【tripleS和訳】tripleS 'Dimension'

tripleS 'Dimension'の和訳動画を作成しました！
• Dimension
ご視聴ありがとうございます。
韓国語や動画制作に関して至らぬ点が多いと思われます。日本語訳に関する質問、動画に関するご意見などありましたら是非コメントしてくださると幸いです。今後の参考にさせていただきます。
tripleS公式
‪@triplescosmos‬

[@plastichear2pachiez]

歌詞・和訳
꽃잎처럼 흩날린 빛이
花びらが舞うように光が
눈부시게 주위를 감싸와, Ooh Ah
眩しく辺りを包み込んで、
황홀한 이 기분, Oh It's You
うっとりしちゃうのは、あなたのせいね
새벽녘 창가 위에 비친
夜明けに照らされ窓辺に浮かぶ、
익숙한 듯 낯선 내 실루엣, Alright
知ってるようで見慣れない私の影にさえ
설레어 나도 모르게
知らずに胸が躍るの
시작되는 Dimension
開かれた次元が
뒤섞이는 Emotion
交わった感情が
숨겨 왔던 모든 걸 다 말해주고 싶게 해
隠していた何もかもを話したくさせて
눈을 맞춰 Only You
私はあなただけを見つめて
너도 날 볼 수 있게
あなたも私を見つめていられるように
The Way That I Want It More
もっとそうしていたいの
우리라는 Dimension
私たちという次元を
강해지는 Emotion
強くなる感情を
거부할 수 없어 난, Ooh Yeah
抑えておくことなど出来ないの
너와 나의 Deep Motion
ふたりの些細な仕草と
가까워진 Reversion
じきに訪れる反転
가볼래 더 Extension, Ooh Yeah
もっと向こうに行ってみよう
작고 좁은 나만의 그 세상이
小さくて狭い私だけの世界が
너를 만나 이어져 무한히
あなたに出会って無限に広がる
미랠 향한 또 다른 꿈
未来に描いたもう一つの夢に
그 속으로 더 빨리 달려
向かってもっと急いでいくの
지금 여기
今、ここに
하나로 모인
ひとつに集まった
같은 Reflection
似合いのふたり
새로운 너와 나 Exchange
融け合う新たなあなたと私
가늠할 수 없는 공간
どこかすらわからない空間
그 속에 뛰노는 내 심장
その中で跳ね回る私の心臓
I Need It From You
私はあなたに、
You Need It From Me
あなたは私に求めて
몰랐던 답을 난 찾아가
まだ知らぬ答えを探しに行くわ
우릴 가둬 둔 벽 뒤엔
私たちを囲む壁の向こう側では
상상도 못 했던 이면의, Oh Yeah
想像すらできなかったような裏側の
알게 된 나만의 우주
私だけの宇宙が明らかになる
우릴 감싼 Dimension
私たちを包み込む次元に
느껴지는 Emotion
身に沁みる感情に
채워지는 완벽함, Ooh Yeah
完璧なまでに満たされるの
너와 나의 Deep Motion
ふたりの些細な仕草と
찾게 됐어 Revision
導き出された補正値
빠져볼래 끝까지, Ooh Yeah
どこまでも落ちて行こう
작고 좁은 나만의 그 세상이
小さくて狭い私だけの世界が
너를 만나 이어져 무한히
あなたに出会って無限に広がる
미랠 향한 또 다른 꿈
未来に描いたもう一つの夢に
그 속으로 더 빨리 달려
向かってもっと急いでいくの
지금 여기
今、ここに
하나로 모인
ひとつに集まった
같은 Reflection
似合いのふたり
새로운 너와 나 Exchange
融け合う新たなあなたと私
멈춰버린 시간 속에 그저 머물러
止まった時間のなかでただ立ち止まって
스스롤 가둬 투명히 세워놓은
自分を閉ざしておいた透明な壁を
유리 벽 같은 한계를 내 손으로 깨뜨려
ガラスの壁みたいな限界を私の手で壊すんだ
우리라는 Dimension
私たちという次元を
강해지는 Emotion
強くなる感情を
거부할 수 없어 난, Ooh Yeah
抑えておくことなど出来ないの
너와 나의 Deep Motion
ふたりの些細な仕草と
가까워진 Reversion
じきに訪れる反転
우리만의 Universe, Ooh Yeah
ふたりきりの宇宙で
작고 좁은 나만의 그 세상이
小さくて狭い私だけの世界が
너를 만나 이어져 무한히
あなたに出会って無限に広がる
미랠 향한 또 다른 꿈
未来に描いたもう一つの夢に
그 속으로 더 빨리 달려
向かってもっと急いでいくの
지금 여기
今、ここに
하나로 모인
ひとつに集まった
같은 Reflection
似合いのふたり
새로운 너와 나 Exchange
融け合う新たなあなたと私