PALABRAS ARGENTINAS vs PALABRAS URUGUAYAS
Vložit
- čas přidán 20. 09. 2021
- Siempre me preguntan si soy de ARGENTINA o URUGUAY, hablamos prácticamente igual pero existen algunas DIFERENCIAS y te las explico en este video...
REACCIONES COPA AMÉRICA: • Reacciones COPA AMÉRIC...
MÁS VIDEOS DE FÚTBOL: • Reacción a URUGUAY vs ...
LINK PARA COMPRAR MI LIBRO: grupolibros.com.uy/catalogo/a...
LO PUEDEN CONSEGUIR EN TODAS LAS LIBRERIAS DE URUGUAY Y EN EBOOK PARA TODO EL MUNDO! ♥
mi instagram: / alaskkag
mi tiktok: alaskkag
mi twitter: / alaskkag
Contacto (lo uso sólo para colaboraciones/trabajo/publicidad): alaskagcontacto@gmail.com
¡GRACIAS POR VER MI VÍDEO! Nos vemos en el próximo :)
6to año: secundaria🇦🇷
6to grado: primaria 🇦🇷
Ya sé. Nadie me preguntó
A che bo tenés canal?
Ale
@@cheems7166 todos tenemos canales pero no le damos el mismo uso que por ej. @Alaska
Es verdad eso lo confirmo
Soy de Perú, pero me gusta mucho su forma de hablar de Uruguay o Argentina. 🇵🇪❤🇺🇾❤🇦🇷
Soy de Brasil, mas precisamente de Rio Grande do Sul-RGS y somos muy parecidos con ustedes de Uruguay y Argentina.. nuestros costumbres nuestra forma de vivir son muy parecida. Aca en RGS tomamos Mate que decimos Chimarrão, comemos assado que decimos churrasco, los chicos aca son los Guris. Un Grande abrazo desde Porto Alegre.
Porto Aleeegreeee! Hermosa ciudad! Me simpatiza mucho Inter ❤😅
@@wolfmetal22666 NOOOO...El mas grande lejos es GREMIO !!🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪
Mas(português) = pero(espanhol)
@@felipedonatochagas6873 más(espanhol) = mais (portugues)
Tal cual os gauchos sao muitos legaes
En el rio de la plata se habla lunfardo, que es una mezcla de español, italiano, francés, inglés, portugues, quechua y guarani. El tono y la expresividad viene desde los italianos de Lombardia. Montevideo y Bs As son ciudades puerto que recibieron inmigrantes por años y de ahi sale esta maravillosa mezcla. Palabras como cancha ( de futbol) y pucho ( cigarrillo) son quechuas y bondi viene desde Brasil, donde el ticket o pasaje decia Bond ( del ingles) por las compañias de trenes inglesas ... y asi muchas otras. Saludos desde 🇺🇾✌🏻💙
Si en Brasil tambien se usa llamamos de Giria!!!!!! y con el tamaño del pais varia mucho de región a región...
No lo tomes a mal pero eso de que hablamos lunfardo, nada que ver. Lunfardo hablaban los inmigrantes italianos en la Boca hace 100 años y algunas palabras han quedado en el español rioplatense actual pero en general se usan en un contexto informal y alternándolas con su equivalente en español estándar. Muchos países y regiones tienen algo equivalente, el "argot" local pero la gente mínimamente educada sabe en qué contexto usarlo. Si fueras a hablar como en la letra de un tango te mirarían como bicho raro. Saludos.
Sólo en una se equivocó, en Argentina se dice grado en primaria, si vas a sexto de primaria se dice sexto grado y si vas a sexto de secundaria se dice sexto año, pero depende del contexto, si le preguntas a un nene que claramente parece de 11/12 años y te dice "voy a sexto" te das cuenta por obviedad de su estatura y físico de que va a primaria por que no podría ir a sexto año de secundaria 😂 en fin depende el contexto
¿Son 3 años de secundaria? Y te das cuenta por la edad.
@@nicolasbarraza3008 son 6 años de secundaria
@@marcosbarquin5519 ¿Eh?
@@nicolasbarraza3008 En Uruguay también son 6 años. 3 de Ciclo Básico y 3 de Bachillerato
@@tomassorindelafuente1729 claro
en argentina los colectivos también se les dice “bondi” y “grado” decimos cuando estamos en la primaria,en el secundario le decimos “año”
Acá le decimos micro saludos desde arg lp
En Uruguay también le decimos Bondi a los colectivos, pero de forma mas "formal" se les dice "omnibus" (?
Bruh. Obvio que en ARG decimos Bondi, si esa palabra se empezó a usar acá primero. Pero Uruguay usa muchas palabras de Argentina
X2
Acá en Argentina le decimos colectivo
Holi, gracias por hacer este video! Soy de Nueva York y estoy aprendiendo español especialmente del espanol argentino porque me encanta el acento. Escuché a algunas personas decir que los argentinos y los uruguayos hablan prácticamente igual, pero nunca conocí a alguien de Uruguay. ¡Lo curioso es que estaba viendo tu video y no me di cuenta hasta casi el fin del video que en realidad eres uruguayo! jajaja estoy acostumbrado a escuchar argentinos y suenas exactamente como uno y el hecho de que hayas comenzado el video con un mate definitivamente me convenció de que eras argentino jaja . ¡Estoy feliz de finalmente conocer a alguien de Uruguay y creo que acabo de encontrar otro país latinoamericano que yo amo en Uruguay! Tu acento suena realmente hermoso y genial para un americano. ¡Espero aprender más sobre su hermosa cultura a través de su canal! Dios te bendiga
Hay uruguayos a los cuales se les nota más en el acento y la forma de expresarse que son uruguayos. Esta chica podría pasar por argentina sin problemas en Buenos Aires. Excepto que justo diga una palabra que no usamos, resulta imposible distinguir que no es de acá.
