John Wick - Baba Yaga
Vložit
- čas přidán 20. 01. 2015
- Russian Lullaby sang by Vigo (Michael Nyqvist) from the movie John Wick 2014.
To end the debate that it's Baba Yaga (which means Witch instead of Babaika / Babayka ), Wikipedia's database about the film will confirm this for us: He then explains to Iosef who John Wick is: his former best assassin, nicknamed Baba Yaga ("the Boogeyman"), who earned a release from Viggo's employment (allowing John to get married) by killing all of Viggo's competitors in a single day, giving Viggo control of his syndicate.
I don't own any of this.
Love how Vigo sings it
Vladislaus Dracul imagine laying in the dark hearing it sung in his voice
What name of music ?
How to sing ah fuck this without saying it
Allan & Andreza czcams.com/video/8f8WYvAo-RA/video.html
this is the song, which I feel the main theme for John wick is a reprise of this Russian lullaby
@@samu725 Bayu Bayushki Bayu
Only Michael Nyqvist
could make a simple nursery rhyme sound so god damn intimidating.
Amen to that
Amen to that
The original is a nightmare to begin with, Nyquist made it better.
@@b2spirit35 May I know the originalname of the song?
@@pauldee7504 bayu bayushki bayu
It took me a few watches to realize that this is the same song that his son and his friend was mockingly singing in the pool at that club later in the movie lol
Woow
Lies again? Bachelor Of Arts YALE NUS
If we being Honest, Virgo is responsible for John Wick being a Legend!
Danko Mwase. 😭
Virgo ♍️
Viggo
He was a legend before, every one know him
@@lalej6456But, actually, if Vigo didn't gave him that "impossible work that noone could have pulled off"... John Wick wouldn't have the prestige he had from the very beginning of the movie
1:48 Love how Viggo reminiscences the old John Wick "Baba Yaga" and rejoices for a moment
It's poetic how the Boogeyman will come and take the children that don't behave and that's exactly what John did to Iosef
@@BING9957very true Losef was a naughty naughty boy
Agreed 😂
Joker : how bought a magic trick
John wick : give me my pencil
And im gonna make 3 man dissapear
3 men in a bar , with a pencyil...
Rest In Peace Michael! Your art will be remembered!
Love how Vigo sung it. RIP Michael Nyqvist
Viggos actor is dead?
@@OfCourseItsKC yes he sadly died two years ago because of lung cancer
@@OfCourseItsKCyes it’s very sad
text for Viggo's sing:
баю баюшки баю не ложися на краю (Don't lie close to the bed edge.) баю баюшки баю волки воют на луну (Wolves howl at the moon.)
баю баюшки баю волки воют на луну (Wolves howl at the moon.) баю баюшки бай-бай поскорее засыпай
Спешите засыпать или привидение (hurry fall asleep or the bogeyman will come for you) придет за вами
баю баюшки баю не ложися на краю
Из болота он придет и заберет детей, (from the swamp he will come) которые не ведут себя (and take the children who dont behave)
Баба-яга (the bogeyman)
lyric
Michal Kaiser how can I read it in english its hard to hear viggo with the backround music
I don't know. I dont know his version but you can find баю баюшки баю. This is song for sleep.
Michal Kaiser i couldn't find it but its ok my pronouncing is horrible lol
my friends from Russia don't know what he sing. Just first words. "bayou bayoushki"
yes its hard to decipher, thank you 😊❤
Rest in Peace, Michael Nyquist.
This scene gave me goosebumps in the cold theatere
R.I.P. Daisy the beagle
Sitting in front of a camp fire is my idea of relaxing
I will forever remember the boogeymen as John wick
The lyrics that Viggo means to sing are:
Spesshite zastypat’ I’ll irivideniye pridet za vami
Bayou bayshki, bayu ne lozhisy a man Krayu izbolota oh pridet ivzyat’ detey kotoryye he vedut sebya
What sucks is the lyrics arent in the soundtrack version. I have to say the singing is part of what makes it awesome.
I wish he’d had sung it for the soundtrack
Thanks, this was the one thing about the movie that bugged me, especially with the lullaby part leaving me scratching my head since nothing I've studied about Baba Yaga matched any of it.
