Queen - Is This The World We Created...? - русские субтитры
Vložit
- čas přidán 9. 03. 2015
- "МАГИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ"
Queen
Is This The World We Created...?
Альбом: The Works (1984)
Автор(ы) текста песни: Фредди Меркьюри, Брайан Мэй
Видео: Rock In Rio
Монтаж субтитров: Magic Subtitles
Перевод текста песни: Magic Subtitles и Ко
--------------
Текст песни:
Just look at all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need
Is this the world we created...?
What did we do it for
Is this the world we invaded
Against the law
So it seems in the end
Is this what we're all living for today
The world that we created
You know that everyday a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by
Wooh, is this the world we created...?
We made it all our own
Is this the world we devastated, right to the bone
If there's a God in the sky looking down
What can he think of what we've done
To the world that he created
www.queenwords.com/lyrics/song...
--------------
I THANK YOU ALL!
www.e-queen.net/?mod=ind
www.amalgama-lab.com/
queen4u.ru/
lyrsense.com/
lyricstranslate.com/
back-chat.ucoz.ru/
learnsongs.ru/
all4education.ru/
www.queenwords.com/
myqueencollection.com.ar/
www.silver.ru/
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%... - Hudba
Трогательно! Сам пережил нищету. Трудом добился благосостояния, но остался добрым и щедрым к людям! Восхищаюсь Фредди!!!
Боже, 28 лет его нет, а всё ещё обсуждают его ориентацию. Гей,не гей. Он всё еще человек
💯
верно!
-и намного лучше,многих из нас!
Слушая Фредди почему-то душа разрывается на изнанку и слёзы сами льются из глаз.Такой проникновенный его голос! Чистый и искренний!❤❤❤💋💋💋
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Вокал Фредди - это Вселенная, не описать словами. Всеобъемлющий, великий, богатый, вокал сердца и души! Насколько он колоритен и красив. А сила....
Спасибо за переводы песен. Так необходимо понимать, что его волновало. Просто Люблю сердцем и душой... он писал такие искренние песни о бедных, но... был очень богатый... все свое состояние оставил Мэри, любил ее, но ... жил с другими... пел на live aid бесплатно, но собирал дорогие коллекции различных искусств...ушел, так и оставив загадку. Фредди разгадать не удалось никому... наверное все ответы в его творчестве, а не в его жизни. Музыка чудесная, слова очень серьезные.
Он говорил в моих песнях весь я❤
Творец, талант, красавец, человек чистой души, доброта живет в Фредди ,как я его люблю безумно, он чудо 😍 волшебство 😍он настоящий ....
Великий!
Ребята, всё, что вы пишите о Великом Фреди, во всём с вами согласна. Это легенда, непревзойдённый талант. Какой голос и сколько чувства. Спасибо за ролик. А слёзы наворачиваются. Ну как же мало было отпущено Фреди и в каких муках жил, ушёл . Фреди - Легенда навсегда.
Хоть бы наши безголосые певцы бомонда , затронули хоть одну из существующих проблем , нет" цвет синий, а в руках трусы бикини" Тьфу какая гадость, этот наш прогнивший шоу бизнес. Фредди, ты единственный, равных тебе нет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Зато они примадонны.императрицы.короли сцены Фредди просто пел
сегодня 05.09.18 -День рождения Фредди.Могло бы быть 72...дорогой Фредди,мы тебя любим и помним.
Говорят, что глаза - зеркало души. В глазах Фредди лично я вижу доброту. Наверное именно поэтому не верю многому, что написано о нем во многих так называемых официальных биографиях. Свое мнение формирую основываясь на том, что я вижу и, что изложено в творчестве.
А что там плохого написано? Что он был геем? А разве гей не может быть добрым? Или то что он любил горячие вечеринки? И что в этом злого? Добрый человек имеет право на веселье. Или то что он любил секс? А разве секс это зло? Или что он болен был СПИДом? А разве добрые люди не болеют? Вы если уж любите человека, то принимайте его со всеми его привычками, взглядами и скелетами в шкафу. Фредди был добрым, щедрым, веселым, сексуальным, умным, талантливым, НО он не был святым! И именно за всю его многогранность и естественность нужно его любить.
