Kind of a nice touch at the end by the director, to have these Westerners showing real human emotion with some tears at the end of the song. Up until this point in the movie they'd made them out to be fairly disciplined, total soldiers. But here they show them to be men who show for the first time their love of home and how much they miss it.
Soldiers are often portrayed as fighting machines, but in real life they are also human beings made of flesh and blood and a soul with feelings and emotions. That is exactly what makes a film identical.
Soldiers are human beings to. No matter how much training and discipline you have, you still have emotions. I am always rigid, and rarely i cry, but if i am in foreign land far far from my home, and chances that i will ever return to my home are almost none, hearing song from my home, song that gave hope and in the same time is emotial, i would to cry. You are human as such you are free to show your emotions. You are not like those point ear bstards (khm vulcans). If you get urge to cry, if you have feel that you must, let it go, better let it go out then keep it in. There are humans who are emotionless, who could do terrible things without sheading a tear, those are not humans, those are machines in human bodies. But for most of us, sometimes crying is normal.
The Anglo-Saxon world led by the United States lives that dream today, and Latinos no longer have it. They steal and abuse other peoples in the name of their freedom, democracy and splendor just as Rome once did.
People don't know this. But it's one of Jackie Chan's most iconic movie ever. Jan 2023 and I'm still listening to this powerful and emotional song. And also the way Jackie saw how much it meant to the Romans and obliged his people to also stand. This movie had everything!
@@romanvalkansproductions5376 and the whole them standing also made their song mean more as it was about turning enemies into friends and finding peace which we see in this movie well the proper non edited to be shorter version by how all the remaining romans after being given a new home along the silk road they join the reformed protection squad the whole movie told a story of how the world could be made better if people put aside their hate for other cultures or faiths and devoted themselves to something as simple as keeping the peace
You can see it in those soldier's faces. Singing what amounts to Rome's anthem and knowing they'll never see home again. Very moving, and genius on Jackie Chan's part.
Credit to the movie for not portraying romans as "silly westerners who don't know the power of Kung Fu". The movie really makes both sides look awesome.
@@ChopperGunnerNL yeah, but this is a Chinese movie. You could easily expect a little bit of propaganda, where they portray the Westerners as well-intentioned but still inferior in every way to the great, ancient and wise Chinese. Instead they do Rome justice and show them as the mighty and powerful civilization they were, rival to and perhaps even greater than China. All (numerous) historical inaccuracies in this movie notwithstanding, of course lol
Firme nunc me spondeo, (Firmly now I swear...) Fidelis tibi maneo, (stay faithful to you) Bella priorum cara patria, (Wars of the ancestors, sweet homeland...) Nunc et semper florens gloria, (now and forever, make the glory grow.) Pulchras terrae patriae! (Beautiful motherland...) Portes terrae pro homines, (that you may carry for everyone...) Romae noster aeterne, (our everlasting rome.) Vis cabire domum navium, (The force of Cabeiri with our ships...) Frusta ista impetur, (that thwarts enemy attacks... Sunt sine spe! (they are with no hope) Domus dulces portula, (Sweet Postern of home...) Fraudi ob sat, (enough with trickery!) Tubae militaris vox, (To the sound of Military trumpet...) Legiones procat mox! (legions get soon) Et in tota patria, (and across the whole homeland...) Cantus victoriae resonat, (Victory song resounds.) Et in tota patria, (and across the whole homeland...) Cantus noster resonat, (our song resounds.) Tempus est in gaudio, (It is time for joy...) Superbiae Roma aeterna... (and pride for everlasting rome.) (Medieval Latin) Source: Me
I am teacher of Latin and this is certanly not a classical language and there are lot's of grammatical and other mistakes, but who cares,,it sounds majestic. But could anyone explane what is that "vis Cabeiri" in the verse about boats?
@@iadertina if you are teacher of Latin, you must recognise, Slavic origin of oldest Latin. even the name is slavic. (Slatin-swamp). Most related to ancient jugo slavic languages.
It's interesting when you consider that a common theme in much of Greco-Roman literature was either a band of soldiers simply trying to get back home or exiles and refugees trying to find a new home. The idea of a "home" is a really big theme in Classical literature.
+Whovian Maybe read, then maybe think, but after that you should write. The "song" is mentioned. Not the movie. And i doubt you understand latin, so.. yeah. Don't talk about "correct" history.
Both are inaccurate and anachronistic as hell, in that there was no such thing as national anthems in ancient times (no one would be standing at attention with hands over their hearts for a song), and the movie in general is beyond historically inaccurate, down to the very fine details of what people are wearing let alone the absurd notion that the Romans could have conquered Central Asia all the way to the Tarim Basin.
firmly i pledge my loyalty to thee land of my forefathers forever brimming with glory a land of beauty home of the courageous our eternal Rome the might of enemy ships threatens us in vain it is a hopeless quest turn away from deceit and sweet delusions for the trumpets of war will call our legions soon and across the fatherland a victory song will ring and across the fatherland our song will resonate a time of joy and pride for eternal Rome
It was actually wrote during the last years of the Republic and the first of the Empire, it was in honour of Rome, it was an unofficial anthem, and the fact that it was used in this film is amazing
@@tiagopatricio3805 the proof is in the pudding, I guess. Do your own research dont ask me. That's quite lazy and unintelligent to just ask me for the knowledge instead of figuring it out for yourself and having your own thoughts, instead of asking me for mine.
@@tiagopatricio3805 no offense. It's just people need to be told the truth so they can grow as a person. I'm tired of seeing a bunch of children running around in adult bodies if you know what I mean. Man-children and women-children who act like children. And I am not calling you a man-child by the way, just telling you to figure it out for yourself and explaining why I said what I said.
@@1IbramGaunt there were surely bigger empires as for size of controled territory but that Roman one is most likely total classic of what "Empire" means and is understand especially in all of consequent western history.It also had profound impact on the world(again especially that western one)with its legacy in so many fields.In this sense it could be viewed by many as greatest.
The Roman Empire was by far the most powerful Empires to ever lived. Yes there was other empires that were bigger but were to afraid to go to war with Rome, other empires struggled catching up in technology and agriculture while Rome was the all mighty power during its republic.
