Video

歌詞・和訳 Yeah そうよ Uh, Actually ああ、やっぱり I Think Something Happened To Me 私ったら、どうかしちゃったんだわ You're Right 君の勝ちだよ 첫 눈에 반한다는 그런 설정 一目惚れしてしまった、そんな設定 영화에서나 볼 것 같은 유치함 どこかの映画で見たようなベタなやつを 절대 없을 거라 믿어왔던 나인데 まさか自分がなんて思いもせずに 널 처음 본 거야 전불 건 거야 Yeah そんな出会いだった、賭けたっていいわ Did You Do, Do, Do That? 君の仕業なの? Please Tell Me About This Love どうして私が恋なんてするの？ 모든 광경 속에서 あらゆる景色の中で 너의 존재만 느리게 흘러 君の姿だけがゆっくりと流れて 이 느낌 뭐지 この気持ちは何？ 대체 뭐였니 さっぱり分からない 모든 감각이 되살아나 全ての記憶が蘇る 찰나 같은 순간에 刹那、まさにそのとき 의심 없이 난 그대로 信じて身を任せた私は 너에게 빠져들어가 君へと堕ちてゆく 벌써 맘을 빼앗긴 채 とうに心は奪われてそのまま 달라진 거야 새로워진 거야 何もかも新しく変わっていくんだよ Oh, Oh, 이제 막 시작된 연인처럼 たった今付き合い始めた恋人みたいに 어제와는 다르게 모든 게 昨日までとは全てが違って 그저 아름다워 보여 ただ美しく見えるの 망설임 없이 대담해져가 迷いもなく大胆になっていく 이대로 영원히 갇히고 싶은 걸까 ずっと君の囚人になりたいのかな Did You Do, Do, Do That? 君の仕業なの? Please Tell Me About This Love どうして私が恋なんてするの？ 제발 지금 이 순간 お願いだから今の今まで 너도 날 찾고 있다 말해줘 君も私を探していたと言ってよ 달콤한 향기 달라진 공기 辺りが甘い香りへと変わって 나도 몰랐던 나를 발견한 지금 私も知らなかった私を見つけたの 찰나 같은 순간에 刹那、まさにそのとき 의심 없이 난 그대로 信じて身を任せた私は 너에게 빠져들어가 君へと堕ちてゆく 벌써 맘을 빼앗긴 채 とうに心は奪われてそのまま 달라진 거야 새로워진 거야 何もかも新しく変わっていくんだよ 모든 상식은 허물어가 常識が全て崩れていく Oh, 단숨에 느껴지는 네 눈빛의 진실은 君の瞳が眩しいほどに真実を映せば 새로운 나를 이끌어내 知らなかった自分が見えて 완벽한 내가 된 것 같아 完璧に満たされていくようだわ 너에게만 Just Only For You, Yeah 君のことだけを 차가운 내가 기억나질 않아 No 冷え切っていたあの頃も思い出せない No More Shame, No More Blind もうためらいも、迷いも無い 찰나 같은 순간에 刹那、まさにそのとき 의심 없이 난 그대로 信じて身を任せた私は 너에게 빠져들어가 君へと堕ちてゆく 벌써 맘을 빼앗긴 채 とうに心は奪われてそのまま 달라진 거야 새로워진 거야 何もかも新しく変わっていくんだよ 내일이 난 더 궁금해 明日が待ち遠しくて仕方がない Tell Me About This Love, Tell Me About This Love この気持ちの答え合わせがしたいの 내 전부를 다 맡긴 채 全てを君に委ねてそのまま 달라진 거야 새로워진 거야 何もかも新しく変わっていくんだよ

歌詞・和訳 Is it all in my head 私の妄想だろうか The way you walk in あなたが現れて、 And everything changes 全てが変わったの Is this real am I dead あの世の景色だろうか Cause since you've been here だってここにいるあなたは、 There's technicolors and the airwaves 三原色の電波を纏っているの Tell me is this what it 教えてよ、一体何なの？ Feels like when love is in your bloodstream 愛の血潮があなたを巡るときの気持ちは Tell me is this what it 教えてよ、一体何なの？ Feels like to give you everything 何もかもあなたに捧げたいような気持ちは I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく Are my feet on the ground 地面を踏んだ気もしないわ Because lately life hasn't felt so heavy 日ごろ重さを感じなくなって Everything about right now 今に係る全てが Has got me flying past all of my deepest dreams あらゆる夢をも過去に変えたの Tell me is this what it 教えてよ、一体何なの？ Feels like when love is in your bloodstream 愛の血潮があなたを巡るときの気持ちは Tell me is this what it 教えてよ、一体何なの？ Feels like to give you everything 何もかもあなたに捧げたいような気持ちは I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく Kaleidoscope I've opened my eyes この目を開いて、 I'm holding on tight 私は耐えている It's like a northern lights state of mind 頭の中はまるでオーロラ I've opened my eyes この目を開いて、 I'm holding on tight 私は耐えている It's like a northern lights state of mind 頭の中はまるでオーロラ I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく I see it in slow motion 時がゆっくりと流れて I'm falling in to your kaleidoscope あなたの万華鏡に落ちていく

ありがとう！！

日本語訳ありがとう！

この動画のおかげで、いい曲に出会えました！ありがとう😭

I like this video!

歌詞・和訳 Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Dance To My WAV Yeah You Know I Like To Bounce It 踊ろうよWAV、飛び跳ねたい気分 Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Don’t You Make Me Leave Wanna Touch You In The Sine Flow 行かないで、君の波間に揺られたい 불꺼진 방에 누웠을때 또 部屋の電気を消して、横になっても 이런저런 생각 들이 날 Follow あれこれ考えてしまうの 숨기고픈 마음없어, Not Anymore もう隠していたくなんてないのに Tryna Find A Way どうにかしようとしてるのに Won’t You Tell Me Right Now ねえ、教えてくれる？ 지금 뭐해 Right Now 今、何してるの？ Yeah I’m Thinking Out Loud そう独り言をつぶやくの 너를 Thinking About 君を想うとつい 이런 맘을 흘려보내 너에게 All Night Long 君に届けって思ってるのよ、一晩中 I Know That You’re Up Just Like Me Right Now 私に夢中になる準備は万端でしょ？ Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Dance To My WAV Yeah You Know I Like To Bounce It 踊ろうよWAV、飛び跳ねたい気分 Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Don’t You Make Me Leave Wanna Touch You In The Sine Flow 行かないで、君の波間に揺られたい You Know I Gotta Make You Say Make You Say 君から言ってくれなきゃダメなの I Wanna Talk In Private All Night ふたりで夜通し話してたいのに 또 뛰는 심장 How I Feel I Gotta Let You Know また高鳴る胸の内を君に伝えなきゃいけないわ And Then You’ll Wanna Be Mine そしたら君も恋に落ちるはず 쿨하게 말해 I Don’t Mind クールに告って、嫌じゃないから Dare I Cross The Line 남았어 한 발짝 踏みとどまった一歩を飛び越えよう 지겨워 Question Mark 悩むのはもうウンザリ Gonna Make You Mine Yeah 君を手に入れてみせるんだから 널 가져올래 내 옆에 私の横に立たせてあげる 이젠 너에게 보낼게 넌 답해 今送るから、だから返信してね Won’t You Tell Me Right Now ねえ、教えてくれる？ 지금 뭐해 Right Now 今、何してるの？ Yeah I’m Thinking Out Loud そう独り言をつぶやくの 너를 Thinking About 君を想うとつい 이런 맘을 흘려보내 너에게 All Night Long 君に届けって思ってるのよ、一晩中 I Know That You’re Up Just Like Me Right Now 私に夢中になる準備は万端でしょ？ Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Dance To My WAV Yeah You Know I Like To Bounce It 踊ろうよWAV、飛び跳ねたい気分 Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Don’t You Make Me Leave Wanna Touch You In The Sine Flow 行かないで、君の波間に揺られたい You Know I Gotta Make You Say Make You Say 君から言ってくれなきゃダメなの I Wanna Talk In Private All Night ふたりで夜通し話してたいのに 모른척 하지마 知らんぷりしないでよ 너의 맘을 내게 말해 오늘이 지나면 Time Out 気持ちを聞かせて、日付が変わる前に絶対だよ Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Dance To My WAV Yeah You Know I Like To Bounce It 踊ろうよWAV、飛び跳ねたい気分 Dance On My Wave Yeah You Know I Like To Make You Dance 踊ろうよ私と、君に踊って欲しいの Don’t You Make Me Leave Wanna Touch You In The Sine Flow 行かないで、君の波間に揺られたい You Know I Gotta Make You Say Make You Say 君から言ってくれなきゃダメなの I Wanna Talk In Private All Night ふたりで夜通し話してたいのに 또 뛰는 심장 How I Feel I Gotta Let You Know また高鳴る胸の内を君に伝えなきゃいけないわ And Then You’ll Wanna Be Mine そしたら君も恋に落ちるはず 쿨하게 말해 I Don’t Mind クールに告って、嫌じゃないから Yeah What’s Your Move Can You Feel The Groovin’ 踊って見せて、一緒に楽しもう I’m Tryna Move Vibin’ What You Groove To 君のリズムに合わせてあげる You Got The Moves Can You Feel The Groovin’ その調子、ノッてきたでしょ？ Don’t Try To Move Sine Flow Got Us Groovin’ 考えないで、波に乗るだけ

