🌎 Cómo crear un proyecto de traducción MULTILINGÜE en Trados Studio

Te explico cómo CREAR UN PROYECTO de traducción a VARIOS IDIOMAS con Trados Studio. ✨ Veremos también cómo crear paquetes de proyecto para todos los idiomas.
#traducir #traductor
✔【SDL Trados Studio gestión】
⚡ Cómo gestionar un proyecto en Trados: • 🔑 Cómo GESTIONAR un pr...
⚡ Solución problema abrir paquete Trados: • Problema al abrir paqu...
⚡ Cómo crear un proyecto multilingüe en Trados Studio: • 🌎 Cómo crear un proyec...
⚡ Cómo aplicar la traducción automática: • 🌎 Cómo crear un proyec...
✔【SDL Trados Studio traductor】
⭐ Tutorial de Trados Studio para traducir: bit.ly/tutoria...
⭐ Cómo abrir un paquete de proyecto: bit.ly/abrirpa...
⭐ Cómo crear un paquete de retorno: bit.ly/devolve...
⭐ Cómo activar la vista previa: bit.ly/activar...
⭐ Cómo copiar segmentos de origen en destino: bit.ly/copiars...
⭐ Cómo activar y desactivar el control de cambios en Studio: bit.ly/control...
⭐ Cómo aplicar la traducción automática: • 🌎 Cómo crear un proyec...
⭐ Solución problema abrir paquete Trados: • Problema al abrir paqu...
🎬 Servicios de subtitulación: nuriamasdeu.co...
📌【Recursos para traductores】
⏩ Programa de gestión de proyectos: bit.ly/gestion...
⏩ Curso gratuito de subtitulación y traducción automática: bit.ly/cursosu...
⏩ Normas de subtitulado: bit.ly/normasd...
⏩ Tutorial Subtitle Edit: bit.ly/tutoria...
⏩ Transcripción natural: bit.ly/Literal...
⏩ Transcripción literal: bit.ly/transcr...
⏩ Programa FTW Transcriber: bit.ly/FTWtran...
⏩ El mejor corrector de inglés: bit.ly/GrammarlyTutorial
⏩ Corrección de trabajos académicos: bit.ly/correcc...
✔ CONTACTO: [e-mail]
⇨ Web: bit.ly/NMtraduc...
⇨ LinkedIn: bit.ly/LinkedIn...
⇨ Instagram: bit.ly/Instagra...
Consúltanos a través de los comentarios o por correo electrónico.

[@maricelromero9833]

Hola, tengo Trados 2021. Acabo de crear un proyecto para traducir de ES-EN. En mi lista de idiomas, por alguna razón, se creo la TM de forma contraria, es decir EN-ES y ahora Trados no me deja hacer modificaciones. Es más, no puedo quitar ni agregar idiomas de la lista. Se puede modificar el par de idiomas una vez comenzado el proyecto? De no ser así, podría crear uno proyecto nuevo y su respectiva memoria, luego abrir el sdlxliff que empecé a traducir, pero con la memoria nueva y dar a Actualizar memoria de traducción principal? Muchas gracias.