Brava! Io l'ho studiato da autodidatta in tarda età quando trovai un vecchio libro di testo delle scuole medie degli anni '70. Un vero tesoro di libro. Il Latino è una lingua meravigliosa, la nostra lingua
Grazie, faccio il terzo anno ma me lo sono sempre cavata andando ad intuito, è vero che non ho avuto problemi, la sufficienza l'ho sempre presa ma non mi basta più, grazie a questo semplice ed intuitivo video sono riuscito a comprendere certe regole di base che arrivati a un certo punto diventa più difficile recuperare, grazieee
Nimis facilis haec sententia est. Potesne aliquam difficilior sententiam adiungere? Cum latine lego statim quod scriptum est intellego. Ago tibi gratias.😉
Guarda Francesco, non credo che tu abbia bisogno di video! ;) Comunque appena possibile aggiungerò qualcosa di più complesso. Come immaginerai non faccio questo di lavoro! :D
Questa frase è troppo facile. Puoi rendere alquanto difficile la frase? Leggendo in latino capisco subito ciò che è scritto. Ti ringrazio. Ho 75anni e ho frequentato le scuole medie sul finire degli anni 50 . Non ho mai frequentato le scuole superiori.
Allora in quel caso il soggetto può essere in -ae, -i, -a (neutro), -es (terza declinazione). Ricorda di guardare sempre prima il verbo, così puoi capire quali sostantivi possono essere anche soggetto.
Guarda, innanzitutto devi andare a senso: "la figlia dell'isola" non ha molto senso, mentre "la signora dell'isola" sì. Inoltre il genitivo non è mai troppo distante dalla parola con cui è legato. Anzi, di solito se c'è un sostantivo + aggettivo al quale è collegato un genitivo, il genitivo lo troverai in mezzo, tra il sostantivo e il genitivo (es. pulchra insulae domina, la bella signora dell'isola).
Figurati! Era solo per darti un ulteriore consiglio. A volte, se andiamo nel panico durante una versione, magari con una frase che non ci viene molto, non è sbagliato provare a capire cosa suoni meglio in italiano!
@@SikkiLezioni grazie per il consiglio io ad esempio devo recuperare 3 anni in 2 mesi scarsi, fammi gli auguri 🥰(cambio classe e devo fare 5 esami... Psicologia, pedagogia, sociologia,antropologia e latino.. E loro stanno già alle versioni... Speriamo di farcela 😂)
In modo approssimativo ti posso dire: "Esclusi quelli che tu avevi mandato da me per salutarmi". Exclusi è part. perfetto, eos è accusativo, quos è pronome relativo accusativo (si riferisce a eos), tu è soggetto, infatti il verbo è miseras (piucchepperfetto di mitto-is, seconda persona singolare) ad me è moto a luogo, salutatum è un supino (qui con funzione di finale).
Non sai quanto mi hai aiutata, domani ho la verifica e mi hai salvata😘
Incrocio le dita!!
Brava! Io l'ho studiato da autodidatta in tarda età quando trovai un vecchio libro di testo delle scuole medie degli anni '70. Un vero tesoro di libro. Il Latino è una lingua meravigliosa, la nostra lingua
Grazie, faccio il terzo anno ma me lo sono sempre cavata andando ad intuito, è vero che non ho avuto problemi, la sufficienza l'ho sempre presa ma non mi basta più, grazie a questo semplice ed intuitivo video sono riuscito a comprendere certe regole di base che arrivati a un certo punto diventa più difficile recuperare, grazieee
Sono contenta che ti sia stato utile!
Ciao. Posso chiedere come mai "non bastava"?
Bravissima... Semplice e comprensibile😁
Grazie mille! Spero sempre che sia utile! ;)
Adoro i tuoi video capisco solo con quelli
Grazieeee!! :D
Grazie mille sei stata chiarissima!!!!
Di niente, grazie a te! :D
È fantastico, ti prego fai tanti altri video così!!!
Ciao! Ne sto preparando uno su come affrontare le versioni. Spero di pubblicarlo presto. Grazie mille per i complimenti!
Bravissima! Molto chiara grazie
mi hai letteralmente salvata
wow grazie mi hai aiutato molto!
Gratias multas!!! Te esse magnum auxilium me! Ego autem sicut ad id quod est cognoscere in verbs, et !!!
Ahahah! Ok, hai studiato troppo latino!! :D
Ottimi consigli
Grazie! ;)
Potresti fare più video di questo genere (cioè di traduzione dal latino all'italiano)
Sì! Ne sto organizzando uno su un'intera versione. Spero di pubblicarlo presto!
Bravissima
Grazie mille! :)
Nimis facilis haec sententia est.
Potesne aliquam difficilior sententiam adiungere?
Cum latine lego statim quod scriptum est intellego.
Ago tibi gratias.😉
Guarda Francesco, non credo che tu abbia bisogno di video! ;) Comunque appena possibile aggiungerò qualcosa di più complesso. Come immaginerai non faccio questo di lavoro! :D
Questa frase è troppo facile.
Puoi rendere alquanto difficile la frase?
Leggendo in latino capisco subito ciò che è scritto.
Ti ringrazio.
Ho 75anni e ho frequentato le scuole medie sul finire degli anni 50 .
Non ho mai frequentato le scuole superiori.
Ma se il verbo fosse 3° plurale?
Allora in quel caso il soggetto può essere in -ae, -i, -a (neutro), -es (terza declinazione). Ricorda di guardare sempre prima il verbo, così puoi capire quali sostantivi possono essere anche soggetto.
@@SikkiLezioni grazie mille
Ma.. Poteva anche essere " La signora donava denaro alla figlia dell isola?
Guarda, innanzitutto devi andare a senso: "la figlia dell'isola" non ha molto senso, mentre "la signora dell'isola" sì. Inoltre il genitivo non è mai troppo distante dalla parola con cui è legato. Anzi, di solito se c'è un sostantivo + aggettivo al quale è collegato un genitivo, il genitivo lo troverai in mezzo, tra il sostantivo e il genitivo (es. pulchra insulae domina, la bella signora dell'isola).
@@SikkiLezioni lo so che a senso non suonava molto bene, era solo per capire.. Grazie per avermi risposto 🥰
Figurati! Era solo per darti un ulteriore consiglio. A volte, se andiamo nel panico durante una versione, magari con una frase che non ci viene molto, non è sbagliato provare a capire cosa suoni meglio in italiano!
@@SikkiLezioni grazie per il consiglio io ad esempio devo recuperare 3 anni in 2 mesi scarsi, fammi gli auguri 🥰(cambio classe e devo fare 5 esami... Psicologia, pedagogia, sociologia,antropologia e latino.. E loro stanno già alle versioni... Speriamo di farcela 😂)
E allora in bocca al lupo!! Dai, vedrai che ce la farai! ;)
Anch'io ho capito tutta la lezione. Sono di Russia.
Grazie!
@@SikkiLezioni si può spiegare grammaticalmente la traduzione della frase " exclusi eos quos tu ad me salutatum miseras".
In modo approssimativo ti posso dire: "Esclusi quelli che tu avevi mandato da me per salutarmi". Exclusi è part. perfetto, eos è accusativo, quos è pronome relativo accusativo (si riferisce a eos), tu è soggetto, infatti il verbo è miseras (piucchepperfetto di mitto-is, seconda persona singolare) ad me è moto a luogo, salutatum è un supino (qui con funzione di finale).
Bravissima
Grazieeee! :D