Ejercicio de escucha en español (nivel intermedio - avanzado) - Meet Manuel
Vložit
- čas přidán 4. 08. 2024
- Would you like to help us translate this video and others to your language so more people have access to them? You can do so by clicking on this link! czcams.com/users/timedtext_vide...
We know it is a lot of effort so we appreciate it that you even try! It is also a team effort so you don't have to translate all the video. Every bit helps. ¡Muchas gracias!
Nos encanta tener en Why Not Spanish a personas que hablan español. Hoy tenemos a Manuel. Conoce un poco acerca de él y responde las preguntas al final del video. ¿Cuánto lograste entender?
¿Te gustan nuestros videos? Puedes ver nuestras otras entrevistas con preguntas de opción múltiple pensadas para ti.
• Listening Activity || ...
For this video, we have a Spanish listening activity. We are going to meet Manuel, from Mexico as Maria interviews him in Spanish.
This video will be all in Spanish but remember there are subtitles in Spanish and that you can slow down the speed of the video. As always there will be questions at the end so you can check your understanding.
Here is some of the vocabulary you will hear in the video:
Bloqueador solar - Sunblock
Claras de huevo - Egg whites
Playera - One of many ways in Spanish to say: T-shirt
Comida casera - Homemade food
Huevos estrellados - Fried eggs
Padre - Literally: Father In Mexico: Slang for "cool".
Pechuga asada - Roasted chicken breast
Pesas - Weights
As you can tell from the listening activity, there are some words that are different between Mexican and Colombian Spanish. Even though they are different we are still able to understand each other. This is in part because of TV. See? In Colombia, people watch a lot of soap operas from Mexico and vice versa. We grew up knowing there are other words people use in Mexico and we just got used to hearing them. We just don't use them at all, but we know their meaning based on the context.
Can you tell a difference between Mexican and Colombian Spanish?
Subscribe to our channel --------- goo.gl/iV43XT
Visit us / Visítanos: www.whynotspanish.com
Instagram: / whynotspanish
Facebook: / whynotspanish
Free Ebook!
How to learn Spanish the right way? Check out our free ebook ⬇
app.getresponse.com/site2/05c...
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Equipment We Use to make the videos
(amazon affiliate links)
1. Main Camera - amzn.to/2wQBvvM
2. Little Camera - amzn.to/2oMNAhR
3. Backdrops & lights - amzn.to/2M9WHSQ
4. Main Mic - amzn.to/2wSzpMF
5. Audio Recorder - amzn.to/2wMaaKU
6. Lav Mic - amzn.to/2QbMtok
7. Camera Light - amzn.to/2NoxTLz
8. Tripod - amzn.to/2oNjlr2
9. Old Camera - amzn.to/2wRIzIw
10. Batteries...
Main camera - amzn.to/2oOqRSs
Little camera - amzn.to/2MXEVYc
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Book Suggestions
Beginner
1. Relatos / Stories: Historias Cortas Para Aprender Espanol: Niveles A1, A2, B1, B2, C1 / Short Stories to Learn Spanish: Levels A1, A2, B1, B2, C1 (Spanish Edition)
amzn.to/2G9pg3P
2. 100 cosas que debe saber una chica / un chico
amzn.to/2pq6H26
3. Cocina Fácil Internacional. Fideos y Pastas
amzn.to/2GLvMfb
4. Fitness. Guia Holística para Principiantes
amzn.to/2HQNZai
5. Las Frases del Éxito: Frases célebres para cambiar tu vida de más de 100 personajes históricos exitoso
amzn.to/2Gbd6aT
INTERMEDIO
6. Diccionario práctico del Estudiante
amzn.to/2FYbAWc
7. La tregua. Mario Benedetti
amzn.to/2GR5l85
8. El dilema del omnívoro
amzn.to/2IBY9wQ
9. El curioso incidente del perro a media noche.
amzn.to/2GN7m52
10. Una curiosidad para cada día del año
amzn.to/2GLxLjt
These are the most legit spanish help videos on CZcams. GRACIAS
Thanks!
Estoy de acuerdo con murkawicz :)
yo estoy de acuerdo!! muchos gracias
Thank you for making this video! Most Spanish-Learning videos are for beginners. It's so difficult to find great material for intermediate Spanish speakers.
