《熱血奔流》[原歌：HEATS][粵語填詞翻唱]
Vložit
- čas přidán 26. 02. 2014
- MP3下載：drive.google.com/open?id=1UZs...
如想資助本頻道（If you want to support my channel）：↓↓
www.buymeacoffee.com/polomon
Help me add subtitles in other languages!/協力加入其他語言的字幕
czcams.com/users/timedtext_cs_p...
如想借用歌詞，只需標明填詞人為本人Polomon便可。如想借用歌聲作其他二創用途，請電郵至polomon.lyrics@gmail.com與本人商量。
►My Email：polomon.lyrics@gmail.com
►頭像繪師：Torewita picrew.me/search/creator?crid...
《熱血奔流》
原作：「Heats」 - 影山浩宣
作詞：工藤哲雄
作曲：羽場仁志
填詞/監督：Polomon
演唱/後期：Paul (5sing id：Paul剛田武)
視頻：TorchBen
海報：阿河
繪圖：らと (pixiv id: 733114)
1
我熱血奔流 怒海風霜也難左右
號令萬物 叱吒天際耀眼星宿
銘記這因由 徹底終止世上荒謬
像烈焰用不屈不撓面對所有
記掛著殘舊藍圖 曾期盼要比天高
歲月弄人漸迷途 綠茵披赤土
說放下仍未遺忘 前塵縱遠走他方
世道命途若迷藏 待我興風浪
變幻與責難每當在蔓延 就是踏在幸福章節的間斷
笑對暗淡 破曉永在前
將雙手的得失放開忘掉極限 發現
2
我傲氣鋒芒 遇崎嶇可破浪擊岸
奠定命運新的邊界任意開創
道別了輕狂 拾起初衷乍現希望
路漫漫就瀟灑走過亦已不枉
我昨日如墮圍城 浮華幻世看不清
挫敗下嘗盡人情 捕風捉~影
以盼望遙望雲霞 潛藏銳意水中花
氣候萬重歷鉛華 盛放於當下
繼續以闊步撰寫我命途 活著是用幸福寫這生句號
決意滿臉 那一份自豪
清清的風憶起我的名字就是 創造
3
我步履不停 只因清楚往後一定
遇著患難終於不再獨個打拼
以覺醒心靈 並肩呼吸熾熱生命
現為大地天高海闊換上率性
(重唱1、2、3)
FIN
#Polomon #三一萬能俠 #粵語填詞翻唱 - Krátké a kreslené filmy
![《世界要動容》[原歌：Just Communication][粵語填詞翻唱]](http://i.ytimg.com/vi/JIFqQ9LJoGY/mqdefault.jpg)
![《世界要動容》[原歌：Just Communication][粵語填詞翻唱]](/img/tr.png)
![[We Play&We Learn]《血淚迎風》[原歌：嵐の中で輝いて][粵語填詞翻唱]](http://i.ytimg.com/vi/sdSxmThTu9M/mqdefault.jpg)
![[ 廣東話 NBA 傳奇老將之歌 ] 奇跡之終點](/img/n.gif)
這首歌的靈感來自主角流龍馬飽經苦難的經歷
他曾經身陷囹圄，失去摯親、跟戰友反目，人生愈益偏離正軌。
一路填下來，有個概念在我腦海浮現
人生理應是由一段又一段精彩段落所組成，如果遇到一時的不景氣
只是你現時走到章節間那片短暫的留白罷了
正因沒甚麼大不了的事情，故留白，不用筆墨記之。
這不是誇大，當大家衝破某難關後回首一看
往往會發現實際遇到的困難，其實比當初腦海想像的來得簡單。
如果喜歡的，歡迎大家分享出去啊，哈哈
好正呀
MegaPolomon =
令我對粵語動畫歌評價進一步提升的一首， 在我心中影響力唔差過數碼暴龍（單以歌曲而言），亦因為呢首歌引起我搵咗呢套動畫嚟睇，之後發現原來父母輩當年有睇三一萬能俠。
粵語九音真對萌新來講實在好麻煩，淨係個門檻都令人退， 不過近排見到好多唔係幾啱音嘅廣東話同人歌，帶畀我啲信心。
MegaPolomon 我好少鍾意中文歌，但是你填加唱歌真系正到無任何缺點
好聽又有意思，支持你再改多些，直至取代所有機戰bgm為止。。。。Btw可否整返個mp3版本黎入落ps4度