Other than baba yaga being a ruthless force of nature that can't be reasoned with, and will bury you no matter what.
@@redblade5556 She can be bargained with or persuaded through proving your worth.
@@sharcalena
Hopefully so, well maybe you'll still have to pay with your flesh but who cares?
@@redblade5556 Actually the bargainng is usually you aiding her in some capacity so she feels indebted to pay.
we need an actual full song from this.
Agreed I wish he had sung the whole song for the soundtrack
Song name: bayu bayushki bayu
Thank you Olga 🌹
My love made the sweetest coffee with no sugar at all hahaha
The word is BABAYKA not Baba Yaga. They just sound pretty much the same. But boogyman is Babayka or Babay. And yes Baba Yaga is an old witch.
+Tagiljoe He then explains to Iosef who John Wick is: his former best assassin, nicknamed Baba Yaga ("the Boogeyman"), who earned a release from Viggo's employment (allowing John to get married) by killing all of Viggo's competitors in a single day, giving Viggo control of his syndicate.
Via wikipedia.
Olga Beastmode The point is that the script writer mistook two RUSSIAN WORDS Baba Yaga and Babayka. Boogeyman is NOT Baba Yaga, boogeyman IS Babayka! Search wiki fo "Babay" (Бабай)! And you'll see. And you'll get why they sang this lullaby. Being Baba Yaga (old woman in the woods) has no sense, that's no cool! Being Babay (Babayka) means being the terror in the night who punishes bad kids. Script writer screwed up....
Ugh actually he kinda just took over the name Boogeyman remember he killed the real boogeyman o.O He was baba yaga so like punishing the boogeyman? So he takes 2 names probably since theres no more boogeyman, he killed the original one. Killing the boogeyman makes you the scariest one, you become the boogeyman?
alejandro contreras So, that's totally convincing. It can't be wrong since it's on internet)))))) I'm not asking to believe me cause I'm russian, but do yourself a favor - don't call a russian man Baba Yaga or any baba, cause that means "woman" and would be taken as an insult. I didn't that say Baba Yaga is not a boogeyman, I said she's not the boogeyman they (script-writers) meant - scary MALE sinister spirit, who punishes BAD kids (bad to the bads) - the one you send to punish a boogeyman. That's Babay... They sing the lullaby about the wolf. Wolf is one of the masks Babay wears.
tell them the part about the pencil.
Rip Michael Nyqvist
In the Hollywood movie, Baba Yaga means boogeyman ... apparently. But in reality, it's incorrect. In addition, Wikipedia isn't necessarily serious (everyone can write anything in there). And the word Baba is translated with (peasant) woman, milksop, mollycoddle and sissy boy.
Baba Yaga can, in some ways, be called a kind of a boogeyman. But SHE is a female witch. The Bogeyman is a male and evil spirit who carries away naughty children in a sack. He is named Babay or Babayka.
There was a mythological mess in John Wick, done by ignorant people who haven't inquired well enough and haven't recognized the differences between a male and a female mythology figure. I've heard real Russians laughed a lot about this.
Don't sue me if my pronunciation is incorrect. English isn't my mother tongue.
Баю Баюшки Байю
Не ложитесь у края кровати
Появится серый волк
И хватайте вас своей крошечной стороной. Он схватит вас за крошечную сторону
И затащить тебя в лес ...
Перетащите вас в лес ...
Вниз под ивовым кустом.
Не оборачивайся, волк, не буди нашу Машу.
Баю Баюшки Байю
Не ложитесь у края кровати
Появится серый волк
Он схватит тебя за крошечную сторону
И затащить тебя в лес ...
Перетащите вас в лес ...
Внизу под малиновым кустом.
И тогда одна малина рухнет
Прямо в рот Катеньки.
Баю Баушки Байю
Не ложитесь у края кровати
Появится серый волк
Он схватит тебя за крошечную сторону
И затащить тебя в лес ...
Перетащите вас в лес ...
Вниз под осиной.
Не оборачивайся, волк, не буди нашу Машу.
Баю Баюшки Байю
Не ложитесь у края кровати
Появится серый волк
Он схватит тебя за крошечную сторону
И затащить тебя в лес.
