영어로 영어 배우기 💡표현력 UPGRADE - talk into / talk out of / get something out of your system
Vložit
- čas přidán 5. 10. 2021
- A: 네 동생이랑 얘기 좀 해볼래?
Could you talk to your brother?
B: 무슨 얘기요?
About what?
A: 학교 때려치고 음악 밴드를 하고 싶다잖아. 내 말은 안 들어. 내가 이해를 못한다고 생각해. 근데 걔가 너는 우러러 보잖아. 그러니까 너가 걔 정신 차리게 얘기를 좀..
He wants to drop out of school and start a band. He won't listen to me. He thinks I just don't understand. But, he looks up to you. So, if you could talk some sense into him...
B: 제가 얘기해볼 수는 있지만 별로 도움이 될 것 같지는 않아요. 그냥 그런 시기예요. 그 나이에는 아주 정상이에요. 자기가 좋다고 하는 일을 말로 그냥 막을 수는 없어요. 하고 싶은 거 할 기회를 좀 주세요. 그런 다음에 얘기를 하면 받아들일 거예요.
I could try talking to him, but I don't think it'll do any good. He's just going through a phase. It's perfectly normal for his age. You can't just talk him out of something he's passionate about. Give him a chance to get it out of his system. Then talk to him. I'm sure he'll come around.
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
/ @lvacdmy
🔥 정리/복습 채널 :
/ @la-clips
☕️라이브아카데미 네이버 카페 :
cafe.naver.com/liveacademy/
#라이브아카데미 #영어회화 #영어로영어배우기 - Zábava
![[CN] 중국어회화 -중국어로 스타벅스 메뉴와 커피주문할때 중국어표현들](/img/n.gif)
look up to someone
; To respect or admire them, like a role model
In a lot of ways, we want to be like them. Whatever they may have to say or whatever opinion they may have, we take those quite seriously.
talk some sense into someone
; To talk to someone to get them to stop doing foolish thing or to stop behaving in a foolish way and ultimately to do the right thing
I don’t think it will do any good / it won’t do any good
; By doing that, there are no positive results.
It won’t help. It won’t make anything better.
it’s just a phase
; It won’t last long. It's just temporary and it will pass
talk out of
; To get them to stop doing whatever they’re doing or to abandon their plan
talk someone into
; To persuade someone to do something / to convince them to do something
get it out of one’s system
; When you do something that you had a deep desire to do and you do that enough so that you don’t feel that desire anymore / you don’t feel anxious about it anymore.
come around
; To change your current opinion or mind
정리해주셔서 진심으로 감사드립니다:)
몇년째 선생님 동영상으로 아침마다 2시간씩 꾸준히 영어 공부하고 있습니다. 항상 너무 감사하게 생각하고 있습니다. 최고이십니다. 진심으로
Give him a chance to get it out of system.하고 싶은거 해서 욕망이 해소되게 하라는 뜻이군요.
I had a good cry and got it out of my system. 실컷 울어서 다 해소시켰다.
Thank you!⚘
좋은 문장입니다. all을 넣으면 더 시원스럽게 들림니다.
I had a good cry and got it out of my system.
언제 봐도 진지하고, 진심으로 설명해주시는 모습이 멋지세요. 감사합니다
You sound so sweet today. Thanks for giving a sea of good expressions. Have a sweet day!
일단 영상 시작과 동시에 좋아요 투척~~오늘도 감사합니다 샘 따뜻한 커피가 어울리는 아침이네요
늘 최고의 표현과 강의 잘 듣고 있습니다.감사합니다.
Good morning , 선생님!! 이런대화 정말 많이 하는데 오늘 좋은 표현들 많이 배웠습니다. 선생님 감사합니다.영어로 영어배우는 것도 많이 도움이 됩니다.
쌤 영상은 선 좋아요 후 시청이죠
항상감사합니다🙂
Thank you. God bless you.
Best lecture, best teacher Thanks
이런 영상도 너무 좋아요 늘 감사합니다 🙏 😍
애 키우는 부모에게는 아마 반드시 한 두 번은 닥치는 상황에 대한 매우 좋은 예문/표현들이네요, 감사합니다.
쌤 연기 너무 잘하세요!! 유익한 강의 감사합니다.
