歌詞・和訳 Take Away 키스가 쓰다 ほろ苦いキスに教えられた 넌 달콤했었나 あなたの甘い魅力が Everything 내 모든 것 何もかも、私の全てを 단지 하나 묻고 싶어 ひとつだけ教えて欲しいの 내 맘에 널 묻고서 私の心にあなたを葬って 눈 감을까 目を瞑ってしまおうか
Take Me 거짓말 마 嘘なんてやめて私を選んで 너 없이 닿을 긴 밤이 あなたなしに訪れる長い夜は
사라진대도 薄れていくけど 사라지잖는 消えることはない You Swallow Me あなたが飲み込んでしまっても 목 끝에서 느껴져 다 喉の奥に私を感じるでしょ I Could Gather Ex Boyfriends 呼び寄せた昔の恋人たちがあなたを 너를 찾는 광고 Flyer 尋ね人のビラを片手に探すでしょう Thank You 너에게 난 독백 「ありがとう」君に向けた独り言 I’ve Been Rolling Down My Sleeping 今まで悪夢にうなされてきたのよ I Could Make It Better Future 私とならもっと幸せになれる 잠에서 깬 내일부터 明日、眠りから覚めた私は 거짓 미소로 난 탄생 偽りの微笑みとともに誕生する
섬망 속에 넌 Illusion あなたはおかしくなって錯覚するでしょう 선명해진 건 내 안에 조작된 추억 思い出すのはありもしない私の記憶 눈 감고 촛불 앞에 맹세해 目を閉じ、蠟燭に誓いの言葉を 이건 선물이야 사랑해 줘 私から贈り物、愛してくれる？
잊어줄게 잊혀질게 널 떠나줄게 忘れてあげる、あなたを忘れて離れてあげる 거짓말이 늘어만 가 Lie Lie Lie あなたへの嘘だけが増えていく Fake It Heart, Fake It All 心も、何もかも偽った 청순한 내 얼굴 거울 속 나를 봐 純潔な顔は鏡にどう映るでしょうか Fake It Love, Fake It All 愛も、何もかも偽ったら 어떤 게 진짠지 一体何が真実なのだろうか
Everything Is Yours 全部あなたに捧げるの
I Could Gather Ex Boyfriends 呼び寄せた昔の恋人たちがあなたを 너를 찾는 광고 Flyer 尋ね人のビラを片手に探すでしょう
섬망 속에 넌 Illusion あなたはおかしくなって錯覚するでしょう 선명해진 건 내 안에 조작된 추억 思い出すのはありもしない私の記憶 눈 감고 촛불 앞에 맹세해 目を閉じ、蠟燭に誓いの言葉を 이건 축복이야 미워해 줘 私から祝福、嫌ってくれる？
歌詞・和訳
Take Away 키스가 쓰다
ほろ苦いキスに教えられた
넌 달콤했었나
あなたの甘い魅力が
Everything 내 모든 것
何もかも、私の全てを
단지 하나 묻고 싶어
ひとつだけ教えて欲しいの
내 맘에 널 묻고서
私の心にあなたを葬って
눈 감을까
目を瞑ってしまおうか
Take Me 거짓말 마
嘘なんてやめて私を選んで
너 없이 닿을 긴 밤이
あなたなしに訪れる長い夜は
사라진대도
薄れていくけど
사라지잖는
消えることはない
You Swallow Me
あなたが飲み込んでしまっても
목 끝에서 느껴져 다
喉の奥に私を感じるでしょ
I Could Gather Ex Boyfriends
呼び寄せた昔の恋人たちがあなたを
너를 찾는 광고 Flyer
尋ね人のビラを片手に探すでしょう
Thank You 너에게 난 독백
「ありがとう」君に向けた独り言
I’ve Been Rolling Down My Sleeping
今まで悪夢にうなされてきたのよ
I Could Make It Better Future
私とならもっと幸せになれる
잠에서 깬 내일부터
明日、眠りから覚めた私は
거짓 미소로 난 탄생
偽りの微笑みとともに誕生する
섬망 속에 넌 Illusion
あなたはおかしくなって錯覚するでしょう
선명해진 건 내 안에 조작된 추억
思い出すのはありもしない私の記憶
눈 감고 촛불 앞에 맹세해
目を閉じ、蠟燭に誓いの言葉を
이건 선물이야 사랑해 줘
私から贈り物、愛してくれる？
잊어줄게 잊혀질게 널 떠나줄게
忘れてあげる、あなたを忘れて離れてあげる
거짓말이 늘어만 가 Lie Lie Lie
あなたへの嘘だけが増えていく
Fake It Heart, Fake It All
心も、何もかも偽った
청순한 내 얼굴 거울 속 나를 봐
純潔な顔は鏡にどう映るでしょうか
Fake It Love, Fake It All
愛も、何もかも偽ったら
어떤 게 진짠지
一体何が真実なのだろうか
Everything Is Yours
全部あなたに捧げるの
I Could Gather Ex Boyfriends
呼び寄せた昔の恋人たちがあなたを
너를 찾는 광고 Flyer
尋ね人のビラを片手に探すでしょう
섬망 속에 넌 Illusion
あなたはおかしくなって錯覚するでしょう
선명해진 건 내 안에 조작된 추억
思い出すのはありもしない私の記憶
눈 감고 촛불 앞에 맹세해
目を閉じ、蠟燭に誓いの言葉を
이건 축복이야 미워해 줘
私から祝福、嫌ってくれる？
artmsはこの曲で音楽番組は活動してくれないのでしょうか…？🥲
わかりやすい訳ありがとうございます🙏
つい最近ヘジンちゃんに一目惚れしイダレのメンバーだと知ったのですが、このグループは何でしょうか？イダレは解散してその中のメンバーで結成した新グループとかですか？
この曲のコンセプトがすごく好きなのですがこれはステージやダンスは出ない感じなんですかねᐪᐤᐪ
ヒジンちゃんのことですかね？LOONAの解散自体はメンバーが否定していて、ARTMSはイダレ再結成(？)のためのプロジェクト名だったのですが、今回はARTMSというグループ名で5月末にデビューする予定で、Birthはその先行公開曲第１弾、という感じです。おそらく音楽番組の披露はないかと思いますがアルバムに11曲も入るそうなので、なにかしらコンテンツは上がるかもしれないです！コメントありがとうございました！