Kaval Sviri - Bulgarian folk song
Vložit
- čas přidán 5. 10. 2023
- Follow me on Instagram : piluca_music
One of the funniest thing I've ever experienced since I've started making music videos. I've always been in love with harmony, especially vocal harmony so when I first heard the song it was straight love.
Performing a female choir song was quite challenging, so I had to sing it a whole tone below at 432 hz tuning, just for fun :).
I find the modulation part (when the 4 stompers come out) so crazy!!! It sounds more like an African song hahaha
Hope you enjoy
Translation:
A kaval is playing, mother,
up, down, mother, up, down, mother.
A kaval is playing mother,
up, down, mother, near the village.
I will go, mother, to see it,
to see it, mother, to hear it.
If it's someone from our village
I'll love him only for a short time,
If it's a foreigner (i.e. from another village)
I'll love him all my life. - Hudba
Follow me on Instagram!
instagram.com/piluca_music?igsh=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
What is the time signature of this song?!?!? How do you count it?!?!
*OHHHHH WOW!!!! This is the best version of Kaval Sviri I have EVER heard.* 👏 Bravissimo!!
👍😊👍
Loved your version of Kaval Sviri🤩🤩🤩 I loved this song when i first heard on Xena
@@Borodin410 2+2+2+3 :)
As a musician and a Bulgarian one, I'm telling you this is world class. Absolutely stunning
Wow nice to meet a Bulgarian musician! That's very kind of you, thankyou so much! ❤
Balkans never stops surprising with its music (and other stuff as well), and Bulgarian folk music is one of the best. Greetings from Albania.
Absolutely agree. Greetings from Italy :)
@@lucapizzetti5717 I was very surprized that an Italian was singing the Bulgarian folk. Bulgarian is not an easy language, plus the voices in Bulgarian folk music do not follow the music charts... LOL
You could try Albanian chants; there are some beautiful folk songs, very old from north and from south Albania. The north ones are just crazy, out of this world... probably they come from a time that there were no instruments - they are sang "a-cappella" - locals call that kind of chants "kange-maye-krahu" meaning you lift your arm, and put your hand around your mouth as if a bullhorn, or a megaphone. Exotic, even for me as an Albanian. Ancora una volta, i migliori auguri. Vieni a visitare l'Albania la prossima estate. È un'esperienza abbastanza diversa e spettacolare..
@@HK-pp9ig Interessante.
@@salvatoredistefano6256 Grazie. Visiting Albania for tourism or just the beach is nothing compared to what a western European (inclusing Italians) could find hidden in the highlands. My family comes from middle Albania, I have traveled a little around, but I know I have seen less then 10%. The best way to really explore is to go deep into the remote areas and live a few days with the locals. Many customs there are untouched, unchaged for centuries; some of the customs are so Medieval, the blood feuds there are incomprehensible even for me as an Albanian; the rituals from birth to death, marriage arraingments (although most youngsters nowadays fall in love and merry as most other Europeans) but you can find remnants of old customs of arranged marriages set by the parents, the entire process is as if it follows an unwritten script. many folk songs still bring to life those rituals and courting; people there swear by God, but you can find people swearing as solemny to the rock, trees or water, or sun and moon. Some of the ritual dances are mesmerizing; and the folk music is unique, but you also can find Greek, Bulgarian and Levante influences; as small as the country is, each smaller region has its own distinctive folk music. Some of the music is so Medieval, I was attending a Medieval festival in the rural Penssylvania (USA) last summer and was surprized that one of the Medieval-theme bands played two Albanian folk songs in their program... well they called them Medieval, but you could hear those songs at most of the Albanian weddings. I knew the tunes, so I did some search, and found out that not only the USA bands, but some European (German, Danish) bands were playing in Germany, Switzerland, and even in Italy (Turin, Milan) some of these old Medieval songs... well you call them Medieval, Albanians still play them in their modern weddings today. Welcoming people, and great food; vacationing in Albania is like three times cheaper than in the USA; my kids loved the food there and the beach, and the landscape. I'd love to find a local old-fashion wedding for my kids to attend. Greetings.
Поздрав за Албания!
Българите ви харесват,нали знаете,че сме срещу сърбите,те братя ,никога!
This deserves more recognition!!!!! This is so awesome oh my god. Way better than i expected it to be
Wow man than you so much!!! ❤❤
I thing the original deserves more recognition!!!
Hate it when I’m watching a video and I found out my dog hid an onion cutter in my room
This is CRIMINALLY under rated
Hahaha you're too kind!
