LATINO Consigli per tradurre la versione

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 22. 08. 2024
  • Per le versioni di latino, ecco alcuni consigli, con un esempio pratico, su come affrontare la traduzione, scomponendo la versione in frasi e in proposizioni.

Komentáře • 31

  • @francescosabatini40
    @francescosabatini40 Před 3 lety +227

    Sono un nonno di 82 anni che ha frequentato il liceo classico da giovane. Rivedo volentieri i vostri filmati per aiutare mia nipote al biennio di latino del suo liceo linguistico. Ho trovato un grande aiuto con voi e vi ringrazio per non farmi fare brutte figure con la nipote. Nonno Francesco

  • @shadow2.6
    @shadow2.6 Před 3 lety +78

    Grazie , domani ho il compito :)

  • @morenoseghi3841
    @morenoseghi3841 Před 7 měsíci +1

    Grazie per queste lezioni. Non mi ricordavo che il moto a luogo per le città si potesse esprimere con l'accusativo semplice.

  • @robertacortellazzi3642
    @robertacortellazzi3642 Před 4 měsíci +1

    grazieeee!!

  • @barbarag7339
    @barbarag7339 Před rokem +3

    Buongiorno
    grazie per queste lezioni molto utili.
    Non riesco a capire perchè nel secondo periodo Romam è in accusativo, non dovrebbe essere in ablativo?

    • @SikkiLezioni
      @SikkiLezioni  Před 11 měsíci +1

      Si tratta di un "moto a luogo", quindi accusativo. L'ablativo si usa per "moto DA luogo".

    • @barbarag7339
      @barbarag7339 Před 11 měsíci

      @@SikkiLezioni Grazie mille!

    • @natt_333
      @natt_333 Před 9 měsíci

      ​@@SikkiLezionima l'accusativo non si usa per il complemento oggetto?

    • @SikkiLezioni
      @SikkiLezioni  Před 9 měsíci

      Sì, ma non ha soltanto una funzione. Tra le sue funzioni c'è anche quella di indicare il moto a luogo (AD + accusativo o accusativo semplice per le città e le piccole isole).

    • @tommasopiccoloni5358
      @tommasopiccoloni5358 Před 8 měsíci

      @@SikkiLezioni per le piccole isole non si usa il locativo?

  • @bho4735
    @bho4735 Před 3 lety +11

    cè solo un problema, la traduzione alla fine non si legge

    • @SikkiLezioni
      @SikkiLezioni  Před 3 lety +2

      Ciao, hai ragione! Tolgo la schermata finale! :D

    • @bho4735
      @bho4735 Před 3 lety +1

      @@SikkiLezioni 👍