve Fur Immer et Ballad of the Bull particulièrement belles.
Ah ah et oui ça marche comme ça, mais vous avez déjà égayé notre journée alors nous on ne demande pas plus ;)
PS : je prends note de vos propositions bien que je connaisse que peu ce groupe.
Excellent !
Ça fait plaisir merci !
Within Temptation is my favourite band actually, so I was afraid a bit. But I'm suprised (again!), this cover is so good. Especially this wonderful intro. French fits this song perfectly. The singer's voice is warm and beautiful too
One more time your support is so great thank you so much !!!
And personnaly as instrumentalist i am glad you enjoy the intro because we like to mix influences and instruments acoustics and electrics so your words are a pleasure :)
Just 281 likes? This is perfect, diserve more then 50000 likes
Ah ah thank you sir !
You can help us to reach your goal ;)
Please share our works and spread the word about our videos it's really helping us to keep growing.
Muy bueno! Me encanta esta soprano y el guitarrista.
Es muy bonito muchas gracias!
Encore une fois, énorme !
Merci Tito :D
merci pour cette superbe reprise... je vous avais découvert avec la reprise d'ELAN et le reste est du même tonneau... j'attends de vous suivre dans vos prochaines aventures... musicales.
Content que ce travail la vous ai plu aussi, merci encore pour votre soutien et rdv pour la prochaine vidéo alors ;)
Wahou magnifique. Reprise à couper le souffle.
Bravo à vous
Un petit commentaire qui nous fait chaud au cœur, c'est vrai que cela commence à faire un petit moment que l'on a fait cette cover !
Merci pour vos encouragements, c'est hyper motivant pour nous.
Bravooooo nous sommes en train de la chanter elle est Magnifque
Ah ah trop gentille cousine, merci pour tes encouragements et on espère que vous vous amusez bien à la chanter :D
@@CoverinFrench Yessss
vraiment super je suis étonné de voir que vous avez si peu d'abonné avec autant de talent continuer comme ça ! vraiment !
C'est très gentil à vous merci beaucoup pour vos chaleureux encouragements
On est déjà très content et fier de lire des commentaires comme le votre, et puis la chaine viens juste de fêter ses un an donc on espère que cela va continuer à progresser ;)
Notre prochaine cover sort vendredi à 19h si cela vous intéresse !
Comment on dit déjà quand les poils se hérissent ? Ah, oui ! J'en ai eu des frissons ! Super méga bravo :)
Yees c'est exactement le genre de réaction qu'on aime vous procurer, merci @Georges Céta 😉
Bonnes fêtes à toi !
je retombe dans les jeunes années ou j'écoutais ce morceau en boucle .... vous avez gérés, c'est un très bon Cover !!!! Très belle voix en tout cas, continuez comme ça, j'ai hâte d'en découvrir plus !! ;)
Vos mots sont vraiment encourageant, merci du fond du coeur !!
On continue alors c'est promis ;)
Merci beaucoup pour ces gentils compliments :)
Damn, you've truly succeeded in making an amazing cover version of this song. The calm approach fits this song so well. Thanks for making and sharing this!
Thank you very much for so kind words.
We are very proud and happy to see Englisk speaking people enjoying our job on this channel ;)
On vous suit toujours !! et c'est toujours aussi EXTRA !! Les accompagnement vocaux à l'arrière sont superbe. Ya de plus en de travail et ça se voit au résultat :)
Keep it coming !!!
Merci my Friend !
J'ignore pourquoi mais ton commentaire est complétement passé à la trappe alors je rattrape le coup 😉
Gros bisous à vous deux les amoureux et prenez soin de vous ❤️
J'adore, je suis juste fan rien a ajouter ah si la voix de la chanteuse est extra et fait partie des grandes du genre :)
Whaou c'est adorable !! :) Merci beaucoup ^^
Wow!! Within Temptation is another of my favorite groups and your cover is excellent!!!Good work guys!!...i don't understand the 2 dislikes!?!?...why???Siete molto bravi ciaoo!!!
As the saying goes "You can not please everyone" but guys your support is already great and we are so much happy from such kindness and great words :)
Je vous adore un grand merci quel plaisir ❤❤👍
Et nous on adore lire vos petits commentaires, merci encore !
Si vous souhaitez nous aider un peu, on vous invite à partager nos vidéos et à en parler autour de vous avec cet enthousiasme car cela nous aiderait énormément :)
Yann et Lucile de Cover in French
j'adore votre groupe quelle voie super musicien merci a vous
Merci pour tous ces compliments 😇
quelle voix!