歌詞・和訳 Way Too Far To Reaching My Star まだ遠い私の星までは、 궤도를 계속 Round And Round Again 周回軌道は終わらない 왜인지 모를 기시감 사이 得体の知れない既視感のなか 반짝이는 모스 신홀 따라 点滅するモールス信号が 희미하게 나를 부르네 微かに私を呼んでいる Click Click 여기 Here トン・ツー、私はここよ 얼음과 불꽃 별 氷と、火の星 12 별자리를 지나 12の星座を過ぎて 시작도 알 수 없는 いつ始まったなんて 기억 속으로 知りもしない記憶の中へ 내 주위 모든 게 私の周り全てが Too Far 사라져가 遙か彼方に消えゆくけれど 저 멀리 널 찾은 듯해 そこにあなたがいるみたいなの Fly Me To The Moon 私を月に連れて行って So Break The Twilight 널 향해서 Shine 夕闇を突き破り、あなたを一筋に照らすから And The Moonlight 날 비추는 Sign 月明かりが私に道を示すから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの Catch Me Catch Me 掴まえてくれる？ 저 달이 물들 때 あの月が染まるとき Take Me Take Me 連れて行ってくれる？ So Break The Twilight 널 향해서 Shine 夕闇を突き破り、あなたを一筋に照らすから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの 모노 톤의 Sky 은하술 넘어 モノトーンの空も天の川も越えて 찾아봐 Before The Night Is Over 見つけてね、夜が明ける前に 뚜렷하게 더 들려오는 신호 ずっと鮮明に聞こえてくる信号 Click Click Here トン・ツー、ここにいるよ 안개와 물의 별 霧と、水の星 12 달 밤을 지나 12の月夜を過ぎて 한계를 알 수 없는 いつ終わるかなんて 시간 속으로 分からない時間の中へ 내 주위 모든 게 私の周り全てが 점점 멀리 사라져가 徐々に遠くに消えゆくけれど 저 멀리 널 찾은 듯해 そこにあなたがいるみたいなの Fly Me To The Moon 私を月に連れて行って So Break The Twilight 夕闇を突き破って、 And The Moonlight 날 비추는 Sign 月明かりが私に道を示すから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの Catch Me Catch Me 掴まえてくれる？ 저 달이 물들 때 あの月が染まるとき Take Me Take Me 連れて行ってくれる？ So Break The Twilight 널 향해서 Shine 夜を破り、あなたを一筋に照らすから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの Way Too Far To Reaching My Star まだ遠い私の星までは、 궤도를 계속 Round And Round Again 周回軌道は終わらない 오늘 바로 두 개의 달이 ふたつの月はいつ昇るのか 떠오를지 몰라 Now ready 知らなくたって構わないわ Fly Me To The Moon 私を月に連れて行って Twilight 널 향해서 Shine 夕闇の中あなたを一筋に照らすから And The Moonlight 날 비추는 Sign 月明かりが私に道を示すから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの Catch Me Catch Me 掴まえてくれる？ 저 달이 물들 때 あの月が染まるとき Take Me Take Me 連れて行ってくれる？ So Break The Twilight 널 향해서 Shine 夕闇を突き破り、あなたを一筋に照らすから Now What Are You Waiting For ためらうことなんてないの

歌詞・和訳 기억하고 있니 覚えている？ The Way 시작된 작은 날개짓 小さな羽ばたきから始まった物語 아직 믿고 있지 まだ信じているでしょ？ 그날부터 커져 간 내 맘의 Hurricane その日から大きくなる私の心の嵐 준비된 이 순간 全てが整ったこの瞬間 Feels Like No Gravity Out Here 重力など存在しないかのように 더 높이 떠올라 さらに高く昇って 눈부신 빛을 따라 다이빙 まばゆい光に誘われ飛び込むの 널 부르는 Slow Motion 世界がゆっくりとあなたを呼ぶ It’s Butterfly Effect Zone ここはバタフライ・エフェクト 이제 다시 또 Fast Motion 世界がもう一度加速すると I’m Falling Into Your Kaleidoscope あなたの万華鏡に吸い込まれるの 찢긴 종이의 달 月は紙のように引き裂かれ 이제는 멀어져 닿을 수도 없어 今や離れて届かないけれど Everything’s All Right Now もう心配することなどないから 다시 두 개의 날개가 되어 날아 再び一対の翼となって飛ぶわ 준비된 이 순간 全てが整ったこの瞬間 Feels Like No Strings Around Here 何にも縛られないかのように 더 깊이 차올라 さらに奥深くから湧き出る 눈부신 빛을 따라 다이빙 まばゆい光に誘われ飛び込むの 널 부르는 Slow Motion 世界がゆっくりとあなたを呼ぶ It’s Butterfly Effect Zone ここはバタフライ・エフェクト 이제 다시 또 Fast Motion 世界がもう一度加速すると I’m Falling Into Your Kaleidoscope あなたの万華鏡に吸い込まれるの 새로움에 가득 긴 여행의 끝에 新しさに溢れた長い旅の終わりに 도착한 것 같아 Dream Of Mine 夢がひとつ叶ったようだわ 세계를 봐 아득 긴 여행의 끝에 世界を見てきた果てしない旅の終わりに 또 시작인 듯해 Dreams Of Mine また夢が始まったようだわ 널 부르는 Slow Motion 世界がゆっくりとあなたを呼ぶ It’s Butterfly Effect Zone ここはバタフライ・エフェクト 이제 다시 또 Fast Motion 世界がもう一度加速すると I’m Falling Into Your Kaleidoscope あなたの万華鏡に吸い込まれるの

ダヒョン好き❤

歌詞・和訳 You Can Find Me, I'm Here ここにいるからきっと見つけて You Can Touch Me, I'm Here 手を伸ばせば届くから 넌 내가 필요해 あなたには私がいなきゃ、 사랑이 필요해 愛がなきゃダメなの 측정이 안돼 計測不能の愛が 언제나 누구나 후회해 時には誰だって後悔するの 어쩌면 당연한 걸 ある意味当たり前のこと 그래서 더 Beautiful だからこそ美しいんだよ 언제나 누구나 원해 時には誰だって欲しくなる 특별한 혼자만의 Paradise ひとりきりの特別なパラダイス 눈물은 거둬 涙を拭いてごらん 그쯤이면 충분해, Babe もう充分泣いたじゃない 떨어진 별 토옥 お星さまが落っこちて 땅에 닿으면 地面にコツンと触れたら 움직여 맘이 心が舞い上がって 온 세상이 단 하나를 위해 全世界がたったひとつのためだけに 안녕, Welcome To My World さあいらっしゃい、私の世界へ 닫힌 눈을 떠봐요 その目を開けてごらん 그대 곁에 내가 보이지 않나요 あなたの傍に私が見えるでしょう？ 조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아 少し遠いようだけどここにいるじゃない I'm Here, I'm Here 나 짠 하고 나타나 颯爽と現れるよ 어떤 꿈을 꾸나요 どんな夢を見ていますか？ 살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요 そんな顔するほど疲れているの？ 조금 아득해도 나 여기 있잖아 ちょっぴり遠くたって私はここにいるから I'm Here, I'm Here 그토록 바라던 내가 そのくらい願っているの 측정이 안될 만큼 날 다 줄게 計測不能なほどに全て捧げるわ You Can Find Me, I'm Here ここにいるからきっと見つけて You Can Touch Me, I'm Here 手を伸ばせば届くから 언제든 어디든 Okay いつでも、どこでも構わない 바람을 실어 빌어 風を運んで願ってあげる 내 편 하나쯤 私だけはあなたの味方だよ 늘 편한 Best Friend いつでも頼れる親友 간절해질 때쯤 挫けそうなときには 와요 아늑한 포근한 おいでよ、暖かくて優しい 작은 내 아지트 小さな私の隠れ家に 문 뒤에 풍경 ドアの向こうの景色が 궁금하면 열어봐, Babe 気になるなら開けてごらん 걸음마다 포옥 一歩ふみ出すたびふわりと 구름 같아 まるで雲の上のように 움직여 맘이 心が舞い上がって 온 세상이 단 하나를 위해 全世界がたったひとつのためだけに 안녕, Welcome To My World さあいらっしゃい、私の世界へ 닫힌 눈을 떠봐요 その目を開けてごらん 그대 곁에 내가 보이지 않나요 あなたの傍に私が見えるでしょう？ 조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아 少し遠いようだけどここにいるじゃない I'm Here, I'm Here 나 짠 하고 나타나 颯爽と現れるよ 어떤 꿈을 꾸나요 どんな夢を見ていますか？ 살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요 そんな顔するほど疲れているの？ 조금 아득해도 나 여기 있잖아 ちょっぴり遠くたって私はここにいるから I'm Here, I'm Here 그토록 바라던 내가 そのくらい願っているの 측정이 안될 만큼 날 다 줄게 計測不能なほどに全て捧げるわ 시원한 한숨 한 번 더 もう一度深呼吸をして 가벼워진 기분 느끼며 気分も軽やかになったなら Feel Free To Do It ためらうことないのよ 바랜 질문 お決まりの質問 이미 답을 알면서 뒷걸음친 もう答えは出てるのに後ずさり 어제는 버리고 Going 昨日は昨日に置いていこう 쉴 곳이 필요해 どこかで休みたいなら 위로가 필요해 慰めて欲しいなら 나에게로 와요 私のもとにおいでよ 용기 내 다가와도 돼 勇気を振り絞っていらっしゃい 조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아 少し遠いようだけどここにいるじゃない I'm Here, I'm Here 나 짠 하고 나타나 颯爽と現れるよ 어떤 꿈을 꾸나요 どんな夢を見ていますか？ 살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요 そんな顔するほど疲れているの？ 조금 아득해도 나 여기 있잖아 ちょっぴり遠くたって私はここにいるから I'm Here, I'm Here 그토록 바라던 내가 そのくらい願っているの 측정이 안될 만큼 날 다 줄게 計測不能なほどに全て捧げるわ

