Priscilla’s Song (The Wolven Storm) UKRAINIAN cover - Пісня Прісцили (Remastered)
Vložit
- čas přidán 21. 01. 2023
- ✽ Created in collaboration with @CDPRED to celebrate the release of the next-gen update for The Witcher 3: Wild Hunt. I thank everyone involved, especially CDPR for this incredible experience and all their support!
Sound: Vlad Yarun
Video: VideOsipov
Location: Historical Reconstruction Park "Ostvytsia", Rivne (Ukraine)
✽ Створено у співпраці з @CDPRED для святкування випуску next-gen оновлення для «Відьмак 3: Дикий гін». Я дякую всім залученим, і особливо CDPR за цей неймовірний досвід та всю їхню підтримку!
Звук: Влад Ярун
Відео: VideOsipov
Локація: Парк історичної реконструкції «Оствиця», м. Рівне
Підтримати мене можна тут / You can support me here:
✔ Patreon: / eileena
✔ BuyMeACoffee: www.buymeacoffee.com/Splenden...
✔ PayPal: eileenamusic@gmail.com
✔ Приватбанк- 4149 6090 2219 0211
✔ Монобанк - 4441 1144 4586 5601
➼ Instagram: / splendent
➼ Twitter: / splendenthelena
♫ Слова/Lyrics:
Між шрамів проклади перстом своїм дорогу
Щоб всупереч зіркам сплелись наші шляхи
Відкрий ті рани й вилікуй потому
Зіткати візерунок долі щоб змогли
Приспів:
Із снів моїх біжиш ти зранку гордо
Твій солодкий запах аґрусу й бузку
Хочу в снах я бачити твій локон чорний
Фіалки у очах, з яких зітру сльозу
По сліду вовка піду у заметілі
І серце вперте я наздожену
Крізь гнів і сум, що в ньому скам’яніли
Відкриті всім вітрам вуста я розпалю
Приспів
Не знаю, чи ти призначення дорога
Чи лиш на пристрасть злетілись ми сліпу
Якби відрікся від бажання свого
Чи покохала б ти мене собі на біду
Приспів
#thewitcher #thewitcher3 #thewitcher3wildhunt - Hudba
Голос як в янгола! 🙏🏻💎
Неймовірна пісня і співачка, Слава Україні💙💛
Привіт так👍😅
ТАК магічний і чарівний, голос цілком погоджуюсь. І Виконання та гра пречудове.
Хоча якщо трішички замислитись. Це пісня Прісцили, а вона хто? Правильно чарівниця, саме чарівниця та чаклунка, а не відьма. А голос і спів то є головний магічний інстумент, чаклунки. Тож він і меє бути ангельским.
З повагою, Олекса Бондар, будучій Відомий Культуролот, а зараз Відьмак та Характерник.
@@user-dt9sr3in4d Присцілла не чародійка, а трубадурша і доволі відома. Вона не вміє користуватись магією
@@dude1865 добре вибачаюсь, Я того не знав! Не читав орегіналу визнаю.
Але з тим що Трубодур, він же Мінестрель, він же Лірник, а також відомий кожному україньцю Кобзар,( і зараз я не про Тараса Григоевича, веду мову, а про професію)
Так от всі вони володіли справжнлю Магіею, магія Співу та Музики. Я кажу не Оброзно чи Алегорично, а длсить реально. Я знав особисто деяких бардов-кобзарів, яки могли створювати спраді неймовірні речи за допомогою Співу. Наприклад: Викликати дожь або сніг чи навпаки.
Я і сам дещо вмію в цьому мистетстві, навіть навчити можу.🤑
Тож кожен Трубадур, є трішички чаклун або маг.КРАПКА.
З повагою, до всіХ думок та людей, КИЯНИН, Олекса Бондар, син Ірини та Володимира, Відьмак та Характерник.
台灣粉絲愛你❤️
Taiwan fans love you
Hugs to Taiwan from Ukraine ❤️
Eileen prosze o tłumaczenie i dla nas na Polski Już pisałem Masz Ogromny Talent i go nie Marnujesz Pozdrawiam Was Ciepło.... Sława Ukrainie niech Żyje Polska
Дякую!!!
Неймовірно)
Чудова робота, дякую)
Thanks! Again your passion and beautiful voice inspires us!!
дякую!
Сидів в Дніпрі,без світла з павербанком в руках,щоб дочекатися на стрімі CDPR,коли буде представлений ваш кавер! Дякую,пані Eileen!
Этот кавер CDPR представляли?
