Perfect - Ed Sheeran as Gaeilge - “Tóghta Anocht”
Vložit
- čas přidán 11. 08. 2017
- Anois ar Spotify: open.spotify.com/track/1nyaVt...
Instagram: tg.lurgan?...
Twitter: tglurgan?lang=en
Facebook: / tglurgan
Website: lurgan.biz/
Liricí le Nathan agus Liam Óg
Cór na mbuachaillí
Damhsóirí le Hannah Scully
Stiúrtha ag Losty
Tá cailín ann
I m’ shaol
Suí síos taobh liom
Inseoidh mé an scéal
Tá sí gan locht
Áileann ‘gus binn
Ní raibh a fhios agam gurb í sise an duine a theastaíonn
Muid mí-aibí ach muid fós gafa
Len’ chéile gach aon lá
Dúirt mé nach n-éalóinn go deo
Stóirín téamh m’aghaidh
Mo chroí ag leá ar do radharc
Tabhair póigín milis dom go beo
A bhaebaí, gach aon rud i gceart
Is mé in aice leat
Ár dtodhchaí i d’ shúile
Ag damhsa go mall le pé amhrán
Nuair nach raibh muinín agat
Chroch mé do cheann
D’admhaigh mé gur thú mo stóirín
Nach mbeidh muid tóghta anocht
Lasann an seomra
Leanann an solas í
Roinn muid ár smaointí agus scaití
Líon sí mo bhrionglóidí
Ar nós na sléibhte
Chonaic mé rud a bhí fíor
Fanann aoibhneas, fanann suaimhneas de shíor
Muid fós mí-aibí is fós gafa
Len’ chéile gach samhradh
An áilleacht beo ionat go brách
‘S tú an té is daithiúla,
Bí liomsa ‘s beidh mé leatsa
Tá a fhios agam go mairfimid i bhfad
A bhaebaí, gach aon rud i gceart
Is mé in aice leat
Ár dtodhchaí i d’ shúile
Ag damhsa go mall le pé amhrán
Nuair nach raibh muinín agat
Chroch mé do cheann
D’admhaigh mé gur thú mo stóirín
Nach mbeidh muid toghta anocht
A bhaebaí, gach aon rud i gceart
Is mé in aice leat
Ár dtodhchaí i d’ shúile
Ag damhsa go mall le pé amhrán
Ag siúl leat tríd an tsaoil
‘Nois tá a fhios agam gur thú an t-aon tá domsa
Nach bhfuil muid tóghta
Faic eile fághta
Nois tá muid tóghta anocht
![Ed Sheeran - Perfect Symphony [with Andrea Bocelli] (Official Music Video)](/img/n.gif)
Beautiful my great grandparents language which I am learning and proud to have irish roots
Enjoy the way to your roots. It's not easy But it's worth it. I know
Talent transcends language, blown away by these young men.
YES so am I
Even if you didn't understand what they were saying, you would be captivated. I haven't heard this much Gaelic Singing since my Grandmother sang to me. Beautiful!!❤💚💚💚💚💚⚘⚘⚘⚘⚘⚘
really good
Beautiful. I'm only seeing this now. Wow. It's beautiful to hear these songs on our mother tongue. What a wonderful, awesome cover. Simply wonderful.
This is the best most wunderful compliment he could make to his origin. No panic he's always yours, wherever he tours.
My favorite song and my great-grandpa’s ancestral language.... yes.
OMG tears in my eyes. GO MAITH!!! Is breá liom é!!!!!
GOD Bless Ireland & the Irish !!!
Greetings from Galway:: *_*
Renzo *
Renzo Colameo Thank you🙂🙂
Is fearr liom an seinm perfect as gaeilge! Ta an ceoil go Iontach!