선생님 감사합니당 ;-)) 선생님 강의는 늘 공부하고 싶게 만들어요 진짜,,, 전 꾸준히 하는게 없던 사람이었는데 라이브아카데미 알고 난 후로 3년 넘게 일주일에 적어도 2-3번씩 공부하려고 노력하고있어요! 너무너무 감사합니다
모든 영상을 영어로 뉘앙스 설명해주시는거 너무 좋아요! 비슷한 프레이즈도 배우고! 감사합니다!
항상 도움되지만 오늘 표현은 정말 최고에요! 이런표현을 말하고싶은데 못했던적이 얼마나 많은지.. 😂 정말 감사드립니다
노래가 탐정 bgm 같아요ㅋㅋㅋ
항상 좋은 강의 감사합니당😆
감사합니다 ~~
빨강모자 쌤님!!
좋은 표현 많이 배워갑니다!! 감사해욥
Best teacher ever !
You know what, he's on the verge of contracting with a big business idea.
I really hope he takes a step back and make reconsideration. Because i don't think it'll do any good to do that, especially under the current situation.
So i want you to talk some sense into him..
He always respects you, right?
- i wish i could, but i can.
You know how stubborn he is. No one can talk him out of something that he decided to do.
Besides, to be honest, i was the only one who had talked him into that project.
But, it wouldn't hurt to give him a chance to get it out of his system.
최고
너무 친절하구 자세한 설명에 빨모쌤이 너무 잘생겨보여요.. 선생님 왜 이렇게 멋있어요!?
공부하고갑니다 ㅎㅎ감사합니다
넘 감사해용 ㅋㅋ역시 이채널은!! 근데 화면에 뭐가자꾸 바뀌는게 대체 뭐지했는데 모자였어요 ㅋㅋㅋㅋ
가르쳐주신 내용 외에 어제 자문사랑 얘기하면서 phase 라는 용어를 사용하는거보고 찾아봤는제! 오늘 이렇게 또 만났네요!!! ㅎㅎ 감사합니다. 참 그리고 쌤 연기실력이 나날이 향상되는더 같이요!! ㅎㅎㅎㅎㅎ
콕집어서 해주시네요
오늘도 영어로 영어배우기 잘하고가요ㅎㅎ
Talk some sense into someone
정신차리도록 설득하다.
라는게 맞겠네요
수업 암튼 너무 도움이 됩니다
언젠가 책도 나왔으면 좋겠어요 😁남편은 자고 저는 스트리밍으로 열공했습니다 감사합니다 내일 남편한테 써먹어야겠어요 ㅎㅎ
감사합니다 선생님 as always 7:38
영어로 영어 배우기 좋습니다.
my kids have gotten stressed from their homework. so I am trying to give them a chance to do anything they want to get out of their system.
👍👍
do not talk me out of watching this , i need to improve myself ~!!! you should ! hahaha
아조씨 이른 시간에 영상을...
잠은 주무시면서 업로드 하시는거죠?..
While Ssam is teaching things, you use a lot of Korean,in a way there is always a part of me that wishes that what if he taught those explanations with English as well. Personally I find both ways very effective to learn respectively for the students who have different levels.
get…out of one's system …을 머리에서 몰아내다, 잊게 하다
(딸 Michelle이 다이어트 중에도 야식을 먹는 상황을 보고 부모가 나누는 대화)
A: Didn't you tell me that Michelle was on a diet?
B: Yes, but it seems not easy for her to control herself.
She would reach puberty in the next couple of years, and I'm really worried about her health.
A: Couldn't agree more to that. Then why don't you talk some sense into her. As you know, she won't listen to me.
B: I've already talked her out of eating something at night.
Plus, I've advised her that, when she has difficulties in restraining the temptation of eating something, drinking water would help to get it out of her system.
A: Then let's just get away all junk food in the refrigerator tomorrow.
늘 좋은 강의 감사드립니다.
👍. ..
ㅎㅎㅎ 배경음악 뭔가요 ㅎㅎ 왠지 사연있는듯한 예문입니다
감사히 잘 공부했습니다!
선생님! I'm sure he'll come around 이문장을 I am sure he will accept what you say. 라고 대신해도 의미는 통할까요?
그리고 he looks up to you 문장을 he respects you 라고 하면 의미가 약간은 달라지나요?
