Queen - Teo Torriatte (Let Us Cling Together) (Official Lyric Video)
Vložit
- čas přidán 2. 10. 2014
- Taken from A Day At The Races, 1976.
Sing along to 'Teo Toriatte (Let Us Cling Together)' with this official karaoke style Queen lyric video.
Subscribe to the official Queen channel Here Queen.lnk.to/Subscribe
Watch more: Queen.lnk.to/OfficialLyricVideos
About Queen:
Welcome to the official Queen channel. Subscribe today for exclusive Queen videos, including live shows, interviews, music videos & much more.
Connect with Queen Online:
Visit the official Queen Website: Queen.lnk.to/Official
Follow Queen on Instagram: Queen.lnk.to/Instagram
Follow Queen on TikTok: Queen.lnk.to/TikTokOfficial
Follow Queen on Twitter: Queen.lnk.to/Twitter
Queen - Teo Torriatte (Let Us Cling Together) (Official Lyric Video)
/ queenofficial - Hudba
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
"When I'm gone,
Be strong"
We are trying our best, Fred.
I love this comment. I feel the same way exactly.
This is so hard sometimes
It was written by Brian May
We will try to be strong for you, Freddie
@@ohyeahyeah4953 Yah, but when Freddie sings those lines it still hurts
Japanese fan here - just wanted to comment that the Japanese lyrics in this song is inexplicably gentle, sophisticated and beautiful. Not exactly the “modern” words we would use in daily life, but more like those of a quiet prayer. Thank you, Queen.
Beautiful
Ow, that's actually so wholesome, thank you for sharing!
Beautiful and emotional to me
what does it mean?
@@water9892 it's the same as the chorus you hear in English (let us cling together as the years go by, oh my love, my love ect) just in Japanese
Most underrated Queen's song. A masterpiece in my humble opinion.
東日本大震災が起きた時に、この曲がラジオやテレビにながれてて、とてもQueenにはとても感謝しています。i love you
There was a story about a Japanese fan flying all the way to London just to go to Freddie's door bow to him and give him a flower and leave.
Japan knew how to appreciate Queen. Their love for them is very profound and beautiful.
Linny Crocus I believe it ....knowing how reverant they are
Wow
And vice-versa!
@@NoName-xd2ln that's what i would do lol.
@@snek5742 same...😂🤫
I'm a Japanese Queen fan.
Please excuse my poor English.
From this song I can feel love for Japanese fans.
And whenever I listen to this song I can not stop tears.
Thanks Queen.
Your English is fine:-) I think you're right - Freddie seemed to really love Japanese people and culture. Amazed how well Freddie spoke Japanese. Such a rare westerner - at least as much as I know - who can tackle your language. He was amazing, wasn't he?
数え役満 日本人いた
英語でコメントできるのかっけぇ
託した日本人
Perfect English :)
数え役満 わらわれてるやんw
公演でブライアンのギター演奏を生で聞けた事、すごく感激しました！
この曲には一部日本語歌詞が入っている事がすごい！！
日本を愛してくれてありがとう
日本は今でもQueenを愛してます
Queen amó a Japón. Saludos desde México
I had this played at my Mom's funeral a week ago. She loved Queen. Thanks for helping make her life an enjoyable one, guys.
pickledegg1989 Aw, Rest In Peace, i'm so sorry :(
Sorry to hear that :-(
Amor ring Acintya from Bali
I'm sorry. I also want Queen to be played at my funeral ❤
pickledegg1989 ❤️
I cry every time I hear this song, the beauty is unreal. Queen is the most majestic band I've ever heard.
Hilary Oglesby I agree.. The perfection of Queen is from another world :)
poppy2908 Late 1500"s Terpsichore on steroids!!!
+Hilary Oglesby
I know what you mean . Freddie's lyric can evoke emotion. That was the beauty of Queen as a whole.
They always had a positive view on life.'
+Royalbigness I think it's Brain's lyric.
+Bajor Robert That's correct. This song was written by Brian May. This was one of the rare songs that he let Freddie sing.
I was a ticket inspector at St. Pancras Station in London many years ago. A Japanese lady arrived at the barrier, and we spoke in English. When she told me she was from Japan I began singing the Japanese chorus and she joined in. I will take that moment to my grave.