И перетащить вас в лес, где Нана живет и печет булочки,
И продает их маленьким, и Вануша получает их бесплатно.
"Assemble a crew."
"How many?"
"As many as you had when you were in Oz"
"Oh"☹🍀🇮🇪
Hah! At least ONE person got THIS!
Vigo, your reward is close, you just haven't noticed it..
Amazing
Can wait for the blu ray to be released *-*
1:49 baba yaga...
amazinggggg
Schönes schlaflied, gute Nacht
Nostalgic ‼️‼️‼️🔥🔥❤️
RIP to the actor who played vigo
The tattoo on John Wick’s back says Fortis Fortuna Aduivant, which means “fortune favors the bold”.
“He wasn’t exactly the boogeyman, he was the one who sent to kill the fucking boogeyman.”
Is this lullaby real or was it created just for the purpose of the movie ? If it is real, please tell me what it is called. I have been looking but no luck.
Chardaye Castel apparently a variation of bayu bayushky bayu...and by variation i mean its different enough not to be considered the same song...
Bayu bayushki bayu is a song about a grey wolf that will bite you and drag you into the forest, this song is about the boogeyman (rough translation not quite sure)
Yeah, that's how it's real sound
Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю. Придет серенький волчок, И ухватит за бочок. Он ухватит за бочок И потащит во лесок, И потащит во лесок, Под ракитовый кусток. К нам, волчок, не ходи, Нашу Машу не буди.
Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю. Придет серенький волчок И ухватит за бочок. Он ухватит за бочок И потащит во лесок. И утащит во лесок, Под малиновый кусток. А малинка упадет, Прямо Катеньке в рот.
Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю. Придет серенький волчок И ухватит за бочок. Он ухватит за бочок И потащит во лесок. И потащит во лесок, Под осиновый кусток. Ты к нам, волчик, не ходи, Нашу Машу не буди.
Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю. Придет серенький волчок И ухватит за бочок. Он ухватит за бочок И потащит во лесок, А там бабушка живет И калачики печет, И детишкам продает, А Ванюше так дает.
I think, that it because of prounounciation. Vigo was hard to pronounce the russian words because Mikael Nyqvist was a swedish actor, no matter how hard he tried, but he was a swedish actor and how I think that a russian words like "серенький" or "волчок" had been very terible pronounced for him
@@user-jx7df5dz8h do me a favor enter what you wrote in a translator ... your welcome
@@wellthen.......9384 You mean, how it will be in original, or you thought that it's translate from english
Я долгое время думал, что про Бабу Ягу и вот эту песенку - это отсебятина наших локализаторов. Я и представить не мог, что это действительно могло звучать в оригинале.
Search bayu bayushki bayu that's the one vigo is singing here
RIP MICHAEL NYQVIST!!! Gone to soon
I want that Suit
Hell yea
Love it deaths song😊
Damn.. Michael is fucking good in this movie !! 🤯
John wick has a REALLY nice suit.
Rip Michael nyqvist
Most beautiful way anyone ever prepared for their own death
Dinner reservation for 2 please....
The Hell's Gate open for Viggo!😈
Complete task 🧐.
Baba Yaga...
If anyone finds it please post the translated words or post a link to them. Thank you
"How many do you have?" He was asking about bodybags not men.
Who has lyrics that sing Vigo? Russia song
baju bajuški baju ne ložisja na kraju
baju bajuški baju volki vojut na lunu
baju bajuški baju volki vojut na lunu
baju bajuški baj-baj poskoree zasypaj
Spesite zasypat ili prividenie pridet za vami
baju bajuški baju ne ložisja na kraju
Iz bolota on pridet i zaberet detej,
otorye ne vedut ceóa Baba-jaga
Baba yaga
Keanu Reeves is a beautiful man
Say No Homo though
True
Here after the ant man sequel
I absolutely love how they immediately put on a soundtrack in the background similar to this one as soon as Scott's friend was like "Like Baba Yaga."
Baba yaga actually means old witch
+raptor rodger Idiot it means Grandmother Witch...Baba means Grandmother and Yaga means Witch.
CryMeRiver69 you're an idiot.