He won't listen to me 를 He doesn't listen to me로 하는게 더 낫지 않나요? 해석보면 미래가 아니고 현재(내말은 안들어) 라고 했으니까.
선생님께서 설명해주실때 판서(?) 필기 보면 글자에 색깔을 각각 다르게 칠해주시는데 (예-파란색, 핑크색, 초록색...) 색깔마다 다른의미가 있는건지요? 중요도의 차이?? 뭐 이런거?
이번영상도 잘봤습니다! XOXO
1. 연습
- we can't just talk them out of something. we need more rule and penalty.
- I'm trying to get it out of my system natually.
- Ok, I'll talk to her, but maybe she won't listen it.
- It's very opposite view of making sense of university.
- Let him go. We need to be more patient and wait until he got it out of his system.
2. 개인정리
- drop out of : quit
- I don't think it'll do any good : I don't think it'll help the situation
- going through a phase : natural, nomal
- you can't just talk him out of something : 말로 무엇을 못하게 하다(get him stop something by talking)
- opposite
- make sene : 뭔가 이해하다, 납득하다, 받아들이다
- get it out of one's system : 자연스럽게 없어지다(하고싶은만큼 해본후에)
- he won't listen to me : 내말을 안듣는다
1. 그러니까 걔 정신차리게 얘기를 좀..
so, if you could talk some sense into him .. 을 비슷하지만 더 강한느낌으로 걔 정신좀차리게 주제좀알게 해줄래? 같은 느낌으로 so if you could bring him down to earth...?
또 걔 정신차리게해줘=> 설득좀해줘 생각좀 바꾸게 해줘 느낌으로 could you make him turn around his mind?
2. 자기가 하고싶은걸 그냥 말로 막는건 말이안돼
You cant just take him out of something he's passionate about => it doesnt make sense that we hold him back from something he wants to do with only a few words .
3. 하고싶은거 할 기회를줘
give him a chance to get it out of system => you'd better give him a chance to do something he likes as his way
4. 그런다음에 얘기를하면 받아들일에거에요를 생각을 바꿀거에요보다는 받아들이다에 초점을맞춰서
he'll come around 대신 then talk to him, i'm sure he'll accept that we say . 혹은 he'll take it
A: I think my elder sister comes home too late these days. So, if you could talk some sense into her.
B: I could try talk to her, but I don't think it'll do any good. She told me earlier if she get married, she couldn't hang out as much as she wants. So, give her a chance to get it out her system. After she get married, I'm sure she'll come around.
A:요즘 언니가 너무 늦게 들어오는 것 같아. 그러니까 너가 정신차리게 얘기좀 해줘.
B:얘기해 볼 수는 있지만 별로 도움될 것 같지는 않아. 전에 나한테 결혼하면 맘대로 놀 수 없을거라고 얘기했거든. 하고싶은대로 하게 기회를 줘. 결혼한 후에는 받아들일거야.
역시 검정모자보다 빨간모자가 더 ㄷ잘어울림
마지막에 음악이 무서운데 동생의 미래를 암시하는건가요?
나는 나를 정신차리게 하는 사람을 우러러보는 경향이 있다. 그렇지만 실제생활에는 좋은 말이 별로 도움안되는것같아요. 내 습관이 좋은 이야기를 막는 것 같아요.
그래서 내가 좋은 이야기를 반복 행동하에 하여 습관을 만드는게 제일 중요한것 같아요.
I usually tend to look up to the person who could talk some sense into me. However, I don't think just nice words would do any good in real life.
Just nice words can't talk myself out of my habitual activity.
That's why I think most important thing is that we turn the nice words into habitual activity with repeated behavior.
People need someone whom they can look up to.
Many experts or old peple try to talk some sense to young people, but it is unlikely to do any good. Until they can get it out of their system by themselves, almost no one can take to them out of something they are passionate about. It is very nomal for them to go through a phase. They will come around as getting older.
엄마: Where is your husband?
딸: He's out, hanging around with his buddies.
엄마: This is a weekday. Doesn't he have to go to work tomorrow?
딸: Yeah he does. He said he'll be home by 9pm.
엄마: He's going to be a dad soon. He needs to . Do you want me to talk to him about it?
딸: You can but
엄마: Where is your husband?
딸: He's not born yet.
다시 곰곰히 생각하니 탈출구 정도의 뉘앙스가 어떨까요.. 급 생각이 나서..적어봅니다..