Un tip para los estudiantes que les cuesta mucho entender a Manuel: No traten de entender cada palabra individual, sino la esencia de cada frase. Por ejemplo, cuando dijo "chamarra" en lugar de "chaqueta", María tal vez no entendiera la palabra individual pero entendió la esencia de lo que le decía: en su ciudad, el tiempo es muy impredecible y tienes que llevar un montón de prendas en una bolsa cuando salgas. Presta atención al contexto! Es muy importante. ;)
Muchas gracias pero todavia es dificil
Avena = oatmeal... no sabía eso! Me gustó mucho este ejercicio de escuchar.
Kristie Davis Qué padre
Soy nativo del español pueden contactarme y practicar su español (ayudo personas que están aprendiendo español).
Muy bueno el video, lo estoy usando con mi estudiante Kassim de Estados Unidos, pero ni él ni yo creemos que ese hombre vaya al gimnasio dos horas todos los días ni que haga tanto cardio.
Era más difícil entender el acento Mexicano - Siempre María habla muy claramente
Anne Reid de acuerdo
Anne Reid Soy de Mexico y NO todos hablamos así como este hombre.. Mexico es grande y en cada region hay una asento de español.
en mi opinion, el acento mexicano es el más nuetral y limpia. problamente, esta mujer habla muy claramente porque es profesora de español y enuncia por los espectatores. pero me gustan todos los acentos. :)
Colombians aren't easier to understand than Mexicans at all. Maria is just deliberately speaking slower as a courtesy towards her students.
It sounds to me like he slurs his words together.
Hola, soy de Brasil y me encanta mucho el Español. Me gusta aprender nuevas palabras, nuevos culturas. Todo el día aprendo un poquito más.
Best spanish learning vids on CZcams for me. Understood everything apart from a few words, the speed was perfect! I need to work on listening without thinking too much (in a more natural way), this really helps! Muchas gracias !
Más videos así!!! Por favor, me ayudan muchísimo!! Los temas son fáciles y las personas siempre hablan muy natural para que podamos escuchar hablantes reales y seguir las conversaciones sin costarnos mucho. Gracias por el video :)
Muchas gracias por este video Maria! Me dio sorpresa porque entendí casi todo. Y me encantó el acento de él también. Te agradezco mucho!
Gracias por este video. Entendí la mayoría de conversación. Usé subtítulos español a veces. Acabo de regresar de Mexico. Estudiaba allí durante 5 semanas. Estes tipos de videos son muy útiles para mí.
Muy bien, ¡disfruté este video! No había ningún problema con el acento de Manuel, pero había unas tres palabras que no sabía, así que las busqué. ¡Gracias!
Hablo Español nativo y sin embargo me gustan tus videos. Seguí enseñándoles lo lindo de este idioma. Buen trabajo ☺
I have just discovered your videos - you're amazing, good work!! Love them!!
I love it when you do videos interviewing someone else, please do more of these!
Thank you❤️💜for caring about our learning experience. And welcoming us into your culture
Muchas gracias por este video creo que fue lo mejor que han hecho. Me gustó aprender otras palabras que se usan en Mexico, eso fue muy útil. ¡Las actividades de escuchar son los mejores videos! ¡Gracias!
I liked this. I missed the correct word for jacket "chamarra," and also sombrilla. I really enjoy your videos. You have a wonderful sense of humor and a great personality. I also laugh right along with your videos as if I was there. Thank you!!!
Ay dios mio!!! Tu canal esta my nueove favorito!!! Muchas gracias!
Me encantó! Entendí casi todo (sin leer los subtitulos). Estoy descubriendo tu canal y me gustan mucho tus videos y tu manera de enseñar! Gracias :)
I liked this video a lot! I liked that he was from a different country so we could learn the different ways of saying things. The different types of questions at the end were good too!
Cada dia mas y mas me amo a los vídeos !
Gracias !
Me amo degil sadece amo
Bien dificil, pero subtitulos me ayudaron. Pefecto para mi nivel.
Te recomiendo idioma pro
También podemos usar las siguientes oraciones ¿no?
Es difícil, pero los subtitilos me ayudan a entender el idioma.
Fue difícil, pero los subtitilos me ayudaron a entender el idioma.