@@sfer1 Sí, solo he escuchado a los argentinos hablar con ese acento, así que pensé con seguridad que era argentina. Y que tal vos? de Argentina no?
@@theshauneshow Sí, soy de Buenos Aires. Yo sabía que ella es uruguaya, pero es imposible distinguirlo por el acento. Por ejemplo, Lucho Suárez sí me doy cuenta fácil que es uruguayo, pero ella habla como cualquier chica porteña. Podria pasar como argentina sin el menor inconveniente.
@@sfer1 vale, voy a escuchar a lucho suarez a ver si noto alguna diferencia tambien. gracias por sus respuestas, ha sido de gran ayuda! Todavía estoy aprendiendo español, ¡así que hay muchas cosas que todavía no sé!
En teoría se llama español rioplatense, no español argentino. Esto se debe a que como mencionabas, los argentinos y uruguayos tienen acentos muy similares
En Argentina se usa más el bondi que el colectivo también en secundaria no decimos grado, grado es para primaria para secundaria decimos año ej :voy a sexto grado, voy a sexto año. Edit:gracias por los 0 likes ♥
Argentina y Uruguay son como Sprinfield y Shelbyville de Los Simpsons jajaja falta que Alaska se siente como el abuelo y cuente como recuperamos el limonero
Argentina es sprimfield
estas equivocado, si Argentina es Springfield , Uruguay es un barrio de Springfield, no otra ciudad
Te queda grande decir toda ARGENTINA por que no decis Uruguay vs Buenos Aires son las misma cosa ja
.
El limonero es argentino
a Uruguay le decimos: provincia
Jodaaaaaaaaaaa antes me caían re mal los uruguayos
creía que se robaban nuestra cultura pero ahora entiendo
que somos hermanos y pensé ¿Qué otros paises pueden
presumir que tienen un hermano con su misma cultura?
pues el mío si😎
yo también odiaba a los Argentinos pero luego los conocí y son re buena onda, ahora hasta tengo amigos allá, lo mejor de lo mejor :,)
Lastimosamente ese pensamiento lo heredamos de nuestros padre y de la escuela pero con el tiempo uno se da cuenta saludos hermanos Uruguayos
Vivías en una pelí importante tas loco jajajsjs
Alemania y Austria.
La cultura no es de nadie y es de todos al mismo tiempo. Después que entiendes eso, entiendes que no está mal que aprendan de tí lo que tú aprendiste de otros. Al final toda cultura tiene su raíz en otro lado.
Yo soy de Concepción del Uruguay, Entre Rios y acá utilizamos mucho la palabra gurises y gurisas
En varios provincia del norte argentino se dice así también
Algunos misioneros también la usan.
Gurisito pelo chuzo, ojitos de yacare, barriguita chifladora, lomito color café.
Hola, una dominicana por aquí. Me encanta el acento de ustedes. Espero ir pronto a ambos países 🇺🇾🇦🇷✨
A veces me da pena que seamos dos países diferentes pero después siento que es divertido tener un hermano con el que se comparten tantas cosas 🇦🇷🇺🇾🤣😜
Edit: WOW! Me gusta esta hermandad manifestada a través de likes a este comentario 😜 mate para celebrar! 🧉
Es una provincia vo!
@Cero Plein La unica provincia que no tiene argentina son las malvinas. Te manda saludos Inglaterra 😂🇬🇧
q tenia q ver eso jajja
@@gonzalocorrea3324 paraa re bardero se ponia jajsjaja re gil
Y como todo hermanos nos peleamos, pero nos queremos.
Los uruguayos son un pueblo maravilloso, ojalá qué siempre tengan la misma alegría y amabilidad que los distingue. Abrazos de un argentino en Colombia. Vamo Uruguay noma!
Que hermoso país, hoy vi un documental de Colombia.Abrazo desde Mar del Plata.
Gracias flaco, uruguay nomas!!
Gracias ustedes también
Yo soy Uruguay
Yo soy de Uruguay*
Veo tu vídeo bastante lejos de cuando los subiste. Vivo en Concordia, frente a la ciudad de Salto así que estamos recontra unidos con ustedes y por eso, aunque hablamos muy parecido, enseguida me doy cuenta cuando alguien es uruguayo.
La palabra "Gurises" se usa en la provincia de Entre Ríos y un poquito en Corrientes, el resto de argentina ni lo conoce. Cuando recorrí Uruguay me sorprendió que se le diga así a los chicos, inclusive en Montevideo.
Ya que comparaste el refuerzo con el sándwich, te faltó comparar el franckfurter con el pancho y el chivito no tiene nada que ver con un chivo.
Que hermosa es la cultura de los argies y de los uruguayos, su cultura muy bella, su acentillo, su gente, su caso es muy similar a la relación USA - Canadá
Aguante Argentina y Uruguay! 🇦🇷🇺🇾
Saludos desde México 🇲🇽
Consulta, desde donde y desde cuando se dice argies? se pronuncia asi? como no se entero Argentina?
@@enriquequeiroz3859 me refiero así a los argentinos por la banda Argies que se formó en 1984 en Rosario, Santa Fe, que mezcla punk, ska y regae con rock. Aunque suele ser considerado despectivo, ya que así les decían los ingleses a los argentinos en la guerra de las Malvinas, para mí resulta un término genial, suena rimbombante, así como a los mexicanos les dicen Mexas, es un término para referirme a ustedes los argentinos, se pronuncia "Aryis". Es como decirle japs a los japoneses, brits a los británicos, tanos o guidos a los italianos o gringos y yankees a los estadounidenses
En algunos paises angloparlantes se refieren asi a los argentinos.