질문 있습니당-! 위에는 He thinks I just don't understand 이고 뒤에는 I don't think it'll do any good인데 어떤 때에 앞에 긍정->뒤에 부정이 오고 어떤때엔 앞에 부정->뒤에 긍정이 오는지 아니면 상관없는지 궁금합니다. 계속 입에서 He doesn't think I understand로 나와서요ㅠㅠ
(상황) 식당이 쉬운 줄 아는 아빠가 갑자기 구내식당을 해보겠다고 선언하다.
A: Mom, Dad is going to take over a restaurant after his retirement!
B: What?! Your father only knew how to eat and never cooked.
A: Exactly, what should we do? we know how stubborn he is when he made a decision?
B: I know that's what I'm worried about. we can't just talk him out of it. ★
A: How about getting some advice from your old aunt?
B: That's smart. She had an experience and knew its difficulty. Besides, your dad looks up to her. I think she could talk some sense into him. ★
A: (다급하게) 엄마, 아빠가 퇴직하고나서 식당을 인수한대!
B: (기가 찬 듯이) 먹을 줄만 알고 요리도 해본 적 없는 인간이 무슨 레스토랑이야!
A: (걱정가득) 엄마, 우리 어떡해? 아빠 한 다면 하는 사람이잖아..
B: (걱정가득) 네 말이 그말이야..네 아빠를 그냥 막을 수는 없잖아.
A: (생각난듯) 엄마 이모한테 물어보는 건 어때?
B: 그래! 네 이모는 경험자고 식당이 얼마나 어려운 지 잘 알잖아. 게다가 네 아빠가 네 이모를 얼마나 존경하니, 언니가 네 아빠 정신차리게 해줄 거야.
안녕하세요! 생존영어를 위해 라이브 아카데미 뽀개기 도전하고 있습니다
선생님께 배운 표현으로 영어예문 100개 만드는게 목표입니다.
혹시 더 좋은 표현이나 문법상 오류가 있다면 수정 부탁드려요!
감사합니다!(2/100)
A. I feel like he's becoming like an alcoholic. Maybe it's been a tough time for him since he split up. If you could talk some sense into him.....
B. I don't think it'll do any good. It's just a phase of his life. I could talk him out of his ex, but let him get through it by himself. Do you remember when he broke up 2years ago, he needed more time to get over. Let's just wait until he get it out of his system.
어제 잠을 많이 못잤어. 오늘 충전하기위해 잠을 충분히 자야 돼.
I didn't sleep much last night, so I need to get enough sleep to get it out of my system.
A: 우리 남편이 소비에 관심이 없거든. 자기 읽을 책 말곤 사는 게 없어.
My husband wasn’t interested in spending money except for buying his books.
최근에 무슨 책을 읽더니 사람이 갑자기 변한거야.
돈을 잘 쓸 줄 알아야 부자가 된다나.
Recently, he changed after he read a book, which said if you want to be rich, you can spend money wisely.
그러고 나선, 뭘 사든 제일 좋을 걸로 사라고 하고.
After that, he talks me into choosing the best or the expensive one whatever I buy.
B: 네가 정신차리라고 얘기를 좀 해 봐.
You should talk some sense into him.
(I would~)
A: 내가 후회할 짓 하지 말라고 말해도 아무 도움이 안되는 거 같아.
I told him not to do something he’ll regret, but I don’t think it’ll do any good.
한번 꽂히면 말로 막을 수가 없는 스타일이라서.
He’s the kind of person who I can’t talk him out of something that he’s really into.
예전엔 미니멀리즘에 꽂혀서 필요없는 거 다 갖다 버리더니만. 그 땐 나한테 새로운 물건 사지 말라고 하더니만.
He’s the one who threw away unnecessary things after he was into minimalism.
At that time, he talked me out of buying something.
뭔가 새로운 책을 보면 또 바뀌겠지 ㅋ
I think he’ll change his mind when he read something new.
07:37
7:38
걔 맨날 길에서 침 뱉어. 고치기 힘들던데 너가 말 좀 해봐. 너는 무서워 하니까.
He always spit on the street. It's hard to break that habit. Could you talk some sense into him. You are the one who he is scared of.
그냥 그런 시기에요. 이거를 he's at that age라고 표현 해도 자연스럽나요?