Firme nunc me spondeo, Fidelis tibi maneo, Bella priorum cara patria, Nunc et semper florens gloria, Pulchras terrae patriae! Fortes terrae pro homines, Romae noster aeterne, Vis cavire domum navium, Frusta ipsa impetur, Sunt sine spe! Domus dulces portula, Fraudi ob sat, Tubae militaris vox, Legiones procat mox! Et in tota patria, Cantus victoriae resonat, Et in tota patria, Cantus nostrae resonat, Tempus est in gaudium, Superbiae Roma aeterna
+Justin Mailhot firmly i pledge my loyalty to thee land of my forefathers forever brimming with glory a land of beauty home of the courageous our eternal Rome the might of enemy ships threatens us in vain it is a hopeless quest turn away from deceit and sweet delusions for the trumpets of war will call our legions soon and across the fatherland a victory song will ring and across the fatherland our song will resonate a time of joy and pride for eternal Rome
+naveed qaiser firmly i pledge my loyalty to thee land of my forefathers forever brimming with glory a land of beauty home of the courageous our eternal Rome the might of enemy ships threatens us in vain it is a hopeless quest turn away from deceit and sweet delusions for the trumpets of war will call our legions soon and across the fatherland a victory song will ring and across the fatherland our song will resonate a time of joy and pride for eternal Rome
A strange deep feeling run through my veins and I m not Roman-Italian Im from Greece. But even this is a movie I imagine all the legendary warriors of each roman legion traveled their soul in that place of that movie was set and that hymn was heard and filled their forms with serious faces and harmonic smiles cause future generations in that scene gave eternal tribute on them by their voices and their serious roles. Hail Legionnaires of once Mighty Empire that walked on Earth. My Respect to Composer and Actors/ress and chinese culture that gave a harmonic strong feelings through this whole special scene. Always Chinese and Japanese people show the Greatest Respect to Ancient History, Rome was a Great Dream and mighty Empire with Great History. My Greatest Respect from Greece Brothers.
As a italian i think you are very lucky to be greek, you are the true descendant of Rome, science, architecture, western culture, ect.. One day we gonna take canstotinople back i swear on god
@@goldrik4096 Salve my Brother. All the Best and Stay Strong on these Weird Times we live in. By the Grace of the God 🙏 and our Faith we will stand our ground even if our closed ones will Not. We Must. Thank you for your nice words and by God's name we will Return to our Forefathers Sacred Lands.
@@DanielStivenPradera Yes my friend, the inspiration of this Mighty Empire , Rome was straight ahead came from Ancient Greece and this Empire lasted until 1453 that since then has completed occupied by Ottoman Empire and today remain only the precious and mighty monuments and History details of this Eastern Roman Kingdom.
it is difficult to explain to those who are not Italian what it means to carry on one's shoulders more than 3000 years of history from the creation of Rome and Taranto to today. I am proud to be Italian. a people who have given birth to 70% of world knowledge. art, history, politics, fashion, architecture and so on continuing.
That legacy stretches even to the farthest corners of the Earth - Did the Romans ever think that their language would be spoken, changed only by the passage of time, across the American continent from the Rio Grande River to the Tierra del Fuego? The World is yet Roman - The Christian Church is yet Roman, with it's Cathedrals, Curias, Basilicas and Diocese. That weight and time of history is shared by all Good men who's blood and tongues mingled with the greatest Empire of Western Civilization. It is difficult to explain - Something only felt in the heart. Bless you.
Ryse: Son of Rome, anyone? Marius Titus is almost identical to General Lucius, both was a veteran office of the elite Roman legions, and both died due to internal affairs
When it cuts to the soldiers who are so emotional singing of home then cuts to Jackie chans realization if how much they miss their homes omfg that's such a strong moment
I don't see any mentioning of this in the comments section anywhere (most of it is just people declaring their love for the Roman empire or arguing that the Romans weren't actually very great), so I'm going to say it: It matters not whether the Roman Empire was the greatest empire in history, what does matter is its people and its legacy. As long as the soul of Rome lives on in the hearts of its people and their descendants, the standard of Rome will one day rise again from the ashes.
“ Io prometto la mia totale lealtà alla terra dei miei antenati. Per sempre piena di gloria. Una terra di bellezza, casa dei coraggiosi La nostra Roma eterna, forza di navi nemiche ci minaccia invano, E’ una ricerca senza speranza, volta le spalle alla falsità, e ai dolci inganni, Per le trombe di guerra, chiameremo la nostra Legione, e attraverso la terra Dei nostri antenati una canzone di vittoria risuonerà. E attraverso la terra dei nostri antenati la nostra canzone risuonerà, un tempo di gioia e di orgoglio, per Roma Eterna….”
A miles de kilómetros de su patria , sus familias, y de todo lo que conocían. Estando solos y en la fría oscuridad, encuentran calor y Consuelo en la luz de Roma, a donde vayan, Roma , está con ellos
It’s 2023. No matter what’s your culture or the country you represent from… there will be others who will understand how much humanity together means a lot.
Dont know why I see myself almost everyday stopping by this video just to listen this song. I AM NOT ITALIAN but i love the history about the Roman empire. We have so much to learn about Rome yet. There are so many secrets hidden beneath their streets.
The way I see it, the entire western world could be in that song, if only Rome had endured it's own corruption, it could have existed for more 1000 years
Nothing equals the power and influence Rome had, Not even the USSR, Germany, China, or even America can compete. Glory to the Grandfather of Europe and Western Culture!
@@jeremias-serus What empire? And no, i tend to disagree. The US (that's probably what you meant, not the entirety of america) is a diplomatic mastermind. In direct conflict it never came close to rome achievements. They never fought a war without allies and also never fought a war on equal terms against another global power. The world wars, with germany as it's enemy, was the closest the US ever fought what you could call an equal enemy. And still the US never fought them alone. So no, in pure fighting capabilities the US never really showed what it's really capable of. And therefore can't get compared to the roman empire.
@@jeremias-serus I think in terms of sheer size and influence, it'd be the British empire. Why do you think English is the international language of business and so many nations with democracies based on the British model. You may be dominant in modern culture but Britain laid the foundations for the modern world to exist.
So some years ago i got this movie , blueray format. I love Chan and Cusack . I watched this movie with my parents and this scene got all of us in tears. This movie without this scene , song and flashback is nothing. All my love to the director and actors for doing this scene a masterpiece experience =)
@@masterjunky863 unless it comes to pizza. Now during these hard times, Italians should play this song hard in every city to remember how their ancestors faced all the challenges to forge the greatest empire that ever existed on earth.
@@bhaskarbharali5853 only italians? I'm spanish from a city founded by roman un the Second century B.C, for me rome is equally mine as for an italian, french, portugese, rumanians and greek We all are Brothers, sons of a common fatherland, Rome, cause rome was more than just the city or the italian península, ROME was civilization, ROME was order, ROME was culture, to summarize, Rome was light, and they brought this light to all the territories they conquered. Ave Roma from Hispania Ave Roma desde España Aeterna Victrix
@@javiernoruego6572 People like you, deceived by history, have no idea how cursed the Romans were. So many servants of God thrown into the Coliseum to satisfy the evil pleasure that human beings have in seeing blood spurting. So many persecutions, so many tortures, so many arrests, and all this because of the love and devotion to the living God, the only and incomparable. Is that your Roma? Rome that is light?
