[정보] 루마니아 아내가 설명해주는 유럽 언어들 - 라틴어, 로망스어군, 스페인, 이탈리아, 포르투갈, 프랑스, 라틴계 언어 / 국제부부, 국제커플
Vložit
- čas přidán 28. 07. 2024
- 안녕하세요! 이번 주제는 '외국어'입니다. 한국사람에게 익숙한 영어, 일본어, 중국어 등과는 다르게 이번에는 유럽 언어에 대해 다뤄봤습니다.
※줄리아가 최초로 모국어 인사말을 전하는 내용도 뒷부분에 있으니 끝까지 지켜봐주세요 ^^ 감사합니다! 😎 인스타그램: / n.julia.jules 😎
안녕하세요! 이번에는 저희가 '언어'를 주제로 영상을 만들어봤습니다. 한 번도 안 해본 주제를 다루다 보니 어려움도 많았고 아쉬움도 많이 남는 것 같습니다. 앞으로도 가능한 다양하고 참신한 주제 들고나올 수 있도록 최선 다하겠습니다. 감사합니다!
😎 줄리아 인스타그램: instagram.com/n.julia.jules/ 😎
Julia님 will you be planning on taking a fun trip to the beach this summer? Here in the states, United States that is about to get really toasty, but I'm not so comfortable in extreme heat or radiating strong sun on my skin. It would be fun wanting you two vlogging your day at the beach! I miss Korea, but soon I'll be in Korea to visit my relatives in Busan, Seoul and Incheon! I really and ❤️ enjoy watching your YT channel! Keep up the great work your doing and your channel is one of my favorite ones to watch with so many contents you have provided. And that I'm grateful for your hard work. Thank you. 🤗👍😉
저는 한국어도 아리까리 합니다. ^^
안녕하세요, 댓글 감사합니다^^
맞아요 저는 스페인어를 배웠었는데 프랑스어나 이탈리어는 글로 보면 단어 단어는 조금 알아듣겠더라구요! 영상 잘 보고 가요~~^^
대박..! 이런 컨텐츠 너무 좋아요 ㅠㅠ 줄리아님은 진짜 언어 능력자이시네요 ㅠㅠ 저는 요즘 Hibee라는 어플로 스페인어 배우고 있어욥 근데 hibee에 루마니아어는 없었던 것 같아요 ㅠㅠ
흥미있는 주제 재미있게 봤습니다. 감사합니다
안녕하세요! 저희가 요새 음식에서부터 음악 외국문화 등등 새로운 주제를 좀 시도해보려고 하고 있으니 앞으로도 쭉 지켜봐주세요!
응원의 말씀 너무 감사드려요! 큰 힘이 되었습니다^^
한국어 엄청 잘하셔서 깜짝 놀랐어요! 그리고 이런 유사한 언어계통을 정말 알고싶었는데(프랑스어와 스페인어를 배우기 전에 라틴어를 먼저 배워놓으면 프랑스어나 스페인어를 쉽게 배울 수 있을까 싶었거든요) 정말 저한텐 유용한 컨텐츠네요! 잘 보고 갑니다~!:D
라틴어 배워 놓으면 도움이 되겠지만 혹시 정말 고전어 공부가 필요하신 게 아니라면
그냥 현대어로 스페인어를 배우시고, 이탈리아어와 프랑스어는 보조로 공부하시는 식으로 하는 게 좋다고 생각합니다.
라틴어 배우는 것은 시간 낭비에요. 뭐 배워 두시면 잘 난 척 하는 데는 도움이 되기는 합니다.
하여튼 현대 실제로 사용되는 언어를 배우시는 것이 시간 활용에 지혜로운 것 같고,
로만어 계열에서 뭐니뭐니 해도 세계에서 가장 많은 사람들이 쓰는 것은 스페인어이기 때문에
스페인어 배우시는 게 제일 좋아요.
루마니아어 배우고 싶어서 유투브 채널 찾다가 구독 누르고, 좋아요 누르고 갑니다...좋은 방송 많이 부탁 드려요 ^^
안녕하세요 ^^ 많은 관심 부탁드립니다 🥰🤩
안녕하세요, 재미있는 영상인거 같아 구독시작했어요! 저는 이번학기에 취미로 라틴어를 공부하기 시작했는데, 재밌어서 유튭에 라틴어를 찾다 와보니 이렇게 재밌는 채널이 있었네요. ㅋㅋ
안녕하세요! 재미있게 봐주셔서 감사합니다~ 라틴어 문법 어려운데 머리가 좋으신 분 같아요~^^
로마제국의 유민들이 슬라브와 오스만제국의 침략을 이겨내고, 지켜낸 라틴어라 라틴어 직계온 이탈리아어랑 가장 비슷한 듯 합니다.루마니아어가 대단한게, 사방이 다른 어군 속에 섬처럼 독립된 라틴어군이고 북쪽의 러시아 서쪽의 세르비아, 남쪽 불가리아 모두 슬라브어계인데 루마니아어를 지켜내기가 쉽지 않았을텐데, 대단합니다
나라이름부터 로마인들의 나라라는 뜻이니
신기하네요 이런 동영상 찾고 있었는데 ㅁ땡큐
잘못 알고 있던걸 새롭게 배웠어요 영상 감사합니다
스페인에 산지 10년넘었는데 이탈리아어랑 포르투갈어는 정확히는 아니지만 알아들을 수 있을 것 같아요.