@@serhiisinilov так
@@MaximRayUA мощно
This is insane! Your video quality has gone up completely across the board! Amazing work, mate!
Thank you!☺️ To be honest, I can't say that all of my next videos will now be only of this quality since it was an exceptional project. But I'm happy I now have such experience, and I hope it won't be my last work of this kind :)
@@SplendentEileen
dear Eileen, 💞You don't promise, just do and create. And more, more. :)😾💛💙
шановна Eileen,💕 Ви не обіцяйте, а просто робіть і створюйте. І побільше, побільше.:)😾💛💙
P.S.: спеціально переглядав це відео тричи,🙈🙉🙊😾 шукав до чого можно було докопатись або придиатись, незнайшов нажал :( або носчасття :). Навіть порівнював з попереднім, це ремікс набагато чарівніше і чудовіше. Так і відчввсєшь цю магічну або казкову атмосферу. 😇❤💯👏👏👏
Так що робіть ше , шанувальники требують:) , іипобільше, але також якісно.крапка.🙏🙏🙏
З велечезною повагою до вашої творчості, Олекса Бондар, син Ірини, Відьмак ( тобто син відьми) та Характерник.
Cześć Przepiękna piosenka podoba mi się ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙂🤗🤗
Як завжди на високому рівні. Дуже круто.
Incredibly beautiful. The graphic part too. Thank you so much for sharing. *Slava Ukraini! Stay safe!*
Обожнюю цю пісню, особливо у вашому виконанні! Надіюсь це відео на каналі CDPR і співпраця з ними допомогла розвитку каналу і популяризації українського контенту 💙💛
Обожнюю Ваш голос ✨ Ви чарівна, чекаю українську озвучку Відьмака де Ви б озвучили Прісціллу 😊
Я пам'ятаю, коли твій канал вперше потрапив у моє поле зору. Я був 1746 підписником. Це був кавер на "I see fire" . Боже мій, це було так давно... А тепер тебе запросили самі CDPR,щоб записати цей кавер. Молодець, успіхів тобі на твоєму творчому шляху. Привіт з міста Ізюм!)
Який ви крутий шанувальник неймовірної виконавиці
@@vinsil2022 ,вона потрапила мені на очі випадково. Хто б міг подумати,що скоро вона стане відомою на всю країну.
Фига себе ты долгожитель😁😁😁
Просто чарівно) Чудове виконання!
Absolutely beautiful. Although I do not understand the words, your beautiful voice allows me to feel the music. Thank you. Slava Ukraini💙💛Heroyam Slava.
There's plenty of English variants of this song as well.
Lyrics are in the video description. You can look there and GoogleTranslate it.
Also you can enable subtitles. There is an auto-translate from Ukrainian to English.
As a Witcher fan, I love this cover of Wolves Storm 😍
Ukrainian is such a beautiful language!
якщо так задуматись, то чому я до цього не чув Українського каверу, на цю пісню, вона навіть на Польській звучить нібито створена для Українскої. Прекрасно, просто прекрасно.
На вопрос "почему" ответ простой: рекомендации. Ну а вообще, судя по дате комментария, ты посмотрел ролик ровно в момент когда он вышел. Ну +-
P.S. ну и ещё. С большой буквы только собственные названия, т.е. Украина. Похідні прикметники пишутся с маленькой: український, українського
Ти молодець, дякую тобі.
Круто, що CDPR запримітили та підтримали нашого українського, солов'їного барда!
Обожнюю ваш спів Красуня!!!💛💙💛💙💛💙
Я читав відьмака , проте він мені не так сподобався як книги з серії гри престолів , але ця пісня неймовірна
Lovely voice and abilities. I appreciate you sharing your great talent with us. Ukraine will prevail against the illegal invasion. 🇺🇸 !!!
Прям зачаровує.
очарователно! Благодаря, Олена! Да сте жива, здрава, с късмет... и по-скорошна ПЕРЕМОГА за Украйна!
So much better than the original, even the one from the game. I am so happy to see this. I wish you unending success in your music career.
I agree. I first heard the original for the first time. Eileen's version is so much better, incredibly beautiful.
Божественно 👍🇺🇦
Надзвичайно круто, як завжди!
Yes! I cannot tell you how long I have waited for the remaster of the Ukrainian version of the song! I fucking love the language, I love the cultural ties. India and Ukraine have, going all the way back to the proto into European people's, and I really really love your renditions of songs from video games, especially from the Witcher, so this is basically the perfect song for me lol
Ми обов'язково переможемо у цій клятій війні, маючи таких жінок. Дякую, дуже файно.
Alexj777 "....жінок....." ДІВЧАТ!