I was playing Civilizations 5 as Augustus Cesar of Rome. I was trying to build cities in a straight line along nice resources which one ended on a river bed. When I was about to get a settler to the river, Birschmarck of Germany suddenly taken the spot before me. I had to build a siege army to take it as the area held valuable resources for Rome. I built up some Legions, Bowmen and Ballistas. Constructed forts around Birshmark's city. I placed my units around strategically. I was so focused in taking that city, I didnt noticed that a neighbor empire China had snuck up on me with a large army, with my capital undefended. I knew immediately that I had to retreat because it was a large army. It was a grim moment when you think of it. Rome is being surrounded by China, my retreating army is being bombarded by Germany. I thought it was over. Then I remembered this song and this movie. I started to sing it while playing. My army was moving slowly because of the rough terrain. Rome had already fallen to China. But I didnt gave up. I marched my remaining forces of 2 Bowmen, 2 Legionaires, 2 Ballistas and 2 Great Generals. It was a hard fight. I lost some units. But I was able to turn it around by constructing a Citadel with my 1 General. I was trying to siege the city. But my other Ballista was destroyed by bombardment. One of my Legionaires was killed after my attempt to clear the surrounding guards. At last, one of my cities finished producing another Ballista. I took it to the battle, and lay one more siege to the city's defenders. Finally! Rome was recaptured! After all the hardship. For the glory of Rome!
The legions were set up specifically for that purpose. You trained, fought, worked, slept, and ate all as a small unit and the idea was to build bonds so strong that the unit fights as one. The roman war machine had rather simple weapons and tactics compared to most army's but the brilliant way they utilized them and the multitalented men making up the unit made the difference
This song makes me sad. My ancestors would want me to move forward into progression.... Yet faith stole our memories of the old days. As a wise man once said, "You can kill thousands of us. But when you destroy all of our historical achievements, our texts, statues, art, our way of life. Then you will truly destroy us." What would I give to have my peoples knowledge restored and our way of life still intact.
I totally agree with you! The N.W.O. is destroying.all our glorious past and traditions. Bastard deep state or KAZARIAN GLOBAL MAFIA of Soros, Kissinger, the Rothschild's, the U.N. the W.H.O., Bill & Melinda Gates foundation, the Clinton's , Obama,Kerry,Biden and so on!
The Roman Empire was the best, smartest, most beautiful, the biggest, best religion, that build the world, too what it is today! The Roman Empire is still ruling whole world! Ave Caesar!
@@celilylmazer1226 attila defeat at "campi catalunnici battle", lose in opposite roman head general "Ezio", and it for always, after some year died. I think you need study some years in more. en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Catalaunian_Plains
Sarebbe bellissimo riunire i paesi neo latini in un'identità comune e insegnare ai nostri figli il latino insieme alla lingua nazionale. Pensa che figata avere dei bambini che avranno come lingua nativa il latino.
180.000.000 descendants of Roman Empire. This will be a dream. All of those countries give to the world great men in science and culture. Without them the world will be so empty.
The first stanza is beautiful, correct Latin, and I can clearly understand it by ear: *Firmē nunc mē spondeō:* _Firmly now I pledge myself:_ *Fidēlis tibī maneō,* _I remain faithful to thee,_ *Bella priōrum cāra patria* _Beautiful, beloved motherland of (our) predecessors,_ *Nunc et semper flōrēns glōriā.* _Now and ever flourishing in glory._ The rest is more difficult to listen, and every single purpoted transcription of it I've seen so far is gibberish, and it does really seems like the original text might not be actual good Latin at all. I'll try and give it a proper transcription down below, and check whether the text makes sense at all. Inverted question mark (¿) means audio is unclear or mispronounced and I'm guessing from context (work in progress): *Pulchrās terrae¿ faciēs¿,* _To the beautiful faces of the land_ *(Fortēs terrae¿ prō hominēs* _(Lands for the hardy people_ *Rōmae nostrae¿ aeternae)* _Of our aeternal Rome),_ *Vīsne¿ abīre¿ domum navium?* _Dostn't thou wish to go there, to the home of the ships?_ *Frūstrā¿ īnstant impetum* _Vainly they keep the attack_ *Sunt sine spē.* _They are without hope._ (...) I can't figure out the rest now; I need to leave now and come back later.The first stanza is beautiful, correct Latin, and I can clearly understand it by ear: **Firmē nunc mē spondeō:** _Firmly now I pledge myself:_ **Fidēlis tibī maneō,** _I remain faithful to thee,_ **Bella priōrum cāra patria** _Beautiful, beloved fatherland of (our) predecessors,_ **Nunc et semper flōrēns glōriā.** _Now and ever flourishing in glory._ The rest is more difficult to listen, and every single purpoted transcription of it I've seen so far is gibberish, and it does really seems like the original text might not be actual good Latin at all. I'll try and give it a proper transcription down below, and check whether the text makes sense at all. Inverted question mark (¿) means audio is unclear or mispronounced and I'm guessing from context (work in progress): **Pulchrās terrae¿ faciēs¿,** _To the beautiful faces of the land_ **(Fortēs terrae¿ prō hominēs** _(Lands for the hardy people_ **Rōmae nostrae¿ aeternae)** _Of our aeternal Rome),_ **Vīsne¿ abīre¿ domum navium?** _Dostn't thou wish to go there, to the home of the ships?_ **Frūstrā¿ īnstant¿ impetum:** _Vainly they keep the attack:_ **Sunt sine spē.** _They are without hope._ (...) I can't figure out the rest now; I need to leave now and come back later.
Firme nunc me spondeo, Fidelis tibi maneo, Bella priorum cara patria, Nunc et semper florens gloria, Pulchras terrae patriae! Fortes terrae pro homines, Romae noster aeterne, Vis cavire domum navium, Frusta ipsa impetur, Sunt sine spe! Domus dulces portula, Fraudi ob sat, Tubae militaris vox, Legiones procat mox! Et in tota patria, Cantus victoriae resonat, Et in tota patria, Cantus nostrae resonat, Tempus est in gaudium, Superbiae Roma aeterna...
@@xxyyxxyyxxyyxxyyxxyy That text is *not* good Latin, and visibly incorrect. All the cases are wrong. Gender agreement is wrong. The word 'cavīre' does not exist ('vīsne abīre' seems the correct transcription). 'Impetur' does not exist. 'Ob sat' is gibberish (probably 'obstat'). The lyrics you propose also don't really mean anything; the translations people give for it are fake.
Never forget that Rome grew that big and powerful not only on the armies, but mainly on the knowledge and culture. The base of that came from Greece. Every roman literate spoke ancient greek. Without ellenic culture there wouldn't have been Rome as we know it. Hail from Italy, Brother.
Que increíble canción, ¡definitivamente una obra de arte! Siento que esta película supo capturar la tristeza, dolor, lealtad y fuerza que provoca el patriotismo mucho mejor que las demás cintas.
Mmm, actually, there's a lot of Chinese propaganda too. The 'Silk Road Protection' part alludes to China's 'Belt and Road' plan. In the movie this force supposedly protects all supposed users from 36 supposed nations that it passes through. I doubt this is historically accurate. There's also a dialogue between the Chinese Silk Road Protection leader and the Roman leader where the Chinese guy says 'China just wants to save people'. Again, suggesting China will be a benevolent protector for all nations part of it's 'belt and road' plan. There's probably more, but that's what I noticed on the first view of the movie.
