Четыре слова в испанском языке, которые нарушают грамматику. 4 palablas españolas muy especiales.
Vložit
- čas přidán 1. 06. 2024
- #espanol #испанскийязык #испанский
Четыре слова, у которых есть уникальные особенности, которых нет ни у каких других слов, какие-то особые дополнительные формы, свойства.
Друзья, совет: я говорю довольно медленно, можете поставить на скорость 1,25, тогда вам будет более комфортно.
Таймкоды:
00:00 Старт
01:00 1. Mar
01:48 El capital/la capital, el papa, la papa...
02:44 El naranjo/la naranja
03:40 El periodista/la periodista...
04:00 2. Arte
04:22 El agua/las aguas
05:24 Курс подготовки к DELE B2
06:11 3. Haber, hay
07:24 4. Yacer
Картинки, схемы, чтоб не делать скриншоты: disk.yandex.ru/d/KezAPlE9j3UfWw
vk: cadiz_online
Записаться на курс подготовки к DELE: +7-967-600-53-30 (telegram).
![[柴犬ASMR]曼玉Manyu&小白Bai 毛发护理Spa asmr](http://i.ytimg.com/vi/0TsXQ7z2Dh4/mqdefault.jpg)
Muchas gracias Alejandro
Ваше видео само по себе уникальное,.это реально супер, столько информации..просто вау
По поводу el mar, la mar... Дело в том, что в латинском языке (прародителе испанского), существительное mare, было среднего рода. Вот и возникло такое расдвоение.
Increible!!!❤❤❤
Как и во французском языке, для благозвучия, к слову женского рода может приставляться артикль мужского рода мой друг mon ami, моя подруга mon amie. Очень интересно, большое спасибо! 😊
... más bien decimos: "acostado en el sofá leo un libro" en lugar de "yago en el sofá y leo un libro" ... se puede decir que el verbo "yacer" ha caído en desuso y sólo se le lee en fragmentos del lenguaje escrito ... (es bueno recordar que existe) ... si alguien dijera: "yago-yazco-yazgo en el sofá y leo un libro te van a mirar con los ojos "fuera de órbitas" ... jjj ... pongámosle un poco de buen humor ... como siempre Alex, créeme, te felicito por lo que haces ... ;)
Мне понравилось ! Спасибо за новую инофомацию !
Отлично! 🙂 Рад, что вам понравилось! 🔥
Все понятно, мега полезно! Так держать! Все уроки уникальны! ☺👍💯
Спасибо , всегда нужные и информативные видео ! Очень интересно 👍👍👍
Спасибо, я стараюсь 😁
Очень интересно 👍🤓 а котик бесподобен 😺
¡Gracias! Tus gatas también son muy lindas.
Как всегда,все четко,понятно,шрифты красиво подобраны! Muchas gracias!
Спасибо за урок!!👍🤩
Прелесть кошачья тоже изучает испанский 😅😍💞
Спасибо большое ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Рад, что вам понравилось!
Информация, которой я не находила. Супер!
Спасибо! Смотрите и дальше видео на канале и найдёте ещё много полезной информации 😁
Очень интересно. Спасибо.
Спасибо, мне тоже кажется, что эта тема очень интересная 😁
Vuestras lecciones son muy interesantes y utiles para nosotros que hablamos ruso como idioma basico. Ud paga mucha atencion a las peculiaridades del espanol. En este caso tiene que hablar un poquito de los adjetivos tales que mejor, peor, superior, anterior, posterior y algunos pocos mas que no tienen -a caracteristica en feminino. Eso es tambien muy raro para los no hispanohablantes. Me excuso para no poner tildes, pero no puedo encontrar el teclado con tildes.
Большое спасибо, очень познавательно! Подписываюсь
Супер, спасибо, что подписались :)
El перед словами женского рода начинающимися на ударные А - не артикул мужского рода, это артикул женского рода образованный от старинного артикля женского рода ela. В современном языке ela трансформировалась в артикль la, но в редких случаях пишется как el.
Ну да, это логично! В "ela agua", a сливается всё равно, так зачем бумагу и время тратить, лучше написать "el agua", читается одинаково всё равно! То же самое и с "una/un agua".
У тебя потрясающий канал, спасибо!
Спасибо большое, очень интересная тема!!!
¡Gracias! 😀
Подписался и ничуть не жалею!
Очень интересно
Спасибо большое
Muchas gracias
Gracias a usted 😁 Спасибо, что смотрите мои видео! 😄
Sartén, как и море мужского и женского рода. Правда здесь это зависит от региона .