@@sawjoier2758 Да почему геем-то он был? По-моему, он просто мог на время окунуться в эту среду, и всё. Ну, хотелось Фредди разного попробовать, заносило. Бывает. Но чистые, конкретные геи - не такие. И любовью своей жизни он назвал именно женщину. Просто ЛГБТ уж больно хочется считать его полностью своим, но своим отношением к Мери Меркьюри перечеркивает все их выводы.
@@user-kn2cr5pr6u Мери Меркюри😂😂😂😂😂 ну вы ее и окрестили! Она никогда не была его официальной женой. Только гражданской! И фам.у нее Остин. Причем до сих пор. Вы говорите геи не такие. Какие не такие? Люди все разные. Геи разные бывают. А особенно в те годы это не было модно. Вы не сравнивайте фриков-геев с нормальными геями. А то можно подумать вы прям варитесь живёте среди одних геев, что заявляете что геи "не такие". Геи - нормальные люди. Даже получше и человечней бывают обычных мужиков. А вы просто не хотите принять всю реальность Фредди М. Это ваше дело. Живите иллюзиями о этом человеке. Раз вам его реальная жизнь и предпочтения не по вкусу))). Спорить с вами никто не собирается.
И я не верю слухам о нем. Все можно выдумать. Его творчество невероятно, особенно если вникать в смысл слов, и верить слухам это не доверять своим глазам, ушам, чувствам, а все во мне кричит о том, что он прекрасный человек, добрый, искренний, любящий по настоящему. В его песнях столько любовной лирики, к тому же, посвящённой отношениям между мужчиной и женщиной, там невероятный посыл
@@sawjoier2758 а что вы поучаете, человек высказал своё мнение , и как он чувствует. Прям вы свечку держали , он сам лично вам о своих предпочтениях сообщил, нет , а на нет и суда нет!
ЕГО ФРЕДДИ жизнь и его музыка говорят куда больше, чем может показаться на первый взгляд.ЧЕСТНОЕ СИЯНИЕ ЖИЗНИ!!! Фредди- это огромное мощное явление! При виде этого удивительного человека вздрагивает сердце,одно появление которого обещает праздник!
Голова кругом от голоса.
Даже не обращаешь внимание на слова-голос обвалакивает--забываешь обо всём!!!!
Фредди, милый, ты навсегда в моём сердце!!!!
Насколько глубоко , пронзительно , и верно сказано , сейчас 21 век , а слова в точку, великий , несравненный , любимый на века💞
Какая красота!!! ЕГО СТИХИ МОГУТ СКАЗАТЬ БОЛЬШЕ,ЧЕМ ВСЕ КНИГИ О НЕМ.
Какой же он умница!Сколько прекрасных песен с глубоким философским смыслом.
Как же он прекрасен!!!!!!!!!! Во всех смыслах этого слова ❤️❤️❤️
Фредди пел сердцем !
Такой глубокий смысл в этой песни, так трогательно и красиво спел Фреди Меркьюри. Он лучший! Он и Майкл мои кумиры
Невозможно быть таким талантливым и великим...Плачу...
Екатерина Генриховна р
Фредди Меркьюри искренний и настоящий, Великий и Гениальный , невозможно описать словами, надо прочувствовать и понять его. Благодарю, что Ты был и за наследие, которое оставил для нас. ❤Лучший и незаменимый!!! Навсегда. ❤❤❤
Голос у него срывался,будь то он плачет,душевно исполнил!