![Christmas Truce of World War I -- Joyeux Noel [2005 film]](http://i.ytimg.com/vi/-cSrqRdlFeo/mqdefault.jpg)
Kind of a nice touch at the end by the director, to have these Westerners showing real human emotion with some tears at the end of the song. Up until this point in the movie they'd made them out to be fairly disciplined, total soldiers. But here they show them to be men who show for the first time their love of home and how much they miss it.
Aàa
Soldiers are often portrayed as fighting machines, but in real life they are also human beings made of flesh and blood and a soul with feelings and emotions. That is exactly what makes a film identical.
Soldiers are human beings to. No matter how much training and discipline you have, you still have emotions. I am always rigid, and rarely i cry, but if i am in foreign land far far from my home, and chances that i will ever return to my home are almost none, hearing song from my home, song that gave hope and in the same time is emotial, i would to cry. You are human as such you are free to show your emotions. You are not like those point ear bstards (khm vulcans). If you get urge to cry, if you have feel that you must, let it go, better let it go out then keep it in. There are humans who are emotionless, who could do terrible things without sheading a tear, those are not humans, those are machines in human bodies. But for most of us, sometimes crying is normal.
No he showed them as true Soldiers,
@@tthnaaldo7616 P
Who is watching this in 2024
Me lol
Yep
Opo bang
Roma Invicta!
Ben
Rome was not only a Town, was not only an Empire, Roma is an idea that will never die.
Roma is forever, its glory is ethernal!!!
Our infrastructure, water pipes etc is thanks to them. Im too drunk too go further but people with history knowledge know what I mean😉
@@flekzyyt9709man this makes me feel like I should’ve been born in ancient Rome
The Anglo-Saxon world led by the United States lives that dream today, and Latinos no longer have it. They steal and abuse other peoples in the name of their freedom, democracy and splendor just as Rome once did.
In hell, Nero still remembers Rome.
People don't know this. But it's one of Jackie Chan's most iconic movie ever. Jan 2023 and I'm still listening to this powerful and emotional song. And also the way Jackie saw how much it meant to the Romans and obliged his people to also stand. This movie had everything!
It was respect from one great civilisation to another .... I really appreciated his tribute to our beloved Rome he made tear
@@romanvalkansproductions5376 and the whole them standing also made their song mean more as it was about turning enemies into friends and finding peace which we see in this movie well the proper non edited to be shorter version by how all the remaining romans after being given a new home along the silk road they join the reformed protection squad the whole movie told a story of how the world could be made better if people put aside their hate for other cultures or faiths and devoted themselves to something as simple as keeping the peace
Tento film je vcerajsok
VEČNE ŽIVY v jej srdci NAVZDY
Jeho kazdy jeden hrdina žije ,bude zit .
Domov KAMZIKA BRÁNIT ,VELADIŤ
😌
You can see it in those soldier's faces. Singing what amounts to Rome's anthem and knowing they'll never see home again. Very moving, and genius on Jackie Chan's part.
This is probably one of the best song I've ever heard in a movie
Same here
Same
We are ROMANS.Regardless of our country.
Christopher Thrawn not true
Joze Butinar Very true.
Credit to the movie for not portraying romans as "silly westerners who don't know the power of Kung Fu".
The movie really makes both sides look awesome.
They actually went the extra mile of portraying the Romans as superior engineers.
@@jimboa20 Because they were
@@ChopperGunnerNL yeah, but this is a Chinese movie. You could easily expect a little bit of propaganda, where they portray the Westerners as well-intentioned but still inferior in every way to the great, ancient and wise Chinese. Instead they do Rome justice and show them as the mighty and powerful civilization they were, rival to and perhaps even greater than China. All (numerous) historical inaccuracies in this movie notwithstanding, of course lol
jimboa20 That’s true, but yeah it wasn’t me who wrote this movie.
Shut up both are great empire
This movie is so underrated. It feels like a proper live-action anime adapted from an anime that doesn't exist.
JEHO CENA PRÁVE PRICHÁDZA
😌🌈💖
This is the respect ancient chinese and Romans had to each other
From 21.04.753 b.c. to 29.05. 1453. 2206 years of Glory. Nothing can be compared to the Roman Empire and nothing will.
+jack smith 29.05.1453 is fall of constantinapol ?
+technotasarim yep
+jack smith no emire lived longer in the same state
Furkan Baylan ahah
Furkan Baylan like byzantium it's more shit
Firme nunc me spondeo, (Firmly now I swear...)
Fidelis tibi maneo, (stay faithful to you)
Bella priorum cara patria, (Wars of the ancestors, sweet homeland...)
Nunc et semper florens gloria, (now and forever, make the glory grow.)
Pulchras terrae patriae! (Beautiful motherland...)
Portes terrae pro homines, (that you may carry for everyone...)
Romae noster aeterne, (our everlasting rome.)
Vis cabire domum navium, (The force of Cabeiri with our ships...)
Frusta ista impetur, (that thwarts enemy attacks...
Sunt sine spe! (they are with no hope)
Domus dulces portula, (Sweet Postern of home...)
Fraudi ob sat, (enough with trickery!)
Tubae militaris vox, (To the sound of Military trumpet...)
Legiones procat mox! (legions get soon)
Et in tota patria, (and across the whole homeland...)
Cantus victoriae resonat, (Victory song resounds.)
Et in tota patria, (and across the whole homeland...)
Cantus noster resonat, (our song resounds.)
Tempus est in gaudio, (It is time for joy...)
Superbiae Roma aeterna... (and pride for everlasting rome.)
(Medieval Latin)
Source: Me
Eric Esquivel thx
I am teacher of Latin and this is certanly not a classical language and there are lot's of grammatical and other mistakes, but who cares,,it sounds majestic. But could anyone explane what is that "vis Cabeiri" in the verse about boats?
@@iadertina if you are teacher of Latin, you must recognise, Slavic origin of oldest Latin. even the name is slavic. (Slatin-swamp). Most related to ancient jugo slavic languages.
Thank you brother
Thanks and congrats
At first, I really wanted to hate on this movie. But this is actually one of the few movies to make me teary eyed.
I bet you thought that this will be a Chinese-speaking Hong Kong styled 90's movie
nodinitiative this movie made me cried at the end
nodinitiative why would you hate on it? I mean for God's sake it has Jackie Chan in it.
Mobile Gaming USA exactly
Same condition
this song makes me wanna cry.. this is so emotional roman soliders so far from home...
It's interesting when you consider that a common theme in much of Greco-Roman literature was either a band of soldiers simply trying to get back home or exiles and refugees trying to find a new home. The idea of a "home" is a really big theme in Classical literature.
Jason Junior me too
yeah I was about to cry to
Me to❤️
*They are an army that got lost and settled in China. A village in China still has descendants of the Roman Legion!!*
This song is really beautiful and inspiring, especially for those who are interested in history of Rome!