+CryMeRiver69 I live in Russia bitch. In modern Russian , the word бабушка babushka means grandmother
It's grandmother witch idiots
CryMeRiver69 go educate yourself child
we wide chat?
I thought I remember this being the tili tili bom lullaby. But I don't think that is it
Baba Jaga.
The lyric is similiar with anime that name Omae Umasou Da Na
The Allstate guy lol
Should have sang the entire track
I knew that a knew that song it’s in metro 2033 the live action trailer had the same song
Пожалуйста, следуйте исходной ссылке
Love John Wick as a character and I live the 3 movies, but they could have done a little more research about his russian nickname (Baba Yaga), which is incorrect in both meaning and gender.
- 'Babai' or 'babaika' are the proper words.
- "Baba Yaga" is an old witch (a old woman), which doesn't suit John Wick, and makes the scenes sound funny instead of serious/tense
"Privideniye" which means 'ghost' (apparition / specter / spook / spirit) can aply to John too, since he acts like one, when he appears and then disappears (to kill someone)
That being said, love these movies
Rip the actor who plays vigo
michael nyquist yes
What is the name of this song?
If John wick comes for you say goodbye bye to your face and say hello to Bruce lee
@ 1:28 which theme music is that ?
Baba Yaga - John Wick Soundtrack By Tyler Bates and Joel Richard
-I WANT SO MUCH TITLE OF THAT MUSIC.. . PLEASE PEOPLE
+Edson Calengue well actually it has no certain title. It's just a russian folk lullaby that tells about wolf that drags children out of their beds if they don't sleep at night.
js
If you look up bayu bayushki bayu you will find it
VratislaV
what's this song name?
f22haruhi it is a variation of bayu bayushki bayu
I'm from Russia. So I can say... This lullaby... It's not scary at all. I'd say this lullaby doesn't suit mood of the scene.
And also Baba Yaga is an old woman))) She's not like a Boogyman. She's something like a witch
It's sooooo cringy
🧐
What is the name of this lullaby
+natividad dejesus Seems to be a variation of Bayu Bayushki Bayu.
Also check out Tili Tili Bom. Even creepier.
@TOBOR dude, I did, if I sing this to my child I will have to pay 5 more years with the shrink O.o
Does anyone know the words in Russian?? I can't find em ANYWHERE. And only the instrumental is on the cd!! Please could someone help me?
Bayu-bayushki-bayu,
Ne lozhisya na krayu.
Pridyot serenkiy volchok,
On ukhvatit za bochok
I utashchit vo lesok
Pod rakitovy kustok
Ivan Grozniy подъебал как бог. +уважение
Ivan Grozniy is this what he is saying or is this the original lullaby version
Im looking for the one in this scene but if this is another version then thankyou very much.
Ivan Grozniy yo i would be gratefull if you would be kind and write me exactly whqat he says i need at school for school project please
Babayka
Бабай иго
I mean....are you going to be the one who tells John Wick that his nickname is wrong?
He isn't the boogeyman. He is the one you send out after the boogeyman!!!
Enough said.
Баба яга?!
Джон Уик
Babaroga :-)
Russians aren't afraid of Baba Yaga.
In fact shes friendly to people who are kind. The writers don't understand Russian cultural storytelling at all. The Russian spoken also sounds like Americans trying hard to sound Russian. Embarrassing.
jefe is dead
No :)
wath's the song name ?
злюка Ladder orcardid 0321 5273 6830 0282 1157 Norse 6059
.
and join to is lupin to is for er
not sea denoted sec book go se to enjoyed a in Lond
Addvuptoneyontosotphvvvv
Name of the Song ? i will it
Ant man and the wasp? Anybody?
ibrachim BABA YAGA is not FROM THE RUSSIAN FOLK Is of Slavic culture
Red Fsx russians make up most of the slavic people sir.
Russians are actually slav
boogyman
Who's here from smite ?
Oi viggo o meu nome é Kassyane eu tenho 14 anos eu quero que você se case comigo pode favor eu te amo muito muito meu amor lindo
Was looking for the song but ok i see fans ❤❤❤❤❤😂😅😅😅😂😂😅😅😮😮😮😮😢😢😢😢🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Baba Yaga...
Ant man and the wasp? Anybody?
Ant man and the wasp? Anybody?