"Ja Nus Hons Pris" Medieval Richard the Lionheart's song
Vložit
- čas přidán 5. 01. 2020
- This song is sung in the Occitan language and was composed by the great medieval King Richard the Lionheart in the late 12th century. He wrote this song during his imprisonment by the Duke of Austria, Leopold V after being captured from his return from the 3rd Crusade.
Ja nus hons pris ne dira sa raison
Adroitement, se dolantement non;
Mais par effort puet il faire chançon.
Mout ai amis, mais povre sont li don;
Honte i avront se por ma reançon
- Sui ça deus yvers pris.
Ce sevent bien mi home et mi baron-
Ynglois, Normant, Poitevin et Gascon-
Que je n'ai nul si povre compaignon
Que je lessaisse por avoir en prison;
Je nou di mie por nule retraçon,
-Mais encor sui je pris. - Hudba
The singer of this song is Owain Phyfe who died a few years ago sadly
Damn, that's sad :(
Wonderful singers like him should not be forgotten
He was good too, a tragedy indeed.
Only Shitysinger get famous
May him rest in peace. His sound give us peace, so must his life. May God bless him.
This song touched my heart twice and made me cry
Richard Lionheart Was One of the Best Kings of England 🏴
He Was a Commander of the Third Crusade and He Was One of the Most Important People of the Middle Ages (Medieval Period).
Yes, he was
@@woundedangel3189 👌👌😎
yes he was a good french king 😂
@@kinsou3865 He wasn’t a King of France. He was a King of England. I know what you mean. Despite that he was born in England, he spoke French as his main language and he felt more at home in France than he did in England.
@@PrinceAmeer yep.
Una medieval melodía de singular belleza, tanto lírica como instrumental y por supuesto, la voz ,es lo más descollante por su vigor, su color, su armonía, su dicción y su belleza. Qué enorme y sentida composición hizo el ,en ése entonces, desgraciado Rey, Ricardo Corazón de León, estando perdido y desolado en una celda de una prisión, después de sus valerosas gestas en la Tercera Cruzada.
My family originated from Norman-France and were Nobles, if I'm correct they came straight from Normandys region. This song really makes me think about what they experienced, how they lived, and makes me question further past King Richards timeline.
Richard was Occitan, not Normand.
@@johnharris3335 Yeah, no. he was raised in Occitan culture because of his mother Aleonore d'Aquitaine, his culture was definitly occitan, not to mention he barely cared for his land in England as he didn't speak the local tongue.
That Makes his an Occitan/Aquitain. Not a Norman or a French.
@@johnharris3335 I litteraly said he wasn't french either in my message, i said he was Occitan, cause his culture is what defines him. If you want to talk about his blood then his mother is from Aquitaine (Inside France but Occitan culture) and his father is From Anjou (wich is also inside France for the record, so if we are talking of blood, Richard is close to the french, but as i said that doesnt matter.)
Also culture defines you, not blood, my parents are australian and swiss but i grew up in France, thus im french because my culture is french, no swiss or australian would recognise me as one of them.
Also African Americans are called like this cause in america some black people have developped their own culture, probly due to the segregation. This is why you never hear "African-english" or "african-french" cause unlike in america black populations haven't developped their own culture based on their ethnicity but have assimilated into the regular population.
@@johnharris3335 Dude, why you keep trying to convince me Richard isn't french i said that i agree, ive said like 3 times now that i don't believe Richard is french, i said he is Occitan cause his culture is Occitan. The end.
@@johnharris3335 It isn't rare that a king rules over a land he is not from.
I listen to this alot
Listen to it again
A very good song in a very nice channel, keep going myfriend. from France
King Richard was my 27th Great Uncle. Son of my 26th Great Grandmother, Eleanor of Aquitaine on my mothers side. :)
Wow, wonderful
Nice
@@giusyvalenti if you have English ancestry in all likelihood you are too. Heard in the US about 3/4 of the population are descendants of John 1, Richard's brother
How can you know that?
Its called family records and genealogists Nicen Easy.
When the chips are down, you find out who your friends really are.
May God reward king Richard for his sacrifice maybe one day we will see he is a saint!
Was he all that devout? And given the Medieval mindset, did he die confessed?
@@Sennmut stereotypical bad medieval knowledge is what i smell
richard lion heart was not saint, but he was almost saint, his perfect form was saint luis ix. but luis was priest, richard lion heart was not fortunately priest.
@@Sennmut cnfeessed was very pirvate think.
My friends are many but their gifts are naught, love it!
If I’m not mistaken, the language used in this song is medieval french, or old-french. It’s rely funny, as a french speaking person, to see how this feels more like the common speach of the people, but mixed with Latin phonology (more than in modern french). It’s very funny to listen to 😂
France before was divised in a lot of local dialects, but the two big main ones were the Languadoc and the Langue d'Oïl, called like that because of how they pronounced yes at that time "Oc" and "Oïl". The Languadoc was practiced in South France, while the other one was more used in North France. The modern french language originate from the Langue d'Oïl of the north... There wasn't really any definite "old french" in the medieval ages, that's only somewhat after the French Revolution that the government started to uniformize the language for institutions across the regions. Then, free obligatory school blasted away all the old local languages, as you'd get punished if the teachers caught you speaking something else than Parisian French... :)
@@Kagarine54💔💔💔
Beatiful Song ,immensely sad
A haunting piece.