Yeah ^^
j'adore j'adore j'adore!!!!! de mieux en mieux !!!
On avait complétement raté ton commentaire Flora.
Mieux vaut tard que jamais il parait alors on te dit un tout grand MERCI pour les encouragements 😉
Grandiose interprétation. Que du bonheur. Merci♥
Vous êtes généreux dans vos commentaires Étienne merci pour votre gentillesse
hello , votre son est top , jolie voix puis bon jolie chanteuse , belle performance a la guitare... que vos rêves et envies dans la musique se réalisent ...
Whaou que de compliments c'est super touchant, merci pour ces paroles encourageantes :)
avec plaisir ... votre travail mérite récompense
Man, this is AWESOME, EXCELLENT job !!!
Thank you very much it's really encouraging for us !
Please share our jobs and covers to help us growing our community :)
Ma chanson préférée de Within Temptation.... Cette cover est un bijou ☺️☺️
Merci beaucoup 🙏🙏🙏
Superbe comme toujours ! 🤘
Et ben merci, on continue alors :D
Tellement belle cette chanson avec cette voix 💖 je préfère celle ci a l original!
Nous on adore l'original mais on est quand même super flatté par le compliment, merci 😉
À tout hasard, sachez que l'on vient juste de sortir notre nouvelle vidéo et on serait super heureux de lire votre réaction si le cœur vous en dit :
czcams.com/video/JUR5OHPCmwU/video.html
@@CoverinFrench bien sur! :-) je les écoute toute au fur et à mesure mais je ne commente pas tjr ^^ l original est vraiment bien aussi mais la cover est splendide, et en plus c'est en français donc compréhension des paroles xD bravo bravo bravo ! 👏🏻😍
@@CoverinFrench J'ai écouté la nouvelle et j'adore ! Je l'ai écouté déjà 6 fois au moins depuis sa sortie 😍
On vous adore ne changez rien 😘
@@CoverinFrench Merci ^^ c'est gentil :-)
Merci pour ce cover, encore une belle prestation. Continuez j'aime beaucoup votre travail, même si ça fait toujours un peu bizarre d'écouter les paroles françaises. C'est aussi cette version française qui est intéressante je me demande toujours comment vous allez traduire certaines paroles ;) . Merci pour votre travail.
Ça nous fait plaisir de voir que certains comme vous prêtent une attention particulière sur l'arrangement du texte, merci pour votre témoignage !
C'est un exercice vraiment passionnant, rendu généralement assez difficile par le découpage original de l'Anglais et de ces mots généralement bien plus court qu'en français, mais on se rends compte que la langue Française permet beaucoup de subtilités et est vraiment tout en finesse si on creuse un peu ;)
Superbe voix magnifique musicien bravo à vous deux
Et bien que de compliments, merci encore !
Magnifique
Merci encore pour tous vos petits retours qui nous font plaisir.
Je me permets de vous faire suivre ce lien au cas où vous ayez raté une de nos vidéos :
czcams.com/video/2fl3i1cAKRA/video.html
Vraiment intéressant cette adaptation comme savoure le silence , c est du taff pour réussir à adapter en français , traduire et garder une rythmique verbale.supers guitares et très belle voix .Bravo
Quel soutien de votre part, c'est un plaisir de découvrir tous vos commentaires et de voir à quel point notre travail vous fait passer de bons moments !
On va continuer comme ça alors !
j adore , c est quand tu sens monter l émotion à l écoute d une musique , d une voix que tu perçois le talent .Magnifique
Bonne prononciation et timbre de voix en accord avec le morceau !! Faut juste et toujours chercher l·accord avec la voix ...Bravo sur ça et courage pour la suite,je soutiens ...A+
Que d'encouragements et de soutien de votre part, merci du fond du coeur.
J'adore super cover
Content que cela vous ai plu, merci !
Incroyable! I wish I could write an actual comment in French but my French is not good enough. I didn't expect my favorite song to sound THAT good in French
Merci beaucoup ! Don't worry we are so happy to see a nice comment written in English.
If you want to help a little please share our vids on your social networks because it's really a must to make our audience keep growing.
Thank you very much for your support !
Anytime! I'll share this with that French friend of mine, I'm sure he's gonna like it
It's sound very cool thank you in advance for your help.
Voix magnifique, j'adore. Est le guitariste au top. A suivre.❤
Merci infiniment 👍
vraiment un excellent travail!!!
Ça fait super plaisir merci ^^
Magnifiques
Content que ça vous ai plu, merci !
je vous découvre superbe
Merci pour vos petits mots et bienvenue sur la chaine !
