La Zarra - Évidemment | France 🇫🇷 | Official Music Video | Eurovision 2023
Vložit
- čas přidán 18. 02. 2023
- Subscribe and 🔔 to Eurovision 👉 czcams.com/users/eurovisi...
La Zarra will represent France at the Eurovision Song Contest 2023 in Liverpool with her song Évidemment.
This performance appears courtesy of @francetv
Lyrics:
Mon cœur, mes mains, mes yeux mes reins
Plus rien ne m’appartient
J’me fais du mal pour
Faire du bien
J’oublie comme si c'n’était rien
Dans mon jardin d’enfer
Pousse des fleurs
Que j’arrose de mes rêves de mes pleurs
On a beau être sur le toit du monde
On ne peut toucher le ciel du doigt
Évidemment
Toutes ces belles promesses que j’entends
C’n’est que du vent
Évidemment
Car après l’beau temps vient la pluie
C’est c'qu’on oublie
C’est toujours trop beau pour être vrai
Mais c’n’est jamais trop laid pour être faux
Évidemment
Elle ne ‘sera plus jamais la même
Cette fille d’avant
Je vends demain, j’rachète hier
Le temps est assassin
Je cherche l’amour
Je n'trouve rien
Comme dans mon sac à main
Dans ma tête c’nest pas tant évident
Je recherche la vérité
Tout en l’évitant
On a beau être sur le toit du monde
On ne peut toucher le ciel du doigt
Évidemment
Toutes ces belles promesses que j’entends
C’n’est que du vent
Évidemment
Elle ne s’ra plus jamais la même
Cette fille d’avant
Car moi je chante
Ma vie la vôtre
Et un peu de romance
Je suis nue devant vous
Donnez-moi donc une chance
De vous à moi
De moi à vous
Ai-je réussi à chanter
A chanter la Grande France
C’est toujours trop beau pour être vrai/ mais/
C’n’est jamais trop /laid pour être faux
Évidemment
Elle ne s’ra plus
Jamais la même
Cette fille d’avant
Production: France TV Studio
Director: Julien Faustino
DOP: Julien Jaunet
-
#UnitedByMusic - Liverpool 2023
The Eurovision Song Contest celebrates diversity through music. Please keep your comments respectful. We will not tolerate racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, body-shaming or any other derogatory or hostile language. Offensive users will be blocked and reported. Music first, always.
Subscribe to the Official Eurovision Song Contest Podcast: pod.link/1617767675
Follow us on TikTok: / eurovision
Follow us on Instagram: / eurovision
If you want to know more about the Eurovision Song Contest, visit eurovision.tv
Shop for official Eurovision Song Contest merchandise: shop.eurovision.tv/ - Zábava
You can now stream, download and playlist all 37 #Eurovision2023 songs here 👉Eurovision.lnk.to/ESC2023
ok
Are the English lyrics an international interpretation? I see that the lyrics are not very similar, I have seen subtitled videos, the songs in english language have not any problem. Can you correct it?
Why not
Thank you! Please look at the other songs, for example the italian video has no english subtitles
🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
16th place? She deserved a way better place. Her song is fantastic.
Should have been 4th or something. I don’t blame her for the middle finger gesture lol!
@@Soturi92 Same lol
My winner
Everithing was fantastic. La Zarra number one
The problem is, this year has had a lot of really good songs (IMO), but due to the nature of competition, some songs are bound to get low places
No wonder she flipped the middle finger (and with style!) on the audience, she deserved to be a lot higher!
I heard that means whatever in France
@@pous3r in Quebec, it just means you're really disappointed by something (and she's from Montreal). But in France, it's a very offensive gesture so people misunderstood that.
@@ZifnabHydre thanks, I wasn't really 100% sure.
@@pous3rit's Moroccan!
yes and she also showed the finger to the people who spent money to vote for her so i don't think it's really cool
16th place? Seriously?? The world got crazy or it's just me???
La Zarra you are the BEST!
I wish every country sing in their own language. That's the best way to represent one's culture and nation.
Avant c'était le cas.
