Learn Russian with TV (slow Russian with subtitles)
Vložit
- čas přidán 16. 01. 2020
- If you want to learn Russian with TV, watch Vladimir Putin´s speech in slow Russian with English subtitles. ***** Want to learn Russian with movies? Watch this video next • Learn Russian through ...
WATCH NEXT
○ Learn Russian with the movie Joker - • Learn Russian through ...
○ Learn Russian with the movie Frozen - • Learn Russian with Mov...
○ Learn Russian with the movie Jurassic World - • Learn Russian through ...
FREE RESOURCES:
○ Texts in slow Russian: textsinslowrussian.com/free-t...
○ [TRAINING] How to conjugate Russian verbs - www.russianverbdrills.com/tra...
○ Pronunciation cheatsheet: www.clearrussian.com/cheat-sh...
○ 1500 most common Russian words: www.boostyourrussian.com/word...
○ Elementary Russian reader: www.boostyourrussian.com/elem...
○ Boost Your Russian website: www.boostyourrussian.com/
---------------------------------------------------------------------
❤️ SUPPORT MY CHANNEL:
✅ PAYPAL: www.paypal.com/paypalme/boost...
✅ USDC / USDT: 0xd6cc11862b8b9Ad4F3047382B481535556fbA736
(BEP20, ARBITRUM, POLYGON)
---------------------------------------------------------------------
MY SECOND CZcams CHANNEL FOR BEGINNERS (RUSSIAN LEVEL 1) - / @russianlevel1
ABOUT:
Today we have a fun Russian lesson with Vladimir Putin. You’ll learn to understand fast Russian speech and pick up lots of new Russian vocabulary.
First, you’ll watch the clip of his speech with Russian subtitles. If he talks too fast for you, don’t worry. After that, we’ll look at each phrase individually. I´ll read it to you in slow Russian a couple of times, translate it into English, and explain the most difficult words and phrases. Finally, we’ll watch the same clip again. By then, you should be able to easily understand most of what Vladimir Putin says during his speech. Learning Russian can be fun!
WHICH MOVIE SHOULD I USE NEXT FOR MY SERIES ¨LEARN RUSSIAN WITH MOVIES AND TV¨?
Aladdin or frozen
Frozen - done ✔️ czcams.com/video/_P_zOT5xoSg/video.html
мстители пажалуиста!
Brat y Brat 2
Try any Russian TV series
Me: I'm learning Russian
My friend: Oh really? Are you using Duolingo?
Me: No, I'm taking online lessons
My friend: Cool, so who's ur teacher?
Me: *PUTIN*
🤣
劳资就是中国人,有本事你顺着网线来打我啊 *Russia intensifies*
同是中国人，俄语好难啊
VVP
I'd be a fool, to refuse such a golden opportunity. . .Thank you for your patience and diligence. 🙏
Who would have thought Putin would be my Russian teacher. This is actually very educational. Спасибо вам большое 🙏🏻
Yes brother you are right this is really educational.
I took Russian in college. Did not learn anything but some basic grammar. Your technique is the best method I have seen. Would appreciate more videos like this!!
Thanks John! I´m glad it was helpful and will publish more of this in the nearest future
я помогу тебе с русским языком, а ты с английским, как думаешь??
@The Bloodbender давай общаться
@@BoostYourRussian This is fantastic. I studied Russian from grammar books for years and read short stories by Gogol, Babel, Pushkin, Chekov, Dostoevsky, Bunin, Zamyatin etc but they never really helped to understand current tv shows, movies and news. They speak too fast on those tv show so I'm constantly switching back to English when I get tired. The shows are great but this teaching style самой отлично, спасибо.
Bruh, like I learnt russian for 8 months n I understood the video. It's not that hard if u watch a lot of russian content
this was one of the most engaging language videos I have ever seen. not at all like other fake conversations that never take place in real life
Yay! Glad you liked it!