VOLVIERON LOS VIDEOS QUE HACEN ESTE CANAL LEGENDARIO. Te amo gime, te conocí hace como tres años con un video de argentinos y uruguayos. Extrañaba esto
Palabras uruguayas en Perú 🇵🇪:
- Bizcochos = bizcochos
- Caldera = tetera
- Sanguche / refuerzo = sanguche o sándwich
- Gurises (as) = chicos (as)
- Chetos = pitucos
- Terraja = huachafo
- Palillos = ganchos
- Caravanas = aretes
- Championes = zapatillas
- Ómnibus = micro
- Setiembre = setiembre también 😁
- Piscina = piscina
- Pileta = lavadero
- Soutien = sostén
- Ondulines = ganchitos
- Liceo = secundaria
- Año = se usa grado en primaria y año en secundaria
- Escuela = colegio
- Espumaplast = tecnopor
Es interesante aprender las palabras de otros países. Saludos Gime ❤️
Bro pero los bizcochos ese no era cachito xd???
@@Jeanblub21 Creo que si, podríamos decir que los de la fotos son “cachitos dulces”. También le llamamos bizcochos a la mayoría de panes dulces, sobre todo al chancay.
No se les decia causas a los chicos hay???
A
@@cepa15400 jaja hola bro ,habla causa ,habla batería
Te felicito, que lindo lo que haces. segui asì. Solo transmitis amistad y amor entre pueblos hermanos.
Practicamente tenemos el mismo acento, casi la mismas palabras y las mismas costumbres, es muy dificil diferenciarnos, a no ser que uno mismo te diga si es argentino o es uruguayo
Cuando viajes a Argentina te vas a dar cuenta que en realidad si se dicen las mismas palabras, pero no todos las usan todo el tiempo y depende del lugar. Es el mismo pueblo, desde origen y hoy en día el intercambio cultural sigue siendo altísimo. Estamos unidos para siempre, que se le va a hacer.
En Entre Rios usamos varias palabras como en uruguay! Debe ser lo que estamos tan cerquita (por lo menos mi ciudad lo está)
Si pero nosotros somos 50 millones y ellos 3
@@rominamartinez6076 error en Argentina son 52 millones y en Uruguay ya casi 4,2 millones
@@Tovanii Uh bueno, redondeá la cifra.
@@rominamartinez6076 Wikipedia pa
Soy de Uruguay y estoy viviendo en España. Hace poco me dieron ganas de tomar una grapamiel y, cuando lo dije, acá nadie sabía lo que era 😳 ni siquiera los argentinos. Ahí me enteré de que era un producto 100 % uruguayo, y súper feliz por eso pero re triste de que me quedé sin grapamiel porque acá no hay 😢. Manden la grapa para acá también! Jaja buen video :D
venite pa aca y compra xd
En Argentina la grapa es una bebida alcohólica, de origen italiano
Te amo GENIAAAAAAA!!! Soy uruguayo, hace 8 años vivo en Argentina, le pegaste a todo, pero hay más y peores jajajaja
No sabes cómo extraño, siempre veo tus videos porque escucharte es estar un poco más cerca de casa. Cómo el vídeo del súper!!! Cuando necesites algo de acá para comparar avisame y te grabo. Un abrazo enorme piba/gurisa!!!
Hola Alaskka bonita: una pequeña aclaración de algo que dijistes,en Argentina también se le dice Bondi al bus, y que proviene del portugués xq se le decía a los tranvías y que a su vez viene de la palabra bond que es el pasaje que se sacaba para el tranvía.te mando un beso grande desde Lanús Buenos Aires Argentina 🇦🇷🇺🇾😘😘
no sé en qué momento empecé a querer a los Argentinos como hermanos, pero sí, aguante la hermandad del rio de la plata :)
Por que los uruguayos nos odian? Soy Argentino, aclaro.
@@ELGRANDIRECTORTECNICO Ya no los odiamos, antes había como una creencia popular de que todos los argentinos son arrogantes, pero ahora ya no es así. La competencia por el mate, el asado, el dulce de leche y todo eso.
Los bonaerense y uruguayos son lo mismo, pero separados por la historia. Los sureños nada que ver con su país
@@sunflower9288 Nos odiaban? Es como odiarse a sí mismo lol
@@sol_di_14 Sí, ajá, ¿Cuántos años tenés, 12 o 13?
Yo no sabria diferenciar el acento uruguayo y argentino, solo decir que me encanta como hablan las chicas de ambas naciones, ese acento energico
Eu também não sei diferenciar
El mate es una infusión que tomaban los indios guaraníes presentes en Paraguay, sur de Brasil, mesopotamia Argentina y Uruguay antes de ser naciones independientes. Creo que la gran diferencia es que en Argentina y Uruguay se difundió en la totalidad de sus territorios pero Arg. al tener casi 50 millones de habitantes es en el que mas se consume.
Bo es que es así. no es, ah acá le decimos que e.s nuestro pero en realidad es Paraguayo.
Ya sabe la gente que es Paraguayo.
-realidad
Pero no es mate en Paraguay si no que es tereré
El Paraguayo es Tereré y en general es frío con hielo por el calor.
@@NancyHerreraBahiaBlanca-Trelew eso
Acá en Rio Grande do Sul usamos muchas palabras de origen Argentina/Uruguaya como:
Peleia, Borracho, Chê, Coletivo, Chamuiar etc.
Meu deus sim hejjehej socorro,e gurizes gurizas a gente usa "guri" "guria"
Chê ajjajajja no lo puedo creer
Uds le llaman borracheria, a los talleres de neumaticos. Como le dicen a los propietarios de las borracherias. Nosotros les decimos gomeros. Saludos desde Uruguay
Tchê, guri, são palavras indígenas, n tem nada de uruguaio, mas sim de comum no território do pampa... mto bairrista essa menina.
Es che no Chê
Un abrazo Gime. Muy bonito y entretenido tu video. Un abrazo a uruguayos y argentinos, y en realidad a todo el mundo que lea. 🤠😃🤗👍✌👋
Muy lindo video. Como marino mercante, fui diez mil veces y sigo yendo.