נכון
It wouldn't be fair, you can sing the French phone book or the Italian tax code and it would still sound beautiful and sexy. Imagine that in ... ok, I don't want to offend anyone but you get the point.
yes!!!!
I see both sides. When that was the rule, French and English dominated the competition. However, I think the ESC audience has shifted and is way more open (and has unprecedented access) to translating stuff they like. For a few months, we all become polyglots. It's pretty wonderful.
The dress,the voice,the face,the vibes,the song,a 10
A 12 from me :0)
I sang this to the melody of the verse, two syllables missing unfortunately :(
Moroccan beauty
a 12 you mean 😁
@@ablurida jajjajjaja me too
You can say what you want but France really knows how to represent the French culture at the ESC every single year
Yes it’s very French
@@happybunny8704 😂
She is Canadian 🇨🇦
Malheureusement des pays comme l'Allemagne, les Pays-Bas, la Suède la Norvège etc présentent souvent des chansons en anglais.. j'adore la langue anglaise mais ces pays devraient défendre leur culture et leur langue nationale..
@@yacinehadji9707French Canadian
THAT is the best song France has ever sent to the Eurovision. My heart bleeds and beats for La Zarra!
I'm still sad she got so low
Really better song than the winner!👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻
This was so good, the voice, the lyrics, the dress, the way she got 16th place I think it's absolutely criminal
Yes 👍🏽 I agree. I love her song 🎧 and it’s it has a fantastic beat. 🙋🏻♀️🎧🎼🥰🇺🇸
You know what else was criminal? Her performance.
Her team decided to put her on a pedestal when she's afraid of heights. They inverted the music video totally - something smooth, warm, intimate and dynamic became utterly cold, grandiose, distant and static. Her voice was also off-key at points, especially in the most climactic bit (à chanter la Grande France).
The song is fantastic. The lyrics are great. It's a pity the staging and the singing let it down. It's my 2nd favourite song of 2023 - but I personally rank it 18th out of all performances.
I need someone to confirm that she is going to wear the exact same dress and make the exact same dance moves! This is a winning performance! Please France!!!
riiiight? omg i can't imagine it being better than this
Yes!
It would be terrible, if the same thing would happen - as with Ortal in 2005.
Her national performance was so great; the way she looked, the outfit, the hair - the two female background singer...
And then Eurovision happened and the disaster unfolded....
Hopefully La Zarra won't repeat that same mistake again.
@@Boban1611 good news they confirmed that she will be alone on stage. We only need to receive a confirmation for the dress and the moves now!!😂
@Alexandra Stark many good songs this year!!
@@NichCy Nice... maybe they are reading our pleas.... 😎
Thanks for the subtitles, the lyrics are amazing
Danna!!! Que bueno encontrarte por aqui
Te extraño y espero ansiosamente por tus videos❤️❤️
Besos desde Portugal reina
Like for real this is amazing, so deep and so French ❤❤❤
I just did the english subtitles and they're Not really good. Some sentences are translated a several times completely different. And another that hurt is "car après le beau temps viens la pluie" wich means "because after the sun comes the rain" and is translated "it's quiet before the storm" or smth. It's not soooo bad but from Eurovision we could have waited for a better version, espacially in english.
@@dovshiff1939 I think the translation is great - it isn't literal, but it's translated into correct English. I was trying to explain the song to a friend (French speaker here), but this English translation is very idiomatic.
Seriously?!?
In that case this is the very first time for me where the Dutch translation was better than the English one. (And it wasn’t originally Dutch or something)
HOW did this masterpiece end up on 16th place??? And HOW did Cyprus, Australia and Lithuania get a higher place? Shocking.
australia was better but the other two i can agree with
@@ubahni Australia is overrated
The song is top tier and the studio version is superb. Definitely a great.
Though let’s be honest - the actual live performance was underwhelming set wise and vocally. And that’s why unfortunately she scores so low.
It's not that they should be lower,this should be higher
I vote obviously evidemment so guys if you like this song lets all maje a spirit toghether
12 points from Greece 🙌🏼
12 points from Belgium as well!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
very very very tank you french
I mean... the outfit, the attitude, the song, the vocal, the performance, the music, the lyrics, the drama.
every thing is on point.
