Velikost videa: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Zobrazit ovladače přehrávání
Automatické přehrávání
Přehrát
פשוט נהדר השיר הזה. אי אפשר להפסיק לשמוע... (-: תודה רבה
צי מעג איך אײַך בעטן צו שיקן די װערטער פֿון דעם ליד? אַ שיינעם דאַנק אין פֿאָרויס. זיסל.
אָט דאָ האָב איך אין גרינעם וואַלדגעטראָפן דיך, מײַן טײַבעלע,געפלאַטערט האָט אין מיר דאָס האַרץ,צי וועסטו זײַן מײַן ווײַבעלע?מײַן טײַער שטעטעלע, אַ בלויזער טרעטעלע - אַ באַרג בײַם ברונעמל,אַ שטילע שעהאון די לבנה שײַנטזי קען נאָר עדות זײַן,ווי דו האָסט שעמעוודיקאַרויסגעשעפּטשעט "יאָ"אָט דאָ האָט אונדזער בערעלעגעלערנט אופן פידעלעגעדענקסט, ווי ער האָט דאָ פאַר אונדזאַ שפּיל געטאָן זײַן לידעלע?פון דאַנעט איז אַמאָל אַוועקאין בוימפעלד (?) דער דודל און האָט שוין מער ניט אומגעקערט - געפאַלן איז אַ שטערנדל
אַ פריערן נוסח קען מען הערן דאָ: czcams.com/video/lXdTkLL-9gM/video.htmlאון די ווערטער דאָרט זײַנען:צי געדענקסטו?ווערטער: יוסף קערלערמוזיק: לב (לייב) קאָגאַןזינגט: בנימין חייטאָווסקי (כאַיאַטאַוסקאַס)רעקאָרדירט אין מאָסקווע, 1964אָט־דאָ האָב איך אין גרינעם וואַלדגעטראָפן דיך, מײַן טייבעלע,געפלאַטערט האָט אין מיר דאָס האַרץ -צי וועסטו זיין מיין ווייבעלע?פון יענעם טאָג פאַריבער איזאַזוי פיל יאָר פון פרייד און ליידאון טאַקע דאָ , און טאַקע דאָדערמאָנען מיר זיך שטילערהייט...דאָס טייער' שטעטעלעפון בלויז אַ טרעטעלע,אַ באַרג ביים ברונעמל,אַ שטילע שעה - און די לבנה שײַנטנאָר זי קאָן עדות זײַןווען דו האָסט שעמעוודיקאַרויסגעשעפּטשעט: יאָ .אָט־דאָ האָט אונדזער דודלגעלערנט אויפן פידעלע - געדענקסטו, ווי ער האָט פאַר אונדזאַ שפּיל געטאָן דאָס לידעלע?פון דאַנען איז אַמאָל אַוועקאין שלאַכטן אונדזער שמערעלע,און האָט זיך מער ניט אומגעקערט,געפאַלן ווי אַ שטערנדל...מײַן טײַער היימעלע -אין יעדער ביימעלע,אין יעדער שטיינדעלעאיז אונדזער בלוט.ווי אונדזער אויג אין קאָפּמיר היטן טרײַ דיך אָפּ,זאָל זײַן מײַן היימעלע,זאָל שטענדיק זײַן דיר גוט!אָט־דאָ האָט מען די חתונהגעפּראַוועט אונדזער שיינדעלע - אַ כּלה ווי אַ סאָסנע בוים,אַ נחת אין די ביינדעלעך.אַצינד ביסטו אַ באָבע שויןאון האָסט אַ צענדליק אייניקלעך,דו קושט זיי און דו זיפצסט דערבײַ:ס'איז ווייניקלעך, ס'איז ווייניקלעך...מײַן טײַער היימעלע,דײַן יעדער ביימעלע,דײַן יעדער שטיינדעלעאיז מלא־חן!די שענסטע מויערןמיר וועלן בויען דיר,מיר וועלן צירן דיך,מײַן היימעלע,מײַן היים!..
