✅ CONTROL de CALIDAD de traducciones | Cómo usar el VERIFICADOR de archivos de Trados Studio
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- Haz un control de calidad de tus traducciones. 👉 Comprueba NÚMEROS, traducciones INCOHERENTES, errores con ETIQUETAS, etc. Una función superútil de SDL Trados Studio. Entrega traducciones de CALIDAD.
✔【SDL Trados Studio gestión】
⚡ Cómo gestionar un proyecto en Trados: • 🔑 Cómo GESTIONAR un pr...
⚡ Cómo crear un proyecto de traducción MULTILINGÜE en Trados: • 🌎 Cómo crear un proyec...
⚡ Solución problema abrir paquete Trados: • Problema al abrir paqu...
⚡ Cómo crear un proyecto multilingüe en Trados Studio: • 🌎 Cómo crear un proyec...
⚡ Cómo aplicar la traducción automática: • 🌎 Cómo crear un proyec...
✔【SDL Trados Studio traductor】
⭐ Tutorial de Trados Studio para traducir: bit.ly/tutoria...
⭐ Cómo abrir un paquete de proyecto: bit.ly/abrirpa...
⭐ Cómo crear un paquete de retorno: bit.ly/devolve...
⭐ Cómo activar la vista previa: bit.ly/activar...
⭐ Cómo copiar segmentos de origen en destino: bit.ly/copiars...
⭐ Cómo activar y desactivar el control de cambios en Studio: bit.ly/control...
⭐ Cómo aplicar la traducción automática: • 🌎 Cómo crear un proyec...
⭐ Solución problema abrir paquete Trados: • Problema al abrir paqu...
🎬 Servicios de subtitulación: nuriamasdeu.co...
📌【Recursos para traductores】
⏩ Programa de gestión de proyectos: bit.ly/gestion...
⏩ Curso gratuito de subtitulación y traducción automática: bit.ly/cursosu...
⏩ Normas de subtitulado: bit.ly/normasd...
⏩ Tutorial Subtitle Edit: bit.ly/tutoria...
⏩ Transcripción natural: bit.ly/Literal...
⏩ Transcripción literal: bit.ly/transcr...
⏩ Programa FTW Transcriber: bit.ly/FTWtran...
⏩ El mejor corrector de inglés: bit.ly/GrammarlyTutorial
⏩ Corrección de trabajos académicos: bit.ly/correcc...
✔ CONTACTO: info@nuriamasdeu.com
⇨ Web: bit.ly/NMtraduc...
⇨ LinkedIn: bit.ly/LinkedIn...
⇨ Instagram: bit.ly/Instagra...
Consúltanos a través de los comentarios o por correo electrónico.
Te felicito; muy bien explicados tus videos pues son claros y concisos, sobre todo me gusta que siempre aclaras/recalcas en qué pestaña o lugar nos encontramos o cómo llegamos a ese punto; y es una gran falla que casi siempre veo en otros videos pues uno termina perdiendo la perspectiva (del tema que sean). Un cordial saludo
¡Muy buen video!