Он ШИКАРЕН, во всех проявлениях! Я родилась за два года до его смерти, но мама успела с ним познакомить
Такую песню мог создать только человек, глубоко и истово ощущающий присутствие Небес рядом с собой и понимающий суть происходящих событий яственнее других в силу своих, переданных ему на ментальном уровне самых древних, сокровенных и истинных знаний и верований ...сколько боли,горечи и сожаления в этом произведении- призыве посмотреть вокруг себя, остановиться в шаге от разрушающей МИР ржавчины самодовольства, алчности, гордыни, бессердечности и озлобленности...правы утверждающие,Фредерик Меркьюри,его жизнь и его уход изменили мир...
Это 1984, о СПИДЕ он узнал примерно в 1986-1985
@@vvshnik2928 раньше 1982
@@user-hz2ni3kp6z че? Что ты несешь? Это просто физически невомозожно, дура. Почитай статьи, прежде чем говорить бред, тролль
@@vvshnik2928это ты козел почитай . что ты знаешь я уже давно выср...
@@user-hz2ni3kp6z летишь в игнор крч, тролль диванный
Это не просто песня, это про нашу жизнь в 2021 году.
👍😭
Фредди ты голос моего сердца в твоей музыки я многое нашла и понела ,надо быть глухим и слепым чтобы не заметить как твоя музыка извлекает единство,любовь,мир,веру,уверенность,дружбу этот список можно продолжать бесконечно потому что символики и в музыке и и в клипах довольно открыты только конечно для глаз которые хотят видеть правду.я надеюсь что наступит правасудья для твоего имени и тогда все поймут что ты был и являешся невинным.Конечно для НАСТОЯЩИХ поклоников ты таким и был и остаёшся,для меня же ты показатель истиного характера мужчины который мечта каждый женчины знаюший что ей нужно.Слава Богу я имею глаза,разум и личное мнения которое позволяют мне видеть правду и ложь,и эта правда восторжествует в конце концов и для тебя.С любовью Фредди великому человеку легенде 20 века навсегда оставшегося в сердцах НАСТОЯЩИХ поклоников.как и говориться в его песне innuendo "до конца времён"!!!!!!!!!!
Sabina Bayramova Я что то не поняла, а в чём он виновен и перед кем????!!!!!
Sabina Bayramova щ
Для его поклонников он навсегда останется светлым человеком! Тем, о ком будут говорить поколения. Великим певцом
Фредди, ты где-то рядом....
Очень приятно, что пишут русские ! Фредди, умничка! Петь живым голосом, это навеки и навсегда! Спасибо ему, низкий поклон.....
НУ РЕБЯТА НУ Я ПРОСТО ПЛАЧУ ))))
И это не стыдно. Не у Вас одного слёзы от голоса Фредди, это значит, что Вы ЧЕЛОВЕК, просто хороший человек.
Обожаю его, песни, видео.Жаль, что ушел так рано.Фредди, если слышишь, ты лучший🌹
Прекрасный голос!!
Неземной артист!!!
Не буду смотреть богемскую рапсодию, все эти попытки показать каким он был бред!
Таких как он больше не будет!!!😍😢
правильно не смотри.такое разочерование!
Ничего плохого в фильме "Богемская рапсодия" нет!Вы зря заранее негативно настроены на то,чего не видели.Фильм ничем не оскорбил память Фредди,я наоборот смотрела неотрываясь,как будто перенеслась во времена Фредди.Читайте больше о Фредди и тогда не нужно будет гадать каким он был,а каким не был.То,что был гений и талантище и пел сердцем это бесспорно !
Фильм полнейшая ерунда. Актер, игравший Фредди, убогая пародия... Полное разочарование от фильма
Не смотрите. В этом Фильме Фредди показали наркоманом, непробудным алкоголиком и геем. Еще меркантильным. За деньги, ребят из группы продал. Факты о Фредди не знают, но весь фильм пыжились, че-то там хотели показать. Актёр сыграл без эмоций, без души. Как из Википедии, по тексту.
@@olgachernenko3837 Полностью согласна
Хит шедевр ,Меркурий талантище на веки
Ты лучшиий,ты хотел быть легендой,ты легенда!!!!!!
