Video

ЗЕЕР А ШЕЙНЕР ЛИД❤

עמ ישראל חי ! And that's that

❤️👏👏👏

נישט שלעכט

Как я люблю этот язык ❤

💙

שפּיל זשע מיר אַ לידעלע אין ייִדיש דערװעקן זאָל עס פֿרײד און ניט קײן חידוש אַז אַלע גרױס און קלײן זאָלן קענען דאָס פֿאַרשטײן פֿון מױל טזו מױל דאָס לידעלע זאָל גײן שפּיל שפּיל קלעזמער שפּיל װײסט דאָך װאָס איך מײן און װאָס איך װיל שפּיל שפּיל שפּיל אַ ניגונדל פֿאַר מיר שפּיל מיט האַרץ און מיט געפֿיל אַ לידעלע אָן זיפֿצן און אָן טרערן שפּיל אַזױ אַז אַלע זאָלן הערן אַז אַלע זאָלן זען איך לעב און זינגען קען שײנער נאָך און בעסער װי געװען שפּיל שפּיל קלעזמער שפּיל װײסט דאָך װאָס איך מײן און װאָס איך װיל שפּיל שפּיל שפּיל אַ ניגונדל פֿאַר מיר שפּיל מיט האַרץ און מיט געפֿיל לאָמיר זינגען ס`לידעלע צוזאַמען װי גוטע פֿרײַנד װי קינדער פֿון אײן מאַמען מײַן אײנציקער פֿאַרלאַנג ס`זאָל קלינגען פֿרײַ און פֿראַנק אין אַלעמענס געזאַנג אױך מײַן געזאַנג lyricstranslate.com

Lyrics are in Ukrainian Yiddish and Hebrew. English translation is in the video description.

Спасибо за память очень хорошо

😅❤עם ישראל חי

Peace be with you, Israel!🇮🇱🇮🇱🇮🇱

Eint einer morgun cvei ale idn zoln zen! Zoln zei vaksn vi a cibale,vid the cop in drerd!👍👏👏👏

צודק בכל מילה!😊🙌🙌

😢עם ישראל חי וקיים לעולם ועד

עם ישראל חי וקיים!❤❤

Ostatni ułan Rzeczypospolitej.

У евреек хрустальные голоса, звучат как музыкальный инструмент

I'm a goy. I mostly couldn't understand anything. Some "unds" and "mits". But WOW such a musical way of speaking she has!

Ugly satan is playing King Lir. . Tuh

Basically all the words are in the Galician dialect, and where is Litvak?

Thank you, from France.

Вильнюс. Еврейский театр . СПАСИБО ❤ там мы слушали Нехаму. Она работала с Блехаровичем. , который у нас руководил , так же в хоре Анахну Кан . Я провела с ними в Израиле 2 года, там пела Нахама . В Вильнюсе мама водила меня на все концерты еврейского театра. Это был Огромный праздник. В 1972 году моя семья уехала в Израиль, так же большинство еврейского театра . Я хорошо пела и меня приняли в этот ансамбль. Два года я ездила на репетиции, выступала в Тель Авиве, видела Голду Меир. Потом я не смогла ездить на репетиции , так как было далеко. Помню Нахаму молодой и красивой и она всегда будет в моем сердце ♥

אן אוצר. א דאנק!

Благодарю вас

Thank for sharing this. I am not Jewish but I would love to follow the conversation. My stepfather was Jewish and his mother was from Russia and came to NY at 14 with a family who were her parents friends. She was one of my favorite people in the world.

Дора тоже ушла в мир иной !

Это Дора !

Дора предыдущее

Клара дочь рахыл

His dad was a way better writer

This is aweful. I don't get it.

👏👏👏❤️

👏👏👏

Beautiful video!! do you think there may be more footage with Michoels?? Thanks!

זייער גוט! ש'כוח!