This is beyond perfection.
It’s not perfect. It’s french
@@labaguette3740 Could it possibly be more French? When most countries send bland English-language Europop to Eurovision, it's great to see France standing up and saying "This is who we are".
You nail it!
@@clasqm that's because this 'so french touch' that we don't win since age : it please a lot to a to small part of the public : Eurovision, by definition, especially since the entering of eastern countries, is a kind of 'intertionnal globish pop contest'... the winner is more or less (with some exceptions) a kind of consual pop singer...
It’s a winner !
She looks like if Adele and Lady Gaga were to have a french offspring. Just pure elegance and bliss.
Pourquoi tu parle anglais parle français
@@kozuna5045 💀💀💀
@@kozuna5045 bro thinks hes him 💀
@@kozuna5045
Tu parleS....l'autre "parle" est a l'impératif, de la seconde personne du singulier donc il est bien orthographié, mais c'est un coup de bol!
Et pourquoi PARLER? Écrire est le bon verbe! pour vouloir dire des choses sur un clavier..... Avec ses petits doigts...
Elle est de Montréal 🍁 ! Pas française
So great to hear other languages than English this year! It adds so much to the authenticity and uniqueness of the song!
"Always too good to be true, but never too ugly to be untrue" holy damn that line goes hard!
OK I may be biased, but this is THE BEST song France has sent in a very very long time, and WOW she is so good !! So typical French, with a hint of Piaf, a powerful voice, but with a very Eurovision tune, it's what other countries expect from France (an important point !), and what a performance ! Hope she performs it just as well on the night. I am so proud of our French entry this year. Allez La Zarra, à fond derrière vous ! Et OUI vous chantez la "grande France" tellement bien et faites honneur à notre pays et notre langue.
This and Voila are definetly the two best songs from France in a long time
@@itzalex9216 oh please don't compare them. Voilà doesn't even compete with this ! And the lyrics of Voilà was all "me me me, look at ME", etc... while La Zarra's lyrics are about encouraging people (mostly women) to free themselves from toxic relationships (as she has done) and learning to love themselves after the abuse. A very powerful message.
@@AlmaGCN funny how you said don’t compare them and then proceeded to.. compare them
@@AlmaGCN and "Voilà" speaks to the despair an aspiring artist feels to see their art appreciated at the literal level, but can be interpreted in many more way. Personally, I'd take Pravi over this song... and specially after her actions on the festival. For someone singing something about loving themselves... well, she came across far more narcissistic than Barbara Pravi could ever be with her lyrics😂
@@fabioqueiros9322 you didn't understand her lyrics then. She talks about escaping toxic relationships (where you are owned) and learning to love oneself after such relationships. A very empowering message, and she has an amazing voice, far better than Pravi's, whose song was pretty flat.
I honestly cannot stop playing this! This is what France is all about. It's elegant, chic, sexy, and classy sang in a beautiful language. I hope France wins this year with this incredible song. Vive La France from the United Kingdom! I hope the UK gives you our 12 points!
Merci. Good luck to UK TOO
Until you live in France and realise all of that is pure marketing
@@arwen_2.0 like all the countries in this contest
Thank you for this nice comment, I wish the best of luck to UK, may the best song win
it's elegant, chic, sexy, and classy sang in a beautiful language.
you forgot to mention maghreb.
because France is full of this.
12 points from The Netherlands 🇫🇷 🇳🇱
very very very very very tank you
This one did stuck with me. Love from Finland.
12 points from Croatia...real music, finally
Nothing to do with others entries like Finnland this year. A mess.
@@zangangi Finland is the best!
@@zangangirance is coming to destroy this horrible song from Finland mon ami 😊
@@bennyfilysour9727so classy and so good taste and catchy. 👍😍 Thats what I love to hear and see. Quality . Nothing against with Finnland , like a lot last year but this song is just a mess for me. What It makes me Wonder our entry was concern about not to be understood, and is pure Art Flamenco, updatewith electronic sounds, and full of symbolism. And now you have a look to something like this "chachachá" and people driving crazy seeing a guy jumping around with no sense of rythm . What an irony. Regards from Spain 🇪🇦
This song first, y’alls song second
Perfect pop song, perfect voice, she's gorgeous and charismatic. Finally, France is at their real level! La Zarra has my vote. A class of her own.