You pronounced all the words correctly, nicely done. It's a very cool reimagining and interesting new harmonies and themes that you introduced. Of course it doesn't sound Bulgarian anymore, but it's a cool rendition nevertheless, good work.
you are so right, it doesn't sound Bulgarian anymore... but all this was just for pure fun and have a laugh basically... so thank you so much for your words :D
@@lucapizzetti5717 You did a great job, you're allowed to reimagine it. I've listened to it 20 times already.
The artistry here is unbelievable.
It was pure fun ❤
AWESOME, man! I've been totally digging on the Bulgarian choir for about 2 months. Just playing it over and over. You really brought a cool new light on this piece. Love the modulation and percussion interpretation. You the man, Luca.
You and me both.
Wow Ralph this is so nice of you. yes, I felt like it was missing something, so I added my personal touch. Yet the original version still gives me the goose bumps every time
Try out Serbian choir songs too, mainly from South or inspired by southern parts.
Awesome! Greetings from Bulgaria!
Really enjoyed that!
Thankyou so much!
Absolument génial .
depuis des décennies , moi , musicienne professionnelle (compositrice , pianiste concertiste , artiste lyrique concertiste ), je suis émerveillée , en admiration profonde pour les chants bulgares :
quelle modernité !
Quelle vitalité !
Quelle inventivité !
cette musique ( populaire , du peuple , du peuple rural dansant , chantant , et orchestrant ) fait , au passage , un pied de nez aux empêcheurs de musiquecontemporainer !
et toc !
en effet : des mesures irrégulières , (très probablement liées à la danse : un pas en hauteur -> un temps ternaire , un temps au sol -> un temps binaire ) ; dissonances ( secondes majeures, mineures , etc etc...)
Bartók, Kodaly , Janácek , même Stravinsky , ne s'y sont pas trompés .
Merci pour ce montage fabuleux .
Je vous remercie infiniment pour vos merveilleux mots. à bientôt! :)
@@lucapizzetti5717
Merci à vous également !
😊 🎹
КЛАС!!!!! Твори ще!!!
❤ I will
Amazing! It's very inspiring to hear a man sing a traditional female singing style. Makes me believe that I can try out similar songs too :)
Do it my friend :) you can! You must!
Best thing i've watched in 2023 wow. Bravo!
Really appreciate the compliment :) thanks a lot
I agree
Such rhythm, such musicality... The intonation is really nice, not sure if people that are not born and raised in balkans can feel this, but i certainly can feel this song in my soul.
Props to you Luca, and thank you for this masterpiece interpretation.
I‘m from Germany and I heavily vibe with this. I think this is universal!
Thank pitch correction for the 'intonation' 😌
Sounds really good. You have done what few do- instead of repeating an arrangement that's been heard many times before you took it up a notch with your own touch and interpretation. Until someone ups you on this one you are at the top.
And I have to say the same thing for your words. I really appreciate. Thank you infinitely! I actually had a lot of fun doing it, not thinking too much whether it was appropriate or not for this particular song. Have a good time :)
Super Musik 🥰🥰🥰 Super Video 😍🤩😍 Danke 😘
❤❤❤
Absolutely delightful! Keep on dancing with yourSelf, brother! 💖🙏💖
Sure thing! Thankyou so much! :)
Ran across Kaval Sviri a few weeks ago, and this is my new favorite rendition. The percussion elements you added are new, but I think they fit really well, and add more depth to the piece!
Thank you Corey ;D
I must say, god damn kicking rhythmic and harmonic ass. Bravo!
Cheeeeeers hahaha ❤
Ein wahres Meisterstück!
Thank you for this very well made arrangement ! The choir version is amazing and what you did of it is really top notched with nice personal touches. I love the percussions you made as well as the dynamic variations and the rubato/speed variations. Very well balanced and well thought. Really awesome !
Oh man reading your analysis is so so cool... I'm glad this has reached great musicians too. Thank you so much!
This is a great presentation of a great folk song that I only recently discovered. There is so much great music around the world that most of us will never hear.
Totally agree with you!
This should have 60 million views. I'm actually flabbergasted it only has 6k, for now...
far tooooo kind bro!!! :D
Splendidamente riprodotto...piaciuto ...bellissimo.
This is now my favorite rendition of Kaval Sviri. This man just brought up to a whole new level
You're tooo kind :D
Фантастично! Super cool!!!