歌詞・和訳 꽃잎처럼 흩날린 빛이 花びらが舞うように光が 눈부시게 주위를 감싸와, Ooh Ah 眩しく辺りを包み込んで、 황홀한 이 기분, Oh It's You うっとりしちゃうのは、あなたのせいね 새벽녘 창가 위에 비친 夜明けに照らされ窓辺に浮かぶ、 익숙한 듯 낯선 내 실루엣, Alright 知ってるようで見慣れない私の影にさえ 설레어 나도 모르게 知らずに胸が躍るの 시작되는 Dimension 開かれた次元が 뒤섞이는 Emotion 交わった感情が 숨겨 왔던 모든 걸 다 말해주고 싶게 해 隠していた何もかもを話したくさせて 눈을 맞춰 Only You 私はあなただけを見つめて 너도 날 볼 수 있게 あなたも私を見つめていられるように The Way That I Want It More もっとそうしていたいの 우리라는 Dimension 私たちという次元を 강해지는 Emotion 強くなる感情を 거부할 수 없어 난, Ooh Yeah 抑えておくことなど出来ないの 너와 나의 Deep Motion ふたりの些細な仕草と 가까워진 Reversion じきに訪れる反転 가볼래 더 Extension, Ooh Yeah もっと向こうに行ってみよう 작고 좁은 나만의 그 세상이 小さくて狭い私だけの世界が 너를 만나 이어져 무한히 あなたに出会って無限に広がる 미랠 향한 또 다른 꿈 未来に描いたもう一つの夢に 그 속으로 더 빨리 달려 向かってもっと急いでいくの 지금 여기 今、ここに 하나로 모인 ひとつに集まった 같은 Reflection 似合いのふたり 새로운 너와 나 Exchange 融け合う新たなあなたと私 가늠할 수 없는 공간 どこかすらわからない空間 그 속에 뛰노는 내 심장 その中で跳ね回る私の心臓 I Need It From You 私はあなたに、 You Need It From Me あなたは私に求めて 몰랐던 답을 난 찾아가 まだ知らぬ答えを探しに行くわ 우릴 가둬 둔 벽 뒤엔 私たちを囲む壁の向こう側では 상상도 못 했던 이면의, Oh Yeah 想像すらできなかったような裏側の 알게 된 나만의 우주 私だけの宇宙が明らかになる 우릴 감싼 Dimension 私たちを包み込む次元に 느껴지는 Emotion 身に沁みる感情に 채워지는 완벽함, Ooh Yeah 完璧なまでに満たされるの 너와 나의 Deep Motion ふたりの些細な仕草と 찾게 됐어 Revision 導き出された補正値 빠져볼래 끝까지, Ooh Yeah どこまでも落ちて行こう 작고 좁은 나만의 그 세상이 小さくて狭い私だけの世界が 너를 만나 이어져 무한히 あなたに出会って無限に広がる 미랠 향한 또 다른 꿈 未来に描いたもう一つの夢に 그 속으로 더 빨리 달려 向かってもっと急いでいくの 지금 여기 今、ここに 하나로 모인 ひとつに集まった 같은 Reflection 似合いのふたり 새로운 너와 나 Exchange 融け合う新たなあなたと私 멈춰버린 시간 속에 그저 머물러 止まった時間のなかでただ立ち止まって 스스롤 가둬 투명히 세워놓은 自分を閉ざしておいた透明な壁を 유리 벽 같은 한계를 내 손으로 깨뜨려 ガラスの壁みたいな限界を私の手で壊すんだ 우리라는 Dimension 私たちという次元を 강해지는 Emotion 強くなる感情を 거부할 수 없어 난, Ooh Yeah 抑えておくことなど出来ないの 너와 나의 Deep Motion ふたりの些細な仕草と 가까워진 Reversion じきに訪れる反転 우리만의 Universe, Ooh Yeah ふたりきりの宇宙で 작고 좁은 나만의 그 세상이 小さくて狭い私だけの世界が 너를 만나 이어져 무한히 あなたに出会って無限に広がる 미랠 향한 또 다른 꿈 未来に描いたもう一つの夢に 그 속으로 더 빨리 달려 向かってもっと急いでいくの 지금 여기 今、ここに 하나로 모인 ひとつに集まった 같은 Reflection 似合いのふたり 새로운 너와 나 Exchange 融け合う新たなあなたと私

歌詞・和訳 I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの 내 안에 가둬둔 비밀의 얘기 胸に秘めていた内緒の話なの 사랑이란 감정 따위 愛なんてものは、 믿지 못할 나의 얘기 Yeah 信じられない私のお話 사실 난 눈물이 흐르질 않아 涙を流すことなんてなかったのよ 상처받지 않게 숨긴 傷つきたくなくて隠したの 초능력을 가진 현실 超能力があるってこと 근데 너를 본 순간 でもね、君を見たそのとき 너무 기뻐 울었어 嬉しさに涙が溢れたのよ 얼어붙은 내 맘에 私の凍りついた心に 새로 피어난 꽃들과 芽生えた花たちと共に 빙점 속에 감춰왔던 건 雪解けを待っていたのは 얼어있던 널 향한 내 맘 君への気持ちだったの 태양을 다 삼킨 죄 太陽を飲み込んだ罪は 이제 사해진 순간 赦していただけたから 너에겐 난 Virtual Angel 君のバーチャル・エンジェルになれたの 달이 뜨고 완성된 내 맘 月が昇り、私の心は完成するの 너의 Angel 君の天使さま I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの 내가 한번 웃으면 전부 쓰러진대도 こぼれ出た笑みが全てを滅ぼそうとも 내 능력을 숨기며 살아왔던 건 Just Like 私の力を誰にも言わなかったのに 너를 만난 후 발견한 건 내 본능 君に出会って自分が何者かわかったの Better Now Super Now Hyper Now 今や何もかも超えて I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの 얼어붙은 내 맘에 私の凍りついた心に 새로 피어난 꽃들과 芽生えた花たちと共に 빙점 속에 감춰왔던 건 雪解けを待っていたのは 얼어있던 널 향한 내 맘 君への気持ちだったの 너의 Angel 君の天使さま 절대로 태양에 지지 않아 太陽を前に散ったりなどしない 어둠도 내게는 힘이 돼 More 闇までも私に力をくれるから 나비로서 눈을 뜨면 蝶に生まれ変わったなら 나를 저장해 Savior どうか私をお救いください 행복이란 Through The Line 幸せの一本道を進んで 널 더 사랑해 줄게 もっと愛してあげるからね 너를 향한 유일한 Angel 君のたったひとりの天使さま 날아 볼게 니 맘의 Eden 羽ばたこう、君の心のエデンに 여긴 Eden ここがエデンよ 아름다운 내 맘의 Eden 美しき私の心のエデン I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの In My Eden 私のエデンに