Фредди, какой же ты умничка.
Вечная память.
И безграничная, нескончаемая
ЛЮБОВЬ!!!
Тут оказывпется не только музыка, слова тоже хороши!
у них все песни со смыслом, ну, может, кроме ранних, но и то - там тоже есть смысл - как молодежь понимает жизнь
Песня бомба! Фредди огонь!
Сегодня ему бы исполнилось74 любим помним
Эта песня просто супер! Особенно исполнения на Live Aid разрывает мое сердце. Спасибо, Фредди и Брайн!
Уважаемые Ребята, Я бы всем лайк поставил под Вашими комментариями!!!
А я поставила ☝️
До слез...
Какой же он красивый !!! Именно с этой песней.
....the most talented...,the most beatiful...., the most irresistible...I love..I love..I love....
...... ......
Очень глубокое содержание... А голос.....хочется плакать от этой красоты
Посланник 😱
Він найкращий з найкращих ❤️
👍 👍 👍
Милашка Фредди😘❤😭
Я смотрел передачу про него. Он до самой смерти занимался своим делом. Спел последнюю песню, хотя было очень трудно, сильно болел. Через пятнадцать минут его не стало. Потрясающая преданность своему делу. Даже болезнь его не сломила. Поэт, романтик, певец и философ в одном лице.
последнюю песню Фредди спел в мае 1991, а не стало его в ноябре этого года... но вы правы, мужества ему не занимать, сильный духом человек! Мир его праху!
Он умер спустя две недели после записи последней песни mother love, а не через 15 минут. Как ты себе это представляешь вообще ахах
Слезы текут почему то ! Старею !
Это не старость,)Просто Ваши струны души и сердца поют в унисон с Ним,у Фредди это очень хорошо получается))
💯❤️❤️❤️👑
❤️
Мне 27 и ы плачу с вами
СУПЕР!!! СУПЕР!!! СУПЕР!!! FOREVER!!!
Гений
Супер группа.!
Одна из лучших и любимых мною песен!
О нем можно говорить бесконечно!
Спасибо! Чудесный ролик.. Dziękuję bardzo.. Thank you very much! 🙋♂️👍👍👍
Обожаю ФРЕДДИ. LOVI FOREVER.FREDDI.
Да, этот мир мы создали... Очень красиво спел!! Да никогда тебя не забыть.
Я люблю тебя,Фредди....
75 лет назад на Занзибарском небе зажглась новая звезда...
😭😭😭😭
про богачей хорошо сочинил. Тупо сидят на мешках с миллиардами и ждут пока жизнь закончится.
Фредди талантище на века, такой,какон, один на века!!! Люблюююююююююю
Как реально и как Волшебно Фрэдди это донес.Обожаю этого бессмертного Гения💋💖
Спасибо за песню,это прекрасно.
Супер
Только Фреди Меркьюри и Майкл Джексон писали такие песни, цепляющие за душу и заставляющие задуматься. Сейчас идёт полная деградация в музыке, что у нас, что на западе.
Моя душа с тобой.
Wonderful! Oh Freddie Darling, sweet Genius ❤️
Всё правда 😥🙏🎶
Наш гений, наш любимый навсегда
Браво!
Это точно мы создали этот мир...!!
Песни у него интересные, плохого ничего не скажу, талант)))
♥️♥️
спасибо за видео и за перевод тоже!
Как эта песня нам нужна
Ohhh god 🥰🥰❤❤
Lindo, maravilhoso. Gosto de ver e de ouvir, pena que impossível de tocar. Faz bem à saúde 🥰
Не убавить, не прибавить, мы(люди) пришли не так давно, и что мы сотворили? Богачей сидящих на своих богатствах и думающих как бы их сохранить и приумножить, вот и всё
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Сколько философии, сколько боли в этой песне... да уж... зачем мы живём? неужели, чтоб угробить такую красивую планету, и чтоб столько было людских страданий?... зачем?