🎉👏 utube JOHN BAVAS ΤΟ ΧΡΥΣΌΨΑΡΟ
🎉😅 Bravo 👏👏👏 utube JOHN BAVAS ΤΟ ΧΡΥΣΌΨΑΡΟ
❤❤
Wow, you nailed it down perfectly! Great job! You really enriched the harmonics beyond the contemporary Bulgarian way of performing this pieces, combined with such sweet rhythmic arrangement. Beautiful! Please keep going! Will love to see more of these !
I love the humorous side of this video haha omg ❤
Well done, very good performance! Greetings from Bulgaria!
It's amazing that this has travelled so far away... Thank you so much! ❤
I am beyond impressed! How does one person create sometjing like this? The second quarter is probably one of the coolest harmonical things I've ever heard
Yikes. That was absolutely knock your socks off, beautiful. I've got chills. ❤
Check your family tree, bro! You have some Bulgarian blood in your veins!!!!! Respect!!!! Amazing job, amazing!!!!
December 2023 and easily the best CZcams vid of the Year from anyone as far as I'm concerned. Stunning, just beautiful. Boundless talent, thanks so much for all your hard work making this work of art.
Easily the best youtube comment of the year from anyone as far as I'm concerned. I really appreciated it :D
'sto video l'ho dovuto guardare due volte di fila perché la alla prima mi son distratto a raccogliere da terra la mandibola.
Браво Лука🤍🌳🌹👏👏👏👏👏👏
Wow that key change was great! 😁
It was the idea that brought me to do the video, you nailed it!
This dude is outrageous! As a Bulgarian I'll shake your hand and hug you if i ever met you! Deep respect!
I'll hug you too my friend ❤
Bravo. Perfect.
Love this.
This was a PRODUCTION! So good!
interesting, normally a > 12 voice sings
choir sings this song.
I heard this kind of music over 30 years ago
on Swiss radio and was thrilled.
Nicola Lens also used a trio of voices for his
album: Flamma Flamma .
My first CD was called: Le Mystère des Voix Bulgares ( bulgarian national
choir, Sofia )
I know the Mistere, I love them! ❤
Insane. Deserves thousands more views, best wishes from Toronto! 🤝
Wow Toronto! Thankyou sooo much
actually the coolest shit i've seen in a long time, this is beyond beautiful 🙏🙏
So so so kind... Thank you so much! ❤
Fantastic! Thank you :)
Thank you!
bloody well done!!
Thankuouuu❤
Gve this man a medal.. nao!;D Joke a side good sire you nailed it! Cheers!
Whoa!
Whoaehaoehaa!❤❤❤
Impressionante, specie considerando la difficoltà armonica e ritmica *immane* del pezzo. Bravo!
Bravo!!!
I've now watched this 5x in a row. Spectacular!
tooooooo kind broooo :))))
Awesome! Bulgarian folklore music is Unique!❤️
Agree, pure magic
@lucapizzetti5717 and your performance is amazing❤ btw one Bulgarian conductor posted your performance
Wow that's incredible ❤ I think I know him
евала пич! чуваш ни песните🖐
❤❤❤
einfach nur WOW!
❤
Brilliant arrangement and magnificent performance! Bravo, Mr. Pizzetti! 😄
Thank you Chesterton❤
Molto bravo!
This is supreme! For those of us music nerds who have loved this song for decades this is a life goal to cover this. I’ve always dreamed of doing it and you did it!
Hi Charlie! I can't wait to hear your own version! ❤❤❤
Il feed di CZcams mi ha proposto questo tuo video perché al 90% le mie visualizzazioni sono di musica corale bulgara. Sei stato bravissimo e originale, questa canzone mette i brividi anche quando a cantarla non sono le donne bulgare. Grande!
A mettere i brividi sono commenti come il tuo.. ti ringrazio di cuore per le tue parole. PS: continua a guardare i cori "veri", loro sono molto più belle di me hahaha un abbraccio!
Wow! 🥰❤
Браво Лука!! Страхотен си!
Thank you so much!!! ❤
OOOAHHHHH THIS IS AMAZING! it kept getting better, the 2-5-1s, random key changes! bloody brilliant 🤩🤩
I just had lots of fun with that :D thank you so much!
this was amazing!!! I don't know anything about the song nor language, but as a musician this inspires me so hard
I'm so glad that it inspired you, I was also inspired when I first heard the song. ❤❤
BRAVO !!!
OUTSTANDING !!!
Thanks ❤❤
Браво! Благодаря!