Estuve por trabajo y de vacaciones, soltero, casado, juntado y divorciado. Siempre la paso bien, aun con el cambio en contra.
Con respecto a las palabras argentinas, vale ilustrar que la mayoría del turismo argentino en Uruguay es de cierto nivel hacia arriba, de ahí que no me imagine en La Barra unas argentinas diciendo nosotras las pibas, o unos jóvenes diciendo "somo lo pibe" con los dedos índice y pulgar hacia arriba y abajo.
El colectivo es bien de capital, yo en La Plata le decía micro u omníbus.
En realidad, los uruguayos hablan igual que los porteños, en cada provincia de argentina hay varias culturas y acentos con diferencias de palabras
*Hermanita querida. Me gustaría que reacciones a ARGENTINA ES DIVERSIDAD. Es cortito y muy lindo SALUDOS DEL SUR ARGENTINO te kieroooooo💙💙💓💓*
andaAaaaaaaa
Re si
La gran estrategia española para tener muchos seguidores argentinos jajaja
@@benjaminliendo7511 y el chiste?
DesdeMendozaLaDormidaSantaRosa👏🏻👏🏻👏🏻
Eu sou brasileiro de Goiânia Brasil adoro seu canal CZcams qualidade do vídeo ta SENSACIONAL!!! Amo acompanhar seus vídeos, seus sonhos isso me inspira. Parabéns que voce tenha muitas conquista na sua grande caminhada sempre que eu puder estarei aqui pra te prestigia
Muy divertido! Aporto que, en la Patagonia (donde también tenemos la variante rioplatense) a diferencia de Buenos Aires, llamamos distinto a una factura: la que ellos llaman ¨tortita negra¨ nosotros la llamamos ¨cara sucia¨. A lo que ellos llaman ¨colita para el pelo¨, nosotros los llamamos ¨chuflines¨. Y la que más me complicó, en mis primeros años estudiando en la Universidad de Buenos Aires, fue ¨cúter¨, cuando quería pedir prestada una ¨trincheta¨.
Trincheta también aplica y soy recontra porteño
Me encanta, no sabía muchas de esas expresiones.
Una genia Alaska y aguante el mate!
En Argentina también le decimos bondi al colectivo, y Cotonetes acá es una marca de Hisopos.
Saludos. Están muy buenos tus videos.
en la plata le decimos micro al de ciudad y omnibus al de larga distancia
@@riberadelplata3159 ya querían resaltar jaja
En realidad le dicen bondi en bs as pero aca en mi provincia cuando digo bondi me dicen que no me haga el porteño jajaja
Que no se dice dondi no es en argentina boludo es coletivo
Pero aca tambien le decimos cotonete al hisopo
Mi CZcamsr favorita por el único motivo que viajaría a Uruguay 😍 genia como siempre saludos🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Uruguayos y argentinos
Sangre de una misma arteria , alla va don Nestor Feria con don Miguel A Camino , Romildo Rizzo , Gabino , y Yamandú con Uzal Charrúa,gaucho oriental con don Santiago el mas pampa , y comoletando la estampa el Morocho mas Zorzal.
Y bueno ya que pintaba la ocasion con el permiso de todos aca les dejé unos versos que le escuché al negro Argentino Luna
Y sí, en cada provincia Argentina también poseen formas de hablar propias. Y Uruguay no es la excepción.
Que chiquilina tan linda y agradable. Necesitamos más de personas así ❤️❤️❤️
Ahora entiendo la cancion de los uruguayos IRACUNDOS de 1972
Chiquilina
Realmente, es un encanto esta gurisa.
En Argentina se usa el"grado" para la educación primaria y "año" para la secundaria. Saludosss
en Paraguay también
En argentina también le decimos ómnibus y bondi saludos desde Argentina 🇦🇷 🤝🏻🇺🇾
Che bo nena te vi en los videos del mundial ehhhhhh beijão desde Porto Alegre, a proposito sali del paisito en la era jurasica 1968, y hay cientos de palabras que se el significado pero no uso en el dia a dia, he vivido ademas de Uruguay en Argentina, Brasil, Venezuela y Usa....pero digo TRES palabras y pronto me dicen CASTELHANO mi acento es tan pero tan fuerte que parece que llegue la semana pasada...
Alaska que feliz me hizo la notificación ya esperaba un vídeo así saludos desde Argentina .
4:18 En Argentina🇦🇷 eso tambien es escarbadientes
5:09 En Argentina🇦🇷 eso tambien es colectivo/bondi
No escarbadiente no se dice
Bueno capaz que en tu provoncia se diga asi
@@rodrigovillafane5200 en el mio si xd
El bondi es el urbano, colectivo u ómnibus son los de larga distancia, también llamados micros
En realidad se te pasó la diferencia más importante:
Los argentinos no diríamos jamás "contigo". Es siempre "con vos".
Soy Gastón de Buenos Aires y te tiro alguna data adicional: en Argentina también se le dice bondi al colectivo y cotonetes a los hisopos. Y acá bizcocho es una especie de galletita salada con grasa, muy rica. Además te cuento que, si bien es cierto que las expresiones "chicas y chicos" se usan mucho en Argentina, los términos "pibas y pibes" (que también mencionaste) son los más utilizados en contextos populares o en un lenguaje más coloquial o barrial. De hecho, quizás escuches más en la boca de un argentino esas expresiones que "chicas y chicos".