悪魔みたいな笑い方するじうち好き

歌詞・和訳 Fancy Dress 個性溢れるお洋服 취향은 존중해 好みは尊重しなきゃね Vintage Or Luxury For Style 古着もブランド物もお洒落のため Ooh Yeah Yeah Fancy Shoes 派手な靴だって素敵 Color 도 중요해 色合いも重要でしょ Orange Or Purple On The White 白に合うのはオレンジ？それとも紫？ Ooh Yeah Yeah 머리부터 발끝까지 새로워 마치 頭からつま先まで新鮮で、まるで 신데렐라 Story シンデレラストーリー We Gonna Party Like Birthday 誕生日のときみたいにはしゃぎまわろう Dara Dara Dat Dara Da Da 매일 같은 매일은 Now Change It 代り映えしない毎日に別れを告げて Clock Is Ticking 눈 깜짝할 사이 まばたきしてたら時計の針は進んじゃうの Like Air Flow 風が吹いていくように Harder Better Faster Stronger Me Tonight もっと、より良く、早く、強い今夜の私は Dara Dara Dat Dara Da Da Time Goes Tick Tock Ticky Tock Tock 時間はチクタク止まらない 불편한 건 Drop Drop 窮屈なのは捨てちゃえ Tick Tock Ticky Tock Tock Like This 今もほら、チクタク、チクタク 새로운 발걸음 모든 게 변해 足取り新たに全てが変わるの Air Flow 휙 휙 휙 샥 샥 さわやかな風が吹いている Like 휙 휙 휙 샥 샥 ひゅうっと吹き抜ける 달려 Run Run 走れ!走れ! Dara Dara Dat Dara Da Da 달려 Run Run 走れ!走れ! Dara Dara Dat Dara Da Da Fancy Night 素敵な夜ね 맞춰봐 너와 나의 페이스 揃えてみて、ふたりの歩幅 Ziggy Ziggy Zag 새로운 무늬 Taste ジグザグ模様も新しい Been Been There And I’ve Been Been There いつか来たことのあるどこか 느껴 What What 완전 다른 데자뷰 気分はWhat？全く知らないデジャヴ 오늘 같은 내일은 Now Change It 繰り返しの今日に別れを告げて 모든 게 새로워 Brand New Things 全て真新しいものに Like Air Flow 風が吹いてくるように Harder Better Faster Stronger Me Tonight もっと、より良く、早く、強い今夜の私は Dara Dara Dat Dara Dada Da Da Time Goes Tick Tock Ticky Tock Tock 時間はチクタク止まらない 불편한 건 Drop Drop 窮屈なのは捨てちゃえ Tick Tock Ticky Tock Tock Like This 今もほら、チクタク、チクタク 새로운 발걸음 모든 게 변해 足取り新たに全てが変わるの Air Flow 휙 휙 휙 샥 샥 さわやかな風が吹いている Like 휙 휙 휙 샥 샥 ひゅうっと吹き抜ける 달려 Run Run 走れ!走れ! 달려 Run Run 走れ!走れ! 새로운 발걸음 모든 게 변해 足取り新たに全てが変わるの Air Flow 휙 휙 휙 샥 샥 さわやかな風が吹いている Like 휙 휙 휙 샥 샥 ひゅうっと吹き抜ける

はんやすぎる！！ありがとうございます！

歌詞・和訳 다시 해보자 もういちど、 La La La La La La La 끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난 最後までやりきるの、諦めなんかしない La La La La La La La 쓰러져도 일어나 倒れたって立ち上がる We Go, We High, Go Now 進もう、空高く、まさに今 La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない 세상은 늘 화려한 꿈 내 눈이 멀게 この世はいつだって華麗な夢に目が眩んで 눈부셔 Shine Better 眩しさはいっそうに増していく 난 여기 보이지 않겠지 점점 ここで私はひっそり消えていくんだろう 초라한 내가 싫어 惨めな私が嫌いなの 날 보이기도 싫어 見られたくなんてないの 짙게 화장했던 이유 私が厚化粧をするのも、 필터 꼈던 이유 알겠니 フィルターが手放せないのも、 이젠 알겠니 もうわかったよね La La La La La La La 끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난 最後までやりきるの、諦めなんかしない La La La La La La La 쓰러져도 일어나 倒れたって立ち上がる We Go, We High, Go Now 進もう、空高く、まさに今 La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない 비켜봐 봐 비켜 핑계는 いつまでも言い訳なんかしてないで 우린 본질 속에 진주가 될래 本質の中で輝く真珠になるんだから 꿈의 난이도 좀 더 난 높일게 もう少し大きな夢を見よう 고통 시련 다듬어 내가 될게 痛みも試練も私を綺麗にしてくれる (I’m Just) 이제 조금 알겠어 今なら少しわかるんだよ (I Shine) 왜 날 힘들게 울게만 둔 건지 辛いとき、どうして涙を拭ってくれなかったのか Hold Me Closer Broken Myself ばらばらの私を抱き寄せて La La La La La La La 끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난 最後までやりきるの、諦めなんかしない La La La La La La La 쓰러져도 일어나 倒れたって立ち上がる We Go, We High, Go Now 進もう、空高く、まさに今 La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない 날 따라와 달라진 날 生まれ変わった私についてきて 하나가 되자 ひとつになろうよ 너의 꿈이 내가 되고 私が君の夢になれば 우리 함께 꾸는 꿈 おなじ夢を見られるね 두려움 따위다 何を恐れるの 함께 있다면은 私と一緒なら 이제 무서울 것 없지 怖がることなんてないでしょ 다시 해볼까 もう一回？ La La La La La La La 끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난 最後までやりきるの、諦めなんかしない La La La La La La La 쓰러져도 일어나 倒れたって立ち上がる We Go, We High, Go Now 進もう、空高く、まさに今 La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない La La La La La La La 끝까지 가볼래 포기는 안 할래 最後までやりきるの、諦めなんかしない We Go, We High, Go Now 進もう、空高く、まさに今 La La La La La La La Girls Never Die 少女は不滅だ 절대 Never Cry 泣いたりなんてしない

わかりやすい訳ありがとうございます🙏

歌詞・和訳 가장 깊은 밤 夜が一番深くなって、 내 머리위로 쏟아지는 빛 見上げれば降りそそぐ光 네 신호는 말야 君の気持ちときたら、 유성 뒤에 숨어 숨어 流れ星の陰に隠れてしまって 단순하지만 単純なことだけど 아무나 풀순 없는 그런 답 그 비밀까지 誰も分からないような答えはその秘密まで 전부 터뜨려야만 만날 수 있어 全部崩して初めて分かるものなんだね 깨트릴수록 궁금해져 가 崩れるほど気になっていく 유치한 장난질 같지만 幼稚ないたずらのようだけど 어쩜 나 꽤나 치밀할지도 몰라 何故だか本気になってしまうみたい 금빛 은하수 위를 발짝 내딛고 金色の天の川に一歩を踏み出して 눈맞춰 그대로 瞳を見つめて離さない Yeah, Something Magical そう、まるで魔法みたいに 내게 도착한 순간 私に訪れた瞬間 But It's Time To Turn Around けれどもう行かなくちゃ I Don't Wanna Go 行きたくなんてないのよ 수만번의 steps 아니 수만개의 Stars 건너 여기까지 왔어 万里を歩いて、幾万の星を越えてここまで来たのに But It's Time To Turn Around けれどもう行かなくちゃ 찰나의 단 꿈 たった一瞬の夢 숨 한번 내쉬니 一息つくあいだに 메마른 땅의 Dreaming 확실히 답은 너야 実らない夢だけど、君しかありえないと知ったの But 태양이 우릴 질투하나봐 けれど太陽も私たちに妬いちゃうみたい 모두 잠들면 皆が寝静まる頃に 고요한 실루엣 품에 날 맡겨 穏やかな影に包み込まれてみるの 투명한 Plastic Candy 한입 가득 물고서 透き通ったキャンディを口に味わってみても 왠지 모를 달콤함이 分からないの、この甘い味が 네것인지 아닌지 君のものなのかどうか 그게 중요한게 아냐 지금은 そんなこと、今はどうでもいいんだけど 자꾸 잡으려 하면 멋대로 달아나 追いかけるといつもどこかに逃げて、 반짝여 홀려 날 輝いて、私を惑わせるの 머지않아 사라질지도 모르지만 きっとすぐに消えてしまうのに Yeah, 이런 무례함이 커질수록 당겨 날 打ち解けるほどに私は引き寄せられて 가지고 싶어 다 全部欲しくなっちゃうの You're Like A Magical あなたは魔法のよう 흠뻑 적셔줘 Peach Light 君の魅力を浴びせてくれる？ Yeah It's Time For You To Dive 私に飛び込んだっていいのよ I Don't Wanna Go 行きたくなんてないのよ 수만번의 steps 아니 수만개의 Stars 건너 여기까지 왔어 万里を歩いて、幾万の星を越えてここまで来たのに But It's Time To Turn Around けれどもう行かなくちゃ 찰나의 단 꿈 たった一瞬の夢 숨 한번 내쉬니 一息つくあいだに 메마른 땅의 Dreaming 확실히 답은 너야 実らない夢だけど、君しかありえないと知ったの But 태양이 우릴 질투하나봐 けれど太陽も私たちに妬いちゃうみたい