Esto fue Muy difícil, pero los me ayudaron a comprender.
Saludos.
@@MiguelAngelRamz Jajaja sí, pero, es "subtítulos" no subtitilos. Soy un hablante nativo.
Miguel Ramirez también puedes decir: ha sido difícil, pero los subtítulos me han ayudado bastante. 😊
Solo digan Ha sido difícil :) its more informal
I like Manuel. I get up at 5 am also, and I walk from 5:55 to 7:35 for 5.55 miles. Thanks, another great conversation to learn new word and sentence structure. Gracias, keep up the great work.
Estos videos son perfectos para mi nivel. Estoy escuchando sin
subtitulos. Por cierto, eres adorable. ¡Muchas gracias!
Gracias por este vídeo Maria.
Me encanta estar aprendiendo español y tus vídeos son muy interesantes y fáciles entender.
This channel is truely a miracle...awsome work
¡Muchas gracias por este video! Me encanta tu canal. Mi nivel es intermedio y este tipo de video es perfecto para practicar. Es un poco difícil, así que puedo aprender mucho. Los acentos diferentes me ayudan, también. Es práctica muy buena. ¡Gracias!
Thank you so much for making these videos. They are so helpful! I am a language teacher and I love the way you teach.
Buen video, me gustan mucho tus entrevistas con otros hispanohablantes nativos. No era súper dificil entender la mayoría de lo que Manuel decía, pero había unas cositas que me costaron un poco comprender. Me parece que él habla en una manera bastante típico (rápido y no siempre con mucha enunciación) y fue muy buena practica. Gracias!
P.S. Si hay errores alguien corrígame, por favor :)
Please do more videos for advanced students!
if you would like to practice I can help you, I am native speaker.
@@miltonguerrero8517 can you help me?
@@lylal9092 yes I can, just tell me how I can contact you.
milton guerrero can u help me too?
Muchisimas gracias. Me gustan mucho las entrevistas. Esa entrevista era poco rapido para mi pero , creo que es importante a escushar las. Mas entrevistas por favor!
Mi video favorito de ti. Este es lo que yo necesito: entender el hablado espanol entre nativos. Y con las preguntas al fin- excelente. Solamente yo deseo que hubieran mas preguntas para que hacerme menos peresozo. !Gracias!
Me gusta mucho estos typos de videos. Estoy a nivel intermedio pero comprendí casi toda de la conversación. ¡Muchas gracias!
Tuve que bajar la velocidad del vídeo para entender lo que dijó Manuel. Entendí casi todo lo que dijiste tu, Maria. Gracias por el ejercicio.
Pude entender todo. Qué emoción! Me siento muy orgulloso 😀 Aquí en India también el arroz es muy importante.
love these! for me conversations and general dialogue is what helps me most for learning :D would love more of these!
Es un video muy bien.
Yo empiezo aprender Español y tus videos son muy educational y creativo.
Keep posting videos.
Great work.
Love from India.
Muchas gracias Maria.
Chao..
I am Italo-American, and know Italian, but no Spanish. Still, I understand most of what you are saying, so this is very useful. I am looking up a few words in my dictionary. I use the Spanish subtitles, because I see the cognates with Italian more clearly that way. At some point I won't have to look at subtitles at all, but right now they are very helpful. I've looked at a few other Spanish language youtubes, but this is definitely the best for my level of comprehension.
No era tan dificil entenderlo, pero Maria siempre habla muy claramente. Creo que lo hace como cortesia a los estudiantes. Dudo que ella habla asi cada dia.
Entendí todo y por el quiz no sabía responder por la pregunta de chamarra pero sino todo fue perfecto.
Que chevere encontrar este tipo de ejercicios en CZcams, muchas gracias
I understood practically everything both of you said but I had to fully concentrate. This is exactly the level I feel I need to be listening to right now. I am somewhere in the "intermediate" zone. Mexican and Colombian accents are the easiest for me to understand. Probably because I watch telenovelas which come from those countries most of all.
Para mi, este conversacion vale mucho porque tuve alguna dificultad en comprender a Manuel, pero comprendia usted perfectamente. Yo quisiera mas coversaciones con gente quienes no son professores.