+Whovian
Maybe read, then maybe think, but after that you should write. The "song" is mentioned. Not the movie. And i doubt you understand latin, so.. yeah. Don't talk about "correct" history.
+Whovian That's very rude of you.
Both are inaccurate and anachronistic as hell, in that there was no such thing as national anthems in ancient times (no one would be standing at attention with hands over their hearts for a song), and the movie in general is beyond historically inaccurate, down to the very fine details of what people are wearing let alone the absurd notion that the Romans could have conquered Central Asia all the way to the Tarim Basin.
Or you know it's a movie and does what movies do entertain
@@ericconnor8251 they could have conquered to India that is for sure
Julio Cesar would be proud of this kid ...his voice and smile makes me emotional....
Great work Jackie👌🏾❤️🥺
More Like Crassus would BE proud If He didnt have molten gold in His throat
Having seen the full movie and knowing what happens to these characters makes watching through this even more emotional than the first time
firmly i pledge
my loyalty to thee
land of my forefathers
forever brimming with glory
a land of beauty
home of the courageous
our eternal Rome
the might of enemy ships
threatens us in vain
it is a hopeless quest
turn away from deceit
and sweet delusions
for the trumpets of war
will call our legions soon
and across the fatherland
a victory song will ring
and across the fatherland
our song will resonate
a time of joy and pride
for eternal Rome
What's the language in movie？English or Latin？
王磊 Latin
Chrispin Odinga The song, No Chinese,OK?
Yes
OK
The guy that wrote this song is AMAZING!
It was actually wrote during the last years of the Republic and the first of the Empire, it was in honour of Rome, it was an unofficial anthem, and the fact that it was used in this film is amazing
TheAlivededChannel do you know the author ? Or the authors ?
@@xano2921 how do you know this?
@@xano2921 are you sure? The composer is Henry Lai and the lyricist Vladimir Flux
@@gabrielef8564 Yes, I wrote the song
I like the fact that its preformed like a national anthem. I think that it is really cool.
It may as well have BEEN one if you read the translation of the lyrics, is all about the glory of Rome, it's soldiers and it's empire
This song was actually written during the late Roman Republic before it became an Empire. It basically is a national anthem for Roma.
@@johngallagher9151 Proof of that?
@@tiagopatricio3805 the proof is in the pudding, I guess. Do your own research dont ask me. That's quite lazy and unintelligent to just ask me for the knowledge instead of figuring it out for yourself and having your own thoughts, instead of asking me for mine.
@@tiagopatricio3805 no offense. It's just people need to be told the truth so they can grow as a person. I'm tired of seeing a bunch of children running around in adult bodies if you know what I mean. Man-children and women-children who act like children. And I am not calling you a man-child by the way, just telling you to figure it out for yourself and explaining why I said what I said.
The Roman Empire, the greatest empire in history
Dunno about that but they certainly directly inspired the ones that came after, especially the German, Russian and British ones
@@1IbramGaunt there were surely bigger empires as for size of controled territory but that Roman one is most likely total classic of what "Empire" means and is understand especially in all of consequent western history.It also had profound impact on the world(again especially that western one)with its legacy in so many fields.In this sense it could be viewed by many as greatest.
Yes! Love my roman anchestors from Italy! AVE IUPITER! ROMA INVICTA! 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Sexual Nigga not sure about that
The Roman Empire was by far the most powerful Empires to ever lived. Yes there was other empires that were bigger but were to afraid to go to war with Rome, other empires struggled catching up in technology and agriculture while Rome was the all mighty power during its republic.
Firme nunc me spondeo,
Fidelis tibi maneo,
Bella priorum cara patria,
Nunc et semper florens gloria,
Pulchras terrae patriae!
Fortes terrae pro homines,
Romae noster aeterne,
Vis cavire domum navium,
Frusta ipsa impetur,
Sunt sine spe!
Domus dulces portula,
Fraudi ob sat,
Tubae militaris vox,
Legiones procat mox!
Et in tota patria,
Cantus victoriae resonat,
Et in tota patria,
Cantus nostrae resonat,
Tempus est in gaudium,
Superbiae Roma aeterna
very nice and sweet language. thanks
if possible kindly text the meaning ?
+naveed qaiser how about you get the Latin text bring it to a priest they can translate it
+Justin Mailhot
firmly i pledge
my loyalty to thee
land of my forefathers
forever brimming with glory
a land of beauty
home of the courageous
our eternal Rome
the might of enemy ships
threatens us in vain
it is a hopeless quest
turn away from deceit
and sweet delusions
for the trumpets of war
will call our legions soon
and across the fatherland
a victory song will ring
and across the fatherland
our song will resonate
a time of joy and pride
for eternal Rome
+naveed qaiser
firmly i pledge
my loyalty to thee
land of my forefathers
forever brimming with glory
a land of beauty
home of the courageous
our eternal Rome
the might of enemy ships
threatens us in vain
it is a hopeless quest
turn away from deceit
and sweet delusions
for the trumpets of war
will call our legions soon
and across the fatherland
a victory song will ring
and across the fatherland
our song will resonate
a time of joy and pride
for eternal Rome
Thanks, this may not be the greatest movie in the world, far from it. But this song, damn it give me the chills every time.
Joan LLinàs Bas Details my friend, details. Hollywood did much worse than this.
It leaves you crippled with tears.
Zhadum456 Hey Huckleberry,It is a great movie.Listen and watch.I loved it and have the dvd too.You a liberal?
I fully expected this movie to be absolute shit. With those expectations I was pleasantly surprised :)
Zhadum456 You mean inspiration?
A strange deep feeling run through my veins and I m not Roman-Italian Im from Greece. But even this is a movie I imagine all the legendary warriors of each roman legion traveled their soul in that place of that movie was set and that hymn was heard and filled their forms with serious faces and harmonic smiles cause future generations in that scene gave eternal tribute on them by their voices and their serious roles. Hail Legionnaires of once Mighty Empire that walked on Earth. My Respect to Composer and Actors/ress and chinese culture that gave a harmonic strong feelings through this whole special scene. Always Chinese and Japanese people show the Greatest Respect to Ancient History, Rome was a Great Dream and mighty Empire with Great History. My Greatest Respect from Greece Brothers.
As a italian i think you are very lucky to be greek, you are the true descendant of Rome, science, architecture, western culture, ect.. One day we gonna take canstotinople back i swear on god
@@goldrik4096 Salve my Brother. All the Best and Stay Strong on these Weird Times we live in. By the Grace of the God 🙏 and our Faith we will stand our ground even if our closed ones will Not. We Must. Thank you for your nice words and by God's name we will Return to our Forefathers Sacred Lands.
Greece culture was everything to Rome. Greek Constantinople was the last stand of Rome 🇬🇷
@@DanielStivenPradera Yes my friend, the inspiration of this Mighty Empire , Rome was straight ahead came from Ancient Greece and this Empire lasted until 1453 that since then has completed occupied by Ottoman Empire and today remain only the precious and mighty monuments and History details of this Eastern Roman Kingdom.
Superbum esse Romanum!
