Thank you @muslim harji bhai and guruji (Pt Kashalkar ji) for the divine joy. I have been listening to this recording for the past 7-8 years, and it makes me feel fresh as a daisy every time. Takes me to another state.
@afghanforlife : taras is to "pine for", also could mean "to have pity on".. it is not related to the Farsi verb: tarseedan. The word here, however, is "tarap" (colloquial) or "taRap" --- to languish, to suffer, etc. Url: dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:3714.platts
@Psyche1954 Thanks for the lovely translation, I'm sure it is accurate. This will also helps me understand the Hindustani language of bandishes in general as I now understand what common phrases like "milan", "tadap", etc mean. Btw is "taras" the same as the Farsi word, "TARS" meaning '''fear"?
No taras doesn't mean fear, It means the feeling of suffering upon waiting for something from so long , Suppose when your throat is dry and you are not getting water, so that feeling which you get for getting something and suffering for it is taras
ahhh simply beautiful. this is what music should be, not all the superfast taankari. ekdam ruh se nikalne vala sangeet hai ye.
Thank you @muslim harji bhai and guruji (Pt Kashalkar ji) for the divine joy. I have been listening to this recording for the past 7-8 years, and it makes me feel fresh as a daisy every time. Takes me to another state.
I am really very fortunate to hear such a beautiful raga from a very rich and versatile vocalist. Amar binamra namaskar to Panditji.
One of the best Bihags I have heard in recent memory. Those meends!
VIBRANT VOICE AND LOVELY GLIDING PHRASES. GREAT ARTIST. FIRST TIME I AM FORTUNATE HEAR. THANKS FOR UPLOAD
SRINIVASAN
Muslim bhai. what wonderful memories. Thank you.
My GURUJI is great.
unique composition superbly rendered!
True sense of mastery🙏🏻
dear friend
it will be a real boon if we can have
bada khayal also
for this raga
maja aa jaye ...
plz try if you can...........
voice is melodies to hear and takes into another world of devine
@RChakravarti
Thanks for the insight, however, both words (taḑap and taras) are present. Vide:
"taḑap taḑap jiyaraa tarase"
waah!!
@afghanforlife : taras is to "pine for", also could mean "to have pity on".. it is not related to the Farsi verb: tarseedan.
The word here, however, is "tarap" (colloquial) or "taRap" --- to languish, to suffer, etc.
Url:
dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:3714.platts
outstanding
@Psyche1954
Thanks for the lovely translation, I'm sure it is accurate. This will also helps me understand the Hindustani language of bandishes in general as I now understand what common phrases like "milan", "tadap", etc mean.
Btw is "taras" the same as the Farsi word, "TARS" meaning '''fear"?
No taras doesn't mean fear, It means the feeling of suffering upon waiting for something from so long , Suppose when your throat is dry and you are not getting water, so that feeling which you get for getting something and suffering for it is taras
8:35
Is that a young Swapan Choudhury on tabla?
it's pt. shyam kane
ustd zakir hussain s disciple
Ulhasji is younger than Swapan Choudhury.
Plz muslim ji upload the full video !
@MrShreyang i think its tadap tadap and not taraf taraf.
@MrShreyang
could you please provide an English translation of this chiz?