Всё-таки в RAE официально написано: la sartén dle.rae.es/sart%C3%A9n А про mar - m. o f., то есть официально - женского или мужского рода dle.rae.es/mar?m=form
Спасибо за видео, Александр! Как всегда коротко, четко и очень интересно и полезно. Единственное что осталось непонятным, в каких случаях море женское и в каких мужское. Используется ли женское море в разговоре или это только в лирике? А в целом да, наверное для испанцев море это как мороз для русских, очень объемное и многозначное понятие :)
Всё таки la mar используется довольно редко. В 99% используется el mar. La mar используется в поэзии и в устойчивых выражениях, таких как "alta mar" или "me cago en la mar salada".
Gracias!
De nada :)))
carnal deberías dar clases de ruso también, casi no hay canales que lo enseñen, saludos desde México
¡Muchas gracias! ¡Qué buena idea, lo pensaré! Pero sí, ¡hay bastantes canales que enseñan ruso!
Por ejemplo czcams.com/users/ArdillaRusaMasha
Спасибо! Очень интересно!
Aspirador - тоже может быть как женского так и мужского рода
Это да! Aspirador и aspiradora ☝️😊
Как всегда-¡esto maravolloso! И тема интересная и изложена доступно.
Ещё о глаголах )). Можете объяснить тему о глаголах GUSTAR, INTERESAR и им подобным, в плане построения выражений и предложений с этими словами в нужном спряжении и правильном порядке слов в них. Me gusta-yo gusto de
Спасибо большое! Рад, что получилось доступно объяснить! По глаголу gustar и ему подобным у меня есть вот это видео: czcams.com/video/2PWbULnaq5o/video.html
Про gustar и глаголы этого типа здесь czcams.com/video/0V2A-g0kSDo/video.html
Можно спросить? Глагол yacer употребляется с estar?У него есть герундий? Можно сказать
Estoy yaciendo en el sofa y leyendo un libro? Большое Вам спасибо за испанский язык.
Всё по существу. Но, насчёт моря, видимо сейчас в малоизвестном произведении « папы Хэма» - Старик и море, он сокрушался, что море, такое прекрасное и ласковое - el mar, , хотя должно быть la mar, это наверное в idioma castellano, а в остальных 5-ти или трёх признанных языках может быть по разному. Не суть, всё равно интересно estar aprendiedo español. Если у Вас будет набор в группу А2-В1, сообщите...Gracias...
Сегодня как раз у меня урок б ыл что determinado el ставится перед ударной А
Ну вот, с моим видео, закрепили, значит, материал 😊
Интересно, деревья и плоды,как папы с дочками...
С досками? Буратино имеете в виду? 😅
@@LeskowSpanish Это у меня телефон такой шустрый. Пишу правильно. Он на ходу переделывает. Потом приходится исправлять.
@@lorabelan6077 Да я сразу понял. Просто шучу. Кстати, интересная ассоциация про пап и дочек, у меня такой не возникло. А по поводу Т9, я эту заразу давным давно отключил и больше не включал никогда - я лучше, чем телефон знаю, что хочу написать!
@@LeskowSpanish Иногда ,конечно, Т9 помогает. Иногда просто смешит, забавно переделывая фамилии. Но бывает, и опечаливает. Да и ладно. La vida es así...
@@lorabelan6077 т9 удаляю сразу с девайса. Один раз я комментарий исправляла раза четыре, возвращаясь под видео🙄. В момент отправки слово все-равно менялось и загружалось уже без моей правки. После этого я решила что написать слово один раз легче, чем страдать так за пару поставленных букв (писать 4 раза плюс недопонимание и минус репутация). Иногда бывало забавно, но редко
Roer - roo, roigo, royo.
Erguir - irgo; yergo.
Отлично, добавлю в коллекцию 😃👍🔥
Ну и производный глагол corroer тоже
@@user-ne2bw4dz6n Ага, спасибо! 😁
@@LeskowSpanish Добавлю freir (frió - friyó, frieron - friyeron) , errar (по аналогии с erguir), глагол pudrir в прош. времени yo pudrí / podrí и т.д.. За 12 лет обучения и всего 4 слова?)) Двоечник
если такой отличник -не смотри
el pianista или pianisto?
el pianISTA, la pianISTA - суффикс -ista НЕ изменяется.
Hockey - я сколько слышал - говорят не по правилам, произнося h как j
Да, как и многие заимствованные слова.
homonimos
все бы ничего, интересная и полезная информация... но вот произношение автора канала с очень очень русским акцентом сильно портит впечатление.