Tá sé sin go breá ar fad! Iontach!
that song is so so good i love it
so much talent, passion ,power
Beautiful, Everytime I hear it, always Beautiful.
irish kev here,liam is so beautiful.omg,inside n out.xoxoxoxo
This is just so beautiful these young man sing so beautifully and with such emotion ❤
If ever I heard someone who put as much passion into a song as Luke Kelly, God rest him, these guys would be it.
that is an awesome beautiful perfect way to put it,n I love luke Kelly,his simplicity,is amazing.be blessed
OH MY GODS! This is perfect
I mean...seriously, the rhymes work and everything! That is truly perfect.
Deithe daoibh! Is brea liom an Ghaeilge!
Foirfe mar is gnáth 😄🇮🇪
Stunningly Beautiful ❤️❤️❤️
This music is great for the Irish language . Go raibh mhaith agat. Seamus
GO RAIBH MAITH AGAT!!!!
💚💚💚💚💚💚💚💚💚
IS BREÁ LIOM É!!!
💚💚💚💚💚💚💚💚💚
You guys made an old girl cry... AWESOME!!!
(South Florida, USA)
I think this is one of your best covers from this channel. Absolutely going on my playlist 30.05 second after I post this comment.
Great duet, beautiful choreography.
Jesus dis is fantastic. Well done everyone involved, that blew me away 👌🌟🌟🌟🌟🌟
Gives me chills ❤
Would love to see the lyrics as well, le do thoil !
Amazing and I love it 😍 ❤️👍🏼👍🏼👍🏼⭐️⭐️⭐️💎💎😊🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪
Addme whatsapp +56944129692
Great song in my dad's language i miss my dad we are the Hamilton clan of Scotland and Ireland.the song reminds me of my mom and dad.
I am John Hamilton
Fabulous xx
Perfect.
As a breton (from Brittany), I don't understand a single word, but what a wonderful music and scenery !
Antoine Turuban Breton = Skyrim if anyone gets that reference....
well because of yur people we almost lost our language.TAG AMAGH
The guy in the grey shirt has a really powerful voice. Using Aftershokz bone conduction headphones. You can feel it down your spine.
Amazing, so perfect! ❤🇧🇷
love your songs. Keep doing à so good work and to make People from everywhere loving the Irish language. can you do "galway girl" also from Ed ?
Pure magic
Another amazing one!
were doing this song in shool but it's honestly a lovely song
iontach!!!!!!!!!❤❤❤❤
great version
Tá ceithre fhiche díreach ag an bhfíseán seo ar an gclog!!! lol
Ach, dáiríre, is gaeilge an níos áille theanga i na domhain!!! Go raibh maith agat!!!
Love it!
Beautiful
Just...wow! Wonderful! Great job!
Iontach👍🏻👍🏻☘️
Keep up the good work
Well done! Just awesome.
Tá an amhrán an-mhaith. Lean ar aghaidh leis!
awsome song
Is brea liom tu ! Agus is brea liom gaelge
Proud to be irish
Great stuff.
Can wait see in cork next Friday
Anna you are so good 👑
Learning this at school. Love it 💕
Katie May Burkley same. With u
Me too!
I found this, looking for pronunciation help...lol.
Now I have to learn the words.
🤣😂🤣😂🤣😂💚💚💚
If somebody speak the language ,cant they make their children to be native speakers ?
Woowww!!!!
Go maith!
go hálainn👏 is breá liom an ceoil seo!!
Seo é iontach maith! !! Is maith liom é more than the Béarla version 💕
aoife k **Is maith liom é seo níos mó na an véirsín Béarla
Aoife s Life x níl “versin” I ngaelige tá sé, is mhaith lion an ceann gaelige nios mo
💚from south Florida USA
Great Man ... well done on you
Iontach😍
Amazing _iontach
Se e iontach maith!
Is maith liom e!