Regnum tuum iterum fulgebit. Salvete ex Singiduno 😍💪💪🦅
😊😌ANO.
DAKUJEM ZE VERÍŠ.
A NEBUDE TO IBA MESTO BEZ ÚZEMJA 😊.
Dio benedica la mia Roma. Roma sarai per sempre eterna ! E noi romani ti ameremo per tutta l'eternità !!
Romulus imperia eternal !!!!!
Per sempre eterna amigo!
Sim Roma será eterna
Fiero di essere nato qui!
Christian86 para sempre Roma eterna
Christian86 eterna*
reminds about the Imperials in The Elder Scrolls..... Hail to the Empire!!! Hail Rome!!!
i wanna play Skyrim while listening to this now
Damn faithless imperial..... skyrim belongs to the nor.... wait..skyrim belongs to Todd Howard
@@comradebearsilentadventure3237 It just works ;)
This song and Roman empire..... one word that we need to feel for each other, one word that lives forever:R E S P E C T
it is difficult to explain to those who are not Italian what it means to carry on one's shoulders more than 3000 years of history from the creation of Rome and Taranto to today. I am proud to be Italian. a people who have given birth to 70% of world knowledge. art, history, politics, fashion, architecture and so on continuing.
And we thank you for it, even though we are too stubborn to admit it.
Italia will forever leave its mark in human history
Egypt and iraq : i took it personnal
That legacy stretches even to the farthest corners of the Earth - Did the Romans ever think that their language would be spoken, changed only by the passage of time, across the American continent from the Rio Grande River to the Tierra del Fuego?
The World is yet Roman - The Christian Church is yet Roman, with it's Cathedrals, Curias, Basilicas and Diocese. That weight and time of history is shared by all Good men who's blood and tongues mingled with the greatest Empire of Western Civilization.
It is difficult to explain - Something only felt in the heart.
Bless you.
Roman Empire was widder than Itlay. Every latin country can claim its Roman legacy, as emperors were born in almost all of them
Ryse: Son of Rome, anyone? Marius Titus is almost identical to General Lucius, both was a veteran office of the elite Roman legions, and both died due to internal affairs
Yes
I found the subtitled version one of those Roman army songs. I think this is the most correct version.
czcams.com/video/P7bkjfRuuWw/video.html
this song is amazing, so is the poor little child who sings it in the movie. he made me wanna cry... so pround of the whole movie. Vive JACKIE CHAN
Habib R. TSIBA and John Cussack... he plays his part really good in the movie.
I found the subtitled version one of those Roman army songs. I think this is the most correct version.
czcams.com/video/P7bkjfRuuWw/video.html
CHADIUS MAXIMUS
love how a chinese actor gives so much respect to rome . I cried during this scene i didnt expect something like this from jackie Chan
When it cuts to the soldiers who are so emotional singing of home then cuts to Jackie chans realization if how much they miss their homes omfg that's such a strong moment
Roman generals of Rome and Attila total war games, salve ! This song is dedicated to us !
Give the latter some time, they are still loading.
41 Parthians disliked this video.
ahahah
Best comment hahaha
dont you mean the blue romans
Cathagians
😹
I don't see any mentioning of this in the comments section anywhere (most of it is just people declaring their love for the Roman empire or arguing that the Romans weren't actually very great), so I'm going to say it:
It matters not whether the Roman Empire was the greatest empire in history, what does matter is its people and its legacy. As long as the soul of Rome lives on in the hearts of its people and their descendants, the standard of Rome will one day rise again from the ashes.
YAAAAAHHHH
This is a Chinese Tribute for the Ancient Rome. Respect from Greece Brothers
“ Io prometto la mia totale lealtà alla terra dei miei antenati.
Per sempre piena di gloria. Una terra di bellezza, casa dei coraggiosi
La nostra Roma eterna, forza di navi nemiche ci minaccia invano,
E’ una ricerca senza speranza, volta le spalle alla falsità, e ai dolci inganni,
Per le trombe di guerra, chiameremo la nostra Legione, e attraverso la terra
Dei nostri antenati una canzone di vittoria risuonerà.
E attraverso la terra dei nostri antenati la nostra canzone risuonerà,
un tempo di gioia e di orgoglio, per Roma Eterna….”
Giuseppe Tancredi isso e italiano
si, è la traduzione dal latino all'italiano della canzone.
Non so chi l'ha scritta...e' da brividi! Capolavoro.
@@simeto05 magari fosse l'inno italiano...
@@simeto05 fu scritta proprio al tempo dei romani
AVE ROMA! HISPANIA TE SALVTAT!!!
🇮🇹🇪🇸❤️
Greetings from Italy latin brother!
@Marshmallow Beautiful!
ROMA INVICTA
Nomidia
A miles de kilómetros de su patria , sus familias, y de todo lo que conocían.
Estando solos y en la fría oscuridad, encuentran calor y Consuelo en la luz de Roma, a donde vayan, Roma , está con ellos
It’s 2023. No matter what’s your culture or the country you represent from… there will be others who will understand how much humanity together means a lot.
For eternal Rome...
何度観ても感動する‼️歌声の美しさも素晴らしい。
Dont know why I see myself almost everyday stopping by this video just to listen this song. I AM NOT ITALIAN but i love the history about the Roman empire. We have so much to learn about Rome yet. There are so many secrets hidden beneath their streets.
@@user-pf4tn2rl9n truth
Ich hab noch immer Gänsehaut bei diesem Lied und das Lied passt perfekt zu einen emotionalen Film.
Paul Lang ja aber unser Volkslied ist besser oder
Nein steinar heinz
This song awaken Italian people's spirits to fight the covid 19 long life roman empire
Douglas Martin dont worrie my friend we’re all fighting this with you 👍
The way I see it, the entire western world could be in that song, if only Rome had endured it's own corruption, it could have existed for more 1000 years
Greetings from Georgia 🇬🇪🇬🇪🇮🇹🇮🇹
Nothing equals the power and influence Rome had, Not even the USSR, Germany, China, or even America can compete.
Glory to the Grandfather of Europe and Western Culture!
The American empire is certainly the single strongest and most influential power in the history of earth, let’s not get it twisted.
@@jeremias-serus What empire? And no, i tend to disagree. The US (that's probably what you meant, not the entirety of america) is a diplomatic mastermind.
In direct conflict it never came close to rome achievements. They never fought a war without allies and also never fought a war on equal terms against another global power. The world wars, with germany as it's enemy, was the closest the US ever fought what you could call an equal enemy. And still the US never fought them alone.
So no, in pure fighting capabilities the US never really showed what it's really capable of. And therefore can't get compared to the roman empire.
@@jeremias-serus USA is part of western power and part of Rome
Rome is cruel and has no mercy it's a big no to Roman Empire
@@jeremias-serus I think in terms of sheer size and influence, it'd be the British empire. Why do you think English is the international language of business and so many nations with democracies based on the British model. You may be dominant in modern culture but Britain laid the foundations for the modern world to exist.
i keep on crying every time i listen to this song. such a beautiful song.