Yes yes yes! Exactly. Engaging because it's real life!
Я русская, но когда смотрю такие видео, слова будто теряют смысл и я чувствую, что вместе со всеми учу русский)) а когда видео кончается , я вдруг всё вспоминаю и вот даже пишу комментарий на русском ххаах
когда знаешь русский и просто по приколу смотришь это видео
ахахах у меня друг учит русский по этому видео 😂✌️
Вхвхвхвхвхвх слава богу не я одна пришла это смотреть ради прикола :’}
Да, я думаю о туземцы
These videos are great. This format is great. I'm learning a lot!
Glad you like them!
At first I read this as "learn Putin with Russian"
😅
Maybe you are.
that would be interesting)
One cannot read him 😂😂he is complicated by psychological support
🤣
watching real dialogues in movies, interviews and the like is THE step to eventually have a real and deep conversation in Russian. Learning words and little sentences will not get you there. So please more of this:)
Will do!
Please make more videos like this! I´m just dying to get a grasp on what expressions are used in public speeches given by politicians. Большое спасибо вам!
I´ll see if I can find any interesting speeches by Russian politicians!
@@BoostYourRussian Zhirinovsky gives funny interviews... 😂😂😂
@@gerald5310 lol yeah he is known for giving fun (read: stupid) interviews. Unfortunately, his speeches are hardly suitable for learning Russian because he has a very particular way of speaking that doesn´t sound natural. I don´t know how to explain it better. He just has his own style of speaking Russian XD
@@BoostYourRussian yes, I agree... Posner and Putin are my favorite to listen to, because they are audible and grammatically (politically) correct ...
@@BoostYourRussian I don't think so. Putin speaks like any other Russian. Of course he's a powerful man, but he has deep respect for his people, for his language, for his country.
This is an excellent practice! Please, make more videos with Putin, he is much easier to understand than other speakers. Thanks a lot!
Thank you! Will do!
Que bueno, que aprendes el ruso!! Tu sabes español, si? Это очень приятно для нас)
Hello Claudia Acevedo, I'm looking for a foreign girl who is interested in learning my Russian music taste with English translation on instagram
@@user-bk2wu4jx7q yo sí, es mi primera lengua
I was so impressed I knew a lot of the words he was saying. I think it's because he's used to public speaking and knows how to do it well, pronounce words completely, loudly, slowly enough to not miss anything he said. I have never understood anyone speaking any conversational russian until tonight so I am extremely excited !
I’m Russian but I’m watch this video with English subtitles for improve my English)Thank you
Can you teach me Russian? And I teach you English?
@@rosegranger2872 if this is not a joke, then you can write to me on instagram im_fool_but or find other ways of communication)It’s cool
I too
@@user-ep4yo6tv3b I can help you too :)
I'm here for fun
(I'm also Russian)
Very nice lesson! Thank you! Russian is a beautiful language indeed, and Mr. Putin's pronunciation does justice to it. I watch a lot of Russian movies and TV shows, and enjoy picking up words on the go. Keep up the good work!
Большое спасибо!
Привет, я из России, ищу американцев для общения. Могу помогать с русским и отвечать на ваши вопросы 😊✨
всем удачи в изучении нашего, довольно сложного языка
@@ya_lublu_kotyat_i_tebyahello I’m singaporean
this is my second day learning Russian and i feel like im already getting a grasp of the accent, pronunciations, the alphabet, and even a few words. i feel so happy and comfortable with my ability to learn and be exposed to Russian thanks to these videos !!
I´m so glad to hear you found my videos helpful! Good luck with Russian :)
Keep it up, it's a great language to express your feelings in, if you are emotional, passionate, and introverted at the same time.
I love that! Very interesting perspective
How is it ????
can we get an update on your progress?
Kristina, you are a gem. This is so far the best channel on learning Russian that I have seen. Thank you for all these free extensive lessons.