Los bizcochos son tan ricos en argentina que mi mamá siempre lo compra en la tienda de mi barrio
La primera que pusiste es media lunas y las factura son igualed pero tiene menbrillo y crema exitos😊
Somos dos países pero una misma nación 🇦🇷🫂🇺🇾 abrazo enorme hermanos uruguayos ✨
Gracias capo
Uruguay provincia argentina 🇦🇷😎⚽🇦🇷⚽
@@diegosebastianferreyra861 ustedes se mueren que Uruguay sea provincia de argentina por qué sera
@@martinroldan7918 Es para que avisen cuando usen nuestra bandera🇦🇷⭐⭐⭐
@@diegosebastianferreyra861 jajajaja que bandera si tenemos la más hermosa del mundo yo no lo dige fue el mundo
Por eso amé viajar tantas veces a Uruguay. Me parecía divertido cada vez que encontraba significados nuevos. Te faltó que en Uruguay le dicen pancho solo a la salchicha xD. Al choripán, le dicen chorizo.
Y en mi último viaje, me adopté un gatito uruguayo y me lo traje para Argentina. Y lo llamé Bizcocho, ya que fue la primera palabra que me hizo reír. (Fui a conocer a unos amigos uruguayos y les sugerí ir a compra "facturas". Se me rieron y me dijeron justamente: "facturas? que te comes, el papel?".)
Setiembre fue un cambio que realizó la Real academia en la década del 90 junto a otros cambios. De acuerdo con chorizo y no choripan y encuentro cierta ridiculez (con mucho respeto) que en Argentina se diga chicos a personas de mucha edad. Igualmente
Sierto
Cuando yo era chico, pancho no se usaba. A la salchicha se le decía frankfuter
@@RaulRodriguez-on2pj no fue en los 90 fue en los 70 cuando se cambió el septiembre a setiembre. Yo estaba en 5 de escuela primaria cuando lo cambiaron. Me acuerdo perfectamente. Ahora tengo 60
@@claudia.L1876 Si puede ser lo que tu dices, porque lo leí en Marcha, que siempre estaba en vanguardia en cultura. Fue en un artículo que refería a cambios que la Real Academia había efectuado.
Che algunas palabras de Uruguay también le decimos acá en Argentina, por ejemplo;colectivo ,acá tembién le decimos bondi y ómnibus es una empresa de colectivos.
Y acá para algunas cosas también usamos el ta.
Y es cierto que acá a las piletas le decimos así . Le decimos Pelopincho a cualquier pileta pero en realidad es una marca de pileta, le decimos así porque es una pileta muy común acá
Liceo , año en ves de grado y colegio sólo a los privados... s la primera vez q veo tu contenido y me llamó la atención x q aquí en Vnzla unq no me creas sólo en esa parte es exactamente igual 😮 x cierto Forlán, Cavani y Suárez q buen fútbol nos dieron... Saludos preciosa me suscribo para conocer más de tus País 😊
Yo siento tanto aprecio y cercanía con Uruguay y los uruguayos que no los considero de otro país. Saludos desde Florencio Varela, Buenos Aires 🇦🇷
aguante varela viejoo
@@falconn4584 a full papá
yo también soy de Florencio Varela
A mi me pasa lo mismo
Y de florencio varelaa es el noba y te re suenaa
En Paraguay específicamente en Asunción y alrededores usamos muchísimas de las palabras que mencionaste y también consumimos mucho el mate, dulce de leche y ni que decir el asado. Si, nuestro acento es bien distinto a el de ustedes, con mucha herencia del guaraní.
Saludosss🇵🇾♥️
Además que el Mate y el Tereré son paraguayos.
Sip son creados por los guaraníes pero los guaraníes se expandieron en mas países como Argentina y Uruguay😁pero el mate y el terere es 100% paraguayo kp🤣🇵🇾
@@Camilabareiro315 na, vo' ta re flasheando wuacho, el mate y el terere son argentinos, es q vo' no sabe nada d la vida
@@laram1108 yo soy argentina pero la mayor parte de mi vida la pasé en paraguay en fin eso será siempre una duda existencial🤣cada quien piensa diferente
@@laram1108 el mate la vdd que no se pero el terere estoy más que segura que es de Paraguay amigo😁
Hola Alaska me acabo de suscribir
Te seguía en el mundial y sos una persona muy agradable y divertida
Antiguamente en Argentina también les decíamos championes a las zapatillas
Saludos desde Córdoba Argentina
Hola , soy argentino, y con respecto a tu duda existencial, la palabra del mes septiembre se puede escribir de dos formas: una con p (septiembre) y la otra sin p (setiembre), es como mejico y mexico. En algunas provincias de Argentina se dice setiembre, pero en la gran mayoría septiembre. Espero que te sirva.
Si eso me pasó cuando pise Uruguay 🇺🇾 ¿Me das una docena de facturas? Se re dieron cuenta al toque que soy 🇦🇷 Argentino jajajajaja
A mi me pasö a la inversa,pero con el agravante de que" me quise hacer el porteño" y metí medio kilo de faaacttuuraaas,jaja ja,(fuė cerca del Almalfitani por Rivadavia),allå se venden por docena y acá en Uruguay por peso,o por kilo,por lo menos tu fuiste coherente,( docena y facturas).La chica petrificada me mirö con la pinza en la mano y con la otra mano con el clásico gesto ( ese si rioplatense) de¿ que mierda me estás pidiendo?,y luego de varios segundos de silencio ensordecedor atinó a decir,..¿¿¿una docena???,😆😆😆
@@jorgecabrera5092 JAJAJJAJAJA MEDIO KILO, amo😂
Con esa cata como no mostro 😁😂
En Uruguay odiamos las facturas. Son los de la ute ose Antel etc etc. Impuestos ..jgjej
@@eltiempoesespacio244 jaja si no se xq le decimos asi
2:57 eso depende de que lugar del país. Argentina es gigante y somos 45 millones. En las provincias de la mesopotamia y cercanas (Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Formosa, Chaco) se usa la palabra "Gurí" también, que es una palabra de origen guaraní por cierto. Y en lugares del noroeste, (Santiago del Estero, Tucumán) se dice "chango". Pibe o chicos es mas que nada de Buenos Aires y la zona central del país.