Freddie was a very big fan of Japanese culture. Even in the last days of his life while bedridden, he was still ordering Japanese artwork to add to his collection even though he couldn't appreciate it himself. This song is a love letter to Japanese fans.
@@elg94 Did I say that freddie wrote it at any point?
@@elg94 well by "this is a love letter" i was meaning from the entire band, just Freddie was the biggest fan of Japanese culture out of them all
@@xd-qg5dz the way you wrote your comment it inferred it.
Same thing happened to me when I commented on My Baby Does Me video about how the lyric sung by Freddie sounded like him talking to his cats, and someone had to point out that it was John who wrote the song as if I woundn't have known any of it.
@@elg94 brian added the Japanese vocals (recommended to do a Japanese section )
「静かな宵に光を灯し、愛しき教えをいだき」って、
邦楽でもこんな詩的な日本語なかなか出てこない
por las dudas, tu mamá
@@elthemejormanejo me ganaste we
Oui
洋詩のサビを直訳したものですからね(*^^*)
訳を担当した人凄いですよね
QUEENこの曲を作ってくれて本当に有難う。微かに期待してたレベルだったけど五輪で流れて涙腺決壊しました。
4０年以上前からクイーンを聴いている日本の男性です。
当時 福岡の九電記念体育館でのコンサートも行きました。
当初、日本の女性ファンの支持が圧倒的に多く大袈裟ではなく
日本から世界に羽ばたいたといえるグループであったと思います。
手をとりあってを初めて聴いた時にはメンバーが本当に
日本を愛してくれていることにうれしくて涙が出ました。
そして昨年、この神聖なる曲を東京オリンピックで聴いた時には
感動して再び涙が止まりませんでした。
映画 ボヘミアンラプソディがヒットしクイーンの歌が世代を超えて
受け入れられたことは自分自身が若い頃からクイーンの曲を聴いて
ファンであったことが間違いではなかったんだと確信できました。
おめでとう、私の友人！
日本ではどうなっていますか？
私も早く生まれていれば
自分の好きな人のアーティストのライブに行けたのに…
あなたのように、世界で一番早く評価してくれた日本のファンへの感謝の気持ちが詰まった曲ですね。
I couldn't have put it better myself....
魂に寄り添うようなとても美しい曲だと思います。日本語の発音も、彼が英語圏の人間だと思えないくらい正確です。素晴らしい曲をありがとう
フレディ、ありがとう。
あなたの愛が日本に流れてきたよ。
My Fairy King, Nevermore, Love Of My Life, Teo Torriatte, My Melancholy Blues, Save Me, Who Wants to Live Forever, These Are the Days of Our Lives, Is This the World We Created, Too Much Love Will Kill You ..... Queen had always something extra from other rock bands .. these songs can touch the heart of man ... Freddie had so crystal voice, achieves amazing high notes, he has an amazing feeling. Not many rock singers who can rock the hell and the second song rock heaven. It should be noted that the right essence is also due Brian, Roger and John.
Ondrej Militky listening to „is this the world we created“ makes me feel sad
Ondrej Militky we’re using who wants to live forever in my marching show and it constantly brings me to tears
Yeah I think the same, for some reason i feel deppressed with this song and My melancholy blues but have anyone heard living on My own of Freddie's solo albums without music and without the music video? If You only hear the lyrics of that song You could see it's very sad too
Lily of the valley
Nevermore
オリンピック開会式で流れてボロ泣きしちゃった…1番好きな曲だもん
手を取り合ってこのままいこう
愛する人よ
静かな宵に光を灯し
愛しき教えを抱き
日本人でも、こんなに美しい歌詞は簡単に紡ぐことは出来ない。
クイーンがどれだけ日本に感動を受けてくれたか、どれだけ日本を愛しているかを伝えるために、本当に心を込めて作ってくれたのだと思うと涙が止まらない。
クイーンは永遠です。
It's good reading everybody's comments and seeing that there's a new generation of Queen fans discovering these great songs for the first time. I grew up listening to Queen back in the 70's and 80's and their music sounds just as fresh today as it did back then.
oh I wonder what that feels like !! :)
Michael Brooks lucky. I wish I grew up then.