Loved the format of the video. Please make more videos like this one. Really effective, and easy to follow. Thank You!
Will do! Here is another video of mine with the same format czcams.com/video/_P_zOT5xoSg/video.html
It's really helpful to see the phrases you are being taught, actually used naturally by a person so you can see and hear the tone and mood and mannerisms of the sentence
I´m glad you liked this way of learning Russian!
Great Lesson! that's exactly how any language should be taught to adults :) Thank you!
Thanks for your feedback, glad you enjoyed the video!
I agree!
Absolutely agree!
Я знаю русский, но все равно смотрю, чтоб посмотреть как иностранцы учат. Хороший метод 👍
А я просто увидела знакомое лицо, и такая ОООО
Я тоже посмотрел как иностранцы учат русский))
А я просто хотела почувствовать себя умной что хоть какойто язык я знаю)
@@Lina-bn5ju ахахах
@@kraken7152 а я тоже)
Вот такое ощущение
Great teaching technique to improve listening comprehension. I really appreciate this and have subscribed. I listen over and over again and am determined to understand what I hear. Not easy! But this is so helpful! Спасибо!
Happy to help, Dan!
I actually had a dream Putin taught me Russian once 😂 he was really strict 😭
Hahahahahah that´s too funny! 😂
you learn the words or you go to Siberia, да?
НЕТ! НЕТ!
@Timothy Wells Unfortunately your information is absolutely correct. They've adopted the law not so long ago. It made the situation with domestic violence much worse.
Their idea was that the state shouldn't get involved in the issues of a family to make families more stable and to reduce divorce rate. But this is a stupid law, it doesn't help to keep families, it only helps violent men avoid the punishment. 😢🙁
@Timothy Wells of course there are lots of good men, who wouldn't hurt someone who's weaker. I personally haven't experienced anything like that yet (fortunately).
I haven't encountered this kind of lesson in CZcams with other Russian channels. And I've been learning Russian for four years
Thank you for putting a lot of effort in making a video for us.
Thanks for your feedback, happy to help!
I love this...You should do more like this so we can see actual Russian conversation and phrase by phrase break it down.
Благодарю вас! Hearing you slow the clip down and explain each phrase was very helpful to me!
Glad it was helpful, Kate!
More videos like this, please. They are amazing :) Improving my Russian already
Yay! Glad you liked it :)
This was so much fun! And very useful too. Thank you!
Thanks Mari!
the format was really helpful and will continue to watch more of these. one thing that would also be cool is to have a list at the end of all the new words that were covered through the course of the video
Thanks
i beg you ,please keep making this kind of video this method is really helpful and easy to understand. i remember when I was learning english i used this kind of method to learn it so i didnt get bored easily
Thank you, I will!
Excellent! отлично! I'm a basic student but I'm already watching advanced Russian videos like this one because I like to learn fast!
спасибо большое!
Loved this format. Very effective. Keep them coming. Спасибо большое за помощь!
Спасибо за отзыв! Постараюсь сделать больше таких видео.
This is an extremely helpful video! Im at an intermediate level and learninf some good pronuncition at regular pace alongside your slowed pace, as well as you highlighting key vocab i can pick up on is a great way to learn! Thanks so much!
You're very welcome Lexo!
Definitively this is clear well done and educative content, thank you.
This was very helpful. I've always had difficulty understanding Putin when he speaks, so this video was amazing. Please make more videos like this. :)
Really? Why? Putin is known for speaking slowly and clearly. Normally, the only difficulty in understanding Putin is knowing enough vocabulary as he uses lots of complicated words
@@BoostYourRussian Exactly, it's the economic/political/technological words (plus the really beautiful high level vocab) that I can't understand most of the time. But when I can read those words and hear them in context, then the meaning becomes clear. Which is why this video was so helpful. :)
@@jsethanderson I see. Happy to help! :)
I made the effort of transliterating from Cyrillic to the Roman alphabet to practice (I've only gotten started "learning" 3 days ago), then put it on Google Translate just to check. Jesus, what a leader you guys have! Such a way of getting through to people, without any bells or whistles. Just a guy and his microphone. Thanks a bunch for this video!
