《紅刃赤身》[原歌:シリウス][粵語填詞翻唱]
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- 如想資助本頻道(If you want to support my channel):
www.buymeacoff...
各位好,這次我跟友人改編了2013年動畫Kill la Kill的OP1《シリウス》,更名為《紅刃赤身》,鼓勵大家如動畫中纏流子擺脫一切束縛,展露真我。衷心感謝原歌《シリウス》的藍井小姐與其團隊,《シリウス》是極其鼓舞人心的歌,也是拙作誕生的根。我向負責主唱、混音及剪接的兔兔紙,借出畫作的Overlord JC老師及修音的藍健致萬二分謝意,有賴你們的參與,拙作才能面世。
《紅刃赤身》
原歌:《シリウス》(Kill la Kill OP1)
連結: • Video
主唱/混音/剪接:兔兔紙
繪圖:Overlord JC
修音:藍健
作曲/編曲:重永亮介
填詞/統籌:Polomon
歌詞:
暗暗害怕 該怎麼控制好
熱烈心中焦躁
青春衣領內要申訴
紅線困我身 抹殺自豪
眾聲一致極美好 全屬於圈套
個性要 被壓倒 遭擺佈
決意脫去舊袍 在外覓尋樂土
火燒般血液全面信任 令我再次誕生
紅刃赤身 傳達傲世不群
深知束縛謬誤已深 人皆聲討變做罪人
熱血化作利劍 橫斷秩序與淚痕
當彼此決裂狂熱對陣 劍上引發你鬥心
明白至今 重重受制於人
解開心結 怒目挺身
迎風招展 闊步逆行
突破過去限制 忘掉極限 我二人 從此走近
這片鬧市 欠缺空間與你可
自在呼吸歡笑
刻板體制代替心跳
城裏哪聽到自我浪潮
你不需掛念破曉 籠內今呼嘯
我鬥志 集結只花一秒
我要世界動搖 定自由地標
漆黑中腳步強勁似浪 踏過每處有光
無懼遠飛 銀河是我光芒
今天跟你力敵八方
乾坤一擊斬開天網
受創更見硬朗 熊熊烈焰 眼內藏
刀鋒間你亦懷着寄望 願這世界有天
除下武裝 人人沒再躲藏
即使走進末路窄巷 微風掀起一點嚮往
夢再血裏綻放 無盡大地與未來 徒手開創
踏命運巨浪 頑強無人擋
忘我奮勇戰鬥 絕地硬闖
命天空再晴朗 沒天鎖與地網 舉世前往
火燒般血液全面信任 令我再次誕生
紅刃赤身 傳達傲世不群
深知束縛謬誤已深 人皆聲討變做罪人
熱血化作利劍 橫斷秩序與淚痕
當彼此決裂狂熱對陣 劍上引發你鬥心
明白至今 重重受制於人
解開心結 怒目挺身
迎風招展 闊步逆行
突破過去限制 忘掉極限 我二人 從此走近
驟看你那面相 原來現在 我二人 如此相襯
(完)
兔兔紙
CZcams: / %e3%81%a4%e3%81%8a%e3%...
FB: / youwhiteye
IG:
/ paperabbit_153.5
個人網站:tsuomiofficial...
Overlord JC
Deviant Art:www.deviantart...
Twitter: / overlord_jc
Pixiv:www.pixiv.net/...
藍健
FB:
www.facebook.c...
完
#Polomon #キルラキル #粵語填詞翻唱
感謝各位,我看過大家的留言了,今次影片尚有改善空間,很抱歉令大家失望。
責任在我,我未有向歌手提出確切的改善方向,我會檢討製作的方式,令日後的影片回復水準。
再次感謝包容,以及直言拙作不足之處的各位。
Polomon
12-09-2021
加油,熱血奔流真係最最最高質,希望超越到。
@@Birdyie 感謝你Birdy,下次會再努力。(我下一首唔算好熱血,但感情起伏都大,敬請期待!)
Kill la Kill已經係成8年前嘅作品,但成套嘢嘅質素放喺今日都仲可以ko唔少新番,劇情流暢,過癮爽快,由頭打到尾,幾乎冇咩悶場,絕對係近十年少有佳作。
首先創作當然俾LIKE。雖然我唔識音樂,但唱得辛苦,感覺唔太自然,歌詞可以加電子音或效果感覺會比較激昂。重申: 我咩都唔識,純感覺,創作不易,多謝你。
衷心感謝你對拙作的包容,我們會仔細審視製作方式,務求下次有改進。
感謝polomon 的邀請和藍健的修音!!
這首是我跳得最大的舒適圈, 高音那邊也練了好多遍
這個形式的聲線和唱法也是第一次放到粵語翻唱上
, 雖然技術尚未熟悉但這次也盡了最大的努力去演譯本次歌曲
希望大家都喜歡!
離開comfort zone好勇敢👍加油~
@@tabia0329 多謝你🥰
來了來了! 未看過這卡通 但十分期待你的歌曲!
多謝你,聽晚見!
是動漫噢👀
@@Fish.030 他寫的歌就像壓縮了動畫精髓在唱出來令我學得很多,也不用花太多時間去看動漫 xD
@@williammak1132 當Kill la kill 推出預告時我並不在意,因為我不太喜歡畫風和那種懷舊的設定感覺,但我還是去看了第一集,之後就一直追下去了。驚喜和驚訝一浪接一浪,雖是懷舊但也很創新,動作鏡頭誇張流𣈱目不瑕給,故事熱血再熱血,可以說是日本動畫史上必看的一大傑作!
正, 又一好歌, 神作神曲再加神歌手真係冇得彈, 支持👍👍👍
未聽先cls支持👍🏻,感謝大大出新曲
多謝Felix!
終於有新作
是的,自《點燈人》後曾出現數之不盡的變數,慶幸的是我跟友人都克服了,才能在今天發佈新作,希望多多支持。
相信又一佳作
不敢,盡力而為。
越聽越好聽😙
正有更新!
星期四晚約定你啦!
@@MegaPolomon 一年又一年,等到頸都長😂
透過木綿花才知道這作品有幾正,可惜綿花冇播OVA。
正, 依套我都有睇
熱血到爆
係啊,加上這動畫有不少超脫常規的地方,看得很爽。
啱啱睇完angle beats ,生命不在乎做了什麼,而是怎樣做, 加油
感謝你的支持!待我有空也看看這套作品!
加油 支持你
多謝你,請繼續留意本頻道更新。
期待已久,加油
唱得好好👍🏻
super 期待新歌
感謝鹿仔!
好期待呀☺️
果然翁:So nan su!
支持兔兔紙╰(*°▽°*)╯
用最疲勞既身軀聽最熱血既歌(つД`)
辛苦哂!
@@MegaPolomon 今首好正,只是收音可以改善一下 😂
奇怪🤔點解愈聽愈好聽
真係?感謝你^^
好熱血,愈聽對歌詞既理解愈多,就覺得愈好聽😂
@@user-xx1iv1jg2w 很高興拙作能夠鼓勵你,我們總算沒有白費心機。
勁
支持
正啊
nicesu
留個名先
😄今晚見啦,哈哈
是不是揀錯OP, 另一首OP2才是出名的OP
czcams.com/video/K42ED-7PWAo/video.html
這個可做一個男聲嗎
你好,近日我在忙別的製作呢,因此未有製作男聲版的打算。