今朝一起身突然諗起呢首歌,
記得細個有段時間好迷失, 亦無人睇得起自己
歌入面有好多歌詞都鼓勵左自己 ,
如果唔係"我傲氣鋒芒 遇崎嶇可破浪擊岸
奠定命運新的邊界任意開創" 可能我都未必行得到今時今日
而依家 , 亦都行到去
"我步履不停 只因清楚往後一定
遇著患難終於不再獨個打拼"
感謝呢首歌令我繼續行到落去
多謝希老闆你嚟留言啊，拙作能夠俾到鼓勵你俾我嘅榮幸， 貴頻道嘅片俾到好多歡樂同資訊我，就算近年我對遊戲未必跟得咁貼，但志在想聽吓你把聲，都會開你嘅片嚟睇，聽你報新聞/資訊真係好有趣，梗位多多。🤗
祝願 貴頻道愈做愈大，貴體安康！🎉
最感動的影片是黎特兄和閣下合力幫天龍八部手遊製作嘅廣告片，內容談及人事皆非，初段詼諧有趣，惟觸及昔日摯友各散東西，自己身心不如當年的段落時，心中有感，不禁熱淚盈眶。
czcams.com/video/dXPDoqaSobQ/video.htmlsi=5hCXL9__6ihbsH0M
2024還在聽的神曲🙇🏻♂️🙇🏻♂️🙇🏻♂️🙇🏻♂️🙇🏻♂️
多謝精神哥😭
same
arc劇中聽到Heats 翻黎簽到
歡迎Sigma再來逛啊～^^
@@MegaPolomon 期待有機會再合作啊 ^^
@@sigma_hk 嗯嗯，總有機會嘅。
storm2021都好正
報到👋🏻
我傲氣鋒芒 遇崎嶇可破浪擊岸
呢句正撚到
大家有留意到最後一段副歌有一句"只因清楚往後一定"嗎？
其實「清楚」的位置，用「相信」也是協音的，但效果會沒現在的好。
「相信」是主觀感覺，故有云信則有，不信則無之說
對於標的物是否存在、正確，這詞實在沒多大著墨。
故此，我選用「清楚」，彷彿預示了未來，通曉將來的發展
給予標的物(結識追夢的生死之交)一個正統地位
大家只管盡力邁進，就可走到、甚至超越今日預示到的理想將來。
MegaPolomon 我傲氣鋒芒 遇崎嶇可破浪擊岸奠定命運新的邊界任意開創
感覺最正都係尼句!!!
manwui cheung 有勇者王嗎??!
用心
我而家起身聽 返完學聽 打波聽 食飯聽 做功課聽 沖涼聽 聽到瞓覺 好正
全天候收聽，太強了xd
2021
唔好忘記
唔好放棄
堅守信念
相信自己
相信Getter
光。時
吾洗將歌曲拉到政治
咁好既作品咁就過左七年
2021繼續聽揮手區👋🏻
自一年前無意間被演算法帶到這裡之後
沒想到往後的一年時間每當OP音樂響起
腦海中響起的都不再是日語
就變了五個字︰「我熱血奔流」
明明一年前才聽過一次
原來已經被洗腦了~
不得不回來補個「讚！」
Good Job~Dude~!
2022签到，我恨自己，恨自己为什么没有早一点发现如此高质量的翻唱！真的没脸说自己是盖塔粉丝....希望作者能更努力多做一点这种翻唱，我非常需要啊啊啊啊
這歌真接從靈魂上給予我生活的勇氣
最近經歷低潮
呢首歌比咗我好大嘅鼓勵
真嘅
當踏過艱難後
回頭睇返其實都唔係啲乜嘢
最緊要嘅係點自強
繼續以闊步 撰寫我命途
多謝你🙏🏻
好高興幫到你，希望早日漸入佳境，明天會更好🤗
2019報到👋🏻
OMG 十年了 希望我仲可以怒海風霜也難左右落去
我步履不停 只因清楚往後一定
遇著患難終於不再獨個打拼
以覺醒心靈 並肩呼吸熾熱生命
現為大地天高海闊換上率性
呢一段好正
的確很熱血....很喜歡 歌詞:變幻與責難每當在蔓延 就是踏在幸福章節的間斷
笑對暗淡 破曉永在前 好有意境的歌詞...呢首歌完全發揮到個種感覺...
2018年仍然聽緊，呢首改得堅好。好熱血，d片同首歌好夾
Alex So 好多謝你長期支持和認同！^^
由於作品有13話，說長不長，說短不短，具魄力的畫面也不少，當時我為畫面的取捨的確花了些心力。
很喜歡歌詞，每句都令我細味，尤其是『活著是用幸福寫這生句號』道出了人生的意義就是令自己幸福。
我傲氣鋒芒，遇崎嶇可破浪擊岸依句好正 :(
每一次我覺得不如意，我都會上黎聽呢首歌，然後同自己講，嘗試堅持多一陣，前路是有𥌓光的
我也相信前路有光，祝安好。
好高難度既填詞，雖則有d突兀
但係我超超超鍾意！！！！！
聽左好多次，今日仲聽緊，加油
感謝你，我會加油繼續創作的了。
填得超熱血!!