І як саме?)
@@sindar5964 за плечима кожного захисника стоїть : мати, дружина, дівчина, дитина... Сильний тил, це підтримка наших воїнів, іх натхнення у цій клятій війні.
@@irynanechypor3383 Тисячі жінок на фронті для вас не існують?
Вы уже победили. Весь мир за Украину! Вы сломали хребет чудовищу, которое еще бьется в агонии. Визит Байдена в Киев уже сказал всему миру, что Украина победила!💛💙
Very Beautyful version. Thank You, Eileen!😀👍❤️
SLAVA UKRAINI from Norway!
🇺🇦💙💛💪🏻🌻🌹🇳🇴
Дуже добре зроблено: можна від всього відволіктись))
I was looking for this and I found this
Як на мене то пісня Прісцили краща за киньте гріш відьмакові.
Маю на увазі текстове виконання воно глибше за змістом.
А виконання від чарівної Еліен як завжди неперевершене
Un talent interplanétaire et de la force pour tous les combattants et combattantes 👊👊👊👊
Українські відьми - найпотужніші в світі! Смерть ворогам!
Так красиво, что грех не поставить лайк и на этом канале, и на канале the witcher
Саме таким привабливим і має бути україномовний контент
Як раз перепроходжу після некстген обнови.
Дякуючи Сергію Притулі, а саме від нього я дізнався про цей канал і існування цієї чарівної дівчини, я маю змогу насолоджуватися цим чарівним голосом. 🤝
А як само дізнались? Просто цікаво стало що Притула казав про цю Пані.
@@user-pk6dn6zm7w колись давно С.П. рекламував україномовний контент. Саме тоді і дізнався. Він особливо нічого не згадував про особистість, а наголошував саме на патріотичну складову.
@@Rashentrah поняв)
То ви ще не чули її в живу!
Best wishes from Poland o7
Нереально гарно
Geralt of Ukraina approves of this song
Damn, you really stepped up the game regarding the cinematic... love the song, your singing is beautiful. Stay safe, love from Poland. Slava Ukraini
Дуже чарівно! 😍😍😍
Beautiful song.
Slava Ukraina ❤
Greetings from Sweden.❤
Piękna piosenka i wideo!💙💛➕🤍❤
Дуже очікую твою наступню пісню! Мої діти потрохи вчать Україньску із твоїх пісень.
Лайк та коментар на підтримку Олени та українського ютюбу
я не знаю як це працює, я не можу підспівувати цій пісні бо щоразу пробиває на сльози . так гарно її співають *_*
У цьому відео прекрасне все. Без перебільшень.
Дуже кльово, що ви не стали ще однією косплеєркою Прісцили, а зняли щось своє
Сьогодні вперше за декілька місяців зайшов на Ваш канал. Буржуйка і спальник, гріють моє тіло а пісні у Вашому виконанні, гріють душу.
Дякую.
Бережіть себе!
Красивий 👏👏👏🌹🌹🌹💝💙💛
Щиро дякую!!!! Прекрасній Eileen та Оствиці. За красу
Гарна лебідка ❤️ Любо слухати. Гарний кліп, гарна робота, гарна пісня. 💙💛✌️👍💯😍🥰💋💙💛
Слава Україні, СЛАВА ЗСУ 🇺🇦, Прекрасний голос, чудовий кліп, милозвучний переклад пісні Дякую за вашу працю. Вічна память Героям, віра без вагань в Захисників й такогож гарного майбутнього як Ваш голос.
Пока зеРезников с компанией ворует миллиарды, наши захисники заканчиваются под Бахмутом.
Коментар на підтримку каналу. Дякую за відео та україномовний контент 💛💙
Чудовий кліп вийшов, достойний такому виконанню. Залюбки слухаю ваші пісні. Бажаю натхнення та підписників! :)
With each and every new video you release, I see an increase in production value! It is incredible! I am grateful for each new time I get to hear your beautiful voice, even if I still can't understand what you're singing... 💙💛
Дуже шкода, що в грі немає української локалізації, це був би шедевр
Great acting and absolutely beautiful sounding voice!
Thank you, dear Olena, for everything you do!
З задоволенням ще раз послухаю цю чудову пісню в твоєму неперевершеному виконанні
Рівненська Прісцила з берегів Оствиці... Це прекрасно😍
Для мене, ви - обличчя українських кавер-музикантів!