This movie had a low budged touch, but one of the best low budged touched movies i've ever seen
very emotional 😭😭made me think of my own country kenya 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Dragon Blade. My favorite Jackie chan movie.
So some years ago i got this movie , blueray format. I love Chan and Cusack . I watched this movie with my parents and this scene got all of us in tears. This movie without this scene , song and flashback is nothing. All my love to the director and actors
for doing this scene a masterpiece experience =)
May rome one day rise again.
Jackie Chan did the honorable thing in the Roman Anthem.
RESPECT
patriotism is priceless!
Yeah... unluckly modern italians aren't so patriotic
@@masterjunky863 unless it comes to pizza.
Now during these hard times, Italians should play this song hard in every city to remember how their ancestors faced all the challenges to forge the greatest empire that ever existed on earth.
@@bhaskarbharali5853 only italians? I'm spanish from a city founded by roman un the Second century B.C, for me rome is equally mine as for an italian, french, portugese, rumanians and greek
We all are Brothers, sons of a common fatherland, Rome, cause rome was more than just the city or the italian península, ROME was civilization, ROME was order, ROME was culture, to summarize, Rome was light, and they brought this light to all the territories they conquered.
Ave Roma from Hispania
Ave Roma desde España
Aeterna Victrix
@@javiernoruego6572 People like you, deceived by history, have no idea how cursed the Romans were. So many servants of God thrown into the Coliseum to satisfy the evil pleasure that human beings have in seeing blood spurting.
So many persecutions, so many tortures, so many arrests, and all this because of the love and devotion to the living God, the only and incomparable. Is that your Roma? Rome that is light?
yea... until its confused with nationalism.
Piękna chwila zatrzymana w kadrze. Dumny narodzi Rzymu powstań i walcz.
Pozdrawiam z Polski.
When you are italian and understund 80%
Hehhee north Italian here
@Marcus Licinius Crassus Consul Italy and what is
I'm italian but I didn't fucking understand a minimal word
L'istruzione conta..
I understood 60% and i'm brazilian 😅❤
This anthem, and the intensity of the emotion displayed by most of the singers, always gets to me!
I cried here....Cried....Cried...!!!
here is where real men cry...
Grey Alifus I really cry now for hearing this song
Grey, i really cry any time i watch this. Anytime i am down, i watch it to move myself up.
I can definitely imagine that if the Roman Empire still existed today, this would be its national anthem.
One of my favourite song in the movies.. I watched this movie over and over again because of this song... Love from India..
I was playing Civilizations 5 as Augustus Cesar of Rome. I was trying to build cities in a straight line along nice resources which one ended on a river bed. When I was about to get a settler to the river, Birschmarck of Germany suddenly taken the spot before me. I had to build a siege army to take it as the area held valuable resources for Rome. I built up some Legions, Bowmen and Ballistas. Constructed forts around Birshmark's city. I placed my units around strategically. I was so focused in taking that city, I didnt noticed that a neighbor empire China had snuck up on me with a large army, with my capital undefended. I knew immediately that I had to retreat because it was a large army. It was a grim moment when you think of it. Rome is being surrounded by China, my retreating army is being bombarded by Germany. I thought it was over. Then I remembered this song and this movie. I started to sing it while playing. My army was moving slowly because of the rough terrain. Rome had already fallen to China. But I didnt gave up. I marched my remaining forces of 2 Bowmen, 2 Legionaires, 2 Ballistas and 2 Great Generals. It was a hard fight. I lost some units. But I was able to turn it around by constructing a Citadel with my 1 General. I was trying to siege the city. But my other Ballista was destroyed by bombardment. One of my Legionaires was killed after my attempt to clear the surrounding guards. At last, one of my cities finished producing another Ballista. I took it to the battle, and lay one more siege to the city's defenders. Finally! Rome was recaptured! After all the hardship. For the glory of Rome!
Amazing! I also like to ramble about my epic battles in Civ 5
Let us not blame A Bat-eating people for that!
@@HiddenAnderKSI dang you called us all asians bat eaters lmao(its true tho)
Amazing story... makes me think of Belisarius. To the glory of the Romans !
Roma was so beautiful they were a brotherhood not a legion
Troy Davies Well said!
Troy Davies sic enim frater meus
Troy Davies the Legion made it a brotherhood...The politicians ruin it....even like today
Zani Puppyrhino The leaders of brotherhoods went into politics in later period of roman empire
The legions were set up specifically for that purpose. You trained, fought, worked, slept, and ate all as a small unit and the idea was to build bonds so strong that the unit fights as one.
The roman war machine had rather simple weapons and tactics compared to most army's but the brilliant way they utilized them and the multitalented men making up the unit made the difference
The Eastern Roman Empire (Bizantine-Greece) is here and waiting for you.
Saluto Roma !!!
Salve
This should be a Future Hymn for Our Country!
This movie was sad :(
+CargoSlayer, yes it was.
what ???? It was a beautiful Film...
Zaurbek Jakubow yes but sad
CargoSlayer and absolutely historically inaccurate
CargoSlayer very sad
This song makes me sad. My ancestors would want me to move forward into progression.... Yet faith stole our memories of the old days. As a wise man once said, "You can kill thousands of us. But when you destroy all of our historical achievements, our texts, statues, art, our way of life. Then you will truly destroy us."
What would I give to have my peoples knowledge restored and our way of life still intact.
Faith did nothing but helped our memories to exist to this day.
Barbarians did this.
I totally agree with you! The N.W.O. is destroying.all our glorious past and traditions. Bastard deep state or KAZARIAN GLOBAL MAFIA of Soros, Kissinger, the Rothschild's, the U.N. the W.H.O., Bill & Melinda Gates foundation, the Clinton's , Obama,Kerry,Biden and so on!
@@JFKjr243 ecco, e poi arriva sempre quello che piscia fuori dal vaso con deliri da TSO.
@@JFKjr243
The Roman Empire was the best, smartest, most beautiful, the biggest, best religion, that build the world, too what it is today! The Roman Empire is still ruling whole world! Ave Caesar!
Magnífica, es increíble la canción y los sentimientos que despierta!
For Rome We Shall Go To The End Of the World!
que osque pro roma ibis? to the end of the earth ofcourse
But Atilla stoped
@@celilylmazer1226 attila defeat at "campi catalunnici battle", lose in opposite roman head general "Ezio", and it for always, after some year died. I think you need study some years in more. en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Catalaunian_Plains
nexagerons...rien.
I hope one day, Italy, Spain, France, Portugal and Romania we'll rise united to make the glorious Roman Empire rise again 🙏
Sarebbe bellissimo riunire i paesi neo latini in un'identità comune e insegnare ai nostri figli il latino insieme alla lingua nazionale. Pensa che figata avere dei bambini che avranno come lingua nativa il latino.
@@masterjunky863 sarebbe un sogno. L'impeto romano merita di ritornare e salvare il mondo.