歌詞・和訳 청담역 기나긴 출구처럼 チョンダム駅の長い出口みたいに 내가 바란 미래는 저 멀리로 私が願う未来は遥か彼方 도달할 수 없지 아주 멀리에 遠すぎて辿り着けないし 도달할 수 없을 만큼 멀리에 辿り着けないほど遠いの 달콤해 내 나이 可愛らしい年齢 새침한 모습 달콤해 気取った態度も可愛いでしょ？ 사고 싶고 갖고 싶어 あれも買いたいこれも欲しい 화려함에 무소유는 싫어 華麗なものは持ってなきゃ嫌なの Mini mini 작은 love heart 小さな小さな可愛いハート 깨지기는 싫은 my heart 壊れちゃダメよ、私のハート 2호선은 지루하지만 2号線は退屈だけど 체리톡이 있어 with you 君とお喋りできるじゃん 한강 너머 불빛 속에 꿈이 왜 저기에 どうしてか漢江の向こう岸に光る私の夢 밤이 되면 굴절 속에 내 마음이 흐릿해 夜には私の心もあの蜃気楼に滲みだすの Get over I like it Get over I like it 忘れては惹かれ、忘れては惹かれるの Minute minute 완성 나를 더 少しずつ私を満たしていくの 나에 대한 관심 집착 다 상관없어 私への興味も執着も一切気にしない 미래보다 꿈을 줘요 未来より夢をくださいな 이 도시의 네온 불빛 더 화려해도 この街のネオンライトが眩しすぎても 이 현실은 서울 これがソウルなんだよ Mini mini 작은 love heart 小さな小さな可愛いハート 깨지기는 싫은 my heart 壊れちゃダメよ、私のハート 2호선은 지루하지만 2号線は退屈だけど 체리톡이 있어 with you 君とお喋りできるじゃん 한강 너머 불빛 속에 꿈이 왜 저기에 どうしてか漢江の向こう岸に光る私の夢 밤이 되면 굴절 속에 내 마음이 흐릿해 夜には私の心もあの蜃気楼に滲みだすの Get over I like it Get over I like it 忘れては気に入って、忘れては気に入って Minute minute 완성 나를 더 少しずつ私を満たしていくの

artmsはこの曲で音楽番組は活動してくれないのでしょうか…？🥲

イジウまじこういうとこあるんよねすごい

歌詞・和訳 새벽 끝에 입을 맞춰 夜明けにキスを交わせば 피어나는 작은 꽃잎 小さなつぼみが花ひらく 사계 끝에 들려오는 기적의 Violin 四季の暮れを奏でる奇跡のヴァイオリン Let Me Show You How We Dance 私たちの踊り方をお見せしましょう 꽃이 핀다 더욱 대담하게 もっと大胆に花咲けば Can You Feel It 가까이 もっと近くに感じるでしょ 휘, 하고 불어오는 바람처럼 서둘러 Baby ひゅっと吹き抜ける風のように急いで Should Be My Flower 私の花になって Take Me To Higher 高々と舞い上がろうよ Oh When You Call My Name 私の名を呼べばいつでも 꽃이 되어 네게 다가와 花となりあなたの元へ飛んでゆくよ I'll Give You All My Love All Day 朝から晩まで精一杯の愛をあげる 내 작은 눈짓에 少し視線が合うだけで 꽃이 되려 살짝 깨어나 花になろうと静かに目を覚ますの I’ll Give You All My Love All Day Yeah 朝から晩まで精一杯の愛をあげる Na Na Na Na Na Na Na Flower Makes The Time, Makes The Vibe 醸し出す香りは、時を止める Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Flower Makes The Time, Makes The Vibe 醸し出す香りは、時を止める Na Na Na Na Na Na Na 너의 맘을 노래하듯 あなたの心を歌うように 흩날리며 눈을 떠 Yeah 散り乱れながら目を開けるの Oh I Don't Wanna Fall Down No ああ、まだ咲いていたいのにって 꿈결 같은 지금 감싸안은 비밀 夢のような瞬間に包み込まれた秘密 하늘에 수놓인 Mystical Sway 神秘のゆらめきに彩られた空の下では 네 맘도 열리게 해 あなたの心など閉ざしてはおけない 휘, 다시 태어날 때 모든 것이 완벽해 Baby ぱっと生まれ変わったならもう全てが完璧 Should Be My Flower 私の花になって Take Me To Higher 高々と舞い上がろうよ Oh When You Call My Name 私の名を呼べばいつでも 꽃이 되어 네게 다가와 花となりあなたの元へ飛んでゆくよ I'll Give You All My Love All Day 朝から晩まで精一杯の愛をあげる 내 작은 눈짓에 少し視線が合うだけで 꽃이 되려 살짝 깨어나 花になろうと静かに目を覚ますの I’ll Give You All My Love All Day Yeah 朝から晩まで精一杯の愛をあげる 빛을 삼켜버린 꿈 夢は光を飲み込んで 가득하게 안겨줄게 この胸いっぱいに抱きしめてあげる When You Need It あなたが望むならね Your Dreams Will Come Alive きっと夢は叶うよ Oh When You Call My Name 私の名を呼べばいつでも 꽃이 되어 네게 다가와 花となりあなたの元へ飛んでゆくよ I'll Give You All My Love All Day 朝から晩まで精一杯の愛をあげる 내 작은 눈짓에 少し視線が合うだけで 꽃이 되려 살짝 깨어나 花になろうと静かに目を覚ますの I’ll Give You All My Love All Day 朝から晩まで精一杯の愛をあげる Na Na Na Na Na Na Na Flower Makes The Time, Makes The Vibe 醸し出す香りは、時を止める Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Flower Makes The Time, Makes The Vibe 醸し出す香りは、時を止める Na Na Na Na Na Na Na

歌詞・和訳 충돌 전의 time 衝突寸前の刹那 You should embrace yourself now 今こそ自分自身を受け入れてあげよう 빛으로 가득해 光に満ち溢れて 숨 가쁜 이 순간 息を呑むようなこの瞬間に 특별해 넌 why? あなたは特別だよ 블랙홀처럼 커진 다음 ブラックホールみたいに大きくなったら 중력을 뺏어가 하늘로 falling down 重力を奪って空に落ちていこう Look at myself 自分を見つめて 어쩌면 too cold すごく寒い所かもしれない When I feel lonely 孤独を感じたとしても 너는 선명해져 あなたがはっきりと見える I'll be there for you いつか会いに行くから You be there for me それまできっと待っていて We kill loving 今だけはさよなら I can live without you now 独りでも大丈夫だよ Look at myself 自分を見つめて

つい最近ヘジンちゃんに一目惚れしイダレのメンバーだと知ったのですが、このグループは何でしょうか？イダレは解散してその中のメンバーで結成した新グループとかですか？ この曲のコンセプトがすごく好きなのですがこれはステージやダンスは出ない感じなんですかねᐪᐤᐪ

歌詞・和訳 Take Away 키스가 쓰다 ほろ苦いキスに教えられた 넌 달콤했었나 あなたの甘い魅力が Everything 내 모든 것 何もかも、私の全てを 단지 하나 묻고 싶어 ひとつだけ教えて欲しいの 내 맘에 널 묻고서 私の心にあなたを葬って 눈 감을까 目を瞑ってしまおうか Take Me 거짓말 마 嘘なんてやめて私を選んで 너 없이 닿을 긴 밤이 あなたなしに訪れる長い夜は 사라진대도 薄れていくけど 사라지잖는 消えることはない You Swallow Me あなたが飲み込んでしまっても 목 끝에서 느껴져 다 喉の奥に私を感じるでしょ I Could Gather Ex Boyfriends 呼び寄せた昔の恋人たちがあなたを 너를 찾는 광고 Flyer 尋ね人のビラを片手に探すでしょう Thank You 너에게 난 독백 「ありがとう」君に向けた独り言 I’ve Been Rolling Down My Sleeping 今まで悪夢にうなされてきたのよ I Could Make It Better Future 私とならもっと幸せになれる 잠에서 깬 내일부터 明日、眠りから覚めた私は 거짓 미소로 난 탄생 偽りの微笑みとともに誕生する 섬망 속에 넌 Illusion あなたはおかしくなって錯覚するでしょう 선명해진 건 내 안에 조작된 추억 思い出すのはありもしない私の記憶 눈 감고 촛불 앞에 맹세해 目を閉じ、蠟燭に誓いの言葉を 이건 선물이야 사랑해 줘 私から贈り物、愛してくれる？ 잊어줄게 잊혀질게 널 떠나줄게 忘れてあげる、あなたを忘れて離れてあげる 거짓말이 늘어만 가 Lie Lie Lie あなたへの嘘だけが増えていく Fake It Heart, Fake It All 心も、何もかも偽った 청순한 내 얼굴 거울 속 나를 봐 純潔な顔は鏡にどう映るでしょうか Fake It Love, Fake It All 愛も、何もかも偽ったら 어떤 게 진짠지 一体何が真実なのだろうか Everything Is Yours 全部あなたに捧げるの I Could Gather Ex Boyfriends 呼び寄せた昔の恋人たちがあなたを 너를 찾는 광고 Flyer 尋ね人のビラを片手に探すでしょう 섬망 속에 넌 Illusion あなたはおかしくなって錯覚するでしょう 선명해진 건 내 안에 조작된 추억 思い出すのはありもしない私の記憶 눈 감고 촛불 앞에 맹세해 目を閉じ、蠟燭に誓いの言葉を 이건 축복이야 미워해 줘 私から祝福、嫌ってくれる？