俾工作打倒既我又有動力了!
謝謝!!
這次由閣下戰勝你的工作吧，努力！！: )
MegaPolomon 听完气力170
小心心臟負荷過大xd
MegaPolomon 我有学气力限界突破啊
@@stephensu4371 氣力200
好熱血好熱血！
填詞同唱既都好熱血！
希望有更多同類作品！
我第一次聽呢首 HEATS 嘅粵語版,D歌詞寫得好熱血寫得好好,,其實呢一套卡通片我完全冇接觸過,我只係睇「龍珠」無意中先至揾到呢首歌,不過就好鍾意呢首曲^^
燃到pk,依加日日都無限loop,同《無盡》一齊成為左我依個moment既心靈支柱xd
超正，勁曬熱血。龍馬去到真三一時代都已進入中年，勁有中佬熱血既feel
適逢入左手真三一既超合金
又黎簽到👍🏿聽親都熱血沸騰
清清的風憶起 我的名字就是 創造
真係好正~~~
感謝讚賞！很高興你喜歡。
好好聽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!好少粵語填詞翻唱可以聽到咁熱血 正!!
詞是亮點，填得好好，欣賞你！聽到起雞皮，好感動
清清的風憶起我的名字就是 創造 果句她熱血，加油!
多謝你啊~
2020，仍然感動
2021
超正
好聽 loop左好多轉!! 粵語聽上都好熱血呀!!!!
歌詞都好靚! 聽完之後有聽日版既沖動
多謝你的讚賞，希望你聽完之後每日都充滿魄力啦，哈哈~
真係要每日一聽先可以平覆下心情！！
多謝支持，大家都保重身體啊。
小心爆血管
好聽，詞曲搭配得太棒了，路漫漫，就瀟灑走過亦已不枉，寫得太好了
依首詞真係好高質 加上歌手既演繹令到所有野都升華
感謝大門大兄讚賞，我以今天的眼光看回這首歌，就發現還有些可改善之處，但當時我們的確付出了自己的最好去完成這首歌，希望日後都有你繼續支持！
玩完機戰v想搵真三一首歌聽下，結果搵到呢首，超級正超級熱血!!🔥🔥
Pak On 我都啱啱爆完v，機戰最好聽都係seed，w，天使與龍，真三一，女主角，次次用佢地都會開動畫😀如果eva可以用返op仲好
Pak On 我都啱啱爆完v，機戰最好聽都係seed，w，天使與龍，真三一，女主角，次次用佢地都會開動畫😀如果eva可以用返op仲好
機戦v用大和號和撫子就可以 其他的就隨意
第一次聽，好高質，主音，和音，编曲，彈奏，填詞，超越80s~90s 動漫改编主題曲 ，直到今天仍不會輸下去，如果可以課金下載或購買CD ，我不會拒絕
感謝讚賞，可惜二創要出碟的難度比較高...
如果你想聽到更多類似的創作，不妨稍為支持本人🤗
www.buymeacoffee.com/polomon
段片加埋首歌
睇到我眼濕濕
好詞好歌
謝謝賞光~希望這首歌幫你打到氣，哈哈
聽完血淚如風過黎聽，真係超熱血令我有動力活下去
阿浩，我好高興呢首歌俾到幹勁你！加油！
粤漫社的粵語填詞翻唱一真都非常好
不錯,不錯.期待有更多作品推出~
改得非常好，支持師兄繼續出作品
唱得又好，絕對支持你地嘅創作丫
多謝你 聽完再有勇氣面對困境
好高興可以幫到你，努力啊！
日本語じゃなくても関係ない、この歌とゲッターは最高だ！
支持你繼續創作，加油!
好鍾意三色僅翻唱的動漫歌曲，加油
情緒低落時來聽，可以幫助回血。
希望快啲雨過天青啦🥺
正嘢！好好聽！
Heats呢首歌我好鍾意,近排都係咁聽,而呢首粵語版都好正,支持你,加油
Pinky 感謝你，我會繼續努力。: )
MegaPolomon 我都系好中意，我支持
聽完驚爆危機首暖風都是好歌，女聲好溫柔
改得好好，80後聽過咁多動畫粵語op，最正依首。句句都都好熱血，正！
多謝讚賞，我細個都聽好多粵語動畫op，現在有機會就想寫一些歌出來，回饋那些優質動畫作品。
你哋填嘅動畫歌實在太好啦
好燃, 好好聽!