That's the kind of lesson i was looking for! Thank you, God bless!
An amazing lesson and also a great speech! Who couldn’t be inspired by such sentiments that he presents here. Thanks for the great video!
I'm not here to learn Russian ... but just to listen to VVP's passion when he speaks.
Putin is good for learning Russian because he actually speaks the language
I don’t know, he speaks very polished and political Russian. Not how we all speak in everyday life.
Now I'll look for Hitler teaching how to speak German
@@user-ol9qg9kd6m Nein nein nein nein nein!!! (Нет нет нет нет нет!!!) )))
@@user-ol9qg9kd6m Well..... as a German i can say, he spoke quite well.
I want to learn Russian because I admire Putin, but I'm really afraid it is going to be very difficult 😭😭😭
I like this method! It's interesting to me, keeps me curious and motivated! I haven't really completed it yet so I'll see how it goes. But it gives me something to tangle with and your way of breaking it down seems just what I need! Accessible and challenging at the same time. Aligns with my interests. Happy to find this!
Expert and exact teaching! RESPECT to you, Kristina! Extremely effective way to learn a language, in my opinion. For beginners I break it down all the way to the phrase level.
Thank you, Mark! Glad you liked it!
Amazing lesson! I've really learned a lot
Thank you so much
Glad you liked it!
Thank you so much, hoping for more videos like this.. love it ❤
Yes, will do in the nearest future. Thanks!
The concept in the way you present learning, Russian is perfect!
Благодарю !
This is a great format. I love it, thanks!
Glad you enjoy it!
Kristina, thank you for these educational and real life Russian lessons! Please keep them coming! Cheburashka
Thank you for your support!
This is AMAZING! Keep up the great work❤️❤️
Thank you! Will do!
@@BoostYourRussian I can’t believe you actually replied❤️❤️❤️❤️❤️I’m shocked right now 🤭😄❤️
Wow! Thanks for the dedication, your format is the best I've ever found. Keep the good work
Thanks, will do!
I really love it and I would like to get more of the same translated videos. Thanks a lot ❤❤❤
It's after watching several interviews of Vladimir Putin that I found Russian sounded nice, and that I wanted to learn
Спасибо вам большое, очень эффективный метод!!!
Спасибо за отзыв, Джеральд!
it's so clearly the pronunciation. Thank you my dear president
Very well structured video. Current topics and words
Thanks for watching!
He is one of the most easiest to understand for amateur like myself compared to other native speakers. His words are crystal clear.
That´s exactly why I use his speeches in my lessons!
Thank you very much. I LOVED this video! Спасибо большое! ❤️
Не за что!
Тексас или Оклахома лучше?
We can practice English
@@Russianbro777, Я родился и вырос в Оклахоме. Я переехал в Техас по работе. Я люблю оба места. Я люблю Оклахому, но никогда не покину Техас. У него есть лучшие возможности. (I'm not sure that i said this correctly. Im still learning). 🤗
i clicked this video thinking it would be just one i would watch for 30 seconds...
I not only watched the whole thing but i LEARNED a TON, really, THANK YOU!
Glad it was helpful, Ernesto!
This is a great format to help learn a language in context! Hope to see more.
There is more on my channel
Спасибо большое! Мне очень нравятся такие видео! Делайте больше😃😃
Спасибо, обязательно!
Если хочешь общения на русском, пиши логин. Будем общаться.
great learning with great president from great channel
I am amazed how much I understood by the end, thank you!
You're very welcome!
Very helpful video. I’m so glad that I find this channel
Happy to hear that!
Excellent ! C'est très bien fait. Merci beaucoup !
Thanks for your feedback!