유럽국가들의 언어에대한 차이점도 이해되고 한국학생들의 언어영역에대한것도 잘본것같아요 말레이시아에 있다고하셨나요? 푸짐한 한식은 줄리아에게 양이 무리겠죠 ㅎㅎ(성격이 너무 차분해보여, 음식을 많이 먹는스타일같진않아요) 루마니아의 문화나 일상생활상도 많이 보여주시길 이제 2만향해 달려가야죠 여튼 차근히차근히^^
안녕하세요! 와... 너무 좋은 말씀 주셨네요 ㅠㅠ 저희도 생각을 많이 하게 되었습니다. 항상 지켜봐주세요! 감사합니다^^
초반에 스페인어 너무 빨라서 놀랐는데
1.25배속으로 보고 있었네요.ㅎㅎ
저 스웨덴어 전공인데 노르웨이어 덴마크어는 공짜로 얻었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 뭐 거의 비슷해서 정말 쉽게 배웠던것 같아요 ㅋㅋ 그래서 지금 한국어 영어 독일어 (사촌이 독일사람이라 쉽게 배움) 스웨덴어 노르웨이어 덴마크어 해서 어쩌다보니 6개국어가 되버렸다... ㅋㅋㅋㅋㅋ
Geon Ung Kim 아이슬란드어는 잘 몰라서 모르겠는데 아이슬란드어는 별로 비슷하진 않은걸로 알고 있어요...! 뭔가 비슷한건 있겠지만 문법구조가 완전 다른걸로 알고 있어요
@Geon Ung Kim 아이슬란드어는 섬에 고립되서 학자들이 좋아하는 게르만 고어형태입니다 그래서 말이 전혀 안통합니다
@jeune et libre Garde-moi 아이슬란드어는 아마 모르실 것 같네요. 찾아보니 스칸디나비아 사람들도 아이슬란드어는 들어도 모른데요.
@Andrei Okounkov 사실 외대를 나왔는데 전공을 영어하고 부전공으로 스웨덴어 배웠어요!
@@user-dq4su4ux7d 음 그것보단 더 비슷한것 같아요.. 저 언어들은 배워본 적 없어서 잘 모르겠네요 ㅠ
안녕하세요? 라틴어 공부가 취미인 한국사람입니다. 루마니아어가 로망스어군에 속한다는 건 라틴어를 공부하니까 당연히 알고 있었는데 어느 날 우연히 차우세스쿠 연설하는 동영상을 보았는데 라틴어랑 너무 느낌이 비슷해서 놀랐던 기억이 있네요.. 좋은 영상 잘 보고갑니다. ^^
어려운 라틴어를!! 대단하세요~ 저희 채널을 봐주셔서 감사합니다^^
@@juliafamily 제가 영국에서 공부할 때 지도교수님이 Simona Davidescu라고 루마니아 분이셨어요..^^
루마니아 여친생겼습니다 루마니아어 공부하고 있어요😄
오!!!!! 대박!!!!
루마니아 친구가 있는데요 자기는 2달이면 스페인어 마스터 한다고 하던데 ㅋㅋ 저는 요즘 루마니아 언어 공부 합니다 영상 자주 올려주세요 ㅠ
구독박고갑니다 형님
안녕하세요! 구독 너무 감사합니다 ㅠㅠ!!
루마니아는 실제 루마니아어로 România라 쓰고 로므니아로 읽습니다.로마인이라는 뜻이지요. 루마니아어는 어족은 라틴계열에 맞지만,실제도 쓰다보면 슬라브 영향이 많이 남아 있습니다. 특히 그렇게 들리는 이유는 일상적으로 쓰는 말이 슬라브의 영향을 많이 받아서 그래요. 예를 들면 I speak를 hablo(스) /parlo(이) /parle(프)/falo(포) 근데 루마니아어는 vorbesc. / 사랑하다 iubesc,/ 감사하다 mulțumesc,
일상적으로 ~스크가 많이 들립니다.