180.000.000 descendants of Roman Empire. This will be a dream. All of those countries give to the world great men in science and culture. Without them the world will be so empty.
作为中国人，我支持欧洲再次统一起来，中欧背靠背能永远控制亚欧大陆
I just watched the movie again and had to come back here. April 2024
The first stanza is beautiful, correct Latin, and I can clearly understand it by ear:
*Firmē nunc mē spondeō:*
_Firmly now I pledge myself:_
*Fidēlis tibī maneō,*
_I remain faithful to thee,_
*Bella priōrum cāra patria*
_Beautiful, beloved motherland of (our) predecessors,_
*Nunc et semper flōrēns glōriā.*
_Now and ever flourishing in glory._
The rest is more difficult to listen, and every single purpoted transcription of it I've seen so far is gibberish, and it does really seems like the original text might not be actual good Latin at all. I'll try and give it a proper transcription down below, and check whether the text makes sense at all. Inverted question mark (¿) means audio is unclear or mispronounced and I'm guessing from context (work in progress):
*Pulchrās terrae¿ faciēs¿,*
_To the beautiful faces of the land_
*(Fortēs terrae¿ prō hominēs*
_(Lands for the hardy people_
*Rōmae nostrae¿ aeternae)*
_Of our aeternal Rome),_
*Vīsne¿ abīre¿ domum navium?*
_Dostn't thou wish to go there, to the home of the ships?_
*Frūstrā¿ īnstant impetum*
_Vainly they keep the attack_
*Sunt sine spē.*
_They are without hope._
(...)
I can't figure out the rest now; I need to leave now and come back later.The first stanza is beautiful, correct Latin, and I can clearly understand it by ear:
**Firmē nunc mē spondeō:**
_Firmly now I pledge myself:_
**Fidēlis tibī maneō,**
_I remain faithful to thee,_
**Bella priōrum cāra patria**
_Beautiful, beloved fatherland of (our) predecessors,_
**Nunc et semper flōrēns glōriā.**
_Now and ever flourishing in glory._
The rest is more difficult to listen, and every single purpoted transcription of it I've seen so far is gibberish, and it does really seems like the original text might not be actual good Latin at all. I'll try and give it a proper transcription down below, and check whether the text makes sense at all. Inverted question mark (¿) means audio is unclear or mispronounced and I'm guessing from context (work in progress):
**Pulchrās terrae¿ faciēs¿,**
_To the beautiful faces of the land_
**(Fortēs terrae¿ prō hominēs**
_(Lands for the hardy people_
**Rōmae nostrae¿ aeternae)**
_Of our aeternal Rome),_
**Vīsne¿ abīre¿ domum navium?**
_Dostn't thou wish to go there, to the home of the ships?_
**Frūstrā¿ īnstant¿ impetum:**
_Vainly they keep the attack:_
**Sunt sine spē.**
_They are without hope._
(...)
I can't figure out the rest now; I need to leave now and come back later.
Firme nunc me spondeo,
Fidelis tibi maneo,
Bella priorum cara patria,
Nunc et semper florens gloria,
Pulchras terrae patriae!
Fortes terrae pro homines,
Romae noster aeterne,
Vis cavire domum navium,
Frusta ipsa impetur,
Sunt sine spe!
Domus dulces portula,
Fraudi ob sat,
Tubae militaris vox,
Legiones procat mox!
Et in tota patria,
Cantus victoriae resonat,
Et in tota patria,
Cantus nostrae resonat,
Tempus est in gaudium,
Superbiae Roma aeterna...
@@xxyyxxyyxxyyxxyyxxyy That text is *not* good Latin, and visibly incorrect. All the cases are wrong. Gender agreement is wrong. The word 'cavīre' does not exist ('vīsne abīre' seems the correct transcription). 'Impetur' does not exist. 'Ob sat' is gibberish (probably 'obstat'). The lyrics you propose also don't really mean anything; the translations people give for it are fake.
Beautiful... it's song is beutiful... i love that music.FRIENDS & HONOR till death. Its real honor.
Honor and respect from your Dacian Brother
Everytime I hear this, i get the chills and tear up. I also feel like I'm an actual roman
What... Does that MEAAAAN
ROMA INVICTA! Greetings from Italy. 🇮🇹
Glory of Rome... Hail from Greece Roman Brothers...
Never forget that Rome grew that big and powerful not only on the armies, but mainly on the knowledge and culture. The base of that came from Greece. Every roman literate spoke ancient greek. Without ellenic culture there wouldn't have been Rome as we know it. Hail from Italy, Brother.
Earlier this was my number 1 favourite song, but after listening to Bink's sake its number 2
Greetings from the other major capital (Constantinople) of the history's greatest empire! Gloria Romae!
I teared down like a baby watching this scene
Fantastico mi ha fatto piangere questa canzone è specialmente la bellissima voce che ha quel bambino😘👍
Hai ragione..
Fa venire i brividi nell’anima,
dalla prima nota all’ultima..
Que increíble canción, ¡definitivamente una obra de arte! Siento que esta película supo capturar la tristeza, dolor, lealtad y fuerza que provoca el patriotismo mucho mejor que las demás cintas.
😭😭😭 I always cry listening to this song
Europe, remember your roots
Hail brother.. From Greece
I'm Egyptian and I like it ,its amazing song
CANT STOP LOVING THE SONG
IT'S SO EMOTIONAL 😭😭
as a romanian, i feel proud of being latin
Grandfather of the civilization
Greece 🇬🇷🇨🇾
One of the strongest songs I have ever listened to made me want to stand up like the Romans
मुझे नही मालूम इस गीत का अर्थ
लेकिन इस गीत को सुनकर दिल को बहुत राहत मिलती है
The Roman Empire is eternal because it is a state of mind.
Now excuse me, I'm going to smoke my green pack to get life advice from Caesar Augustus
Im from USA but i love this song awesome we are one people no matter where we come from Amen
No
the whole movie is full of beautiful messages we are all humans and Earth is our mother
Mmm, actually, there's a lot of Chinese propaganda too. The 'Silk Road Protection' part alludes to China's 'Belt and Road' plan. In the movie this force supposedly protects all supposed users from 36 supposed nations that it passes through. I doubt this is historically accurate. There's also a dialogue between the Chinese Silk Road Protection leader and the Roman leader where the Chinese guy says 'China just wants to save people'. Again, suggesting China will be a benevolent protector for all nations part of it's 'belt and road' plan. There's probably more, but that's what I noticed on the first view of the movie.
@Atlas KB it literally has it in the film.
No empire come close to Rome
my Cat was Persian.. After listening to this, it is now Roman..
Every time I hear this it makes me cry. Thanks for this special scene and specially the song bro...God bless you my brother❤️
eternal Glory to Rome
This scene was a perfect example for the unity of the Roman legionaries.
They worked, slept and bled together they were brother eternal.
The alliance and brotherhood between peoples will always be stronger than anything!
😁🍀😁🍀😁🍀😁
I recommend this kick ass movie! Dragon blade