Y en san luis
Ella dijo claramente al principio que estaba hablando en general, porque es sabido que cada provincia en Argentina y cada departamento en Uruguay tiene su forma propia de hablar. Sería muy complicado dar todas las versiones de palabras por provincia y por departamento.
@@GracieAhora con Uruguay si es más posible una generalización porque son apenas 3 millones y algo de habitantes en un territorio bastante chico. Tienen diferencias entre sí pero pocas, no tan pronunciadas como las que puede haber entre las provincias argentinas.
Tenía un amigo de salta que me decía "ura" 🤔
@@_TRM en Tucumán también se usa, pero es una mala palabra en realidad
5:13 acá también se le dice bondi, en mi provincia se usa, pero se usa más el termino micro.
Wow que hermoso vocabulario tienen los Argentino s!!! Saludos desde Tucumán
Ahora se más cosas de los Uruguayos y Argentinos jaja Saludos Alaska desde Perú fiel Sub🙌❤🇵🇪
Que grande que eres Alaska Nebraska.. esperando tu videooo , saludos desde 🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Que onda esos terremotos 😂
@@marcioreyes3302 es septiembre sinónimo de fiestas patrias.. na mentira yo no bebo
Shileno la wea fome aguante argentina weon
@@brianarrua1897 que significa la wea fome xd
@@jersonmanuelvc5369 que es aburrido sjdjdjd
En Argentina también le decimos bondi al colectivo y también usamos la palabra bondi cuándo se arma quilombo (lío) por algo
Exelente informe! Si, le decimos cotonetes, por la marca supongo, palangana cuando es chiquita, fuenton si es mas grande!!
Mili=milagros
Pili=pilar
Tincho=martin (todos nombres chetos segun por eso les decimos asi)
Sos muy simpatica!! Abrazos desde argentina!!!
En Costa Rica:
Bizcochos=Cangrejo
Gurijas=maes, compas
Cheta=pipis, fresa, gente de harina
Carabanas=Aretes
Championes=Tennis
Agua jane=Cloro
Gurijas...auch me duele
no es Gurijas es Gurísas ... jajajaja
A ver: Bizcocho es bizcocho mae, los que venden en bolsa de maíz
Gurijas: Nunca he escuchado esa vara en mi vida
Cheta: Sí, sí es
Carabanas: Nunca he escuchado a nadie decirle así a los aretes
Championes: Rara vez se usa, se usa más cachos
En uruguay tambien dice tenis a las zapatillas argentinas
Otra en la tabla periódica el cloro es el estado mas fuerte ...y lavandina sería en argentina el cloro rebajado con agua
Me parece muy interesante y divertido aquí a los Chetos les decimos jalones jejejjejeje bueno un abrazo hermana latinoamericana desde la Paz Bolivia ☺️😉👍🇧🇴🇧🇴🇧🇴 saludos PUMA 😎👍
Grande Alaska sos divina muy bueno tus vídeos segui así te lo digo de 💝 . y soy de Argentina y es verdad todo lo que desis de Argentina tenes toda la razón así hablamos los argentinos . ⭐⭐⭐
Muy buena data. Al cotonete en Argentina le decimos hisopos. O cotonetes tambien.
ostia soy española y este video me ha encantado. mi favorito, en españa una CARAVANA es una furgoneta grande equipada con cocina baño cama nevera.. el hecho de que mi cerebro haya pensado "vale tienen vehiculos full equip en las orejas" me ha hecho reir mucho. brutaaal
Argentinaaaaaaa
Soy argentino, y flipe con el video
soy mexicana y me acaba de explotar la cabeza, no sabia que uruguay y argentina fueran casi identicos y las palabras que tienen ay dios mio
Somos del Rio de la Plata, y tenemos historia en común desde el Virreinato hace muchos años. Somos hnos .En las dos banderas, el sol, el Inti es Inca.
Te corrijo solo lo que es ciertas partes de BsAs y otras provincias cercanas se asemejan en el habla, así como en en norte se asemeja con los bolivianos,paraguayos y el oeste con los chilenos.
Yo diria que un poco mas que solo esas, ya que toda la patagonia, la pampa, santa fe, bien al sur de cordoba y entre ríos hablan rioplatense. Y es ahi donde se encuentra la mayor parte de la población.
En Argentina tambien se dice Bondi!! Grado es primaria y año secundario
Yo soy uruguaya asta fui al mundial de uruguay y me suscribi atu canal 🇺🇾🇺🇾🇺🇾 viva uruguay
Cuando visite Costa Rica también escribían y decían "setiembre" se me hizo muy raro pero al parecer en Uruguay es parecido, saludos desde 🇲🇽
Reconozco cuando una persona tiene talento y/o gracia para hacer algo y tu lo tienes. Muchas felicidades por cierto igual de bella que carismatica!!!
Alaska gracias. Saludos desde Connecticut, USA 😊
Uruguayos y Argentinos... Argentinos y Uruguayos , somos el mismo pueblo, divididos en dos paises, debido a traiciones, y acomodos de sujetos a los que luego les llamaron"libertadores"
Costumbres se mantuvieron en el tiempo... Nos unen más cosas de las que nos separan.
En estos tiempos en que las grandes potencias quieren volver a colonizar el tercer mundo... Deberíamos unirnos todos los sudamericanos.
Siempre Unidos Che Sos re Grande 🇦🇷🤙🏻
"Bondi" es una palabra REE PORTEÑA, se le dijo toda la vida. Cuando hay algúna palea decimos "ALTO BONDI SE ARMO AMIGO". No solamente se utiliza en Argentina para referirse a los colectivos.
Soy de Buenos Aires y nunca use esa palabra,acá le decimos colectivo,no bondi
!&1
okxoxx o
@@julietasolis1368 no sabes nada vos
@@julietasolis1368 qué decís jajaja yo soy de buenos aires y toda mi vida le dije bondi al colectivo, ¿dónde vivís? ¿en Nordelta?