❤️👌❤️

❤️❤️❤️

ס'איז גאָר אַ פּראַכט, אַ פֿאַרגעניגן, טעם־גן'עדן

א- מחייה

Hi there thank you soo much !! Ur Chanel is a treasure! Yiddish is my first language (I'm 18 lol ) I whould love to get my hand on a book with Yiddish lyrics Perhaps u can sell me one ? Thanks alot

אז א ייִנגעלע זעט אן אלף, אן אלף, זאָג זשע, זונעניו, ווי אזוי זשע מאכט עס? ײַ, ײַ. − − און נאָך א טײַטש? ווי אזוי זשע מאכט עס? − שטעקעלע. − ווי זשע מאכט עס אין יינעם? − ײַ, ײַ, א שטעקעלע, ײַ א שטעקעלע, − ײַ, ײַ, א שטעקעלע, זאָג מיר זשע, זונעניו. אז א ייִנגעלע זעט א בית, א בית, זאָג זשע, זונעניו, ווי אזוי זשע מאכט עס? − בערעלע. − און נאָך א טײַטש? ווי אזוי זשע מאכט עס? − באָמטשיק. − ווי זשע מאכט עס אין יינעם? בערעלע באָמטשיק, − ײַ, ײַ, א שטעקעלע, ײַ א שטעקעלע, − ײַ, ײַ, א שטעקעלע, זאָג מיר זשע, זונעניו. אז א ייִנגעלע זעט א גימל, א גימל, זאָג זשע, זונעניו, ווי אזוי זשע מאכט עס? − גענזעלע. − און נאָך א טײַטש? ווי אזוי זשע מאכט עס? − גאָנער. − ווי זשע מאכט עס אין יינעם? − גענזעלע גאָנער, בערעלע באָמטשיק, − ײַ, ײַ, א שטעקעלע, ײַ א שטעקעלע, − ײַ, ײַ, א שטעקעלע, זאָג מיר זשע, זונעניו. אז א ייִנגעלע זעט א דלד, א דלד, זאָג זשע, זונעניו, ווי אזוי זשע מאכט עס? − דארער. − און נאָך א טײַטש? ווי אזוי זשע מאכט עס? − דראָנדזשיק. − ווי זשע מאכט עס אין יינעם? דארער דראָנדזשיק, דארער דראָנדזשיק, גענזעלע גאָנער, בערעלע באָמטשיק, − ײַ, ײַ, א שטעקעלע, ײַ א שטעקעלע, − ײַ, ײַ, א שטעקעלע, זאָג מיר זשע, זונעניו. אז א ייִנגעלע זעט א הא, א הא, זאָג זשע, זונעניו, ווי אזוי זשע מאכט עס? − הויכער. − און נאָך א טײַטש? ווי אזוי זשע מאכט עס? − הויזן. − ווי זשע מאכט עס אין יינעם? − הויכע הויזן, דארער דראָנדזשיק, גענזעלע גאָנער, בערעלע באָמטשיק, − ײַ, ײַ, א שטעקעלע, ײַ א שטעקעלע, − ײַ, ײַ, א שטעקעלע, זאָג מיר זשע, זונעניו. אז א ייִנגעלע זעט א ואָוו, וואָס זשע ווילסטו? זאָג זשע, זונעניו, זיין. זאָג, וואָס זשע ווילסטו? − חית − חתונה האָבן! − און נאָך א טײַטש? − טית − טאָמער טאָרמען ניט! − אפשר טאָרמען ניט. − ווי זשע מאכט עס אין יינעם? טאָמער טאָרמען ניט חתונה האָבן. זאָג זשע, זונעניו, וואָס זשע ווילסטו? הויכע הויזן, דארער דראָנדזשיק, גענזעלע גאָנער, בערעלע באָמטשיק ײַ, ײַ, א שטעקעלע, ײַ א שטעקעלע, − ײַ, ײַ, א שטעקעלע, זאָג מיר זשע, זונעניו. Музыка С. Сендерея Az a yingele zet an alef, an alef, Zog zhe, zunenyu, vi azoy zhe makht es? − Ay, ay. − Un nokh a taych? Vi azoy zhe makht es? − A shtekele. − Vi zhe makht es in eynem? − Ay, ay, a shtekele, ay, a shtekele, ay, ay, a shtekele, Zog mir zhe, zuneniu. Az a yingele zet a beys, a beys, Zog zhe, zuneniu, vi azoy zhe makht es? − Berele. − Un nokh a taych? Vi azoy zhe makht es? − Bomchik. − Vi zhe makht es in eynem? − Berele bomchik, berele bomchik, Ay, ay, a shtekele, ay, a shtekele, ay, ay, a shtekele, Zog mir zhe, zuneniu. Az a yingele zet a giml, a giml, Zog zhe, zuneniu, vi azoy zhe makht es? − Genzele. − Un nokh a taych? Vi azoy zhe makht es? − Goner. − Vi zhe makht es in eynem? − Genzele goner, berele bomchik, Ay, ay, a shtekele, ay, a shtekele, ay, ay, a shtekele, Zog mir zhe, zuneniu. Az a yingele zet a daled, a daled, Zog zhe, zuneniu, vi azoy zhe makht es? − Darer. − Un nokh a taych? Vi azoy zhe makht es? − Drondzhik. − Vi zhe makht