Michael Brooks Im 23yrs old and I was raised on this stuff. QUEEN, The Beatles, and David Bowie are proof that todays music is shit. We will sadly never get songs like this ever again. Thank God for these recordings
I'm 40 years old. I'm thinking the exact same thing. Queen were, are and always will be a legend. Kudos to all you kids who like this band. Shows what good taste in music you have. Freddie Mercury will live forever. ❤
I didn't grow up with Queen in quite the same fashion, but I still can recall listening to News of the World from the cassette player of my dad's van when I was six. Never stopped listening to them.
I am Japanese. When I first saw the title of this song, for some reason, I thought it was a Queen's song with Latin title (*Japanese language has its own characters). As I was listening to the song, I was surprised to hear Freddie singing in Japanese with perfect Japanese accent. What a beautiful song. Japanese translation just sounds like a real Japanese song which is keeping the poetic essence. Good job. Very natural.
That is Brian singing.
@@whatsit177 the main vocals in that part are Freddie's not Brian's
same thing happened to me right now. didn't realize it was japanese til half way through the chorus and my jaw dropped lol
Can you translate the Japanese words ?
@@anajuliani1969 i’m pretty sure it’s the same as the “let us cling together” portion
30 years. Still not Dead. Freddie will always live in our hearts.
OMG Fred. I'm crying inside.
@@arzhakiemagine Freddie
He oughta be the first holographic, interactive entity, bringing his spirit back to life.
Tokyo 2020 opening ceremony. Entering the olympic flame in the stadium.
Is there a video of it on CZcams ?
@@tomate454 czcams.com/video/Rbcg7zvCJio/video.html in my country they played the song with this video and over shots of the stadium live
Brian May tried posting it, but it was blocked by several countries. I tried going to this link, but it’s been blocked in the US due to “copyright “. Thanks a pants full NBC.
wait this played during the Olympics i didnt watch so idk lol
legendary
At this point in Queen's career, they could sing the Boston Phone Book and it'd been terrific.
Well, it was meant to be hyperbole. Obviously no one wants to hear the Boston phone book sang. But if anyone had to do it.....
One of the most under-rated ballads of all-time.
i'd pay to hear them sing any phonebook.
BRILLIANT! That cmment is funny and says a lot all in one package. Well played sir. Well played.
Do you really think there is Queen without Freddie? Queen died on November 24, 1991.
Brian May is SO underrated as a songwriter.
underrated???????? We Will Rock You is a SPORT ANTHEM, he wrote the first and last Queen songs (Keep Yourself Alive and No-One But You), THE SHOW MUST GO ON, I WANT IT ALL, FAT BOTTOMED GIRLS, SAVE ME, and many others. If you talk about his underrated songs I understand you, but, luckily, he isn't a underrated songwriter.
No, he's rated highly as he should be.
Well so long as you don't include being honoured with a star on the Hollywood Walk of Fame (October 2002), being inducted into both the USA Rock and Roll Hall of Fame (March 2001) and the Songwriters Hall of Fame (June 2003), and being among the first inductees into the UK Music Hall of Fame (November 2004).
Yeah, pretty underrated...
@@ivanschickendantz but we are the champions is the sports anthem lmao
@@darqv9358
Both
One of my all time favorite tracks.
サッポロドーム公演行きました。
まさかこんなアジアの島国の北の街で、Queenとこの歌を歌うことが出来るなんて思いもしなかった。
美しい歌をありがとう。来てくれてありがとう。
One of my all time favourite songs. I had the pleasure of singing this in a Japanese Karaoke bar in New york. The japanese girls on the bar loved it
I'm 18-year-old Japanese woman. My mom is a lover of QUEEN. Many Japanese around my mom ages are fans of QUEEN. So, we: their children generation is effected, became QUEEN fans like our parents. My mom still have an article when Freddie dead... This song lyrics remains us Freddie's works, life and death I think. And this song encourages many Japanese at 3.11 earthquake.
Sorry for my hate English. Thank you.
Thank you for your comments, and do NOT worry about your English
If I could speak and write only a tiny fraction of Japanese as you can write English, I would be very proud of myself !
Nihonjin wa subarashī! Joõ wa subete no kuni ni hirogarudeshou. Kuīnfõevu~ā
(I did this from google translate cuz I don't know Japanese lel)
Darlin', your English is 1,000 times better than most of us speak Japanese.