En Argentina también le decimos bondi al colectivo. Septiembre o setiembre también se lo nombra al mes
Muy bueno el video. Acá no se usa el "TA", pero se usa mucho el "DALE", especialmente entre los jóvenes. 👍
🇺🇾 🇦🇷
🇺🇾 Bizcochos - 🇨🇴 Cruasanes
🇺🇾 Caldera - 🇨🇴 Tetera
🇺🇾 Sanguche - 🇨🇴 Sandwich
🇺🇾 Bo - 🇨🇴 oye, oiga! (le chifla)
🇺🇾 Gurises/as - 🇨🇴 Neas, parceros
🇺🇾 Chetos - 🇨🇴 Gomelos
🇺🇾 Terraja - 🇨🇴 Mañé
🇺🇾 Palillos - 🇨🇴 Ganchitos
🇺🇾 Caravanas - 🇨🇴 Aretes, candongas (para los aretes redondos ya muy grandes)
🇺🇾 Championes - 🇨🇴 Tenis, y guayos (para los de fútbol)
🇺🇾 Agua Jane - 🇨🇴 Clorox, blancox
🇺🇾 Omnibus - 🇨🇴 Bus
🇺🇾 Setiembre - 🇨🇴 Septiembre
🇺🇾 Ta - 🇨🇴 R
🇺🇾 Piscina - 🇨🇴 Piscina
🇺🇾 Pileta - 🇨🇴 Pila
🇺🇾 Soutien - 🇨🇴 Brasier
🇺🇾 Ondulines - 🇨🇴 Ganchos
🇺🇾 Liceo - 🇨🇴 Colegio
🇺🇾 6to grado - 🇨🇴 Grado 6to
🇺🇾 Espumaplast - 🇨🇴 Icopor
🇺🇾 Cotonete - 🇨🇴 Copitos
No decimos zapatillas, decimos Championes
Muy buen video, yo en particular me siento muy cercano y aprecio mucho a los argentinos, su idiosincrasia, costumbres, cultura, lugares, humildad, por más hermandad entre los países, salulos desde Mendoza 🇦🇷😌
Jajajaja... saludos desde mendoza!.. jajaja sos terrible chileno!..
@@andresjaramillo1482 -_-
Que lindo verte tomar mate ese gran invento argentino!! Besos y abrazos!!😘
0:06 sii me gusta esa intro jajaj, me encantó el vídeo Alaska, Saludos desde Colombia!
Corrección: 6:30 acá en Argentina cuando vas a la primaria se le dice 1ro, 2do, 3er, 4to, 5to, 6to...GRADO! En la secundaria le décimos 1ro, 2do, 3er, 4to, 5to, 6to...AÑO!!!
me encanta tu acento uruguayo, saludos desde la Ciudad de México
El término «bondi» se popularizó en Buenos Aires debido a la influencia cultural y lingüística de los inmigrantes italianos y españoles que llegaron a la ciudad a principios del siglo XX. Estos grupos adoptaron y adaptaron palabras del lunfardo, un argot típico de la época, que combinaba influencias de distintas lenguas, incluyendo el italiano, el español y el inglés.
En el contexto de transporte público, la palabra «bondi» fue utilizada para referirse inicialmente a los tranvías que circulaban por la ciudad. Con el paso del tiempo, el término se extendió para abarcar también a los colectivos o micros de corta distancia, convirtiéndose en una expresión comúnmente utilizada por los porteños.
A principios del siglo XX, uno de los medios de transporte más utilizados era el tranvía. En la ciudad de San Pablo, estos tranvías, que eran propiedad de compañías inglesas, tenían carteles que indicaban el precio del pasaje con la palabra «bond». Con el tiempo, la fonética del portugués llevó a que «bond» se pronunciara como «bonde» (pronunciado «bondi»), convirtiéndose en el término utilizado para referirse al tranvía en el país más grande de Sudamérica.
Posteriormente, las olas migratorias que llegaron a Argentina a principios del siglo XX trajeron consigo la palabra «bondi», la cual se incorporó gradualmente al vocabulario local. Con el correr del tiempo, los colectivos fueron ganando popularidad en detrimento de los tranvías, y la palabra «bondi» quedó asociada a este nuevo medio de transporte.
Así que, en resumen, «bondi» es una palabra del lunfardo que proviene de la adaptación del término brasileño «bonde» y que, a su vez, tiene sus raíces en el inglés «bond». Esta peculiaridad lingüística refleja la riqueza y diversidad cultural de Buenos Aires y su evolución a lo largo del tiempo.
Jajajaja qué chévere tus vídeos Alaska, soy de Perú y me estuve divirtiendo al ver tus videos. Pero es bien peculiar las palabras de cada país o región, hay varias en las que coincidimos con Uruguay y varias con Argentina, pero hay muchísimas que nos parecen extrañas también jejejeje. Saludos a mi Uruguay hermoso, aquí tengo como hincha de Uruguay la Camiseta oficial de fútbol de hace mucho tiempo! Me encanta el fútbol Uruguayo !
Graaaande el aldo papá
Capo! 😊
@@estelalezue669 muchas gracias! Me encanta el fútbol Uruguayo y la cultura de su gente, ojalá algún día pueda ir a visitar. Ahora ya me sé algunas palabritas más! Jejejeje. El fútbol Uruguayo lo llevo en las venas.