es in eynem? Darer drondzhik, darer drondzhik, genzele goner, Berele bomchik, − Ay, ay, a shtekele, ay, a shtekele, ay, ay, a shtekele, Zog mir zhe, zuneniu. Az a yingele zet a hey, a hey, Zog zhe, zuneniu, vi azoy zhe makht es? − Hoykher. − Un nokh a taych? Vi azoy zhe makht es? − Hoyzn. − Vi zhe makht es in eynem? − Hoykhe hoyzn, darer drondzhik, Genzele goner, berele bomchik, − Ay, ay, a shtekele, ay, a shtekele, ay, ay, a shtekele, Zog mir zhe, zuneniu. Az a yingele zet a vov, Vos zhe vilstu? Zog zhe, zuneniu, zayen − zog, vos zhe vilstu? − Khes − khasene hobm! − Un nokh a taych? − Tes − tomer tor men nit! − Efsher tor men nit. − Vi zhe makht es in eynem? Tomer tor men nit khasene hobm, Zog zhe, zuneniu, vos zhe vilstu? Hoykhe hoyzn, darer drondzhik, Genzele goner, berele bomchik, − Ay, ay, a shtekele, ay, a shtekele, ay, ay, a shtekele, Zog mir zhe, zuneniu. Когда мальчик видит алеф, алеф, Скажи же, сыночек, как это читается? − Ай, ай. − А ещё значение? Как это читается? − Палочка. − Как же это читается всё вместе? − Ай, ай, палочка, ай, палочка, ай, ай, палочка, Скажи же мне, сыночек. Когда мальчик видит бейс, бейс, Скажи же, сыночек, как это читается? − Медвежонок. − А ещё значение? Скажи же, сыночек, как это читается? − Бомчик. − Как же это читается всё вместе? − Ай, ай, палочка, ай, палочка, ай, ай, палочка, Скажи же мне, сыночек. Когда мальчик видит гимл, гимл, Скажи же, сыночек, как это читается? − Гусёнок. − А ещё значение? Как это читается? − Гусак. − Как же это читается всё вместе? − Гусёнок гусак, медвежонок бомчик. − Ай, ай, палочка, ай, палочка, ай, ай, палочка, Скажи же мне, сыночек. Когда мальчик видит далед, далед, Скажи же, сыночек, как это читается? − Тощий. − А ещё значение? Как это читается? − Пристяжная лошадь. − Как же это читается всё вместе? − Тощая пристяжная лошадь, тощая пристяжная лошадь, Гусёнок гусак, медвежонок бомчик. − Ай, ай, палочка, ай, палочка, ай, ай, палочка, Скажи же мне, сыночек. Когда мальчик видит hей, hей, Скажи же, сыночек, как это читается? − Выше. − А ещё значение? Как это читается? − Штаны. − Как же это читается всё вместе? − Высокие штаны, тощая пристяжная лошадь, Гусёнок гусак, медвежонок бомчик. − Ай, ай, палочка, ай, палочка, ай, ай, палочка, Скажи же мне, сыночек. Когда мальчик видит вов, Что же ты хочешь? Скажи же, сыночек, заен − скажи, что же ты хочешь? − Хес − жениться! − А ещё значение? − Тес − а если нельзя! − Может быть, нельзя. − Как же это будет всё вместе? А вдруг нельзя жениться, Скажи, сыночек, что же ты хочешь? Высокие штаны, тощая пристяжная лошадь, Гусёнок гусак, медвежонок бомчик, − Ай, ай, палочка, ай, палочка, ай, ай, палочка, Скажи же мне, сыночек.

ЗЕЕР ШЕЙН

👏👌

Eine wunderschöne Version, scheint das Original der Version zu sein, die Jonathan Sagall interpretiert hat.

Had family from Lithuania. Understood one word! Still great to hear.

THANK YOU. Here is a musical version with Moishe OYSHER and translation into ENGLISH and Russian זײער שײן czcams.com/video/0VEUIQAtBsM/video.html

Спасибо

Could you please subtitle this?

Спасибо большое ❤️