1:23 that is Mexican Spanish from El Paso Texas. I'm fluently is Spanish but that girl speaks really fast.
저 중에서 프랑스어가 제일 이질적이네요..아마도 다른 어군의 영향을 받아서 그런 것 같네여
저도 외국인 친구가 많아서 항상 느끼는 것이 유럽 친구들은 언어를 배우면 그 습득력과 응용력이 굉장히 좋은 것 같은데 한국인은 한국에서 상당히 언어 교육을 오래 받음에도 불구하고 외국어를 능숙하게 다루는 경우가 별로 없는 것 같아요.
알고는 있었지만 좋은 컨텔츠네요
한국은 알타이제어에 속한다고는 하지만 갈라진지가 한참되어서 고립어로 분류되죠.
즉 한국인은 전세계 어느 나라 말을 들어도 배우지 않은 상태에서는 전혀 모릅니다.
한국어와 가장 가깝다는 일본어조차 영어-러시아어의 관계보다도 더 멀다고 하더군요;;
일본어는 문법이 한국어와 거의 비슷해서 우리 입장에서는 배우기 쉬운 외국어에 속하지만, 그것도 깊이 들어가면 결코 쉽지 않죠. 일본어가 고대 한반도어의 영향을 많이 받았다지만, 한국어와 비슷한 부분보다는 차이점이 훨씬 많습니다. 그러나 고대에는 한반도어와 일본어의 차이가 크지 않았고 심지어 의사소통이 가능했다고 주장하는 학자도 많습니다. 이후 일본어는 백제어나 가야어의 영향을 많이 받은 반면, 한국어는 신라어를 중심으로 발전한 상태에서 서로 고립되었기 때문에 지금의 차이가 생겼다고 보는 학자들도 있죠. 제 개인적으로는, 일본어가 문법적으로는 한반도어의 영향을 많이 받았다고는 하지만 발음이나 어법 등에서 원주민인 조몬인 언어의 잔재가 많이 남아있던 이유가 크지 않을까 합니다.
스페인어vs프랑스(불어)어 난이도 비교 질문으로 네이버 지식인 라틴어계열 top3불어top10권인 사람에게 물어봤는데,
우리가 잘 알고있듯이 발음은 스페인어가 쉽지만, 문법을 굳이 비교하면 스페인어가 좀 더 어렵다고 합니다. (물론 프랑스어도 어렵다고 함)
어떻게 생각하시는지 궁금합니다.
제가 답변 받았던 내용을 요약하자면,
불어가 불규칙 동사가 많지만 대부분 불규칙 동사에서 변화가 통째로 불규칙인건 현재 시제밖에 없다.
동사 몇 개(etre, aller,avoir)정도 빼면 대부분 무난하다.
예를들어 불어etre동사변화93개 ,
스페인어 ser동사변화105개
프랑스어가 스페인어보다 상대적으로 낫다.
(그렇다고 불어가 쉬운건 절대아님)
gustar류동사(역구조 동사)를 예를들며 스페인어 문법의 어려움을 예시로 꾀 긴설명으로 답변을 받았습니다.
프랑스어도 se~형 (재귀동사)를 예를들어 어렵다는걸 언급했습니다. 그래도
문법 난이도 측면에서는 도토리 키재기라지만, 스페인어가 더 어렵다는 결론이었습니다.
숨도 안쉬고 말 하는것 같음..
언어 천재 ^^
안녕하세요! 시청해주셔서 감사합니다^^
영국에 있을 때 스페인 학생들과 이탈리아 학생들은 서로 자기네 말 하는데
대화가 가능해서 물어봤더니 서로 말을 한 80프로 정도는 그냥 이해한다고 하더군요.
그래서 그냥 각자 말로 떠든다고요.
ㅎㅎㅎ 잼남
안녕하세요, 말씀 감사드려요^^ 큰 힘이 되었습니다
Bună! Cred că vorbesti bine limba coreeanâ. M-am apucat și eu să o învăț. M-am uitat mulți ani la filme coreene. Îmi place cultura, limba lor și în general tot ce ține de Coreea. Cunosc câteva cuvinte, și pot intui ce anume spun. Deși nu înțeleg prea bine dacă nu am subtitrare. Încerc să folosesc google translate ca să exersez pronunția cuvintelor. Îmi poți recomanda vreun program sau vreo aplicație pentru telefon care m-ar ajuta? Mulțumesc!
Buna 😊😊
Ai putea incerca duolinguo. Se incepe cu alfabetul coreean, silabe apoi cuvinte. Vedetj daca va ajuta :)
영상에 나오는 오디오 들으면서 리슨 연습하고 싶은데 어디서 찾으신 건지 알려주실 수 있으실까요??