Franchement vous êtes au top, j'adore !!!
Et vous vous êtes juste adorable, merci 😇
Génial ! Très belle adaptation.
Ravi que ça vous plaise merci encore 👍
Superbe duo, voix superbe et magnifique musicien
On ne sait plus quoi répondre devant tant d’enthousiasme, si ce n'est merci 😉
Encore du superbe boulot ! Félicitations ! (>o
C'est gentil Rachou merci beaucoup *-*
Sérieusement un grand BRAVO ! J adhère totalement et je trouve ça vraiment beau en plus je ne comprenais pas vraiment le sens de la chanson en anglais meme si je l adorais donc merci ^^
Seul petit bémol, pour mon goût, c est que j aurais sûrement aime ses sonorités plus "metal" car je pense que ça aurait rendu le message de la chanson plus fort encore ^^
Mais à part ca encore bravo :)
Merci beaucoup pour votre commentaire, c'est un plaisir de vous lire et de constater que cela fonctionne bien, notamment au niveau de la traduction.
Effectivement, on a fait quelques choix d'arrangements (notamment acoustique) car on aime bien mélanger les genres et "toucher à tout", mais on comprends votre point de vue et on apprécie beaucoup votre soutien :)
Franchement, je crains de plus en plus ce type de metal, je veux dire les nouveaux groupes français qui font un peu within/nightwish/epica. Là, ça poutre…bonne continuation
Et bien on est content de n pas avoir "raté le tournant" alors" ^^
Merci pour votre soutien et vos échanges, et on continue c'est promis !
Incroyable! :)
Yes c'est cool 😎
Yo, alors je ne connais pas Within Temptation, par contre sur le refrain, ta voix avec la guitare électrique, ça me fait trop penser à de l'Evanescence à l'ancienne, svp reprenez un morceaux de ce groupe mythique svp svp svp, ta trop la voix pour :)
Merci beaucoup pour votre message. Je suis une très grande fan de Amy Lee donc Evanescence fait parti des groupes sur notre très grande liste de reprise ;)
@@Alouvia cool :)
Trop hâte d écouter Évanescence avec votre voix !! 💖
Quel talent ! Bravo :)
C'est gentil ça merci Lionel, on est content que notre travail t'ai plu :)
Merci encore Lionel !! :) Bises
Salut cover vous allez bien 🙏🙏🙏 gros bisous 😘😘😘
Salut, ça va et vous ? :D
Encore une très belle traduction, c'est comme Fabrizio de André qui reprend du Brassens en Italien.
C'est pas nécessairement du mot à mot, le sens, l'émotion restent.
Je mets le lien de ma petite préférée en dessous.
Un grand merci pour tous tes retours plus qu'encourageants !
Cette vidéo a déjà 5 ans mine de rien, je pense que l'on a pu "affiner" un peu notre concept (et notre plume) depuis mais déjà, l'idée d'adapter plutôt que de traduire était bien présente.
🤘😭🤘 Hermosa voz
Gracias 😇
Ayúdanos compartiendo nuestros videos !!!
whaouhhhhhhhh genial....C'est le pied....
Et bien on est content que cela vous fasse cet effet la !!
linda voz!
Obrigada 😊
qu'elle belle reprise
Merci Seb :D
💖
🙏
Magnifique! Je voulis les paroles, s'il vous plaît, seulement pour chanter le chanson; S'amuser hahaha
Merci :)
Vous n’êtes pas la première personne à le demander donc c'est avec plaisir que nous avons rajouté les paroles à la fin de la description de la vidéo !
Cover in French , merci. C'est un boun travaille ce cover du Within Temptation!
On essaye, merci pour votre commentaire !
Encore une fois, une interprétation intéressante de ce morceau, bravo à tous les deux !
Une voie d'amélioration possible : la piste de batterie ? Pour l'instant on remarque encore le côté un peu "froid" d'une piste synthétique. Un peu d'humanisation du jeu apporterait de la dynamique à tout le morceau (même avec une batterie électronique type Roland).
Content de vous voir proposer des morceaux de plus en plus élaborés, musicalement et visuellement ! =)
Merci pour votre soutien et content que le morceau vous ai plu dans sa globalité !
Effectivement, la batterie est encore un instrument compliqué à gérer pour nous et que l'on ne peux pas encore réaliser nous même malheureusement, alors que c'est pourtant essentiel dans le son global.
Nous en avons bien conscience et soyez sur que l'on va tout faire pour améliorer ce point sur les covers à venir.
