Two Ways to Say ‘I Love You' in Italian (Don’t Mix Them Up!) | Easy Italian 192
Vložit
- čas přidán 10. 02. 2024
- ►BECOME A MEMBER OF EASY ITALIAN: bit.ly/EI_192
► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyitalian.fm
►FOLLOW EASY ITALIAN ON INSTAGRAM: / easyitalian. .
---
In Italian, there are two phrases to express love: "ti amo" and "ti voglio bene". But what's the difference? Let's find out today with Mary!
In italiano ci sono due locuzioni per esprimere l'amore: "ti amo" e "ti voglio bene". Ma qual è la differenza? Lo scopriamo oggi insieme a Mary!
---
WATCH ALL EASY ITALIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyItalianPlaylist
WATCH ALL SUPER EASY ITALIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyItalianPlaylist
---
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
www.easy-languages.org/
---
3:31 - Eros: the Greek concept of passionate or sensual love.
---
Host: Mary Lovely Teruzzi
Camera: Pelin Sahin
#learnitalian #easyitalian #easylanguages
Amazing topic for the episode!!! So nice to see people talk about expressions of love on Italian ❤🇮🇹
Ma che canale stupendo ragazzi! Questo è bello da vedere anche per un Italiano! Complimenti.
Verissimo! ❤️
❤❤❤❤❤grazie tanto Buon San Valentino a tutti 💖Tanti auguri da Ottawa Canada 🇨🇦 🎉❤❤🎉
"ti voglio bene" è un'espressione di puro e disinteressato affetto, quello che c'è tra amici, genitori e figli, fratelli e sorelle, ecc.
"Ti amo", detto così diretto, con "ti" per intenderci, è amore romantico (non dite "ti amo" all'amico o al cugino italiano, sennò nasce l'equivoco!). Ovviamente, poi, non sono espressioni mutualmente esclusive.
L'intensità del sentimento invece non è determinata da quale espressione usate, è soggettiva e contestuale: ad esempio non è che il sentimento che si prova per i figli sia minore rispetto al partner.
Poi in alcuni dialetti "ti voglio bene" è anche un espressione romantica, tanto per complicare le cose 😅
Bella puntata grazie.
Anche in spagnolo abbiamo due forme per esprimere l'affetto: "te amo" e "te quiero".
Similarmente come in italiano, "te amo" si usa normalmente per esprimere l'amore romantico, l'amore tra una coppia, mentre che "te quiero" si utiliza in altra tipologia di rapporto come potrebbe essere l'amicizia, oppure una relazione tra genitori e figli,per esempio.
Buona settimana a tutti.
Vi voglio bene.
Grazie mille, Alvaro! 🥰
Brava Mary ❤️ 👏👏👏 You really get people to open up naturally. 💫 Songs always help express love to loved ones 😍 ‘You to me are everything’ 🎶
Abbastanza interessante. Io penso che il "te amo" c'è una cosa più forte a l'Italia. Qui a Brasile, c'è forse più usuale de parlare nesta maneira. Me piace esta puntata.
Grazie mille, ci fa piacere che ti sia piaciuta! Soltanto una piccola cosa: si dice "ti amo". 😊
Vi voglio bene, grazie di cuore.❤
Grazie di cuore a te! 🥰
meraviglio!
Meraviglioso? 😀😍
Amo a le mie gatte, giocco tutti giorni con mie gatte.
Grazie ancora. raphael nyc
As TheBluebellMoon said, you really know how to get people to open up, Mary! Brava, è una bellissima video.
Grazie mille, ci fa piacere che ti sia piaciuto!
Αγαπαμε Ιταλια !
Ho imparato una nuova parola: 'in modo goliardico'
Grazie del video!
La signora che parla nel minuto 2:00, di dov'è? Ha un accento un po' diverso dagli altri intervistati, vero?
Ha un accento dell’est Europa
@@carlatuve4670 Ha, dunque lei non è italiano madrelingua. C'è un accento italiano che assomiglia il suo?
Anche in tedesco si può dire "ti amo" ~ "ich liebe dich" o "ti voglio bene" ~ "ich hab' dich lieb"
grazie tutti 😁
Grazie a te!
Vi voglio bene ragazzi 😘😘
Grazie! 🥰
Una espressione che utilizzo é ti voglio molto
Solo "ti voglio molto" o "ti voglio molto bene"? 😀
Ti voglio molto jaja
(Mi dispiace se il mio italiano non è comprehensibile! Ma Duolingo può solo portarsi lontano.)
Come diciamo "I love you" a un figlio o una figlia? Queste relazioni che abbiamo con i figli mi sembrano essere più importanti e profondi dei quelle che sono romantiche.
Mary, ti voglio bene! Ma perche no hai risponso a domande anche tu come solitamente? Sarebbe bello ! Migliori auguri!
Amore, amore, amore...
Quel tipo con il cappello lavorato di maglia - è un ragazzo norvegese? 😜- si sbaglia di brutto. In tedesco, per esempio, si differenzia fra "Ich liebe Dich" e "Ich habe Dich gern", sia romanticamente che emotivamente. Lo stesso vale anche per persiano e altro ancora!
E lo stesso qui in Messico, perche "ti voglio bene" e come "te quiero mucho" e ti amo e lo stesso "te amo" 😁 e piu simili
Che cosa si dice a i figli? Il amore per il mio figlio è il più profondo ed intenso della mia vita.
Se dici "ti amo" a un tuo figlio non è sbagliato ma io mi sentirei in imbarazzo se mia mamma me lo dicesse, "ti amo" suona intimo, anche se vuoi molto bene ai tuoi figli, comunque è una cosa che si direbbe più ad un partner, usa "ti voglio bene" che va bene in ogni situazione
@@maikopasma9176 Grazie mille per la risposta. Mi pare che « ti amo » sia più legato con gli elementi erotici del amore « romantico. »
In Spanish, "te amo" is possibly the worst thing one can say to their SO 😅 it's super cringe. It's not even used in either poetry or songs (unless one wants to sound cringe as fuck). "Te quiero" is the usual thing to say. Funnily enough, unlike in Italian, not many people say "te quiero" to their friends lol sounds weird and people tend to raise an eyebrow if they hear someone saying "te quiero" to a friend. We need to normalise saying "te quiero" to people other than someone's SO.
De que hablas
Porqué habría de dar cringe
@@barneygumble304 hablo de mi lengua materna y de los usos de estas dos expresiones
@@barneygumble304 porque es así
Probablemente sea una cosa cultural. En mi país, por ejemplo, es muy normal decir "te amo". Incluso alguien cercano pudiera ofenderse si dices "te quiero" en vez de "te amo".