歌詞・和訳 혼자만의 일기 숨겨뒀던 page 秘密の日記の隠してあるページ 톡 꽃망울이 bloom and bloom and bloom 蕾がぱっとほころんだ 나 어지러 마치 꿈인 것처럼 fall 目眩がして、落っこちる夢のようだった 달콤히 녹아든 초콜릿처럼 チョコみたいに甘くとろけて、 Like a daydream, like a daydream 幻を見ているようだわ 멈출 수가 없어 너를 향한 맘 止められない君を想う気持ち Is it real or fake world? 夢かほんとかわからない Yeah, I’m in Deja Vu Deja Vu そう、前にも見たような 꿈이 아닌 rendezvous 夢じゃない、あの待ち合わせ場所 Dreaming of you 君を想うよ Deja Vu Deja Vu 현실 속에 Deja Vu 現実の中のデジャヴ Dreaming of you 君を想うよ 아이 같은 눈빛 君のあどけない眼差しに、 그 찬란한 달빛 その明るい月明かりに、 현실에 없을 fooled, fooled, fooled 現実ではないだろうに心惹かれるの 너 없인 나 nothing 君なしにはいられない 또 다시 돌려 もう一度振り返って、 끝나지 않을 꿈을 다시 꿔 醒めない夢へ連れて行ってよ 순간에 사라질 솜사탕처럼 綿菓子がさっと溶け消えるように Got no feeling, got no feeling 君は何も残してはくれないから 흩어지는 조각 끝을 맞춰가 散らばった欠片を繋ぎ合わせても Is it real or fake world? 夢かほんとかわからない Yeah, I’m in Deja Vu Deja Vu そう、前にも見たような 꿈이 아닌 rendezvous 夢じゃない、あの待ち合わせ場所 Dreaming of you 君を想うよ Deja Vu Deja Vu 현실 속에 Deja Vu 現実の中のデジャヴ Dreaming of you 君を想うよ So why baby? ベイビー、どうしてなの? 니 꿈 속 안을 유영해 君の夢の中をゆるやかに So why baby? だからどうして、ベイビー? 또 내 맘 속을 헤엄쳐 また私の心の中を泳いでよ 내 꿈일까, 너일까 これは夢かな、それとも君かな 익숙한 듯 낯설어 知ってるようで見慣れない 반짝이는 우리들 光り輝くふたり 이 춤으로 또 노래해 また歌って踊り明かそう Just dancing, dancing ただ踊って、 In the dreaming ただ夢を見て、 영원한 환상 속으로 終わらない幻想の中へ Yeah, I’m in Deja Vu Deja Vu そう、前にも見たような 꿈이 아닌 rendezvous 夢じゃない、あの待ち合わせ場所 Dreaming of you 君を想うよ Deja Vu Deja Vu 현실 속에 Deja Vu 現実の中のデジャヴ Dreaming of you 君を想うよ So why baby? ベイビー、どうしてなの? 니 꿈 속 안을 유영해 君の夢の中をゆるやかに So why baby? だからどうして、ベイビー? 또 내 맘 속을 헤엄쳐 また私の心の中を泳いでよ

스윗한 지우 ❤️

歌詞・和訳 숨겨 봐봐 hide and seek 隠してみてよ、かくれんぼしよう 눈에 띄지 않게 見つからないでね Diamonds, money, 별빛 하나 ダイヤに、お金に、星明かりひとつ 반짝거림 더 煌めきをもっと 갖고 싶어 져 손에 잡힐 듯 한 걸 この手に掴めそうなものは欲しくなっちゃうの It's like 니 맘 속의 heart 하나 君の胸にハートマークがあるみたい 난 두근두근두근 해 ドキドキしちゃった Light on fire たぎった炎が 불이 꺼지면 showtime 燃え尽きたらショータイム Fade in fade out 気づけば現れ、消えている 아슬한 dangerous zone 背筋も凍る危険な領域 눈을 깜빡이는 사이 まばたきなんてしてる間に 조심 조심해 shadow 속 미행 気を付けて、影の中から追っているよ 눈치 못챈 사이 君も知らない間に You know your heart is gone 恋をしてしまったと気づくの 안개처럼 사라져 make move 霧の如く消えたら行動開始 Smoke 깨어나면 사라질 주문 目が覚めたら消えている呪文 All up in your brain 君の脳裏に浮かび出る 다 알잖아 I’m so bad I could kill your life わかるでしょ?君が欲しくてたまらないの So watch out せいぜい気をつけて 모든 걸 난 원해 望むのは君の全て I’m the baddest 私悪い子だから 너도 모르게 make you go crazy 気づいたときには私の虜 You know your heart is gone 恋をしてしまったと気づくの Stand on top of the world 世界を支配できるなら 모든 걸 가지고 놀고 싶어 全てを手に入れて遊びたい 아무도 알 수 없게 흔적도 없게 誰にも知られないよう跡一つ残さず 니 모든 걸 훔쳐 君から全て盗むよ 갖고 싶어져 욕심 나는 모든 것 欲張りな私は全部欲しくなっちゃうの 가득찬 아드레날린 アドレナリンで溢れた Baby feeling up my vibe right now 私の気持ちがどれほどかわかるでしょ 모두 보여 다 전부 감추고 싶어도 隠していたかったけど、全部見せてあげる I’m so sorry but 申し訳ないけど 난 난 너의 모든 걸 뺏을거야 君から何もかも奪ってしまうから 넌 두근두근두근 해 ドキドキするでしょ Light on fire たぎった炎が 불이 꺼지면 showtime 燃え尽きたらショータイム Fade in fade out 気づけば現れ、消えている 아슬한 dangerous zone 背筋も凍る危険な領域 눈을 깜빡이는 사이 まばたきなんてしてる間に 조심 조심해 shadow 속 미행 気を付けて、影の中から追っているよ 눈치 못챈 사이 君も知らない間に You know your heart is gone 恋をしてしまったと気づくの 안개처럼 사라져 make move 霧の如く消えたら行動開始 Smoke 깨어나면 사라질 주문 目が覚めたら消えている呪文 All up in your brain 君の脳裏に浮かび出る 다 알잖아 I’m so bad I could kill your life わかるでしょ?君が欲しくてたまらないの So watch out せいぜい気をつけて 모든 걸 난 원해 望むのは君の全て I’m the baddest 私悪い子だから Don’t chase me I’m running out 疲れているからほっといてくれない? Cover me with smoke 霧で覆ってほしいの 자욱한 안개 속 深い霧の中で Dream on so sweet 해 꿈인 것 같아 それは甘い夢を見ているようだわ 두근 두근 두근 머릿 속 파람 파람 파람 胸は高鳴って、頭は空っぽ I don’t know 8mm 필름 같아 replay 돼 わからないの、8ミリ映画を再生するように 모든 게 조금씩 흐려가 全てが次第に薄れていく Make You Crazy 난 모든 걸 원해 君を堕として全て手に入れる Know Your Heart Is Gone 恋してること、知ってるよ 안개처럼 사라져 make move 霧の如く消えたら行動開始 Smoke 깨어나면 사라질 주문 目が覚めたら消えている呪文 All up in your brain 君の脳裏に浮かび出る 다 알잖아 I’m so bad I could kill your life わかるでしょ?君が欲しくてたまらないの So watch out せいぜい気をつけて 모든 걸 난 원해 望むのは君の全て I’m the baddest 私悪い子だから 너도 모르게 make you go crazy 気づいたときには私の虜 You Know You Want Me Too 好きなんだって気づくの

歌詞・和訳 때론 Sentimental ときには、寂しくて 원해 특별한 걸 特別なものが欲しくなる 누구나 꿈꾸는 Love 誰もが夢見るような愛とか 애써 노력하지 않아도 뭔가 통하는 わざわざ言わなくてもわかってくれるような 그런 Love そんな愛とか 언제부턴가 시작된 Feeling いつからか芽生えたこの気持ちが 계속 날 네게로 끌어당겨 ずっと私を君に引き寄せるの 다 알 수 없는 너의 표정 하나까지도 何ひとつ読めない君の表情が 나는 자꾸만 궁금해져 何度も私を釘付けにしてしまうの 어쩜 낯선 이 느낌이 싫지 않아 なぜだか慣れないこの感じも悪くない 너와 나의 손이 살짝 닿았을 때 君と私の手が少し触れると、 두 볼은 또 달아올라 顔から火が出るようで 더 가까워질수록 감출 수가 없는 떨림 近すぎて隠すことができないほど震えて 이젠 내게 말해볼래 もう、話してしまおうか Let Me Tell You 言わせてね You’ve Got Everything 君は私に Just What I Need 必要なすべて 나도 모르게 知らずのうちに 온통 네 생각에 気づけば君のことばかり It’s Like A Dream 夢のような 이 설레임 このときめきが My Everything 私のすべてなの Can’t Be So Needy Needy I Likey Likey おかしくないよね？大好きだもん 넌 좀 뭔가 달라 君はどこか他とは違って 날 다 아는 것 같아 私のことはお見通しみたい 굳이 말하지 않아도 あえて何か言わなくても 왠지 너인 것 같아 どうやら君だったみたい 내가 원하는 모든걸 私の欲しいすべてを 넌 가졌어 君が持っているの 밤하늘 아래 두 눈을 감아도 夜空の下で目を閉じても 너의 얼굴만 더욱 또렷해 君の顔だけがいっそう輝くの 감춰왔었던 내 맘은점점 자라나 隠してきた私の心がどんどん膨らんで 니가자꾸만 궁금해져 君が気になって仕方がないの Love each other so much この想い受けとめて 어쩜 낯선 이 느낌이 싫지 않아 なぜだか慣れないこの感じも悪くない 너와 나의 손이 살짝 닿았을 때 君と私の手が少し触れると、 두 볼은 또 달아올라 顔から火が出るようで 더 가까워질수록 감출 수가 없는 떨림 近すぎて隠すことができないほど震えて 이젠 내게 말해볼래 もう、話してしまおうか Let Me Tell You 言わせてね You’ve Got Everything 君は私に Just What I Need 必要なすべて 나도 모르게 知らずのうちに 온통 네 생각에 気づけば君のことばかり It’s Like A Dream 夢のような 이 설레임 このときめきが My Everything 私のすべてなの Can’t Be So Needy Needy I Likey Likey おかしくないよね？大好きだもん 사실 난 조금 걱정스러워 実はちょっと不安なの 지금 이 모든게 깨질까 봐 今、このすべてが崩れてしまうかと思うと 살며시 다가와 날 감싸 안아줘 そっと近づいて私を抱きしめてよ Can’t Take My Eyes Off You 君から目が離せない So I’m Falling For You 恋をしたみたいね 살짝 어지러워 열이 올라 少しくらくらして熱っぽい 너의 마음속이 조금 보였을 때 君の本音がちょっぴり見えたとき、 내 마음은 날아올라 舞い上がってしまいそうで 맞춰지는 온도와 멈출 수가 없는 끌림 ぴったりな温度と制御不能の引力 이제 내게 말해볼래 もう、話してしまおうか Let Me Tell You 言わせてね You’ve Got Everything 君は私に Just What I Need 必要なすべて 나도 모르게 知らずのうちに 온통 네 생각에 気づけば君のことばかり It’s Not A Dream 느껴버린 夢じゃないって気づいてしまった My Everything 私のすべて Can’t Be So Needy Needy I Likey Likey おかしくないよね？大好きだもん