Сначала я был настроен скептически, но потом смотрел видео и на самом деле был очень полезно! Так что спасибо!
Рада помочь!
By far the best video I’ve watched in Russian learning. Thanks
Thanks! Glad you think so :)
Kristina, this was great, thank you very much for this video, I love this method for learning!
I´m so glad you liked it!
Мы в Китае его очень любим. Слова вождя всегда очень чётко произноситься и его голос очень приятно слышать. Кроме того он редко употребляет в своей речи слангы (по крайней мере в официанах выступленях), которые очень путает и очень трудно понимать для учащихся русского языка. Благодарю вас за ваш замечательный ролик!
谢谢老师!!
Рада помочь! Путин действительно говорит очень медленно и четко, поэтому его речи очень удобно использовать на уроках русского языка
Китаец
Китайцы обязаны его любить, Лес вам за копейки отдают, земли тоже, всю Сибирь заполонили, выращиваете овощи с химикатами, делая бизнес при этом убивая Российских граждан.
@@H.I.M666 Неужели это вы, уважаемый Владимир Вольфович? )) На самом деле, вы опять заблуждаете, давайте поговорим об истине. Если мы говорим о «за копейки», то ваша страна в 90х была полностью распродана за копейки Вашингтону, который до сих пор ведёт против вас жёсткии санкции и продолжаеться пытаться задушить вас. Вы больше всех прекрасно об этом знате, не надо здесь всех подробностей обсудить. На другой стороне Китай ведёт дружественое отношение с Россией, мы некогда не намерено вредили ваши интересы. Да и согласен, что в нашей стране (как и в всех странах) действительно есть ничтоженные личности, о котовых вы говорили. But don't let a few bad apples spoil the bunch, как говорят Американцы. в коем случае они ни представляют большинство из нас. Если вы когда нибудь к нам приедете, вы бы сразу узнали, наскоько мы любим вашу страну и культуру.
В закючение, спосибо за внимание и за возможность практиковать письменность. Я же изучаю русский язык почти в одиночестве и почти нет возможности с кем то практиковаться.
@@user-xy4rh4gy7f отлично сказал, спасибо.
Trust me, the best way to learn any language
Yes please continue. Great help
This is fantastic, thank you. This is exactly the format I have been looking for for learning through watching TV and movies. Отлично! I think that's how you spell it :)
Glad it was helpful! Yes, you spelled it correctly :)
This is just great!! Thank you. May I offer, that the expression that was translated as 'doomed to succeed' - might be 'bound to succeed' - doomed, in English, is pretty much a negative.
Thanks! A couple of viewers have also commented on this
Блин, прикольно! Спасибо за мотивацию!!!
Не за что!
Wow this is great! I love your videos. It helps me a lot. Thank you so very much for this amazing video :-)
Thanks for your feedback, Antoine, happy to help!
Smart method to learn! Brilliant 🤩 thank you!
Glad you liked it!
Khoroshego Dnya ✌️🐨🇦🇺👍. Spasibo. ❤️ From Australia.
Спасибо, и вам хорошего дня!
Добрый день! С Днём Победы!
Спасибо Вам огромное за труд.
Видимо, что такой видео-урок очень нравится учащиеся. Во-первый, он полезен нам.
Во-вторых, используемый метод приносит пользу. Отличный метод преподавания русского языка. Жду такой же урок от Вас.
Спасибо за просмотр, Том! Рада, что вам понравился урок
This was amazing! Thanks!
Wow,wow,wow,WOOOOOW. It's amazing your work, i just discovered your channel and already fall in love with it. You really deserve more subscriber!. Now i'm one of them
Thank you so much, Daniel!!
@@BoostYourRussian thank to youuu
Добрый день. Я француз и обожаю русский. Это так приятно смотреть вашего президента :-)
If you like looking at murderous psychopaths, you should consult a psychiatrist
I'm from Iraq 🇮🇶
And 🤗
I want to learn speak Russian🇷🇺 🤩😘
@Taylor's gf ❤
Same
Я уже выучил его... С РОЖДЕНИЯ. Честно говоря мне нужно английский учить, а то мой английский очень плохой.