其實真係好鬼熱血，搞到好想跟住一齊唱
i really like this cover of HEATS! especially the lyrics, i think they really capture Ryoma as a character. it’s a different take on the one of my favorite OPs of all time that really captures the atrocities Ryoma had to endure over the course of Armageddon and looking back on that past.
2021再回來支持
感謝你。
Have a good day.
挫敗時聽真係好勵志
無睇過作品
但前2句就令我愛上
而且係熱血沸騰
感謝你無睇過動畫都欣賞呢首歌，感覺我將首歌傳播了出去。^^
好聽~
多謝柴柴😍
選字填詞非常激之優秀！我竟然隔3年後先發現呢條link
Getterrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!! Beam!!!!!!!
Waha Giostar 感謝你的讚賞！我會繼續努力！
2021 仍在聽
多謝你長期支持！^^v
多謝你！聽完個人醒返晒！
edward tse Keep it up! Haha
呢首真係正到不得了。。。幾年都仲聽緊
很久沒有聽到這般吸引的動畫粵語歌,而且是真三一的主題曲! 很精彩的歌詞改編! 我知道原曲"Heats"改編難度很高，但如果好像其他留言意見一樣, 能夠使用原來的音樂及再唱得激昂一些就更好. 閣下會否改編另一曲更強更霸的"今がその時だ"? 請繼續努力!!加油!!
支持香港創作，歌詞又容易上口，配合音樂感覺緊湊，加油!!!
雖然我未睇過呢套動畫 但是聽完呢首歌同原版之 我都覺得好熱血啊 正
90後
人同首歌一樣熱血奔流~
08小隊同三一都係我最愛動畫，兩首D詞都好正
支持二次創作!!!!加油~~
多謝你，希望聽完呢首歌會變超4撒亞人。
MegaPolomon 你會唱龍珠粵語嗎?^^
ccf0309
哎呀，唱歌不是我本行，我只懂填^^aaa
龍珠我暫時未有打算填，但想起一位填詞前輩fantasy去年填了劇場版神與神的插曲，跟你分享一下。
www.bilibili.com/video/av839716/
靚詞❤❤❤聽一次就已經好深刻
榮幸之至，多謝讚賞！🥰
聽完熱血都返曬嚟……！！加油…想再聽多啲你嘅創作
你好，多謝支持，我一有新作就會通知大家，請多點來我的頻道逛逛啊。
@@MegaPolomon 一定會，多謝有你的創作而更愛廣東話！！
十分有味道，填得好!
deco02 很高興你喜歡^^
廣東話配音真係我既童年寶物
哈哈，我都係。當時每日放學的最大娛樂就係由下午三點幾至五點半的TVB動畫時間。
填詞果個真係好勁
把聲好正
更新了《熱》下載地址，內有MV、MP3、歌詞等物，歡迎取用。
請問下載地址在那裡？
這歌真的太熱血了，
每當失意時，
聽聽這歌曲總覺得重拾動力一樣。
詞彙用得很好，有意境而且音也對上順耳。加上本身這首歌很難發揮，高質之選。
歌詞填得好好
好詞,夠熱血!
好詞
日本のアニメが世界中で愛されてるってホントすごい。
2021繼續瘋狂loop
而家經常都會聽這歌, 粵語很親切!
等閒又追黎聴下 超正
感謝支持，enjoy^_^vv
欣賞你的作品！熱血動漫愛好者！
值得一讚
歌詞填得相當精妙
謝謝你的讚賞，很高興你喜歡~^^
第一次聽，好正!XD
硬係覺得好似流龍馬本人喺度唱
只有龍馬依個角色咁有傲氣
覺得很好聽 歌詞我也覺得配的很棒
20190627
看著抗爭運動，再聽這首歌
有感慨共鳴
中二病發作
如果不是未來的路是如何，那麼就不停的向前前進!!!!
Heats係我手機入面必備嘅歌，難得有粵語版，而且好好聽！當然，影山老師嘅版本就一定係NO.1啦，不過呢個版本都好正！唱出咗竜馬喺OVA入面嘅無奈經歷。
另外，想請問有無損檔可以下載嗎？
改得真係好鬼神,歌詞夠熱血
Tsz Chun Leung 過獎過獎，我會繼續努力的。
重新在簡介加入MP3連結，有意請取用。
2022還在聽🙋♂️！超讚、超熱血的
大感謝！
希望有更多翻唱
支持
繼續留言支持