Μύδρος: Δεν ξέρω πόσο σ΄ αγαπώ / Mydros: Den ksero poso s'agapo

Recorded at the 20th anniversary concert of Mydros Greek band
Performers: Athina Csyef (vocal), Lavinia Viragh (vocal), Nikolaos Stavropoulos (bouzouki), Sterios Papalexis (bouzouki), Nikolas Antonis Mantzourakis (baglamas), Gábor Smuk (keyboard), Tamás Smuk (guitar), Tibor Fonay (bass), Mihály György (drums)
Composer: Apostolos Kaldaras (Απόστολος Καλδάρας)
Lyricist: Christos Argyropoulos (Χρήστος Αργυρόπουλος)
Video: aFilm / Audio Mix: Gabor Smuk / Audio recording: Mátyás Varga, Alexandra Vámos.
List of supporters: www.mydros.hu/20
Lyrics:
Δεν ξέρω πόσο σ’ αγαπώ,
δεν ξέρω πόσο σ’ αγαπώ
μέτρο δεν έχει η αγάπη
είναι απ’ τον ήλιο πιο ψηλά, είναι απ’ τον ήλιο πιο ψηλά
και δεν τη φτάνει μάτι
Ήταν μια σπίθα στην αρχή
και μιας βροχής ψιχάλα
κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά
και πέλαγος η στάλα
Η αγάπη που μας έδεσε,
η αγάπη που μας έδεσε
πόνο δε θα γνωρίσει
είμαστε δυο σταλαγματιές,
είμαστε δυο σταλαγματιές
από την ίδια βρύση

[@michaelesperos8424]

Ενα μεγαλο μπραβο σε ολους σας ... Απο εναν Ελληνα της διασπορας που ξερει ...

[@mydros3154]

"Nem tudom, mennyire szeretlek: a szerelemnek nincs mértéke. A napnál is magasabban van, a szem nem érheti fel. Eleinte csak egy szikra volt, a szemerkélő esőnek egy cseppje, de a szikrából tűz lett, a cseppből tenger. A szerelem, ami minket egybekötött, fájdalmat nem fog ismerni, ugyanabból a forrásból való két csepp vagyunk." - énekelte Tina és Lavi a húszéves koncertünk egyik legszebb szerelmesdalában (Den ksero poso s'agapo / Δεν ξέρω πόσο σ΄ αγαπώ), melynek zenéjét Apostolos Kaldaras, szövegét Christos Argyropoulos írta, és 1967-ben adták ki Vicky Moscholiou előadásában. Mi Marinella és Dalaras előadásában szerettük meg - nagyon megfogott, ahogy a refrén minden egyes hajlítása együtt mozog. Erre az összhangra törekedtek a Lányok is a refrénben - fogadjátok sok szeretettel! ❤💙