When the song played on the Tokyo Olympics' ceremony i recognized it immediately and got so excited! I squealed, laughed and flapped my hands like a fan girl and a little kid, i even shed some tears! It makes me so happy that they included this masterpiece :')
SAME
Lol, same
The same for me!! Oh Freddie you are a treasure❤️💛
Sameee, I ran to watch it and almost fell, but it was worth it
Same
This is one of the greatest songs of all time.
My friend of 50 years died in a motorcycle crash 5 days ago. I’m looking for something to soothe my pain and sorrow. This song helped me
クィーンは日本、そして世界の誇りだ。
私たち日本人のためにこの曲を作ってくれてありがとうございます。
日本人のクイーンファンは当時嬉しかったでしょう、
本当にありがとうございます世界各国から伝わる曲をクイーンのみんな。
Yes folks, this was the soundtrack for carrying the olympic flame into the stadium of the Olympic Games in Tokyo 202ONE,
i was not crying, you were!
I was in tears
When I heard this I was like HOLY SHIT
This song has always been SPECIAL for us Japanese. I just wanna say thank u to Freddie. His voice never gets old, and will live on inside us all.
What does the chorus day? I always wondered...
Jana İnanç
much the same meaning as english chorus, except for the first line "Teo Torriate" which actually means "hand in hand together". hope this helps you.
Don't forget Brian May. He wrote the song after all.
Thanks for the confirmation. I've always wondered myself. Actually, everything means more or less the same then, since "hand in hand together" kind of has the same meaning with "let us cling together."
I am 77 years old, to this day I am totally in awe of everything, even the telephone book album if there was such a thing, sung or written by Queen. Dr. Brian May is still amazing and sooo intelligent, Freddie Mercury's talent is so far above any musician born in the 20th century and I have enjoyed or endured them all. Roger Taylor, I don't dare get started on my admiration and adoration for the singer/drummer, he too has no equal. John Deacon must have been the best bassist in the universe for the others to choose and keep him in the group always. He was/is so low key he's hard to know, but respect for him is unending. I could go on and on and on, but I'm sure you get an old lady's take on perfection.
[Japanese part]
手を 取りあって(Teo torriate)
このまま 行こう(konomama iko)
愛する人よ(Aisuruhitoyo)
静かな 宵に(Shizukana yoini)
光を ともし(Hikariwo tomoshi)
愛しき 教えを 抱き(Itoshiki oshieo idaki)
It's a great, incredible song!! Queen forever!!
What does it mean in English?
Simon Comstedt 1:35 〜 2:00
Thank u so much for adding this. I am an artist and I will incorporate this somehow in my work. U have my mind spinning with different ideas. I look forward to what I’m going to do with this translation. W
Why did you use that particular kanji for "toriatte"? I have others use the kanji for "merge"/"combine" (the same one used in the word gattai.
@@crjitatani There is no need at all for any translation. The Japanese lyrics mean the same as the English.
オリンピックで流れてて感動したぞ !
この曲は、作っていた当時から日本以外で披露する機会はあまりないと分かっていたはずなのに、手を抜くどころかとても美しいメロディと歌詞で感心する。この曲だけでQueenから日本への愛、そして日本からQueenへの愛が伝わる、そんな1曲だと思う。ありがとうQueen！
the Japanese part is so beautiful. its like a part of a modern novel.
The fact that they actually took the time to learn enough Japanese to write this speaks volumes of their commitment to their fans and their consideration of others. They also sang in Budapest a Hungarian lullaby. Wonderful/
I read that the Japanese part was not written by Queen but by one of Brian's Japanese friends.
But Queen knows how to speak Japanese
At the Tokyo Olympics, I came to listen for the first time in a long time. And again I cry😢❤️
Oh yes🤧
静かな宵の宵(yoi)とは太陽が完全に沈んで夜になったばかりの頃をさす言葉です。日常会話ではあまり使わない言葉で外国の人には難しいと思います。
この歌の日本語部分は言い方、単語のチョイスが素晴らしく感動的。
Queenの歌の中に日本語の歌詞が入ってるの本当に嬉しいしありがとうございますって
泣ける
Don't know what you said but if you are Queen fan it must be good
@@mickeyh1961 This Japanese is Queen fan ：）
he or she says I'm really happy I could cry because of japanese lyrics in this QUEEN's song. thank you so much.
I'm japanese too.
i and maybe almost all japanese can understand her feelings.
