"Having chip on shoulder" to idiom (wyrażenie), oznacza "mieć z góry narzuconą odpowiedzialność". Justin nie śpiewa o tym, że ma chip na ramieniu. Poza tym fajne tłumaczenie!
Jego historia jest bardzo smutna😔😔 jako głupi dzieciak zrobil karierę i nie może sie z tego wyplątać... nie znajduje prawdziwych przyjaciół bo wszyscy są z nim dla kasy😢😢😢.... to bardzo przykree😭
![Shawn Mendes - Theres Nothing Holdin Me Back [TŁUMACZENIE PL]](http://i.ytimg.com/vi/IufA9bZi7UU/mqdefault.jpg)
Jesteś niesamowita, że przetłumaczyłaś tak szybko!!! ❤️
Eh, więcej ich wspólnych piosenek 💘💘
Wielkie dzięki za tak szybkie tłumaczenie. Jesteś wielka
"Having chip on shoulder" to idiom (wyrażenie), oznacza "mieć z góry narzuconą odpowiedzialność". Justin nie śpiewa o tym, że ma chip na ramieniu. Poza tym fajne tłumaczenie!
Bardziej bym powiedziała, czuć się gorszym, złym lub mieć pretensje
Cudowne, po prostu cudowne ❤
wzruszyłam się 😖 arcydzieło 💘
Jestem na tym kanale pierwszy raz, ale tłumaczenie znakomite, a czas wręcz niesamowity. Zostaję na dłużej :)
Biedny Justin :( Jak to cudownie, że Shawn zaprosił go do współpracy 🖤 Razem są wspaniali 😔💞
wspaniała piosenka ♥️
Świetne tłumaczenie
To cudowne ♥️💘❣️
Uwielbiam tą piosenkę 😀😍😍
Jak zawsze na czas 😊
Pięknie
💗💗💗💗💗💗💗dziękuję dziękuję dziękuję
Szonek i Jus tak pięknie wyglądają.
Świetne ♥ skąd pobrałaś piosenkę?
Hej , fajne tłumaczenie
hej, dzieki^^
Ale szybko
Jego historia jest bardzo smutna😔😔 jako głupi dzieciak zrobil karierę i nie może sie z tego wyplątać... nie znajduje prawdziwych przyjaciół bo wszyscy są z nim dla kasy😢😢😢.... to bardzo przykree😭
2:05 źle przetłumaczyłaś, bo tam powinno być pytanie
Świetne tłumaczenie