불어 빼고는 나머지 4개는 전부 같은 하나의 언어로 들림
bună ziua! 반가워요!!!
안녕하세요 ^^
아주 유익햇습니다. 간단하게 한국~ 일본 정도.. 1년정도하면 대충 의사소통하는 정도.
원래 조선시대말까지 성조가 있었서 중국억양과 비슷했는데~ 일제시대 거치면서 경기도 억양 성조가 거의가 사라짐 (경상도, 전남이 조금 남아있고)
@@alpacinoh1326 억양은 비슷할 수 있으니까요. 중국에서 들어온 한자어가 많았고, 그 한자어 발음들이 초기에는 지금보다 중국어 원음과 가까웠을 수도 있으니까요. 예를 들면 天은 지금 천 이라고 읽지만 조선시대때는 텬 이라고 읽으면서 성조까지 있었다고 하죠.
지금 EBS 보고 검색해서 왔는데 너무 미인이세요~
감사합니다 🤩
줄리아 예뻐요ᆢ 행복하게 사세요ᆢ축복합니다
댓클 감사합니다 😊
전 프랑스어 하는데 스페인어 이탈리아어는 글로보면 대충해석 가능합니다 대신말로는 안통함
오~ 맞아요
여기 능력자분이 오셨네용~^^
인도유럽어족 중 유일하게
라틴어라는 한 언어에서 나온 어파
다른어파들은 각 어파의 조어가 만들어지기
전에 서로 분화했다
불어, 스페인어, 포어, 이태리어 다 배워봤는데 불어가 제일 어렵던데 루마니아도 불어만큼 어려운가요 그리고 어느 언어와 가장 비슷한가요
그리고 루마니아인들 성이 '~cu'로 끝나는데
고대 로마인들의 이름에서 s만 뺀 흔적인가요 예를 들면 안토니우스, 티베리우스, 아우구스투스 등등
맞습니다
센스있으시네요 ㅋㅋㅋ
cus 에서 s 만 빠졌다기보다는 이탈로-다키아어(이탈리아어, 루마니아어 등)에서는 후기 구어 라틴어 단계에서 cus가 co로 바뀌었다가 다시 발음의 편의를 위해서 cu로 바뀌었다는게 일반적인 의견이예요. 이런 변화는 루마니어뿐만이 아니라 이탈리아어의 많은 방언들에서도 일어나요. 나폴리방언, 시칠리아방언 경우도 표준 이탈리아의 남성형 o 가 u로 변화하고 프랑스 영역이지만 이탈리어어의 방언이라고 분류된 코르시카어도 그래요.
이탈리아어가 가장 어렵지 않나요? ㅠㅠ 불어하고 독일어는 어릴 때부터 사용해서 쉽게 배웠는데 이탈리아어는 진짜 문법이 너무 어려워요 ㅠㅠ 왜 극존칭을 3인칭 여성형으로 말해야 하는지 참ㅠㅠ
루마니아에서는 국사로 로마사 배워요 다키아족 역사 배워요?
로마 역사를 공부하면서 느낀점은 스페인, 포로투칼, 프랑스어는 이탈리아 라틴어의 먼 지방 사투리라고 생각했다. 맞는건가요? 또, 루마니아는 라틴족이라면, 루마니아 아래에 있는 불가리아는 슬라브족이라고 알고 있는데 맞아요?
예. 정확합니다. 엄밀하게 말하면, 불가리아는 불가르족이라는 중앙아시아계 투르크인이 원주민인 슬라브인과 융합되어 형성된 국가라고 보시면 됩니다. 언어는 슬라브어를 쓰지만 문화적으로는 아직도 중앙아시아의 특성이 깊이 남아있습니다.
@@josephus8868 원래 이 지역에 트라키아인(로마공화정시대의 대규모 노예반란의 지도자인 검투사 출신 스파르타쿠스가 트라키아인)들이 살았는데 동로마제국(비잔티움제국)이 아랍, 사라센제국에 밀려 동방의 영토를 잃고 있을때 슬라브족도 대규모로 남하해 지금의 그리스 본토 일부까지 뿌리 내립니다. 트라키아도 슬라브화 되고 이어 볼가강 인근에 있던 불가르족도 서진, 남진을 통해 이 지역에 들어와 슬라브족과 융합하여 현대의 불가리아를 형성하는데 지도층은 불가리아족이지만 아무래도 슬라브족이 다수다 보니 언어적으로론 슬라브어가 공용어가 됩니다. 그래도 나라이름은 불가리아란 이름으로 불가르족의 영향이 남아있죠. 아래 자료에 의하면 유전자 구성상 불가르계는 소수고 트라키아인과 슬라브인이 각 절반 정도 비중이라 하는군요. namu.wiki/w/%EB%B6%88%EA%B0%80%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%9D%B8
루마니어 배우려고 하는데 프랑스어 스페인어 이탈리아어 포르투갈어 중에 같이 배우면 뭐가 시너지가 제일 좋을까요 ?