ジウ、ダヒョン可愛すぎる

歌詞・和訳 반짝임 가득한 하늘 위 まばゆい空の上を 올려보고 깨달은 내 안의 Star 見上げて気づいた、私の中の星 저 별로 뻗어본 두 손 あの星に手をのばして、 Live & Die For My Dream 死ぬまで夢に生きていくんだ Let’s Create The Raindrop Tears 宝石のような涙を流そう The Lights In You あなたに宿る光 부딪히면 난 더욱 단단해져 가 ぶつかるほどに強くなる Just like Tiffany & 꿈 宝石みたいな夢のように 빛을 비춰 Ever 光を絶やさないで 깊은 어둠에도 환히 빛나 深い闇でも明るく輝く 착해 보여? 내 속은 강해 お利口さんに見えても芯は強いの Bling Bling 새로 깨어난 듯이 新しく目覚めたように 하늘로 Dash 空へ 駆けてゆく It’s +(KR)ystal Eyes Like 환하게 +(KR)ystal Eyes みたいに明るく Shine Brighter Shine Brighter 輝きを増してゆこう 빛의 Dancing Forever 光は永遠にゆらめき、 Forever Love 새로 태어난 듯이 新しく生まれ変わったように Cut The Diamond Cut It Like Diamond ダイヤモンドをもっと輝かせよう 투명한 섬광들의 축제 透明な閃光たちの祭典 비처럼 내리는 Firework 注ぐ火花は雨のよう 어두워야 더욱 빛나 暗闇でいっそう輝き、 Live & Die For My Dream 死ぬまで夢に生きていくんだ 보이니 Secret Of My Dream? 私の夢の秘密が見える？ 수 많은 다각형의 Dimension 無数の多角形のDimension 시간을 달려온 그사이 過ぎゆく時間のあいだで、 Live & Die For My Dream 死ぬまで夢に生きていくんだ Let’s Create The Raindrop Tears 宝石のような涙を流そう The Lights In You あなたに宿る光 부딪히면 난 더욱 단단해져 가 ぶつかるほどに強くなる 꿈은 밝게 더 빛나 夢は明るく、さらに輝く 빛을 비춰 Ever 光を絶やさないで 깊은 어둠에도 도도해 나 深い闇でも高慢な私 Cool 해 보여? 내 속은 Fire クールに見えても血はたぎっているの Bling Bling 새로 깨어난 듯이 新しく目覚めたように 하늘로 Dash 空へ駆けてゆく It’s +(KR)ystal Eyes Like 분명히 +(KR)ystal Eyes Like みたいに明らかに Shine Brighter Shine Brighter 輝きを増してゆこう 빛의 Dancing Forever 光は永遠にゆらめき、 Forever Love 새로 태어난 듯이 新しく生まれ変わったように Cut The Diamond Cut It Like Diamond ダイヤモンドをもっと輝かせよう I Can Find A Diamond Dream Right Now わたしには最高の夢がある 빛이 가득 My Heart 心は光で満ち溢れて 부서지지 않아 砕けることはない We Can Find A Diamond Dream Right Now わたしたちには最高の夢がある 더 더 강해져 Always もっと、ずっと強くなって I Can Fly All Day いつだって飛び続けられる Shine Better もっと輝こう 새로 피어난 듯이 新しく咲いたように 더 위로 Dash もっと上に昇っていく Let’s Fly High Through Sky Like Rising Risingみたいに空高く飛んで Shine Brighter Shine Brighter 輝きを増してゆこう 새로 깨어난 듯이 新しく目覚めたように 하늘로 Dash 空へ駆けてゆく It’s +(KR)ystal Eyes Like 투명히 +(KR)ystal Eyes みたいに透き通って Shine Brighter Shine Brighter 輝きを増してゆこう 빛의 Dancing Forever 光は永遠にゆらめき、 Forever Love 새로 태어난 듯이 新しく生まれ変わったように Cut The Diamond Cut It Like Diamond ダイヤモンドをもっと輝かせよう

和訳ありがたいです！！ ジュビンちゃん09年生ってマジか....

歌詞・和訳 매번 겨울이 오면 冬が訪れるといつも 아무 이유도 없이 갑자기 なんとなく突然に 툭 또 떠올라 습관처럼 ふとまた思い浮かぶ習慣のように 그럼 난 오히려 더 そんなときはいっそ 시간이 잠깐 멈추면 해 すこしばかり時間を止めて What to do? どうしたら良いだろう 더 많이 기억하게요 たくさん溢れてくるの 그땐 너무 어려 몰랐나 봐 あの頃はとても若くて、わかっていなかった 예고 없이 문득 날 찾아온 何も告げずに、私に突然訪れた別れ Farewell, 그 첫 이별이 その初めての別れが 왜 점점 더 아름다워요 どうして次第に美しくなっていくのでしょう Like a hideaway, 몰래 숨어서 隠れ家のなかにこっそりと隠れて 좋았던 기억만 키워가고 있나 봐 幸せな記憶だけを育てているみたい 아직 왜 どうしてだろう、未だに 멍하니 한 번씩 툭 ぼんやりと一回ずつ 너의 이름 가끔 불러보곤 해 あなたの名を時々口にするの That's all needed それだけでいいから 들리진 않게 할게요 あなたには聞こえないでしょう？ 그땐 아직 어려 몰랐는데 あの頃はまだ若くて知らなかったけど 말도 없이 원래 늘 그렇데 何も言わずに、そういうものなんだね Farewell, 그 첫 이별이 その初めての別れが 왜 점점 더 아름다워요 どうして次第に美しくなっていくのでしょう Like a hideaway, 몰래 숨어서 隠れ家のなかにこっそりと隠れて 좋았던 기억만 키워가고 있나 봐 幸せな記憶だけを育てているみたい 아직 왜 どうしてだろう、未だに 시간이 갈수록 나 맘이 커져 月日の流れが私の心を大きくするの 언젠가 마주치면 いつの日かあなたに会えるなら 말할래 그 첫 이별이 伝えるよ、あの初めての別れが 아직 내 전분 걸 아나요 未だに私の全てだってことわかりますか？ Like a hideaway, 몰래 숨겨서 隠れ家のなかにこっそりと隠して 좋았던 기억 잘 간직하고 있어요 幸せな記憶を大切に抱いています