Thank you❤
Страхотни сте.
Абонирам се
❤❤❤❤❤
HOLY COW WHAT HAVE I WHITNESSED this is so fire!!! I didnt expect that to be sooo great, you have so much energy in this video, i cant stop smiling, now if you will excuse me i need to replay this
❤ you're too kind! Hope I can do another one soon, it made me smile too :)
Absolutely fabulous, and I love the innovation on the tune at the end
Браво, момче!
This is the best interpretation of the song, for sure!
Bulgarian girls are still the best ❤❤
Damn!! It’s so good that I have to comment again! ❤❤❤❤❤❤
The percussive elements are really good!
😂 thanks mate :) yes, totally inappropriate but definately cool hahah
Да живее България!
Bulgarian here, amazed by the arrangement. Also, your pronunciation is spot on.
Pronunciation was the hardest part! Thank you for watching ❤
very difficult to sing like a choire for one person only! congratulations!
same level of talent as the english one! even looks like him! Collier i think!
Actually I believe we're so different on many levels. Glad you like it :)
@@lucapizzetti5717 of course i like it! actually Collier can t sing balkanic ( specially Bulgarian vocal music ) which is very different from western music! i saw a clip with Bobby mc ferry " singing " with bulgarian choire ! he did nothing , not even the rhythm , which is complex! i am from Romania! good luck to you ! you really a talent!
Best rendition of this I've ever seen!
And by a male at that! (Usually sung by females in all the versions I saw)...
Great work!🙌
Yeas that was quite challenging but very fun to do! ❤❤
Чудесен аранжимент! Поздравления за усърдната работа! 🔥
WHAT A TRUE AND REAL JOY TO THE WORLD YOU ARE!!!! Through your huge talent consisting of so many huge various talents ~ through your generousity and the very BRIGHT LIGHT OF YOUR SPIRIT! I am so grateful CZcams recommended me your video ✨ 💎 And of course ~ much Love to Bulgaria! 💖🌹
aaand I followed the advice from the comment below to listen to the Albanian folk songs and along with the other videos CZcams has reminded me of another channel which I believe is created by your Brother in Spirit - his name is Vasílis Petropoulos, I think you will appreciate his talent as well , he creates folk dance videos of the peoples of the World - dancing himself all the parts and also does amazing editing of his videos💖 www.youtube.com/@VasilisDance You both are two diamonds on this Earth, both are one-of-a-kind super talent. 💎
Thank you so much for your beautiful words, really. I will check him out for sure! ❤❤❤❤
@@lucapizzetti5717 ✨💎💖
I LOVE this song, and this is one of the coolest versions I've heard yet. You are AWESOME!!
So glad to read your words... ❤❤
More of that - This is absolutly unique! I admire the bulgarien voices for such a long time, but you brought the missing peace: The male Voice!
Please more of that!
Will do for sure. Thank you so much❤
Amazing great job
whaouuuu génial! c'est superbe ! moderne !
Jacob Collier vibes, good job
Absolutely superb.
❤❤
Love your work! I did a cover of Pilentze Pee years ago, it's not up anymore. Definitely check out the song if you haven't heard it before
Man thankyou so much, yeah I'm going right now, thanks for the suggestion :)
Amazingly done, greetings from Serbia
😍
I am in awe.
❤🎉❤
Bulgarian choir music is one of my favorite things ever. So glad this got recommended! AMAZING job!
Out of curiosity, is there any specific part of singing in this way that you found particularily different or maybe challenging, compared to more "common" singing?
That was amazing.
Greetings from Serbia!
Tino pai!
Amazing! ❤ Thank you! ❤️
Thankyou ANNA!!! 🌞
BRAVOOOOO! ❤
GRAZIEEEEE❤
Wow. Beautiful
Thanks :)
Well done, Luca! Greetings from Bulgaria ❤🎶
Thankyou Vasil :)
Nice clusters into resonance
Your skill is immaculate. You nailed the harmonies! Love this video so much!
❤ thank you!!!!
Great performance!
Thankyou ✌😃
Amazing performance …through my heart
❤❤❤❤
Bravo.... bellissimo!!
Hahaha grazie!!! ❤
Ca fait du bien d'entendre autre chose que des productions anglo-saxonnes.........Bravo Luca
Hi there.. Un très joli travail .. réalisation . écritures .. choix de pièce.. Tu atteins une belle extase.. Cette zone si rare.. BRAVO..
great!
❤❤