I'm a Brazilian, and I loved your video. I liked the level, I could understand the conversation.
Quiero mas.
Buen video!
estas videos estan ayudando con mi espanol, muchos gracias!!!
A mi me gusta este video, María! No son muchas palabras diferentes en esta conversación. Muchas gracias para este ejercicio de escuchar. Esos son mis favoritos. Yo gané 3/5 en el quiz.
Great content! We at Lingo Mastery appreciate all the hard work!
Lingo Mastery ¡gracias!
I understood you more than Manuel. Thank-you for these videos!
Qué bueno este vídeo me disfruté muchísimo. Para mí no era muy difícil entenderlo y el acento de Manuel era muy claro también su velocidad de hablar me permitió comprender super bien 😉
Me encanta este video! Es muy util para mi. Gracias!!
Entendí casi todo con subtítulos. Gracias Maria :) me gusta mucho el español de México y de Colombia 🇨🇴 🇲🇽
Aprendí mucho español en Ecuador. Creo que usualmente (en quito) ellos dicen “chompa” en lugar de chaqueta.
Muchas gracias. No entendí cien por cien la primera vez. Entonces, creo que el nivel fue perfecto para mí. Ustedes hablaron claros. Con respecto de tu pregunta, prefiero el acento colombiano pero todos los acentos en español suenan buenos.
Me encanta que el contenido fuera completamente en español.
¡Finalmente! Me encanta esos vídeos y yo entiendo 85%, el mejor todavía.
Olvido el nombre para chaqueta yo conozco abrigo de España nunca oí chamarra antes.
¡Saludos!
P.S. buen preguntas y más entrevistas por favor que pronto tú hablas con Shakira o James Rodríguez jaja.
Me gustó escuchar a Manuel, fue mucho más dificil para mi y aprendí mucho.
gracias por este vídeo me gusta esta velocidad vocal. ya me escribí en su canal abrazo de Brasil.
I knew he was from Mexico the minute he started talking lol my very good friend's boyfriend is Mexicano and his accent sounds almost just like this! it's harder for me to understand but i like the way it sounds too! (thank you for subtitles) 😂😂👍👍chao
Bastante facíl y muy agradable. Gracias.
I really enjoy these kinds of videos. I like being able to here how natives speak to each other while using the subtitles. I learn so much so quickly because I feel like I can kill two birds with one stone. I'm reading the subtitles understanding and learning new words in spanish while listening on how the words should be pronounced:) Thanks for this video!! I consider myself to be at an intermediate level and I was able to understand just about everything.
Esta es una conversación interesante. Esto no es lo habitual en el aula. Me gusta.
Era muy fácil😊 gracias
Ojalá algún día pudiera hablar tan fluido como usted☺
Maria es casi perfecto para mi; es un poco dificil pero no es demasiado dificil . Muchas gracias; me gusta los acentos ambos de mexico y colombia!!
Great video. Gracias!
Gracias por todo, Maria!! Me ayudas mucho! :))
lo que sea soy de Irak, pude entender la mayoria de esta conversacion. Muchas gracias por tus esfuerzos
No entiendo todo, pero puedo entender más cada semana! Gracias por estes videos.
Dios mío, esta fue la mejor historia de Halloween que he escuchado en mucho tiempo. Voy a contarle esta historia a mi sobrina
! Love it!
Para mi nivel fue un poco dificil. entonces escucho dos veces mas y agora entendi tudo jaja gracias por tus videos!
Hermoso el vídeo! Thnks a lot!
Yo entendí todo, y disfruté. Gracias.
Hola María. Está conversación era normal para mi nivel. He visto muchos videos con los profes hispanoamericanos en los ultimos años (de Mexico, Colombia y Argentina), y vivo en este momento en Barcelona donde hay muchos sudamericanos, especialmente en mi barrio El Raval...
Esta video me ayuda mucho! Entendi todo que esta diciendo la pareja. En mi opinion, escuchar es un dominion en que no necessito mucho apoyo academico.
Did I write that correctly?
Un poco avanzado para mi. Entendí la mayoría, pero el acento y la rapidez fue un poco difícil. No entendí que él había llevado 2 meses haciendo ejercicio. Pero me gusta mucho este tipo de video. Muy provechoso! Gracias!