歌詞・和訳 문을 열어줘 세상은 너무 차가워 ドアを開けてくれない？全てがあまりにも冷たいの 내버려 두지마 ひとりにしないで 기나긴 이 밤 끝이 보이지 않아 長いこの夜がいつ終わるのかわからない 첫 눈이 내리고 있어 初雪の舞う今日、 너와 봤다면 좋았을 걸 あなたが居たらよかったのに 너의 발자국을 따라서 あなたのつけた歩跡について歩いて、 걷는 상상을 해 そんな想像もしてみるよ 그저 너의 일부가 되고파서 ただあなたのものになりたくて 혹시 나의 전부를 다 버려야 해도 それが私の全てを捨てることになっても 괜찮은 걸 아니 構わないよってこと、知ってる？ Everything in everywhere, 들리니? どこにいたって、全部聞こえているでしょう？ 상상한 적 없는 네가 없는 나의 하늘은 私の空にあなたがいなかったことなんてないの 매일 흐리고 또 느리지 내일은 눈이 그치고 毎日がどんよりと過ぎて、明日には雪も止んで 비가 내릴 것 같은데 우산이 없네 雨が降りそうだけど、私に傘はないみたい 혼돈 속에서 drive me crazy 混沌としたなかで振り回されて 어디서부터 엇갈리게 됐지 どこかですれ違ってしまったのだろう 너를 만나 묻고 싶었던 게 많아 会ったら聞きたいことがたくさんあるの 그저 너의 일부가 되고파서 ただあなたのものになりたくて 혹시 나의 전부를 다 버려야 해도 それが私の全てを捨てることになっても 괜찮은 걸 아니 構わないよってこと、知ってる？ Everything in everywhere 들리니 どこにいたって、全部聞こえているでしょう？ 상상한 적 없는 네가 없는 나의 하루는 私の毎日にあなたがいなかったことなんてないの 매일 흐리고 또 느리지 내일은 눈이 그치고 毎日がどんよりと過ぎて、明日には雪も止んで 비가 내릴 것 같은데 내겐 네가 없네 雨が降りそうだけど、あなたは来てはくれないみたい I know (I know that I need you) わかっているの　（かけがえのないあなたが） 난 널 (You won't come back to me) 私はあなたに　（戻ってこないってこと） 다시 태어나 다른 모습으로 もう一度違う姿に生まれ変わっても 변해버려도 난 결국 다시 너 終にはあなたに恋をするから 더 많이 (I know that I need you) もっとたくさん　 아파야 해도 (You won't come back to me) 苦しむとしても So please come back to me だから戻ってきてくれない？ It's not over 私たち終わっていないの Everything in everywhere, 들리니? どこにいたって、全部聞こえているでしょう？ 상상한 적 없는 네가 없는 나의 마음은 私の心にあなたがいなかったことなんてないの 매일 흐리고 또 느리지 내일은 눈이 그치고 毎日がどんよりと過ぎて、明日には雪も止んで 비가 내릴 것 같은데 우산이 없네 雨が降りそうだけど、私に傘はないみたい

歌詞・和訳 Do It, Do It, Do It, Do It, Do It AllDo It, Do It, Do It, Do It, Do It All Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All I’ll Do That I’ll Do That Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All 우린 미완성인데도 Perfection Uh 私たちは未完成だけど完璧 아직은 날 채울 필요는 없잖아 Yeah まだ自分を満たす必要なんてないじゃない 가능성 No Limit 限りない可能性 끝없는 Vision 想像は無限大 우리는 전부 새로운 걸 다 Something New You Know 私たちは全部新しいんだもの、わかるでしょ？ What’s The Matter I Make It Better 何を恐れる？前に進もう 흔들려도 피어나는 우리들 揺れても咲く私たち Cuz I Do It All 全部やるんだもの 간절한 마음에 心をひたむきに 마이크 쥐고서 하나 둘씩 전부 나로 물들 일거야 マイクを握ればひとつ、またひとつ、そして全て私に染まるの Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All I’ll Do That I’ll Do That Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All Yeah One Step 더 New Trend 一歩進めばまた新たなトレンド 우린 남다르지 Madness 私たちは特別、おかしいくらい 두려움은 없지 난 Out Of This World 恐れはない、この世のものではないくらい 지켜봐 지금 Right Now まさに今、私たちを見ていてよ Yeah I Like It Cuz I Like It 好きなように好きでいて 번져가는 감정들은 무지개 빛 Love It 滲み出る感情は虹色で愛おしい I Will Do It All 全部やってしまおう 자유로운 이 순간 自由なこの瞬間に What’s The Matter I Got It Better 何を恐れる？立ち上がろう 흔들려도 피어나는 우리들 揺れても咲く私たち Cuz I Do It All 全部やるんだもの 간절한 마음에 心をひたむきに 마이크 쥐고서 하나 둘씩 전부 나로 물들 일거야 マイクを握ればひとつ、またひとつ、そして全て私に染まるの 시간이 쌓인 그 후의 Shine Bright 時を重ねたそのあとに私たちは輝く 끝없이 반복될 고난 Oh No 永遠のような苦難に遭っても 그렇대도 뭐 어때 それが何だというの？ 또 다시 시작하면 돼 また始めればいいじゃない 우리는 One & Only, 새로운 ICON 私たちはたったひとつの、新しいアイコン What’s The Matter I Got It Better 何を恐れる？立ち上がろう 흔들려도 피어나는 우리들 揺れても咲く私たち Cuz I Do It All 全部やるんだもの 간절한 마음에 心をひたむきに 마이크 쥐고서 하나 둘씩 전부 나로 물들 일거야 マイクを握ればひとつ、またひとつ、そして全て私に染まるの Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All I’ll Do That I’ll Do That Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All I’ll Do That I’ll Do That Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All Whatever It Takes ただがむしゃらに

和訳探してました！ありがとうございます😭😭😭😭

tripleSの中でこの曲が一番好き

歌詞・和訳 세상은 알 수 없는 미로 この世界は先の見えない迷路 정해진 답이 없는 길 決められた答えのない道 막막한 이 거리 가운데 漠然としたこの道の真ん中で 멈춰서 나를 보았어 立ち止まって私を見ていた 때로는 포기하고 싶어 時には諦めたくもなるし、 비겁한 것도 괜찮아 臆病だって構わない 어른이 된다는 걸 알겠어 大人になるということがわかった 더 무거운 날개 내 안에 날개, uh 重くなっていくということ、私が宿した翼が Every day, every night, 눈물을 모아 毎日、毎晩、涙を集めて、 상처도 슬픔도 모두 다 모아 傷も悲しみも全部集めて、 나를 다 씻겨줄 한 방울까지 모아 fly 全てを洗い流してくれる一滴まで集めて、飛び立とう 더 새로워 내 날개 펴고서 新しくなった私の翼を広げて 태양에 좀 더 다가서겠어 もう少し太陽に近づいてゆく So I know I'm free and beautiful, alright, ooh だから私は自由で、美しい。大丈夫だよ 난 태양 앞에 불타지 않아 太陽の前でも燃え尽きることはない 단 하나뿐인 유일무이한 (type) たったひとつだけの、唯一無二の軌跡は It’s all up to me 自分で決めていくの 'Cause I'm freestyle angel だって私は自由な天使なんだから Heavy metal, heavy metal wings 重くて冷たい 날갤 펴고 翼を広げて Heavy metal, heavy metal wings 어디로든 더 날아갈 수 있어, woah どこへだって、もっと遠くまで飛べるよ ’Cause I'm freestyle angel だって私は自由な天使なんだから All my life, 달라질 거야 人生がすべて変わっていくだろう 수 많은 경계선을 넘어 数多くの境界線を越えて 반짝이는 날개로 나 光り輝く翼をはためかせて 아무도 손 내밀지 않아 手を差し伸べるものはおらず、 바쁘게 걷는 사람들 忙しそうに歩く人々 세상이 차가운 걸 알겠어 冷たい人ばかりだと知っているけれど 더 차디찬 날개 내 안에 날개, uh もっと冷たいんだ、私が宿した翼は Every day, every night, 눈물을 모아 毎日、毎晩、涙を集めて、 상처도 슬픔도 모두 다 모아 傷も悲しみも全部集めて、 나를 다 씻겨줄 한 방울까지 모아 fly 全てを洗い流してくれる一滴まで集めて、飛び立とう 더 새로워 내 날개 펴고서 新しくなった私の翼を広げて 태양에 좀 더 다가 서겠어 もう少し太陽に近づいてゆく So I know I'm free and beautiful, alright, ooh だから私は自由で、美しい。大丈夫だよ 난 태양 앞에 불타지 않아 太陽の前でも燃え尽きることはない 단 하나뿐인 유일무이한 (type) たったひとつだけの、唯一無二の軌跡は It’s all up to me 自分で決めていくの 'Cause I'm freestyle angel だって私は自由な天使なんだから Heavy metal, heavy metal wings 重くて冷たい 날갤 펴고 翼を広げて Heavy metal, heavy metal wings 어디로든 더 날아갈 수 있어, woah どこへだって、もっと遠くまで飛べるよ ’Cause I'm freestyle angel だって私は自由な天使なんだから 때론 무겁고 차가워 時にはその重さに、冷たさに、 벗어 던지고만 싶어 ただ脱ぎ捨ててしまいたくなるけれど、 근데 모두 나인 걸 けれど、全部私なんだもの As I just love myself だから自分を愛してあげるの 이젠 조금 익숙한 무게 今では少し慣れたこの重さ 날개는 더 단단해져 翼はより硬くなり 하늘 높이 날아오를게 空高く舞い上がるよ 더 새로워 내 날개 펴고서 新しくなった私の翼を広げて 태양에 좀 더 다가 서겠어 もう少し太陽に近づいてゆく So I know I'm free and beautiful, alright, ooh だから私は自由で、美しい。大丈夫だよ 난 태양 앞에 불타지 않아 太陽の前でも燃え尽きることはない 단 하나뿐인 유일무이한 (type) たったひとつだけの、唯一無二の軌跡は It’s all up to me 自分で決めていくの 'Cause I'm freestyle angel だって私は自由な天使なんだから Heavy metal, heavy metal wings 重くて冷たい 날갤 펴고 翼を広げて Heavy metal, heavy metal wings 어디로든 더 날아갈 수 있어, woah どこへだって、もっと遠くまで飛べるよ ’Cause I'm freestyle angel だって私は自由な天使なんだから