手を取り合って このまま行こう
With hands clasped together, let us move forward as we are,
愛する人よ
Oh, my beloved,
静かな宵に 光を灯し
Igniting a light in the quiet evenings,
愛しき教えを抱き
Embracing these precious teachings
訳詞丸ひろ子 thank you
ありがとうございます。
I tried to piece it together on my Japanese keyboard from the romaji alone, then put it in Google Translate :P Well, I got most of it right at least! I have a very cursory understanding of the Japanese language so thank you for sharing this haha
@@stvltiloqvent まことにすいません(´；ω；`)わたしえ～ごさっぱりですねん
this is the traducction for the japanese part, right?
thanks
I am so proud of this song as a Japanese.
Now is the time to cooperate with everyone all over the world !
Teo Torriatte!!!
こんなに素晴らしい曲をありがとうQueen
I always catch myself crying when I listen to Queen because it makes me so depressed that I'll never be able to listen to Freddie's majestic voice live
+Alyssa Ramirez I feel depressed because we will be forever limited to what is already recorded, to never have new bueaties from him
don't be depressed, be thrilled they existed and we have what we have. And rejoice in the good fortune that was bestowed upon us, for we are all the better for it.!
I always cry when I hear Freddie's voice because it is so beautiful
+Alyssa Ramirez Alyssa, I always try to think of it this way: Freddie never had the chance to fall. He will always be remembered as BEAUTIFUL!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+noman mcshmoo I do this as well. So many of the greats from this era have stayed too long at the party (cough Steven Tyler cough). Freddie burned hot and fast, exactly as he wanted to.
This may be the most beautiful song Brian May ever wrote. And that's saying something.
And the most beautiful Freddy ever sang. So glad Brian let him use his voice to bring this song to glorious life.
You're saying something... Although WWTLF is wonderful, this is even more special.
CurlyPenguin whats wwtlf?
who wants to live forever
Still prefer '39😊
This sounded absolutely beautiful in the Tokyo 2021 opening ceremony
美しい日本語を選び歌ってくれた事が本当に嬉しいです。Queenが大好きです。
I'm really glad to have chosen and sung a beautiful Japanese language.I love Queen.
I'm sorry if the meaning is strange.
On January 1, 2024, Japan was once again destroyed by a major earthquake. This wonderful song is encouraging. thank you.
Queenの中で一番お気に入りの曲です！
悲喜交交なオリンピックですが、開会式でこの曲が使われたのはすごく嬉しかった。五輪モットーに追加された"together"にもぴったり。
2:34 I’m sorry but those guitars can make anything menacing. Sent shivers down my spine
Today, during the opening of the JJOO in Tokyo, we could enjoy listening this beautiful masterpiece.
Yes,!!!!
yeaaa
Yes, that's why I'm here and listening to this song again. Been a long time.
Beautiful tribute. The Japanese people and Queen had a very close bond. How touching this piece was used during the opening ceremony. Brian May must be very proud it was chosen.
Where I can find that video to listen.
My Dad was a huge Queen Fan. When he died we wanted this song to be one of his funeral songs, as it was one of his favorites. No matter what we or the funeral officials did, the song wouldn’t play - not even in the restaurant we had the „dinner“ in, after. Couple months later my sister and I were alone at home, sad, wishing dad was here when the DVD player started on its own - the cd was in it, but it was not song #1 on the cd... It was like track 4 or 5. It started. We felt so scared and reassured at the same time, it was unreal. We are convinced our dad didn’t want us to associate this song with his death that he stopped it playin during his funeral, but started it to comfort and console us. Thank you Queen and Daddy ❤️
this is so touching..
Do believe it was your dad saying he's ok. Lost my mum 8 years ago. Similar things have happened to me especially when i'm feeling down.
This is beautiful
❤️
Your Dear Dad spoke to you,
Is it just me or the sound of Freddie catching breaths between singing makes this song a hundred times more heartfelt?