This is my fav old song now
Anoither version if you're interrested....
czcams.com/video/y9ZE3Km5X0w/video.html
@@christophebeaumont5993 Inferior to this version. Sound quality isn't as good and the singer is trying too hard. Sounds more at home doing opera, in my opinion. I got one line in and shut it off. Ensemble trash.
@@Lord-Inquisitor I understand you dont like the other version... but this version sound like an american ballad, which is not bad to my hears, but not a medieval one. May be you don't like medieval music...
Great channel! Keep up the Lords work!
Amei!espetacular!!
Such a beautiful voice
I find this song very relaxing as it's such a calm song
And yet here you have a fortnite proflie picture
@@Jo-ke2sq that I created
@@Jo-ke2sq does it matter?
Why do you have like 3 comments in this section
Amei!Espetacular❤🎉😊
Good work
Exquisite
I just subbed and liked the vid
Muito bonita...!
Correction, it was written in 1192 not 1193
Alot of the songs I listen to are historical or sound historical
Mortal dragon, same! Finally I’m not the only one.
@@americohagim1131 theres a guy I listen to his name is luc arbogast
@@americohagim1131 the songs I love from him are oreflam,sentinel ,
Ja nuns hons pris (his version) and theres another but cant remember
Mortal dragon Dalfin je us voill desrenier
estará la partitura para cántico e instrumental? es una canción muy hermosa, triste con mucho sentimiento.
Song starts at 0:49.
Wym the song starts at 0:00 lol
@@onlyastranger7175, the lyrics starts
@@americohagim1131 ooh ok lol
💕
Richard The Lionheart “
Owayn Phyfe!
Love the English lyrics
Dyou have a translation?
Engish lyric ? lol ! he is old french song
@@sylvestrepino585
It is Norman French I suppose (Je suppose)
@@Moskalhater no it's occitan Richard was not from Normandy but from southern Aquitaine.
@@Yakodindar
Thank you so much for your explanations.
I studied the contemporary French a bit but that old French had looked comprehensible (a French word) and interesting in terms of spelling.
I feel a sudden sombre
bardcore, that is more or less CANON! 😄
Mouito!bonitinha
Iegao!
Song for RPG World
🏴
czcams.com/video/zEAiKCazhVc/video.html&t= corrected the video, my speculation that richard the lion heart could have been married already in 1187 but secretly, and the wedding in cyprus was only for the public.
and I put the sentences in the video to the pictures wrong. so I put their sentences under the video, in the caption, and by the way, I put the song by richard levie srdce in this video.
This king was the most French of all the kings of England. He was a true Gascon with all the temperament that one can have in this French south! Come on, to please you (to you English people) we can concede that he was also a bit Norman .... 😜 He couldn't stand living on this island north of his kingdom!!! 😜
He was born in England and raised in England for the first years, crowned in England and was the king of England first then French territory…he was not the king of France..
Richard must have been french his song is in french
He spoke french yes but he was of english heritage
@@landsknecht9941 not really he was french and of french descent from the house of Anjou
@@sonofamun8122 He was English. He was of Anglo-Saxon descent. Anyway, being English king is enough for me to call someone English. I’m not saying he wasn’t French, but he was also English.
@@generalusgrant6166 he hated from the deepest part of his hearth england , passe to the island only to collect tax and givve ordrer to french normand Baron.He didn't lived in England and didn't speak the language.
@@luxhistoriae1172 he know that they will sell the throne to that wee wee german hahaha
Actually this version is sang in old french; there is still a second version sang in old occitan.
What kind of language is this?
Quelle langue cette ça?
I would guess Medieval Anglo-Norman
C'est Occitan
mdr c'est de l'Occitan , ont le parle toujours dans certains village , certains vieux en provence (plus de 90ans) parlait seulement cette langue , aujourd'hui elle est quasiment morte mais toujours apprise a l'école
Ho sabia perquè puc parlar una mica de català i és molt similar
God bless england
What language is this? I know he only spoke f French and Aquitaine, but never english
I think you meant Occitan
@@luisricardolozadaamaya670 nah I think it's Aquitaine. Occitane is a romance language, I think there was a non-indoeuropean language spoken in the region called Aquitaine that was something like Basque. I think that was his second language after french
@@louistoadvine4141 I m sure it was Occitan. Occitan is a sister language of Catalan that used to be spoken in southern France and was at one point more popular than French. The Aquitanian language (a relative of Basque) became extinct in the Early Middle Ages and was replaced by Occitan, a Latin Language
@@luisricardolozadaamaya670 that does sound more likely now that I think of the time line
Its prob old french
That reminded me of a country Japan.
How?
@@human4172 You know the land of the rising sun and the ancient histories. 😌
WHOEVER DISLIKED THIS SHOW YOUSELF!!!!
He/she has disrespected the cross and their head shall be chopped off
@@gamistry2947 amen
@@luisricardolozadaamaya670 amen
LOL It's Phillipe Augustus!!!
Moo
And sad that he actually died in his captivity
He died to a crossbow bolt While sieging a French castle that had risen in rebellion
NO, METALLICA WROTE THIS.
Coz it slaps harder than my dad's belt
I didn’t expect this comment to exist ngl
DAMN! I thought this was by BIG TIME RUSH