A court terme, de possible collaboration se dessinent, et à long terme c'est un instrument qui personnellement m'attire beaucoup ;)
👍
🙏
énorme ! les frissons sont la ! la voix magnifique comme toujours ! talentueux comme toujours pour monsieur !!!
je ne connait pas ce morceau par contre cest un groupe que l'on me conseil ?? ( si c'est nightwish je connaisser pas xD ) toujours aussi talentueuse mademoiselle !!!! bonne continuation sa fait un grand plaisir de vous suivre !
La mission est accomplie on dirais ^^
En plus, si on t'a fait découvrir ce groupe incontournable qu'est Within Temptation alors c'est parfait, merci pour ton soutien !
Merci beaucoup pour tous ces gentils compliments :)
Cover in French mais de rien et oui vous m'avez fait decouvrir un autre groupe
Lucile J mais de rien cest normal . mais franchement votre voix s'améliore a chaque cover bonne continuation à vous et monsieur
déjà que l original me fais limite chialer...bah c est fait
wow quel frisson
C'est vraiment adorable vos petits mots Sébastien, nous sommes sincèrement touchés de vous procurer de si belles émotions !
Et on tiens aussi à vous remercier pour tous vos commentaires et votre soutien pour facebook ;)
J'aime aussi . Auriez vous pense à to where you are de Josh groban ?
Ma mère nous à quitte fin avril et elle adorait cette chanson et les paroles reflète malheureusement ce qui lui est arrivée .
Mais en tout cas merciii pour ce boulot de chant , de recherche ect.... 😉
Toutes nos condoléances pour cette triste nouvelle @XeRoZ_
On tient à te remercier pour tous tes gentils commentaires, c'est motivant pour nous.
Pour ta proposition (je ne connais pas), je me permets de te rediriger vers notre site internet car on en reçoit plusieurs par jour et on s'y perd sinon, merci par avance pour ta compréhension !
coverinfrench.com/sondage/
@@CoverinFrench merci à vous de prendre le temps de répondre à un p'tit commentaire comme le miens . Pour to where you are c'était une suggestion comme ça . Ma mère était folle de lui et cette chanson quand je lui ai traduit ( grâce à Internet ) elle m'a dit ce sera bientôt moi et ça m'a fait mal . Mais j'ai l'impression qu'elle le sentait ... j'arrête de vous embêter avec tout ça vous avez assez de travail .
Merci en tout cas pour ce que vous faites 😉
C'est nous qui te remercions pour ton intérêt et ç'est avec plaisir que l'on te répond, c'est -de notre point de vue- aussi ça la richesse de CZcams.
On t'envoie plein de bonnes ondes dans ces moments difficiles et si tu y tiens, n’hésites pas proposer cette chanson sur notre site internet comme expliqué précédemment, on ne sait jamais 😉
@@CoverinFrench C est fait logiquement bon courage pour la suite 😉
Bien reçu, merci encore 👍
Va tu en faire d'autres parce que c'est trop bon. ce serais cool du Metallica du Evanesce et dautres en français.
C'est gentil, merci pour tes encouragements ! Oui il y en aura d'autres, et en Français bien sur car c'est exactement le principe de notre chaine CZcams :)
Je t'invite à rejoindre notre page facebook pour suivre notre actualité, notamment car on organise parfois des sondages pour faire choisir nos futurs covers : par exemple les gens viennent de voter pour Nothing Else Matters de Metallica et on bosse dessus en ce moment même...
facebook.com/CoverInFrench/
Cool. Aussi les tounes du chanteur Jonas qui chante en anglais. Aussi ce serait cool des tounes québecoises en anglais. C'est une suggestion.
Com de référencement
Réponse de référencement 😉
C'est qui "il"?
Très bonne question ça : je pense que la chanson t'invite à trouver la réponse par toi-même 😉
@@CoverinFrench merci beaucoup ^^
Vous avez une théorie ?
Avec plaisir 🙂
Alors je pense qu'il faudrait demander aux "experts" du groupe de se prononcer sur le sujet mais pour ma part, je pencherais bien pour une sorte de lutte/combat intérieur mis en image au travers de la chanson.
Mais il peut y avoir plein d'approches et visions différentes, c'est peut-être justement le but du texte de laisser cette liberté d’interprétation.
ils sont ou les paroles ?
"Ils" n'y sont pas ;)
Oh tant pis
Si tu aimerais avoir les paroles à disposition tu peux nous demander tout simplement :)
Ah non non ne vous rajouter pas de boulot en plus à cause de moi hein ^^
Si jamais cela intéresse encore, on a rajouté les paroles à la fin de la description de la vidéo... ;)