제 생각에는 이탈리아어 많이 비슷해요 ~~
이분 왤케 한국어 잘해
칭찬 감사합니다 😊
이 동영상 잘 보고 갑니다. 여기서 짚고 넘어갈 점 말씀드리고자 합니다. 루마니아어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 이탈리아어에는 라틴어 계열에서 따왔다는 점은 그렇습니다. 다만 한 가지 빠뜨린 언어가 하나 있는데요, 바로 카탈루냐어입니다. 카탈루냐어도 엄밀히 말하면 라틴어 계통에 속합니다. 사실 카탈루냐어는 스페인 남동부와 프랑스 남서부, 그리고 안도라에서 쓰고 있는 언어입니다. 제가 이렇게 쓴 이유는 이와 관련된 국제 단체 때문입니다. 이 단체의 이름은 "라틴 연합"입니다. 말 그대로 라틴어 계통 언어의 국제 기구로, 6개 국어, 36개 회원국 그리고 4개 준회원국으로 되어 있습니다. 이 단체는 스페인어권 국가가 다수를 이루고 있지만 실제로 이 단체의 본부는 프랑스 파리에 있습니다. 제가 알기에는 국제적으로는 스페인어와 프랑스어의 영향력이 커지고 있습니다. 아무튼 이것만은 꼭 기억해 주시면 되겠습니다. 이 단체의 홈페이지는 "www.unilat.org"입니다. 감사합니다.
루마니아하고 차드하고 국기 아예 똑같나요?
로망스어군에 속하는 언어는
에스빠냐어,포르투갈어,프랑스어,라틴어,이탈리아어,루마니아어,로망슈어 입니다.
이중 에스빠냐어 같은경우에는 까쓰띠야어,까딸루냐어,안달루시아어등 여러 지방언어로 또 분리가 됩니다. 우리가 흔히 알고 있는 스페인어는 까쓰띠야지방의언어인 까쓰띠야어가 표준이되고 이죠 포르투갈어같은경우에는 본토 포르투갈어랑 브라질 포르투갈어로 나뉘게되죠 그래서 본토 포르투갈어랑 브라질 포르투갈어를 보면 뭔가 같으면서 다른 느낌이 들지요.
프랑스어또한 표준프랑스어가 있지만 스페인어처럼 지방언어가 따로 있죠
이탈리아어같은경우에는 북부사투리,중부사투리,남부사투리로 나뉘게되죠 하지만 표준 이탈리아어는 북부사투리가 중심이되고있죠
라틴어는 지금현재 사용되고있는국가는 바티칸 하나밖에없고 지금현재는 과학자들과 역사가 들의 언어로 사용중이며 서구권 학교에서 가르치는 학문으로 전략 했지만 아주옛날에는
라틴어가 유럽의공용어로 자리매김하였죠.
로망슈어는 스위스의 4개공용어중에하나인데 로망슈어는 사용인구가 별로 많지가 않고 사라질위기에처한 라틴어계열의 언어라고합니다.
루마니아어는 루마니아와몰도바에서 사용되는 언어입니다 여기서 루마니아 라는 말은 로므니아 즉 로마인들의 땅이라는 뜻입니다. 옛날 로마제국인들은 로므니아땅을 다끼아라고 명명했죠 왜냐하면 원래 로므니아땅이 다끼아족의 땅이였으나 로마인들이 다끼아족을 축출해버리거나 로마인으로 동화시키면서 자연스럽게 로마인으러되었죠 그리고 그 로마제국의 후손들이 세운나라가 바로 로므니아죠 루마니아에서 사용되는 언어는 루마니아어입니다. 하지만 많은 사람들이 오해하는게있죠 루마니아가 발칸반도에있고
슬라브권국가들과 함께있으니 루마니아어도 슬라브어계열의언어라고 오해하시는 분들이많죠 루마니아어는 엄연한 라틴아의 직계자손되는언어입니다 그리고 루마니아는 별명이 고립된라틴의섬 이라는 별명을 가지고 있습니다.
