Μύδρος: Είσαι η ζωή μου / Mydros: Ise i zoi mu

Recorded at the 20th anniversary concert of Mydros Greek band
Performers: Lavinia Viragh (vocal), Athina Csyef (vocal), Etelka Pallai (keyboard), Nikolaos Stavropoulos (bouzouki), Sterios Papalexis (bouzouki), Nikolas Antonis Mantzourakis (bouzouki), Gábor Smuk (accordion), Tamás Smuk (guitar), Tibor Fonay (bass), Mihály György (drums), Merse Varga (doholla), Nur Mohammed (shaker) David Krolikowski (bongo)
Lyricist: Eftichia Papagioannopoulou (Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)
Composer: Thodoros Derveniotis (Θόδωρος Δερβενιώτης)
Video: aFilm / Audio Mix: Gabor Smuk / Audio recording: Mátyás Varga, Alexandra Vámos.
List of supporters: mydros.hu/20
Lyrics:
Δεν αγάπησα γυναίκα δεν λαχτάρησα κορμί
όσο λαχταρώ εσένα κούκλα μου μελαχρινή
Είσαι η ζωή μου η αναπνοή μου
μ’ άναψες φωτιά μέσα στην καρδιά
δεν αντέχω πια
Γλύκα μου και φως μου το φιλί σου δώσ’ μου
μην με τυραννάς πες πως μ’ αγαπάς
αχ δε με πονάς
Είσαι ο κρυφός καημός μου
της καρδιάς μου ο σεβντάς
βάλθηκες να με πεθάνεις
και στον Άδη να με πας

[@mydros3154]

A húszéves koncertünk egyik legszebb szerelmesdala után következzen az egyik legvidámabb: Ise i zoi mou (Είσαι η ζωή μου). Részlet a refrénből: „Te vagy az életem, a lélegzetem… tüzet gyújtottál a szívemben… nem bírom tovább… Édesem, csillagom, a csókodat add nekem, ne gyötörj, mondd, hogy szeretsz…”. A dal először 1967-ben jelent meg Stelios Kazantzidis előadásában, de mi Giannis Kotsirastól ismertük és szerettük meg. Zeneszerzője Thodoros Derveniotis, a szövegét Eftichia Papagiannopoulou írta. A koncerten ebben a számban szólalt meg először a három buzuki - erről a hangzásról régóta álmodoztunk! Niko és Nikolas játszotta oktávban az alapszólamot, Szteri pedig a tercet. Fogadjátok szeretettel :)