Саме це виконання просто неймовірно красиве. Будь ласка, не звертайте уваги на р*сіян, які тут іноді зубоскалять
Heike Rampp
Was für eine bezaubernde Stimme, diese junge Frau hat, wie ein Engel, so hell und klar! ♥♥♥
Сьогодні грала третього Відьмака й згадувала вашу чарівну версію пісні. Дякую за те, що ви є💜
Обожнюю її творчість, кожен день слухаю 😍
Просто неймовірне виконання! Ви вже стільки каверів українською на різні ігри зробили, що по кожній можна українську локалізацію робити з Вашими співами у відповідних сценах =) Дякую за приємні емоції!
українською звучить мелодійніше і співуче. Надзвичайно!
У CDPRED залайкав, закоментив і прослухав цей трек багато-багато раз. Зроблю це так само і тут, тому що Вас та Ваш голос можна слухавти часто і багато і завжди, бо це круто!!! Дякуємо за Вашу творчість, голос і красу 😁😉🤘🎉
Амінь! Слава Ісусу Христу! Дуже чудово! Гарний спів і чудове грання на бандурі! Божого благословення і здоров'я Вам! Нехай Матінка Божа і Святий Шарбель бережуть Вас! Амінь. Щиро з молитвою! Мир вам!
це ж лютня, хіба ні? 🤔
корпус бандури несиметричний і тримається по-іншому
@@thenashbridges лютьня, лютья, не сомнівайтесь.
То такий труд , що слів нема! Дуже гарно! Вокал на порядному рівні! Зйомка , ідея, переклад на рідну мову! Величезний респект! Цінуємо , слухаємо! Слава Україні!
Дякую
Нічого собі продакшн, постаралися. Хороша колаборація. Eileen тепер треба писати саундтреки до нового Відьмака.
Your cover is just brilliant
Коли поезія, краса і мистецтво об'єднуються, щоб подарувати нам незабутні моменти... Дякую Ейлін... Миру Україні 💙💛
Дякую, кайфую від цієї пісні. В українському виконанню просто клас
Eileen в такому образі ну просто богиня! Неперевершений голос!🌷🌷🌷🌷🌷
Обожнюю ваш спів 🥰
Нажаль, на Spotify не всі кавери у вашому виконанні є. Дуже сподобалося "Дай Бог" який тільки є на Ютубі.
❤🖤Strength in unity. Ukrainian 💙💛Unity Day ! ! !✌
Як чудово і голос і зйомка браво.
Дуже круто. Аудіо, відео 10/10
Це без сумніву найкраще виконання що я чув) мурашки по тілу, дякую!
Beatifuly done. 🇺🇦♥️
Супер!
Привiт з Казахстану 🖐🇰🇿.У вас чудовий, космічний голос😊. Бажаю перемоги Україні та процвiтання🇰🇿❤🇺🇦
Слава Украине!!!
Це геніально та прекрасно. Слухала оригінал, російською, але хотіла українську гарну версію. І це неймовірно чедесно. Дякую вам ❤
Щиро дякую за те, що відроджуєте віру в прекрасне.
Я просто плачу, це настільки неймовірно 💔😭 Дякую вам за виконання та це відео, я безмежно щаслива була це почути 🥺
Прекрасне виконання! 🎉Дякую Вам! ❤
It is your music and many like you that brought me back into The Witcher III. But even so I love your voice and your music none the less. Even if my tiny brain only knows English. Sending love from across the pond, all the way from Australia.
Greetings from Ukraine !
@@user-hm5gt3kx3b I hope you are safe and well.
@@conroygreyfin7011 Yes ,I m still fine !
But Russian nazi killed many Ukrainian people. We will win the crazy Putin ! We had no way out,only fighting and victory ....
@@user-hm5gt3kx3b It is absolutely horrible what is happening. Our world should be beyond starting wars. Stay safe as you can.
Чарівне виконання!!!Але любима версія до цих пір французька!)
Боже, згадала часи, коли сама виконувала цю пісню на російській мові, але на українській це звучить по новому і дуже дуже гарно. По спині навіть мурахи побігли. Обожнюю цю франшизу, а цей кавер прямо таки повернув у минуле, навіть сльози на очах виступили. Дякую за такі гарні спогади і щирі вітаннячка з Ізюму)
Яке ж прекрасне виконання. Здається я закохався 😍😌
Слухаючи слова прям рядки із книги перед очима, це фантастика, одна з улюблених саг, шкода що будь яка історія закінчується
Класна пісня! Найбільше люблю її якраз польською мовою та українською, у вашому виконанні. А тут ще й кліп такий файний.
Найкраща польська версія у виконанні Sylwia Banasik.
Не очікував такої відеографії. Неймовірна робота!
Masterpiece