여기서 슬라브어는 러시아어,우크라이나어,벨라루스어,폴란드어,체코어,슬로바키아어,슬로베니아어,세르비아어,
몬테네그로어,크로아티아어,보스니아어,마케도니아어,불가리아어 를 통틀어서 슬라브어라고 말합니다. 참고로 세르비아어,보스니아어,크로아티아어,몬테네그로어는 또 같은 세르보크로아트어 였지만 종교적,문화적,정치적갈등때문에 세르비아어,몬테네그로어,보스니아어,크로아티아어로 분리가되었죠 하지만 루마니아 도 고립된라틴섬이라그런지 어느정도 슬라브어를 받아들여어요 예를 들면 Da(다) 라고 하는단어인데 이건 루마니아어로 네(yes) 라는 뜻인데 이거는 라틴어계열의언어가아니라 슬라브계의단어 입니다. 대부분 로망스어군에서
Yes(네) 라는단어는
스페인어:Sí(씨)
포르투갈어:sim (씽)
프랑스어: si(씨)/oui(위)
이탈리아어:sì(씨)
이지만 유독 루마니아어에서만 Da(다)라는 단어를 쓰죠 그렇지만 No(아니요)라는단어는 로망스어군와 비슷합니다 . 그리고 루마니아어는 라틴어의 직계자손이기때문에
아직도 명사의격변화,형용가의격변화 가 남아있는언어입니다.
자세한 내용은 알려주셔서 감사합니다 ^^
루마니아 굉장히 좋군요
루마니아 인들이 로마군단병 후손이 만든 지역이라더니 진짜 이탈리아어랑 비슷하네요 무투 세리에 a시절 생각나네 갑자기
Ohhhh solo veo cuadritos y círculos :3 en los comentarios
es coreano
su alfabeto se llama hangeul (한글) son esas cositas raras
글자가 키릴문자랑비슷해서.. 러시아어랑 비슷한줄알앗어요..
루마니아하고 차드 국기 똑같지 않나요?
몰도바 언어랑 루마니아 언어는 어떤가요? 거의 같은 수준 아닌가요?
넹 몰도바 루마니아 같은 언어 써요~ (예전에 같은 나라여서)
그런데 몰도바는 러시아랑 관계가 있어서 러시아 말도 많이 쓰는 것 같더라고요
혹시 불어는요?? 루마니아어랑 유사한 점이 많나요? 쉽게 배울 수 있을까요 😿
프랑스어 루마니아 학교에서도 배우는데 너무 어려워요 ~~ 그래도 한국사람들 공부 잘 하니까 한번 배워보세용 🥰🥰
Romania (Roma)
이탈리아와 루마니아 중에서 어디가 로마제국의 후손에 가깝다고 보시나요?
당연히 이탈리아죠. 루마니아는 원래 슬라브인이나 중앙아시아의 투르크계 유목민들이 많이 살던 지역입니다. 지배계층은 로마군단병들의 후손이지만 기존의 원주민을 복속시켜 두 계층이 혈통적으로는 융합되었을 것입니다. 즉, 언어나 문화로는 이미 라틴화된 지역이지만 DNA상으로는 원주민인 슬라브인이나 투르크인의 특성을 많이 갖고 있습니다.
한국사람이 배우기 쉬운 언어 일본어 터키어 중국어 배우기 어려운 언어는 라틴계통 언어인데 영어가 라틴계통이라 힘들다
한국인이라고 특별히 힘든건 아니지 ㅋㅋㅋ
영어는 기본적으로 라틴어계통이 아니라 게르만어계통임.
@@alainjean6227 게르만어계통입니다. 다만, 역사적으로 노르만(프랑스화된 노르만족[바이킹]) 정복이후 프랑스어와 라틴어의 영향을 많이 받아 (우리나라가 한자의 영향을 받은것 처럼) 프랑스어, 라틴계 단어 비중이 높습니다.
그렇구나
지금까지 한국며느리인 줄 알았는데
모국이 트란실바니아 쪽이군요... 농담입니다.
제 남편도 루마니아 사람이예요~ ^^ 너무 반가운 마음에 구독하고 갑니다~ ^^
루마니아어 버전 인공지능을 만들었는데. 문제는 이게 잘 작동되는지 저는 알수가 없다는 거예요 ㅎ
😂 🤣
루마니아의 위치가 불가리아보다 북쪽에 있나요. 동로마제국 후손들이면 이스탄불 주위에 있어야 하는 게 아닌가해서요.
루마니아라는 국명자체가
로마인들의 땅이란 뜻이죠
고대 로마가 다키아 지역을 점령하면서 대거 로마인들이 이주했고 그 후손이 루마니아인이라고 들었습니다. 그래서 언어도 슬라브계열이아니라 라틴 로망스어 계열을 쓴다고 알고있습니다.
와우 잘 아시네요~ 루마니아에 관심을 보여주셔서 너무 감사합니다! :-)
기본 상식이에요..