@@aldotorres81 😊
@@estelalezue669 chevere es genial en Perú
Volviendo a este video para pedirle a Alaska que por el amor que hay entre Argentina y Uruguay, siempre los jodemos con lo de provincia y lo del mate, dulce de leche, asado, etc. Los queremos un montón, son nuestros hermanos, ojalá saques otro video de esto, son muy entretenidos, un saludo a los gurises y gurisas de Uruguay. 🇦🇷❤🇺🇾
habla por vos
Era una provincia que no la quisieron poner en el mapa osea la eliminaron no había más lugar en el mapa ubo kilombo con Artigas y eran pocos
JAJA gracias por el apoyo
El mejor vídeo que vi Saludos de Uruguay
Son raras porque esas son las marcas del producto ...en argentina a las hojas de afeitar algunos le dicen cómprame una grillete
En muchas provincias del interior argentino al colectivo le dicen ómnibus, bus y bondi también
@MAU SG capo solo te desmenti para decir la mayoria significa que hay una minoría deberias conocer mas la argentina en el norte del pais mucha gente dice ómnibus
@MAU SG ...casi no se usa colectivo, va acá en Tucumán le dicen bondi todos y la gente grande le dice ómnibus jajaja
@@marianolezana4837 la gente grande le suele decir ómnibus
@@anacabrera1774 si asi es como los de la decada del 90 la mia tengo 41 años le deciamos muchas veces bondy
Bondi se dice mucho pero ómnibus no lo escucho casi nunca solo a mí abuela la escucho que dice ómnibus, creo que esa costumbre se perdió en el tiempo
Alaska, soy del sur de Brasil e acá hablamos algumas palabras similares: guris (para gurizes), gurias (para gurizas) - se habla gurís y gurías. Acá también se habla "cotonetes" jajaja
Abançoe abraço é Uruguai pra vc
PRIMERO ARGENTINA DESPUES BRASIL
1-0 kkkkk
Dejen de ofenderlo al pobre brasilero.. ya pasó ese partido de la copa america hace un mes
@@Axeltoledo10 PRIMEIRO QUE NO BRASIL NÃO SE COMEMORA COPA AMÉRICA, POIS É UMA COPARTICIPAÇÃO NORMAL AQUI, E SEGUNDO ARGENTINA QUE COMEMORA COMO SE FOSSE COPA DO MUNDO😂👎🏽
Como me haces reir Alaski tus ediciones son lo mas 🤣🤣🤣😍🥰
Puede ser liceo, utu, escuela rural (que es solo para ciclo básico) o tmb hay gente que le dice secundaria
Me gusta el acento argentino / uruguayo y se escucha muy bueno en una mujer :)
Atte: un mexicano
Ese acento que escuchaste , es el rioplatense. Muuuuy diferente del de otras regiones de nuestro país. Y con modismos también muy diferentes. Saludos.
Soy argentino,
Y estoy bien chingón
Me encanta su carisma, soy Argentino pero que lindo sería compartir unos mates con Alaska y reirse de las palabras ramdon que tienen ambos países 😂🤦🏻♂️
Cuando me fui a Venezuela en 1975 (si, soy tan viejo que podria ser tu bisabuelo) pase como tres meses para aprenderme el lunfardo de ahi.
Hace una pila de anios que sali de my paisito y ahora tengo que hablar en ingles, aqui en Canada.
No tenes idea de lo que es el lunfardo en ingles, da para escribir una enciclopedia.
A proposito : estar en Canada se usaba en Uruguay para decir que alguien estaba "en cana" o preso.
Lo que vos llamas "cheto", en mis anios mozos se decia "pituco/a", lo que en Venezuela se llama "sifrino/a".
Por ottra parte,en estos pagos anglo-franceses la variedad de estas palabras locales es de otro mundo.
El agua Jane tenia una historia muy particular. El fabricante de esta era Juan Benzo y nosotros convenciamos a medio mundo de que el suegro de Tarzan era John Benzo.
Uruguay usa una enorme cantidad de siglas para nombrar a muchas instituciones y productos.
El combustible que se le ponia a los encendedores (en mis tiempos le deciamos "yesquero" y habia uno tan popular que se le conocia como "culo", ya que todo el mundo tenia uno) se llamaba Disan, que es una sigla de dos siglas juntas.
Significa "disolvente Ancap" y solo los uruguayos pueden encontrale algun sentido. En Argentina no tienen la menor idea de lo que es eso.
El "yeyeo", muy popular en el Rio de la Plata, parece que nos viene de los portugueses cuando nos convirtieron en la Provincia Cisplatina. Averigua por la tuya, hay muchas versiones de esto.
Si tenes tiempo trata de conseguirte las obras literarias de un grande del paisito, al cual tuve el inmenso privilegio de conocer en persona.
Se trata de Julio E. Suarez apodado Peloduro, quien creo un personaje llamado "El pulga", que hoy tendria un paralelismo con "Mafalda" de un autor Argentino llamado Quino.
Recien me doy cuenta de que vos sos muy joven para identificarte con estos personajes, consulta con los veteranos/as que ya pasaron el medio siglo hace rato.
Disculpame la ausencia de "enies" y del acento escrito, todavia estoy por comprarme una computadora mas civilizada. que esta.
Gran abrazo desde Toronto donde un kilo de yerba mate cuesta como 20 dolares.
Alaska me ayuda a salir adelante, amo sus videos y estoy orgulloso de dónde a llegado! Aguante alaskaaa booo! ✨💘
En Argentina la terraja es una herramienta para hacerle rosca a caños de gas, PVC, etc.
Eres muy graciosa me encanta eres muy linda agradable espero que Colombia y Uruguay clasifiquen a katar saludos
Oye más despacio cerebrito...
Ezequiel querido del alma, creo que se dice Tarraja.
@@maldonadoroberto2857 La terraja o tarraja de roscar es una herramienta manual de corte que se utiliza para el roscado manual de pernos y tornillos, que deben estar calibrados de acuerdo con la característica de la rosca que se trate. El material de las terrajas es de acero rápido.
@@maldonadoroberto2857 La terraja o tarraja de roscar es una herramienta manual de corte que se utiliza para el roscado manual de pernos y tornillos, que deben estar calibrados de acuerdo con la característica de la rosca que se trate. El material de las terrajas es de acero rápido.