Какой же он чувственный❤️👑Как бы хотелось вернуть время вспять и предотвратить его болезнь,что бы этого не случилось,что бы он жил,остепенился,завёл семью,перестал быть одиноким...Эххх до слез (((Живи в наших сердцах ,мыслях,памяти Великий Фредди Меркьюри!
А он этого хотел?Такие великие люди не женятся,не едят борщ и не нянчат внуков.Они-как кометы.Пронесутся быстро,но оставят СЛЕД
@@user-vq7bn3jb3q 100%
Люблю тебя фрейди желаю удачи
Концерт в Рио в 1985 году.
Zo mooi!! 🎶❤️🎶❤️
Голоса такого не было и не будет. И кем он не был... Его проблемы...
тут вопрос, а не утверждение
Как никогда актуальна эта композиция.Фредди,кто ты?Пророк?
Фредди с Брайаном сто процентов.
Это так трогательно .Я думаю что Фредди сам пережил нищету ,и ему так хотелось помочь всем .И я вижу в его глазах доброту поэтому я не могу смотреть богемскую рапсодию
Нет, он родился в состоятельной , благополучной семье. И никогда не был нищим.
Юля! Струн давно нет
Just think of all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need
Is this the world we created?
What did we do it for?
Is this the world we invaded
Against the law?
So it seems in the end
Is this what we're all living for today?
The world that we created
You know that every day a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere, a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by
Oh-oh, is this the world we created?
We made it on our own
Is this the world we devasted, right to the bone?
If there's a God in the sky, looking down
What can he think of what we've done
To the world that He created?
Даже не верится, что такой красивый и сильный мужчина сгорел как спичка....😂
😢😢😢💋💋💋❤️❤️💘🥰
А помните мир во всем мире
А Фредди это говорил давно
Я всё больше и больше убеждаюсь, что Фредди Меркьюри убрали, как убрали множество певцов и артистов, которые призывали к миру, которые были против этого мирового насилия. Кто не вошёл с ними в сделку или хотел прекратить с ними сотрудничать. Кто эти кто-то???? Они уже известны всему миру.
возможно, заразили, чтоб раскрутить фармацевтические компании... как сейчас у нас с этим непонятным ковидом, с вакцинацией, масками, кто-то нехило поднялся финансово!
Как все это остановить?
Только 1 способом. Надо что б все народы действовали как 1 организм. Общественное мнение и направленное против войны. Когда чедоек становится известным и к нему прислушиваются миллионы, он становится неугодным власти ибо с егоьуст может прозвучать то, что сожет пошатнуть их власть, за это Фредди и убрали. К сожалению не он первый не он и последний.
Что происходит? Ведь иы люди
Пророческая песня что будет ? Жаль Творец не предвидел когда создавал Мир
The way he is now is not worthy of us children of God...
Не смешивайте Фредди творческую личность и человека - это разные понятия. Он сам называл себя "плохим парнем". И, конечно, в нем, как и в любом человеке было и хорошее и плохое. И любил он и мужчин и женщин. Почитайте его любовные записочки своим бой(!)- френдам. Вообще-то был очень влюбчивым, сильно страдал, когда влюблялся( в мужчин). Ой, ладно, о нем можно очень много писать, конечно, личность неординарная и талантливая во многих сферах
Плохой парень была написана про его кота
Фредди, что бы ты сейчас нам сказал/ спел?
The peace on earth we all waiting for today 🙌...
У Фредди не было бы сил петь про то, что происходит сейчас... весь этот ужас путинской никчёмной, абсолютно бессмысленной войны... это просто самые позорные страницы истории, которые нам приходится переживать... нормальному человеку осознавать это просто невыносимо!... скорейшей победы Украине, а всем виновным суровое наказание!... живу в рф, если что...
Преклоняюсь перед его талантом, работоспособностью, самоотдачей, воспитанием и щедростью во всем! Я надеюсь, он нашел мир и покой и любовь на небесах! Люблю тебя, Фредди!