Go hiontach 😍
Sin den scoth 🔥🔥🔥
Tá sé go iontach
Coolio
Omd tá seo go hiontach is brea liom an ceol seo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Omd stands for oh mo dhia/oh my god
Aistriúchán den scoth 😊 Maith sibh
This is lit
shane murtagh yeh coz I’m in it ;)
Jack Delaney yeh true bro
Tà sè go hìndeach
Amazing voices! What are the names of these guys? My Gaeilge is very bad, I am Dutch
Learning irish as a native dutch speaker is soooo difficult xD
@@nadirasiner8048 níl sé sin deacair ar fad ! ☘️😀
Gwan liamo
I am an Irish to☘️☘️☘️☘️☘️
Is brea liom se
Maybe someone can help me. The singer in the gray shirt is the same from the video: Riptide le Vance Joy as Gaeilge? He has a great voice anyway!
The description has Nathan and Liam Og?
An bhfuil cead agam na liricí le do thoil? 😍😍
Any one know how to do this in Gaidhlig? Its brilliant in Gaelige
Iontach. Bula bhus
Anyone have na focal as Gaeilge?
Just as much as you 😜
The description has the lyrics
Classic by MKTO plz
00:00-1:02
You should add with tin wistle or violin intro instead of guitar to bring more gaelic theme
veranya2074 ya that would be cool i love playing tin whistle
Mè anann caint geailge mar tàim i scoil geailge an mhaith
Sioc sioc babóg. Who remembers that??
Hi
half of the people here are trying to spell irish but are failing terribly XD
Ellie Curran-Gilgan at least they try ✋ good to keep the language alive
Ellie Curran-Gilgan
go fior
Glad to see the language not dying grew up with grandparents that only spoke Irish and my father only speaking Irish so it’s nice to see the language is not going away with the newer generations
Ellie Curran-Gilgan ya I’m Irish 🇮🇪😂😂
Níl mise
I wanna learn Irish!
You can. Download "Duolingo" on your phone, then search "Irish " or "Gaeilge".
It only takes 15 minutes a day.
I found this video looking for pronunciation help.
It works...
Now a trip to Ireland where they speak Gaeilge is on my bucket list...it's the only item on that list...lol.
💚
As
Ta me as Eirinn Agus broidil orm
Amber Foster iaracht maith le do ghaeilge, ach is as Éireann mé agus tá mé an bródúil
Tá mé Ina chonaì in Eirinn agus tà sé go deas ACH tà mé go uafásach gáire as Ard
Tá sé go hiontach
Ava Graham Tá
It is better in Irish then it in inglish
Margaret Mcmahon English not inglish
Fraser Ball lol
@@fraserball2328 fraser balls
Cursa c 2k17 anyone?
manchester city cen fáth gur bhfuil do profile pictúir manchester united agus do ainm manchester city
yop
Actually it was done on Cúrsa B i mbliana
Téim go dtí gaeltacht eile ☺
manchester city me
When they say Tóghta Anocht, it sounds more like their saying "Tóncaí" which I don't even know if that's a real word, but I don't like that I don't understand. Can someone explain? I've been told that Irish spelling rules are consistent, which they are, I know how to read phonetically, but that goes against everything I learned about it.
Bryce Raber the only explanation i have for this is that they are leaving out the space in between and pronouncing the two As as E im not sure how else to explain it to you , you kind of just learn some of these things as you go along
Go hiontach
Celtic Gaeilge Irish IRELAND South ""Toghta Anocht"" directly to Celtic Gaelic Galician Portuguese ""Toda A Noite"" or again in IRISH CELTIC GAEILGE ""Toghta Anocht"" translates directly to Celtic Gaelic Galician Portuguese and Brasilian Celtic Gaelic Gaelico Gaelica Galego Galega Portuguese as ""Toda A Noite"" which translates in English as = ""All Night"" or ""All During the Night"" the latter being the best English Translation from Celtic Gaeilge Irish IRELAND South ""Toghta Anocht"" and Celtic Gaelic Gaelico Gaelica Galego Galega Portuguese as ""Todo A Noite"" to English= ""All During The Night""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...............................................................................................................................................!!!!!!!!....
What the heck was all that about!!??
You guys could do Elvis well ;)
The first singer was so wierx
Love it!