Isn’t France on it’s level since something like 2 years?
Bonjour Je vote avec vous 🍀🍀❤❤La Zarra est magnifique, splendide que de mots positifs. Elle vaut bien 🤩
@@bobekspekiel9890 Well, this song is different.
excuse you, France was robbed last year, and Voilà deserved better votes, they've been on point for a while, this is probably the most boppy one though
You forgot Fulenn?!
I love it, especially the chorus with its danceable sensual beat and its beefy bass line; the French language suits like a glove and La Zarra interprets the lyrics egregiously. I voted for my first time last week and France was among my fives. Much love from Italy! 🇮🇹❤ 🇫🇷
The rehearsal staging is magical, definitely the best I have seen so far. Her is to the T. PERFECTION from A to Z .my 12 points ❤
*She’s An Icon, She’s A Legend And She Is The Moment…Come On Now*
The only song I will remember after this ESC, absolute winner. 12 points from Serbia.
My number 1 this year. I think she'll do great!
very very very very tank you
Robbed
Офигительно спела! Такая энергетика!
Eurovision : this year, is France going to send a ballad or a bop ?
La Zarra : yes !
A bop disco drama ballad you mean?
First like beatiful french ballad, later catchy bop. I love this mix !
This is one of those songs that the first time you hear it it's meh, and then you feel the need to hear it again, and you start liking it, and you end up obssesed
😢 Many will hear it first time in final
I loved it from the first time I heard it
J'ai adoré dès la première écoute...
Usually I have to listen to a song several times before saying if I like it or not but this one from France only needs to be heard once, you like it immediately, it's a masterpiece.
I totally agree!! ❤️❤️❤️ from Belgium
I listened to this song now, and there is only one thing to say: France😍you are the Winner 2023! With Love from Vienna💐
Viele danke ❤
very very very very tank you
My absolute favorite so far
Sounds like a winner 🎉🎉
12p from Serbia 🇷🇸❤🇫🇷🥇🥇🥇🥇
Instrumentally speaking, it's pure genius. The different rhythms, the classic and electronic mix, the addition of the guitar in the second chorus.. And the epic bridge..
France proud of you ! Always represents culture, voice and quality. Respect! ❤
A mixture of classic chanson and modern elements - French lightness to the point. I love it! A true highlight of Eurovision 2023 ... the 16th place is completely incomprehensible.
Can't stop listen this song. Like virus. This is wining song. 12 points from Serbia!
I love how France is elegantly and simply being France in ESC :)
🙏may it soon pay of!
Can't get more French than this honestly! :D 👍👍👍👍
This is glamorous, elegant and classy. After almost 50 years, it's time for France to win again.
@@JMiguelmartins For me a good Top3-5, Norway for the win! :D
12 votes from Italy❤
Guys im so hyped for grand final🎉
Honestly this is winner material. Imagine a powerful French song such as this one winning Eurovision in Liverpool, UK. History let me tell you
And the last French victory at ESC was in UK in 1977 👀🧐
World Cup 2022
France UK 2-1
Eurovision Liverpool 2023: France win 😂🔥🔥🇨🇵❤️
real
@@stephanedumas8329 that was England, not uk
🏴🏴🏴
@@stephanedumas8329 and J.O. in PAAAAAARIS !!! Vive la FRAAAAAAAANCE !!!!😘
This song is one of my favourites to win. Good luck, France 🇫🇷 💙 🇬🇧
I like this one. It's got the right balance of what makes a great Eurovision anthem.
France 🇫🇷 was robbed here. She is a total diva and so gorgeous ✌🏼
Give the win to France already 🇫🇷 ❤🇬🇷
😘😘😘😘😘😘😘🇫🇷🇬🇷🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
WOW! This woman shines, full of self-confidence, like a boss! I'm obsessed with this performance, let's go woman! Love from Serbia❤
Montreal 🇨🇦 🍁 est avec toi !