제생각엔 스페인어랑포르투칼어랑이탈리아가 제일 비슷하고 프랑스어랑 루마니아어는 약간 다른세계에 있는거 같아요 ㅋㅋㅋ (불어 스페인어. 루마니아어 아주 조금합니다)
신랑한테 장난치는 모습이 이쁘네여. ㅋ
장난 안치면 재미가 없잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 😂😂
@@juliafamily 맞아여. 보기좋네요.^^
프랑스어랑 러시아어 화자인데 프랑스어는 다른 라틴계통언어와 발음 부분에서 괴리감 같은게 있어서 다른건 알아듣기 힘든데 이탈리아어 정도는 스크립트보고 이해 가능함 근데 스페인어나 포르투갈어는 이베로 라틴계열이라 스페인어나 포르투갈어는 스크립트 봐도 잘 이해 안됨 루마니아어는 잘 머르겠는데 알기론 30% 정도 슬라브 언어 영향을 받아서 이것도 이해불가능ㅠㅠ 글고 프랑스어 저거 느리게 말하는 편임 실제로 빠르고 발음이 부정확해서 스페인어보다 듣기 어려운듯 ㅠㅠ 포어랑 노어 비슷하긴 한듯 느낌이
Jajajaja solo entendi el Español y el Mexicano
한국사람이 중국어나 일어 한자 보면서 아 이건 대충 이런 뜻 같은데? 라는 느낌이겠죠
네~ 아마 비슷한 느낌이에요
국가 표준어뿐만 아니라 방언도 다수 있었네요.
라틴어는 천주교에서 자주 사용하는 단어가 포함되고 캐나다 퀘벡 프랑스어도 라틴어의 뿌리입니다.
이러니까 5개국어씩 하지 우리로 따지면 함경도 사투리부터 제주도 사투리까지 다 쓸줄 안다^^ 거기다 러시아 고려인 한국어 중국 조선족 한국어 사할린 고려인 한국어 일본 재일동포 한국어 다 쓸 줄 안다^^ 거기다 육진방언에 재가승방언까지 가능^^ 이런 느낌이 아닌가
불어를 배웠는데,단어는 스페인어,이태리어랑 유사한게 많은데 통역없이 대화가능하다는거는 좀 무리인듯해요.글로는 통하는데..그래도 스페인어,포르투갈어는 통역없이 소통가능하다고 들었어요.브라질 유학생말로는..
근데 루마니아인인데 영어를 가르치신다면 이중국적이신가요??한국선 영어권 국가의 시민권,영주권자가 원어민 영어회화 강사를 할수 있는걸로 아는데
안녕하세요~ 루마니아 국적입니다 💖
영어권 국가의 시민권, 영주권자 그런건 잘 모르겠어요~ 그냥 회사 입장에서는 제가 필요하니까 고용을 하겠죠?
스페인어를 공부해서
프랑스 사람에게
스페인 언어로 말해도
대화가 된다는거죠?
뿌리가 같으니깐요
스페인어랑 포르투갈어 될 수 도 있는데 프랑스어랑 그만큼 비슷한지 않아서 이해못할거에요 ~
@@juliafamily
그렇군요
답변 감사합니다
좋은 영상도 감사합니다
정확히는 스페인어 포루투칼어는 90프로 유사해서 말통하고 프랑스 이베리아는 많이 다름 그래도 이새끼가 뭐라는지는 알아듣지
제 경험을 말씀 드리자면 브라질에도 포루투갈어 쓰는데 스페인어 잘 알아 듣고 생활하는데 큰 문제 없었어요. 하지만 스페인어 쓰는 남미 사람들은 포루투갈어 잘 이해 못 하더라구요.
루마나아는 헝가리어랑 독일어도 쓰지 않나?
루마니아인들이 몰도바어 이해하나요? 바로 이웃국가인데.
몰도바 말 따로 없고여 ~~ 거기도 루마니아어 씁니다
언어학자에 따라서는 몰도바어를 독립된 언어로 따로 구분하지 않고 루마니아어의 방언으로 보기도 합니다.
우리나라말 중 제주도어와 표준어 차이보다 저들 언어가 가깝죠.
포르투갈,스페인은 60%이상 통한다고 보면됨.
제발 그 소리좀 작작해
@@user-bw1zl2ln7m 맞는 말인데 뭘 작작하라마라야
@@user-bw1zl2ln7m 뭔 개소린지 모르것네
라틴어가 뿌리인 이태리어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 루마니아어 등은 상호간에 60~80%정도 이해가능하다고 하네요. 그래서 어느 정도 공부하면 상대언어를 습득하는 것이 아주 어렵지는 않습니다.
이는 러시아어, 우크라이나어, 폴란드어, 세르비아어 등의 같은 슬라브어 끼리 역시 대충 의사소통이 가능한 것과 같습니다. 슬라브어 간에도 언어나 상황에 따라 다르지만 60~90%까지도 이해가능하다고 합니다. 유튜브를 보면 슬라브어의 원어민들이 나와 서로간 대화를 시도하는 영상이 많습니다.