Dad: My son, you must help me to work this weekend.
Son: Oh~, I have a special plan with my friends.
Mom: Honey, your son will finish his test this Friday.
Give him a chance to get it out of his system.
A: I think Chan seems to be focused too much game nowadays, even he want to buy Game item more and more everyday. B: Hum, it is perfectly normal at his age. Just give him a chance to get it out of his system and learn to way to control himself basically.
She keeps making a lot of noise.
Talk her out of that.
She was being so rude today.
Talk some manner into her.
Give her some time.
After getting it out of her system, she'll come around.
A:could you talk to your sister again? I can't still believe that she decided to get marry him.
I've already tried to talk to her out of the decision tons of times, but she didn't listen to me.
B:To be honest, I think that you're partly responsible for her behavior. You always want her to be under your control. She's big girl now. Just give her a chance to get it out of her system. I'm sure she doesn't wants to get marry him. please take some time and let her go for a while. Then she'll come around.
MoM : Are you coming to korea this year ? you stopped going to school last year
SON : No, i don't think i'm coming to korea this year. it's nothing to do with school. i just wanted spend some time around the world with some good people
MoM : you need a bachelor's degree for a job
SoN : i don't think it'll do any good to get a job. i'm gonna be a youtuber like doing travelling stuff
MoM : you're going through a phase. you will know what you have to do. Could you talk some sense into your friends who already got a job a few months ago, David?
SoN : plz just give me some time. There'll be a perfect time to talk out of something i've been working on
DAD : HE WILL COME AROUND. Don't worry about it
A: I heard Lee is going to leave company in this month.
B: Yes, he will finally practice one of his bucket list, he is going to trip around the world next year.
A: I can’t believe he made such a decision under this pandemic. Why don’t we could talk some into him?
B: I don’t think it’ll work out. We are very aware that he has prepared a lot of things to come true one of his dream.
A: 지수가 1년간 회사를 휴직하고 싶다는데 얘기 좀 해볼래?
Could you talk to JiSoo? She wants to take a year off from work.
B: 왜? 무슨 일 있어?
Why? What's going on?
A: 지쳐서 쉬고 싶대.
She says she is tired and wants to take a rest.
1년이나 쉬면 회사에 다시 적응하기도 싶지 않고, 회사에서 입지도 좁아질텐데... 잠깐 휴가를 내고 쉬면 어떨까 싶은데 내 말은 안 듣네.
If she takes a year off, it will not be easy to adapt to the company again and her position in the company will be narrowed... I think she would better go on a vacation and take a resk for a while, but she won't listen to me.
B: 내가 얘기해볼 수는 있지만, 지수한테 지금이 그런 시기인거 같아. 그 연차에는 아주 정상이야.
I could try talking to her, but I think she's just going through a phase. It's perfectly normal for that years(?).
20년이나 회사를 다니고 일을 해왔잖아. 자기가 하고 싶어하는 것을 못하게 할 수는 없고, 그게 옳은 것도 아닌 것 같아.
She has been working for 20 years. You can't just talk her out of something she want to and I don't think that is a right way.
하고 싶은대로 하게 두는게 좋을 거 같아. 그 결과도 스스로 책임져야 할 부분이고.
Give her a chance to get it out of her system. The result is also a part that she has to take responsibility for.
A: Was there anyone who talked some sense into you? That 3 million won is one thing, but you might've had to take all the legal responsibility for that.
A: 아무도 뭐라고 해주는 사람은 없었어? 그 300만원은 그렇다 치고 법적인 책임까지 떠맡을 뻔 했잖아.
B: One of my friends actually called me everyday and tried to talk me out of it.. But, well... I never listened. I totally hooked on those fake fancy lifestyle on his social media and sincerely looked up to him based on that.
B: 내 친구중에 하나가 매일 전화까지 걸면서 설득했는데..뭐 듣지도 않았지.. 그사람 sns에 올린 가짜 모습만 보고 완전 빠져서는 진심으로 존경했었어.
You should not talk someone into something you really hate to do.
He said new model will be releasing in 2 months and he is trying to talk me out of getting a new phone now.
We're really desperate. Why don't you talk some sense into him?
He split up with his girl friend last week. He's been cooped up at home since that day. Maybe we should wait until he gets it out of his system.
👍. ..