N'oubliez pas de voter ! 😉
Кто ещё как и я не может перестать это слушать? Это же идеально. Песня, образ, певица, само выступление. Франция должна победить и пусть следующее Евровидение пройдёт в Париже❤
Однозначно Франция. Чем-то Патрисию Каас напоминает.
@@valeryisizyuk4641 возможно, элегантным образом.
Me too
So uniquely French, I love it, and what the original spirit of Eurovision is about
France has send our best singer this year.
I believe in victory.
Thank You La Zarra.
Vive la France ❤🇫🇷
omg explain. How is this masterpiece not in the top 3?
My vote is for her. 12 points from Spain 🇫🇷
For this moment, it is the only song of ESC 2023 with 4.6 stars ! She is the Queen ! Go la Zarra, go France ! You need to win...🇨🇵🇨🇵🇨🇵
I could listen to this all day! Everything about this is perfect 🇬🇧🇫🇷
I agree with you, the same here
My fav song in eurovisions
This song deserve to win.
*Maybe I'm way too wrong, but I think that this will be the winner. It's high time France won. Greetings from Greece.*
She will win! And I will vote France this year!
Whether it wins or not, it's the best song and worthy of whatever praise can be lavished on it. I think Sweden and France are definite top-three finishers this year. I won't call which country is the third one in the top three, though. Regardless, La Zarra definitely has my vote.
@@hakonsoreide 🫶
Pls don't. Cause if we win, Macron will again take advantage of this opportunity to show himself to the whole world. ☠️
@@hakonsoreide Sweeden is overrated this year. The song has the same vibe with Euphoria and nothing else. Hope France wins this year cuz among all the songs only this one is worthy.
She has elegance, charisma, telegenia and savoir-faire
The best song this year!!!! Obviously
This is a million times better than Sweden's song.
France should WIN Eurovision 2023!!! 💯👌
It’s a grower! After a few listens it has gone from being an average song to one of my favourites!!!
Love it 🇫🇷
Will definitely get a vote from me 🇬🇧
Obviously I shall be voting for my favourite song on Saturday!!Much love from Greece...May the victory be yours!
very very very very very tank you
I’m from Norway, which does not have a bad song itself either this year, BUT I think France has OBVIOUSLY the very best song this year among all Eurovision countries ❤🇫🇷! This video is often on repeat these days ;-) ! Vive La France!
Thanks and good luck with your queen...
12 points to France from Sweden! Can't stop thinking about this masterpiece
My winner this year...🤗😍
What aaaaaa Song...😍🇫🇷❤🇦🇲
Yes, winner- The Best 👌
Yes The winner👌👌
Every song not submitted yet
Best song for me in this year
I would SO much rather have this win than Sweden
And you're not alone 😊!
Merci. C'est toujours possible! rien n'est fait! Nous verrons bien le 13 Mai restons confiants.
And the winner is: FRANCE!
Congratulation, France! You are definitely back, and I love it!!
🤞🏻
😂😂👎👎
😐
Yikes
Were they tho.. They do the same thing every year
She is hypnotizing. The more I listen to her, I come back for more. Évidemment
France! Keep sending this type of artist. This song is amazing! Amazing language and staging. Classy! Hug from Italy 🇮🇹
12 points from ITALIA 🇮🇹👏🏻
Quelle classe, quelle élégance, la classe à la Française. Oui! J'aime! 12 points from Portugal! Bravo!
Obrigado.. ..
No es francesa ni de nacimiento ni de orígenes, sus padres son marroquíes
@@samueldiaz4736 Ella ès CANADENSE de la Província de QUEBEC ... que importa sus padres , si es Ella que canta e representa la FRANCIA 🇫🇷🥰 🇨🇦🥰 🇲🇦 !
My winner this year! Evidemment, 12 points from Serbia! ❤️
Odlicna pesma.