Nope, me too
I love the way Brian sings the chorus with Freddie singing the verse and then both harmonising for the Japanese section (before the choir vocals)
日本語が聞こえる。空耳アワーに投稿しようと聞き直したらクイーン様が日本語で歌ってくださり、涙が止まらなくなりました。たくさんの愛をいただきました。ありがとう🙏
東京オリンピックで流れましたね
本当に感動でしか無い、最高すぎた😭
語彙力を失う #Tokyo2020
only Queen could ever have a song with Japanese in middle of it - total Masterpiece
Sex by Pink Guy :VVV
there are few world class artists sang song with some Japanese phrase in their songs not just Queen, like Culture Club, Styx, Rita Coolidge etc. And some other bands, artists loved Japan like INXS, and other ones probably even ones I don't know.
I think you guys don't understand what he means. Many people did stuff like this song, but chris is saying, "Only Queen can do such a masterpiece with japanese in the middle".
@TimKovich 😂
What about a japanese band
オリンピックで再びこの曲を聞けてよかった！
This song touches me on so many levels... personal levels. In 1999 my Granny was suffering from Ovarian cancer that metastasized to her liver and bones. The morphine couldn't even provide her with "comfort" at that point. My Granny actually introduced me to Queen. She was born in 1929. Even though she was in a pain that was beyond angony and anguish I would sit with her for hours and we would listen to Queen together. This song was a very special song for the both of us. Even in the pain she was in she would try her best to sing along with me and Queen and hold my hand to assure me that even after her passing she would always be with me. I should have been comforting her but she was comforting me. I miss you, Granny.
It's so wonderful. Your grandmother was incredibly strong. Eternal memory to her and Freddie.
God bless you. You are a wonderful granddaughter and your grandmother was immensely strong. May she rest in peace ❤
God bless you
I’m so proud of this song in opening ceremony in Olympic !
ありがとう、Queen!
お母さんから教えられてQueenが大好きになりました。私はあなたと同じ時代は生きれなかったけど、私の子供にもQueenのすばらしさは伝えていきたいと思います。
Thank you Freddie,Thank you Queen.
Love from Japan.
this was my senior yearbook quote the year i graduated, 1978. I adored this song then and still do.... only now it brings tears to my eyes for a different reason. Fred, ♥️ you'll never be gone to us.
I go straight back to being 15 and playing that album over and over❤
The opening ceremony remembered me of this beautiful song
Queen is way more than the hits and its good to see this being recognized in such a big event
この曲は、いち早く評価してくれた日本の人たちへの感謝の気持ちそのものですね。
映画見てQueenの沼にハマったJKです、Queenに巡り会えてよかった！
周りに語れる人がいないのが残念、お父さんと語ります
たらみおはな 逆に映画見ただけでQueenを語れるのか…
ペリー 沼にハマったらとことん調べて、動画も見尽くすタイプの人間なんです笑
QUEEN沼にはまったJKさんHIDEKI沼にもいらっしゃい‼️
洋楽生まれたときから聴かれている感性は半端ないよ💕
まずはbiggame 79へどうぞ来場下さい‼️
1960年代後半から1980年頃までのロックは素晴らしいものに満ち溢れてますから
掘り下げていくと色々素晴らしい出会いがあるかもしれませんね
僕も平成生まれですが、クイーンはもちろんLed Zeppelinが大好きです
是非聴いてみて下さい
こん！ｗ
I almost cry in the Japanese part :’[ u don’t know what it means but it sounds so gentle and kind that makes me feel sad and at the same time happy
東京オリンピックで出てた！
泣きそう！
This is the most beautiful song I have ever heard, Brian May wrote such a beautiful song, and Freddie sang it so beautifully. R.I.P Freddie.
The physical body may die but the majestic music they leave behind lives forever....RIP Freddie.
A beautiful melody with beautiful lyrics. Brings tears. I have loved this band over 40 years 75 years now. Saw Freddie and Queen Hyde park London 1976❤❤
One of queens best songs way too under rated
this and Keep passing the open window are my 1&2 of queens.... BoRap is just before the songs from Queen2
3:32 When I'm gone....からの盛り上がりは、泣かされた。映画のボヘミアンラプソディー観てからいろいろジーンとくる。
I don't think you can beat these boys when it comes to song writing...there will never be another like Queen
Arctic Monkeys: Hold My beers
I agree. Massive fan of Coldplay but I’m reverting. Brian May especially when it comes to song writing is an absolute musical genius.
And yes this song is far better than BoRhap.