유럽인들은 라틴어 천주교 미사도 가능한가요
안녕하세요 남편입니다!
루마니아는 그리스 정교회라서 저도 성당 한번 가봤는데 그리스어로 미사 보는 것 같았습니다. 라틴어는 요새 유럽 젊은 사람들이 배우질 않아서 모르겠다고 하네요~.~
음바페귀여웡
그래서 내가 이상하다 했엉 ㅋㅋㅋ 대한민국 아/ 일본 아 / 영국 아/ 러시아 아/ 프랑스 아/ 미국 아 / 전세계 공통 모음이 전부 아 ~~~로 시작하는걸 이제 이해했넹 ㅋㅋㅋ
흠 썸내일을 보니 이탈리아 프랑스 어가 포르투칼어랑 통한다고 하는데 흠.. 아닐껄요 포르투칼어에서 통하는 언어는 스페인어 이거 하나에요 왜냐면 가장 가까웠으니까
불가리아어는요?
걔는 슬라브어입니다
로마 없는 로마팀 ㅋㅋㅋㅋ
솔직히 어려워여^^
안녕하세요! 이번에는 너무 포괄적인 주제라... 저희들도 전부 담아내지는 못했지만 찾아주시고 댓글 달아주셔서 너무 감사드립니다 ㅠㅠ 오늘도 행복한 하루 되세요! ^^
루마니아 자체가 로마사람들이란 뜻이니... 같은 라틴계 이태리어나 스페인어가 제일 비슷할거임.
동아시아어는 전혀 달라서 완전 새로 배워야 되니 외국어가 어려움.
우리가 알파벳으로 된 유럽 언어 배울때 어렵듯이 한국어 배울때 어려웠을텐데... 한글 덕에 빨리 배우나?
그나저나 한국의 외국어 수업은 독해를 위한거지 회화를 위한게 아니라서... 개판임. 대화를 못해...
와~언어 학잖겨.????
루마니아에 미인들이 많구나
라틴어가 사실 사라진게 아니라 섬네일에 나온 국기 언어들로 분화된 거라고 하네요 😃😃😃😃
서양판 고구려와 발해인듯... 어떤 한국사 만화책에서 후손들의 가슴속에 영원히 살아있다고 🙄🙄🙄🙄
언어가 비슷하면 반 이상 먹고 들더가는거임
내가 보기엔 다 똑같이 들리는데 다른아요~? 속도빼고
쉽게 생각해서 우리나라로 치면 사투리 정도로 보면 될까요? 우리나라도 사투리 정말 심하면 대충 알아 듣긴 하지만 완전히 다 알아 듣지는 못하잖아요
체조 요정의 나라.
루마니아.
루마니아 하면 드라큘라 백작이 젤 유명.
영어권 국가 출신도 아니고,
영어학 석박사도 아니면,
무슨 방법으로 영어를 외국인들에게 가르칠 수 있습니까?
궁금해서요..
예를 들어,
대한민국 국적의 사람이 일본어를 엄청 잘하는 사람이 있다고 가정하겠습니다.
그런다고 그가 외국에 나가서 일본어 강사를 할 수 있는것이 아닐겁니다.
일본어 관련 석박사급의 학위를 가지거나,
일본국적이거나.
쉬운 예로, 우리나라 교육법에,
외국어 학원의 강사의 경우에, 영어를 예로 들면.
캐나다. 미국. 호주. 뉴질랜드 등 영어를 모국어로 사용하는 일부국가 출신이면서 학사학위 이상 가진 사람만,
이런 식으로 원어민 교사 제한이 있는것으로 알고 있습니다.
안녕하세요! 영어권 국가에서 태어나지 않아도 영어를 가르칠 수 있는 자격증이 있어요 (TEFL)
'본인이 잘 하는 것 = 남에게 잘 가르치는 것' 인가요?
수학 과학도 대부분 서양에서 만들었고 바이올린 첼로 악기들도 서양에서 만들었는데 동양에서도 잘 하는 사람 많고 외국에서 한국인 교수님들도 많아요~
차라리 라틴계열이 국제 공용어 됐으면 한국사람들 발음 하기 편한데 하필 앵그로 섹슨이냐 ㅡㅡ;
굴절은 싫어...
그랬으면 복잡한 문법때문에
머리터져요
영어가 유럽어중
문법이 단순하고
쉽다고 하네요
불어 문법 복잡 하던데요
루마니아 하면 축구선수 게오르게 하지, 게오르게 포페스쿠가 생각나네요
동유럽이라 당연히 슬라브어 일줄 알았는데 전혀 다르더라고