🥰💝
Хороша девушка, красивая французская песня, музыка, свет, костюм великолепно смотрится. Браво Франция 💖
Что удивляет меня никто не отдал ей 12 баллов
Winner! With his "finger" shows what they are and so that they get! Queen 🙏🙌🎤💃👠🎼💫💪❤️
Absolute winner for me
Yes, yes 👏👏
Yes, amazing song 👏👏
That shoulders movement on 2:46... Oh my goodness
Like Lady Gaga
@@merelcoppieters5179 exactly what i was thinking!
She's so charismatic !
Winner for me💪🏻❤️🇫🇷
12 points to France from Greece🥰🥰🥰
Goodness gracious, this is magnificent... So classy, modern and elegant, lyrically outstanding, while also being an utter disco bop. France, we love you, thank you for La Zarra. 🇫🇷🛐
The lyrics are great, wish I had read them sooner. It's already a great entry but the lyrics elevate it even further.
Now available as subtitles 💖
@@EurovisionSongContestHey I think there's a li'l mistake @ 2:17, the lyric should be "the girl little that I was will never be the same" instead of "it's always quiet before the storm, don't you forget" currently!
@@dunzooo Exactly (I’m French)
@@dunzooo Now fixed! ✨ Merci
@@EurovisionSongContest Great to see the lyrics being added, but the English translation of the lyrics needs improvement. For example, it's really strange how 'faux' in the chorus has been translated as 'unreal' rather than 'false'.
Obviously France will finish in the top 5
winner
France will WIN.
We hope that France will win❤❤❤
12 points from UK 🇬🇧
How cool it would be for France to host Olympics and Eurovision next year!
And Junior Eurovision too!
God thanks, that'd be great. It's even cooler than Italy winning Eurovision and UEFA the same year!
@@gulyascredowhat about winning uefa and hosting the Olympics lol
Would go bankrupt
@@norwegiantacoeater9115 no chance!
I am from 🇵🇹 and I am love in this song. 🥰 Merci France pour cette belle chanson 🇫🇷
I love yours a lot too 🇫🇷❤🇵🇹
This is the first place! 👏👏👏👏
Она так шикарна, будто леди Демитреску. Каждый день по несколько раз пересматриваю её клипы. Спасибо ЕВ за знакомство с этой леди
One of the best french voice over years, thank you La Zarra :)
France and Czech Republic are my absolute favourites as of now. France this is why I love the songs you send every year. Thank you for another masterpiece. Love from Greece🇬🇷❤️🇨🇵
Merci beaucoup la Grèce bisous de France
The song is amazing! Love from Poland
based on her look i was expecting something in the vein of Barbara Pravi, but i was not prepared for the electronic vibe, so good
I feel like a confident and glamourous French woman listening to this, and im a shy British girl. Also I cant explain why I love this growl(?) at 2:34 but I do.
I absolutely love it. Only the French can do something so elegant and beautiful.
mersi ❤
She's actually Canadian lol
@@naimi579 yes I know but it’s a French production team behind the song.
This is the most beautiful song ....for me, this is the winner. Classy, stylish, and a fantastic voice. Congratulations France !
Ah but we are not supposed to win because that would drain our finances ( organizing the contest is very expensive) and we are already in debt for the Olympics 2024.
Je suis italien mais j'aime la France, sa moda, sa culture, son histoire, sa voix, son peuple. La Zarra est une chanteuse encroyable, étonnante. J'adore cette chanson❤😍😍. Vive la France et vive l'Italie.
Totally obsessed. I watch the video anytime I can. My husband is going crazy. LOL. I need to brush up on my high school French to sing the chorus. I will be in Liverpool. La Zarra will be an absolute highlight. 12 points from Perth Australia. 😀
Thanks from France
I’M OBSESSED 🤯
🇫🇷♥️🇱🇻
Merci beaucoup ❤️🇨🇵 Évidemment 🎶
if every country sent as decent songs as France & Italy, this competition would be viewed with VERY high standards
italy was horrible
Honestly it's not fair..Italian and French are beautiful. Most slavic languages , not so much. even after 15 years my husband thinks I am pissed at my mom every time we talk.
@@janhardlxix5048 elaborate?
@@cescovan It was a bombastic disappointment + generally just mid
What about Spain?