My girlfriend is Japanese, and this song makes me think of her. During a darker point in my life when I was confused with my gender, I recorded myself singing and playing this for her, accompanied by a suicide note. I reflected and thought of how Brian May went through a similar state as well, but ultimately got through it. I never ended up attempting, nor did I ever get help, but I’m beginning to accept myself as transgender and Queen has helped me through this. The name Brian means so much to me now for what his music has helped me through, especially this song.
Bless you Brian. You will be stronger.
Now there's two amazing perfect brians!
don't worry, someday you'll get over this dark period in your life!
@@ingma2018 You're so nice, all these replies, actually. It feels good to see such kind people under a queen song. :)
@@arran6392 through Freddie's music came to know your story... Read abt Freddie's story.. Book called Mercury and me... You will love it
They can sing a telephone book and it would sound like angels singing! I am still in owe after having heard this song so many times...
Olga A
Now I want to hear that
まさかこの曲が流れるとは思いもしなかった
Freddie sang this beautiful song so perfectly, and it’s really amazing to hear when he sings the Japanese version, you can feel the deep emotion coming from his heart. He truly loves Japan and the people in Japan. Freddie you’re a beautiful soul.. ♥️🌼♥️
This whole song, but especially the first verses, now that Freddie's left, sounds like a letter from him. From heaven.
I cannot express how beautiful this song is to me, and how special.
Thank you, Queen, for everything ❤
Queen is love
Queen is life
Queen forever!
ここのコメント欄は日本人が集結してんだろうなぁー
って思ってたら、英語のコメントばっかりでビックリした
それなです
たし蟹
他紙霞に 荷
あいどんとのうじゃぱにーず
Ai dont spik taka taka
東京五輪開会式、聖火リレー前のVTRでこの曲が流れて感動しました！
きっとフレディも喜んでいるはずでしょう！
自分も小さいころにクイーンの音楽をよく聞いていましたが、本当にそれなー
Just amazing, beautiful, stunning, astounding creation by Brian May and the whole band.
この曲はメロディがとても綺麗だし、サビの部分を日本語で歌ってくれてとても感激しました。いつ聴いても感動的で大好きな１曲です。
手をとりあって
日本のファンの為に書いてくれた曲ですね！
フレディが健在の頃は、この曲にはこだわりませんでしたが、今聴くとQueenとの絆を感じます。
佐藤典子 日本を愛してくれた人ですね😄
ダンブルふすま
その言葉で泣きそうになりました
訳詞が素晴らしい。
The lyrics of Japanese translation is great. They chose classical words which sound beautiful and those words match Queen's intelligence and dignity.
Freddie you will always be miss in this world. 😢😢
This song is my tribute to everyone I have known who have passed, my friends, my loves, it was always my pleasure to have known you
I really like the whole "let us cling together as the years go by" motif in Queen songs. It shows up in Who Wants to Live Forever, These Are the Days of Our Lives, '39, and here. The bittersweet sense of love acted on by long time is really well portrayed.
この曲を聴くたびに、泣きたい気持ちになるんだ。
日本のQUEENファンの皆様、温かいお言葉をありがとうございました！
My dad passed away weeks ago. He used to play this song often when we were younger and it reminds me of him when ever i play this song.
Rest well daddy ♥️🥀
Queen sang for all of their fans :"(
Thats so pretty and my heart is cryin'
Beautiful tribute. The Japanese people and Queen have a very close bond. How touching this piece was used during the opening ceremonies. Brian May must be very proud.
一年ぶりにききに戻ってきた!
毎回聴けよって思う人も居るかも知れないけどw特別な日だけに聴くのもいいよね
初めて聴いた中1の時、あまりにも綺麗で驚き涙が止まりませんでした😭毎日自分の部屋で他のQueenの綺麗な曲も聴いて泣いていました😭あれから47年､今も涙無しには聴けません😭フレディ、生きていてほしかったです😭これからもずっと大好きです💖
I saw the movie "Bohemian Rhapsody" and became a queen's fan. I'm very very happy to know this song. So impressed....
Always happy to see new queen fans :D. If you haven't already you should listen to Fairy Feller's Master Stroke, it's really good!
I became a fan of Queen in 2017 way before Bohemian Rhapsody movie was announced. Im thankful to that TV ad where queen song " dont stop me now" played and im a fan since i heard that music in that ad
@@yelloweyeddemon I also watched an advertisement with DSMN for some maybelline mascara, but Bohemian sealed the deal