@@musicgo1617 I don't understand sorry 🥺
@@chawkall5192 I know. This is Russian.
This was brilliant. Thank you so much
Glad you enjoyed it, Diego! :)
Nice work!! Большое спасибо!! 🙏🙏🙏
Учитель, которого заслужили иностранцы
Spaciba! Thanks to you and Mr Putin for teaching me the language of best nation on earth
thank you Kristina, you cannot get any better than this regarding tutorials for intermediate students.
it would be great, at least for me, if you did a video about weather forecasts; however any video in this format is very welcome.
ciao
Great idea, I didn´t think of weather podcasts :)
Thank you for these videos, they are really helpful!!
Glad you like them!
I'm starting to listen more. Polyglots do one thing I haven't done yet--listen to spoken Russian.
It takes time to get used to spoken Russian but I'm sure you'll get there!
Thank you for this lesson. I'm wondering about the use of the phrase "doomed to success". Is it a Russian idiom or just the way Putin chose to put it?
Hi Adam! "Обречён на успех" is a common phrase that´s worth learning by heart. The opposite is "обречён на провал". For example, эта идея была обреченá на успех (провал) с самого начала.
Well... it isnot an idiom. It is a putdiom
In English, we would say destined or fated to succeed.
@@songcasserole3773 Thanks - after reading other comments it sounds like "fated" is the word with the closest connotation - definitely not an exact translation.
It's interesting how trying to translate can be fraught with pitfalls. One word Putin once used to describe Donald Trump was "яркий" which translates as something like bright or colorful or even flamboyant but Trump took it to mean bright as in intelligent.
This method is valuable to me, thx.
I love this video. 🙂 Thank you very much.
I loved learning Russian with President Putin! 😍
I love that by helping us learn Russian you also help us understand Putin in his own words. The more westerners do that, the more chance we have of improving international relations - whether we trust his words or not. Please do all his speeches this way! You are contributing to world peace!
Awesome video, please keep on making these kind of videos, thank you very much
Thanks, Azamat, glad you liked it!
Thank you so much for overing this opportunity
In the phrase "придздние того" - I notice that the "г" in "того" sounds like it's being pronounced like a Russian "в" - or the "v" sound rather than the hard "g" sound that I learned was the sound for the letter "г". Am I hearing this right? Or is there some rule that causes the letter to change its sound to a "v" sound? Thanks.
Yes, you´re hearing this right! In some words, г is pronounced as в. Read this thread to see in what words it normally happens russian.stackexchange.com/questions/14448/why-is-the-letter-%D0%B3-in-some-of-the-russian-words-pronounced-differently-as-it
что нового
shto novava
'в' and 'г' are pronounced same
@Fra Goesh Russians will understand you even if you say g instead of v, o -> a, even if you pronounce the words as they are spelled, without softening them like the Russians do. It is just a kind of accent that has become the official Russian language.
It also applies to words like ничего (nichevo) = nothing, and also in the 2nd line, 2nd stanza of Катюша (про степного сизого орла)
Found this fascinating. You are such a great teacher.
Thank you! 😃
This format is very effective for vocabulary, grammar, everything! 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Glad you think so!
Me: ис маи секонд даи оф лернин руассион
* Watch Putin *
Me:a native Russian speaker
Also me:watching video about learning Russian with Putin
Great you are so lucky
Me: isn't native speaker of russian, and also english. Just watching to hear the PUT IN
Native speaker off fff
fffffff
...?..?
I can not thank you enough... This kinds of videos help me a ton!
Glad you liked it!
I just saw this today for the first time. And that was really fantastic. The grammar is a little bit fast. And sometimes I would like to have that as a PDF. This is brilliant.
Glad you liked it, Ryan!