![Robin](/img/default-banner.jpg)
- 138
- 2 819 036
Robin
Registrace 12. 05. 2018
Poprzednia nazwa kanału to "troche amortencji"
Wracam po dłuższej przerwie do tłumaczeń i mam nadzieję, że zostanę na dłużej
Wracam po dłuższej przerwie do tłumaczeń i mam nadzieję, że zostanę na dłużej
Hozier - Too Sweet (tłumaczenie)
I have almost nothing to say - Hozier po prostu stworzył kolejny banger
zhlédnutí: 4 449
Video
Mitski - My Love Mine All Mine (tłumaczenie, teskt)
zhlédnutí 1,6KPřed 7 měsíci
hej, zmieniłam nazwę (dawniej troche amortencji). nie było mnie dłuższy czas, miałam mało czasu i pewnie wciąż będzie go brakować, ale jakoś to będzie. pomyślalam, że najwyższy czas się ogarnąć i coś zmienić. wrzucam spokojniejszą muzykę, w sam raz na listopadowe wieczory, enjoy!
Jann - Gladiator [TŁUMACZENIE]
zhlédnutí 3,5KPřed rokem
the way this masterpiece makes me feel like.. jestem panem świata na skraju apokalipsy i swear taka ma to energie painting "wuthering heights" by Robert Mcginnis
Måneskin - Torna a casa [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 41KPřed 3 lety
Måneskin - Torna a casa [TŁUMACZENIE PL]
Måneskin - Vent'anni [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 29KPřed 3 lety
link do strony angielskiego tłumaczenia wloskiego¿ www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=dailyitalianwords.com/eurovision-winner-2021-maneskin-moriro-da-re-lyrics-english-translation/&ved=2ahUKEwiO-aKxwZDxAhVDKuwKHfZiALwQFjADegQIGxAC&usg=AOvVaw2Kd01r6C6Z7uj7htNPpxpB&cshid=1623449400227
Måneskin - Coraline [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 247KPřed 3 lety
hm link do angielskiego tłumaczenia włoskiego tekstu z którego korzystałam nara chlopaki - www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=dailyitalianwords.com/maneskin-coraline-lyrics-english-translation-eurovision-winner-2021/&ved=2ahUKEwjlmMH7qoDxAhVkxosKHUS-AlAQFjATegQIMxAC&usg=AOvVaw2-ZdbjTOBpitVKknwxJYzQ
Måneskin - La paura del buio [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 46KPřed 3 lety
yolololo jest to tłumaczenie tłumaczenia więc oto link skąd brałam tłumaczenie angielskie z włoskiego: www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=dailyitalianwords.com/maneskin-la-paura-del-buio-lyrics-english-translation-eurovision-winner-2021/&ved=2ahUKEwiPs-zJ6f3wAhUSi8MKHU6WAasQFjARegQIMRAC&usg=AOvVaw2KnebG1lj393MbFfa_9s4i&cshid=1622808470593
Måneskin - Fear For Nobody [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 5KPřed 3 lety
Måneskin - Fear For Nobody [TŁUMACZENIE PL]
Måneskin - Zitti E Buoni [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 67KPřed 3 lety
pls przetłumaczyłam z tekstu angielskiego, który ktoś przetłumaczył z włoskiego
Måneskin - I Wanna Be Your Slave [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 328KPřed 3 lety
Måneskin - I Wanna Be Your Slave [TŁUMACZENIE PL]
Imagine Dragons - Follow You [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 37KPřed 3 lety
Imagine Dragons - Follow You [TŁUMACZENIE PL]
Taylor Swift - willow [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 2,8KPřed 3 lety
Taylor Swift - willow [TŁUMACZENIE PL]
Taylor Swift - no body, no crime feat. HAIM [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 991Před 3 lety
Taylor Swift - no body, no crime feat. HAIM [TŁUMACZENIE PL]
Justin Bieber - Lonely feat. benny blanco [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 1,4KPřed 3 lety
Justin Bieber - Lonely feat. benny blanco [TŁUMACZENIE PL]
Camila Cabello - My Oh My feat. DaBaby [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 1,1KPřed 3 lety
Camila Cabello - My Oh My feat. DaBaby [TŁUMACZENIE PL]
Shawn Mendes - Can't Imagine [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 1,5KPřed 3 lety
Shawn Mendes - Can't Imagine [TŁUMACZENIE PL]
Shawn Mendes - Always Been You [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 3,2KPřed 3 lety
Shawn Mendes - Always Been You [TŁUMACZENIE PL]
Shawn Mendes - Look Up At The Stars [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 3,6KPřed 3 lety
Shawn Mendes - Look Up At The Stars [TŁUMACZENIE PL]
Shawn Mendes - Teach Me How To Love [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 13KPřed 3 lety
Shawn Mendes - Teach Me How To Love [TŁUMACZENIE PL]
Lewis Capaldi - Grace [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 4,6KPřed 3 lety
Lewis Capaldi - Grace [TŁUMACZENIE PL]
Miley Cyrus ft. Dua Lipa - Prisoner [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 18KPřed 3 lety
Miley Cyrus ft. Dua Lipa - Prisoner [TŁUMACZENIE PL]
Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster [TŁUMACZENIE PL]
zhlédnutí 27KPřed 3 lety
Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster [TŁUMACZENIE PL]
Dobry wieczór. Mam na imię Marlena......😅rzadko to imię pojawia się w piosenkach i jeszcze tak pieknych😊
I vice versa panienko ❤
Uwielbiam!!