Entendi muy bien lo q dijo Manuel... gracias por el video
Me gusta muchísimo este video, sobre todo lo que pude escuchar varios tipos de español. Entendí casi todo sin subtítulos, pero me ayude mucho escuchar el video varias veces para "entrenar las orejas" :D .. No se si podrías hacer entrevistas con alguien de España, pero, para mí, que está viviendo en Europa, puede ser muy interesante.. ¡¡mil gracias!!
estoy viviendo en Europa, entrenar el oído (train the sense of hearing not the body part)
Your videos help alot! Thank you🖤
Muy fácil, Qué interestante fue entenderles completamente en el idioma que me fascina más, el Español
Was curious how you found Manuel. He has a nice presentation. This was more difficult than the other one I took earlier today. I did understand almost all of it. I'd say 75%. Pero pude parar y buscar una palabra que no entendi. Me gusta mucho esta
s lecciones y estoy aprendiendo mucho. Gracias!
I found Manuel a little difficult to understand as he slurred his words slightly but I always understand you. Your Pronunciation is perfect and I love this channel
La charla con Manuel fue perfecto. Es una persona muy amena. Su acento es bueno, habla claramente y tiene algo de decir . Soy originalmente de California y por eso estoy acostumbrado a este acento. Sin embargo, prefiero el acento de Colombia o de Peru. Este acento es fácil de entender. ¡Que lástima que los españoles no hablen así !
La nivel de dificultidad fue bastante fácil pero interesante.
Ojalá que Manuel pueda continuar con su regimen de ejercicio.
Muchas gracias! Esto es perfecto para mi nivel
Hola muchas gracias por tu vidéo 👍🍒
Gracias por un muy divertido video. Me gusta ambos formas de hablar el idioma. Me gusta si una persona quiere hablar español conmigo. Estoy en nivel intermedio y mejor. :)
Muy bueno para enseñar a escuchar en español. El acento de María es excelente.
Tuve que reducir la velocidad del video y detenerme y buscar las palabras! Me gusta el video. El me sueno como el Mexicano del sur de California!
Manuel habla rapidemente! Pero me gusta escuchar a las personas diferentes. Gracias para todos videos muy buenos.
Yo considero mi nivel en español as intermedio, y para mi sus formas de hablar en este video es muy facil a entender. No hablan my rapidamente y sus vocabulario es en linea
para los personas con niveles de español como yo. Tu accento es muy clara, y no puedo decir lo mismo sobre otras personas de partes diferentes de Colombia yo he oido, haha
¡ a mi me gustó mucho entendi toda la conversación. Gracias.
Ahhh me encanta el español, de las dos personas claro, pero especialmente el acento mexicano. Es bellísimo.
Muchas gracias 🙏
Es un buen nivel de espanol para mi - no es demasiado dificil , ni tampoco demasiado facil. Me gusta aprender las nuevas palabras 'claras de huevos, chamarra, etc
Hola, este video me ka gustado mucho y he comprendido casi todo
El acento de Manuel es un poco difícil para mi pero entendí la mayoría de la conversación. Gracias por estos videos. Son muy útiles.
Para mi, fue fácil de entender todo. Casi ninguno en You Tube hace videos para los estudiantes avanzados. Me gustaría si pudieras crear más videos para nosotros que somos estudiantes avanzados. Gracias. ❤️
Me parece bien,a veces necesito leer subtitulos la mayoria he entendido.80% he entendido, estoy acustumbrado con la accento de maria pero creo que los aprendizaje de español incluido diferentes accento, antes para mi es un reto pero hoy ya es no pasa nada yo desfruto. Gracias Maria
antes para mi era un reto pero hoy no pasa nada, yo disfruto, (o tambien lo disfruto=enjoy it)
Love your videos! I can understand you very well, but need a lot of practice listening to native speakers that aren’t Spanish instructors. Thanks!
Yo entendí casi toda la conversación ... pero quizás no porque no podía contestar perfectamente el quiz. No entendí correctamente la pregunta de cuánto tiempo llevo con exercisio Manuel. De acuerdo: Manuel habla claramente y su historia capturó mi atención.
Perfecto!! Gracias
Podía entender casi todo. Muchas gracias.
Todas correctas :D gracias por el video!