פשוט נהדר השיר הזה. אי אפשר להפסיק לשמוע... (-: תודה רבה
צי מעג איך אײַך בעטן צו שיקן די װערטער פֿון דעם ליד? אַ שיינעם דאַנק אין פֿאָרויס. זיסל.
אָט דאָ האָב איך אין גרינעם וואַלד
געטראָפן דיך, מײַן טײַבעלע,
געפלאַטערט האָט אין מיר דאָס האַרץ,
צי וועסטו זײַן מײַן ווײַבעלע?
מײַן טײַער שטעטעלע,
אַ בלויזער טרעטעלע -
אַ באַרג בײַם ברונעמל,
אַ שטילע שעה
און די לבנה שײַנט
זי קען נאָר עדות זײַן,
ווי דו האָסט שעמעוודיק
אַרויסגעשעפּטשעט "יאָ"
אָט דאָ האָט אונדזער בערעלע
געלערנט אופן פידעלע
געדענקסט, ווי ער האָט דאָ פאַר אונדז
אַ שפּיל געטאָן זײַן לידעלע?
פון דאַנעט איז אַמאָל אַוועק
אין בוימפעלד (?) דער דודל
און האָט שוין מער ניט אומגעקערט -
געפאַלן איז אַ שטערנדל
אַ פריערן נוסח קען מען הערן דאָ: czcams.com/video/lXdTkLL-9gM/video.html
און די ווערטער דאָרט זײַנען:
צי געדענקסטו?
ווערטער: יוסף קערלער
מוזיק: לב (לייב) קאָגאַן
זינגט: בנימין חייטאָווסקי (כאַיאַטאַוסקאַס)
רעקאָרדירט אין מאָסקווע, 1964
אָט־דאָ האָב איך אין גרינעם וואַלד
געטראָפן דיך, מײַן טייבעלע,
געפלאַטערט האָט אין מיר דאָס האַרץ -
צי וועסטו זיין מיין ווייבעלע?
פון יענעם טאָג פאַריבער איז
אַזוי פיל יאָר פון פרייד און לייד
און טאַקע דאָ , און טאַקע דאָ
דערמאָנען מיר זיך שטילערהייט...
דאָס טייער' שטעטעלע
פון בלויז אַ טרעטעלע,
אַ באַרג ביים ברונעמל,
אַ שטילע שעה -
און די לבנה שײַנט
נאָר זי קאָן עדות זײַן
ווען דו האָסט שעמעוודיק
אַרויסגעשעפּטשעט: יאָ .
אָט־דאָ האָט אונדזער דודל
געלערנט אויפן פידעלע -
געדענקסטו, ווי ער האָט פאַר אונדז
אַ שפּיל געטאָן דאָס לידעלע?
פון דאַנען איז אַמאָל אַוועק
אין שלאַכטן אונדזער שמערעלע,
און האָט זיך מער ניט אומגעקערט,
געפאַלן ווי אַ שטערנדל...
מײַן טײַער היימעלע -
אין יעדער ביימעלע,
אין יעדער שטיינדעלע
איז אונדזער בלוט.
ווי אונדזער אויג אין קאָפּ
מיר היטן טרײַ דיך אָפּ,
זאָל זײַן מײַן היימעלע,
זאָל שטענדיק זײַן דיר גוט!
אָט־דאָ האָט מען די חתונה
געפּראַוועט אונדזער שיינדעלע -
אַ כּלה ווי אַ סאָסנע בוים,
אַ נחת אין די ביינדעלעך.
אַצינד ביסטו אַ באָבע שוין
און האָסט אַ צענדליק אייניקלעך,
דו קושט זיי און דו זיפצסט דערבײַ:
ס'איז ווייניקלעך, ס'איז ווייניקלעך...
מײַן טײַער היימעלע,
דײַן יעדער ביימעלע,
דײַן יעדער שטיינדעלע
איז מלא־חן!
די שענסטע מויערן
מיר וועלן בויען דיר,
מיר וועלן צירן דיך,
מײַן היימעלע,
מײַן היים!..