Takie niewinne tłumaczenie 😂
❤
Codziennie to słyszę 🤔a tylko jeden jedyny raz pokazałaś mi co do mnie czujesz. I tylko wtedy chciałaś żebym był szczęśliwy. I ja to też poczułem. Wtedy nie było żadnych wymówek tzn a bo nie wiem jak a bo nie potrafię itd. Budzimy się zawsze po fakcie 🤔🤔🤔
Mam nadzieję że chcemy tego razem 😋😋😋
Tylko Twoja wyobraźnia 😋😋😋
Ja będę trwał wiecznie 💞
Dokładnie mam to samo ❤
Szczera prawda 💞
Błysk w oczach ❤
❤❤❤
I to nie jest romans tylko dużo, dużo więcej ❤
Super laska 😋😋😋
Po prostu wyluzuj 👍 takie teksty mnie wkurzają. 😮
Bez komentarza 😡
❤😂
❤
Piękne 😭
Jsk ślimaczek w głębi muszelki schowany, by nie poranić się o szkło , wychodzi z muszli tylko o swicie, na jedna chwilę, by zobaczyc plomień slońca, to tez każdy i ja rownież. Boze błogosław w smutku, by wieża sue rizwuazala, rozpłynęła, w czystych podmuchsch powietrza, a świat na nowo stal sie różowym, gladkim powietrzem, ochronionym przez blękit kamienia , ktory nie razi
❤😊
2923 2023.12.12❤😢😊
2023.12.11❤
2023.12.11 ❤
2023.12.09❤😊😅😢😮
2023 12.09 Jesteśmy normalni w nienormalności.😊 Nie ma definicji normalności Nie ma definicji nienormalności!!!! -zapamietajcie sobie to😂😂❤😮🎉😅😊 Wolność ❤ Dla kumatych i ku pamięci 😂 "Serio nikt w domu w ukryciu nie dotknął genitaliów tylko cicho , głośno o tym nie mówimy bo będzie skandal "
2023.12.09
Nie wróciłam 😊❤ Tak mam ❤ 2023.12.08
2023 12.09
Piękna ❤
Pięknie ❤
dzięki ❤
Ta piosenka jwsg cudowna, a tłumaczenie... Jeszcze piękniejsze 💗
❤
A ja znów mam wrażenie że o zaynie
Dość kontrowersyje.
Co jest kontrowersyjnego
Mocne slowa. Przepiekna
Dzięki ❤
Kocham oryginalną wersję, bez niej , nie byłoby tak udanego coveru, duże brawa.
Dobra nuteczka ! 🖤
Jest niesamowity😎🤘❤ magia❤
Teraz z Polskiego na nasz i pięlne tłumaczenie wprost do zaśpiewania. Tłumaczenie jest poprawne ale jak podczas lekcji angielskiego: trochę nielogiczne
💖🎼
Dla Edzi przekaz taki z piosenki, że Jann jest demoniczny. 😂😂
a bella nie znaczy piękna?
No
Gdzie ta mądra Górniak Equerolla - czy oni wstydu nie mają przepychając kiczowate Solo. Ale jak widać liczy się kasa nie talent :(
Bardzo ładnie
Tak to smutne w jakim zyjemie świecie nie tylko w show biznesie....Jann ujął to w słowach tego przejmującego utworu można ten tekst odnieść do wielu dziedzin naszego życia ...JANN to taki nasz GLADIATOR♥️♥️♥️♥️ zawalczył i wygrał😍🥰🥰POWODZENIA!!!!!!! To człowiek który jest MUZYKA EMOCJA i wszyscy to czujemy robi to od serducha które jest WIELKIE SZCZERE i przy tym jest tak skromny i pokorny to cechy w dzisiejszych czasach rzadko spotykane♥️😍🥰
uwielbiam tą piosenkę, ma taki głęboki przekaz i sprawia, że drże słuchając jej. Naprawdę nie mogę się pogodzic że to prawdziwe dzieło sztuki, marstersztyk będący orginalny i chwytający za duszę przegrał z mdłym i nudnym "Solo", które jest strasznie powtarzalne i zalatuje tandetą