Die Weihnachtsgeschichte nach Otfrid von Weißenburg um 870

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 29. 08. 2024
  • Die Weihnachtsgeschichte nach Otfrid von Weißenburg um 870 - Das Weihnachtsevangelium in althochdeutsch. Wie viel verstehen Sie noch?

Komentáře • 48

  • @Julia-br5tq
    @Julia-br5tq Před 2 lety +2

    Vielen Dank! Cool, wie man nach einer Weile versteht, was gesagt wird. Das letzte Viertel ging echt ganz gut.

  • @ASBlueful
    @ASBlueful Před 4 lety +38

    Die Katze bringt das Ganze auf ein noch krasseres Level 🔥

    • @albogooglewissen486
      @albogooglewissen486 Před 2 lety

      ja, die katzE bringt es auf den Punkt. Teodisch und somit der althochdeutsche Dialekt ist die Ursprache der Menschheit. Dann weiß man auch, warum die katzE unbedingt dabei sein musste.

    • @Gabriel-Germanista
      @Gabriel-Germanista Před 8 měsíci

      Jaaaaaaaaa

  • @cosyla
    @cosyla Před 5 lety +10

    Angenehme Stimme und Atmosphäre.

  • @KawauMusic
    @KawauMusic Před 8 lety +9

    Wunderbar! Wird sofort über alle Kanäle verbreitet!

  • @hubbapop1
    @hubbapop1 Před 3 lety +7

    Wäre super gewesen wenn unter dem althochdeutschen Text eine aktuelle Übersertzung eingefügt worden wäre, da man ja wirklich kaum etwas versteht :D

  • @ipeqi
    @ipeqi Před 3 lety +2

    Wow, super, dass solche alten Dialekte oder Sprachen noch lebendig wiedergegeben werden können. Danke.

    • @gelbsucht5017
      @gelbsucht5017 Před 3 lety +2

      wer hat dir den ins hirn geschissen?

    • @unterdeneichen1547
      @unterdeneichen1547 Před 3 lety

      Nalan Æon
      Hier geht es zum unbekannten alten Dialekt als Ursprung von Allem! 🤣
      czcams.com/video/q6FsKOlhUdw/video.html
      Schönes Lernen!

    • @physischeunsterblichkeit-z5670
      @physischeunsterblichkeit-z5670 Před 3 lety +1

      Leiden-schafft 😁
      Rom-antik 😁
      Wesen-tl-ich 😎
      Wir-kl-ich-keit 😎😉👍
      Deutsch ist die präziseste Sprache der Welt. Ohne deutsch kann man den Plan nicht erkennen.
      Aus Deutschland wird der bevorstehenden Quantensprung im Kraft gesetzt. 😎
      Kopie:
      Die Mutter aller "Bomben" platzt gerade.
      Die Psyche ist kollektiv.
      Die größte Krankheit ist der Tod.
      Die kranke Illusion geht zu Ende.
      Ego-ist-en können das wesen-tl-ich-e nicht erkennen.
      Ego ist kollektiv. Ego tötet. Verstand=Ego
      Kein "gott"
      Die LIEBE- die QUELLE ist göttlich (nix "Gott").
      Wenn die Illusion bald beendet wird, dann ist die Erde sogar ewig.
      Ziel des Lebens ist physische Unsterblichkeit in dem bevorstehenden Quantensprung.
      Alles läuft nach Plan Richtung ZIEL wir-kl-ich-keit.de
      Die Wirklichkeit ist das was wirklich IST.
      Das System opfert alles für den bevorstehenden Quantensprung. Für die LIEBE 😉 The Great Reset
      Die "Zukunft" heißt LIEBE.
      Gib den Menschen eine wirkliche Chance, sonst hast du keine 😉
      Auf die LIEBE 💚💚💚😊
      Deutsch ist die präziseste Sprache der Welt. Ohne deutsch kann man den Plan nicht erkennen.
      Aus Deutschland wird der bevorstehenden Quantensprung im Kraft gesetzt. 😎
      Kopie:
      Die Mutter aller "Bomben" platzt gerade.
      Die Psyche ist kollektiv.
      Die größte Krankheit ist der Tod.
      Die kranke Illusion geht zu Ende.
      Ego-ist-en können das wesen-tl-ich-e nicht erkennen.
      Ego ist kollektiv. Ego tötet. Verstand=Ego
      Kein "gott"
      Die LIEBE- die QUELLE ist göttlich (nix "Gott").
      Wenn die Illusion bald beendet wird, dann ist die Erde sogar ewig.
      Ziel des Lebens ist physische Unsterblichkeit in dem bevorstehenden Quantensprung.
      Alles läuft nach Plan Richtung ZIEL wir-kl-ich-keit.de
      Die Wirklichkeit ist das was wirklich IST.
      Das System opfert alles für den bevorstehenden Quantensprung. Für die LIEBE 😉 The Great Reset
      Die "Zukunft" heißt LIEBE.
      Gib den Menschen eine wirkliche Chance, sonst hast du keine 😉
      Auf die LIEBE 💚💚💚😊

  • @JostSchwider
    @JostSchwider Před 8 lety +5

    Sehr schön - vielen Dank!

  • @schwertschwinger
    @schwertschwinger Před 8 lety +12

    Verrückt wie sich daraus unsere Sprache entwickelt haben soll^^ Also für mich hört sich das ein bisschen wie die Merseburger Zaubersprüche an, mit ein paar Wörtern Latein vielleicht :)

  • @matthiasgebhard3135
    @matthiasgebhard3135 Před 4 měsíci

    Schöne Erinnerung, sehr hübsch, dass Ihre Katze dabei ist

  • @Lenjoable
    @Lenjoable Před 6 lety +13

    Herrlich, man versteht sogar eine Menge! Manches klingt wie von einem Schweizer Freund gesprochen. :D Danke!

    • @moover123
      @moover123 Před 6 lety +3

      Als Schweizer verstehe ich kein Wort.

    • @mohamadkracinski3354
      @mohamadkracinski3354 Před 4 lety

      Aber ach nur weil du den deutschen Text kennst oder? Also ich verstehe so gut wie nichts.

    • @Lenjoable
      @Lenjoable Před 4 lety +2

      @@mohamadkracinski3354 Naja, ich verstehe etwa 50 - 60%, wenn ich mit geschlossenen Augen nur höre und wenn ich mitlese verstehe ich nur noch etwa 30% ... Versuch das mal. Ich kenne den Text nicht, nein ...

    • @HeiwaJiyu
      @HeiwaJiyu Před 3 lety

      Ich verstehe absolut nichts davon selbst mit geschlossenen Augen.

    • @physischeunsterblichkeit-z5670
      @physischeunsterblichkeit-z5670 Před 3 lety

      Leiden-schafft 😁
      Rom-antik 😁
      Wesen-tl-ich 😎
      Wir-kl-ich-keit 😎😉👍
      Deutsch ist die präziseste Sprache der Welt. Ohne deutsch kann man den Plan nicht erkennen.
      Aus Deutschland wird der bevorstehenden Quantensprung im Kraft gesetzt. 😎
      Kopie:
      Die Mutter aller "Bomben" platzt gerade.
      Die Psyche ist kollektiv.
      Die größte Krankheit ist der Tod.
      Die kranke Illusion geht zu Ende.
      Ego-ist-en können das wesen-tl-ich-e nicht erkennen.
      Ego ist kollektiv. Ego tötet. Verstand=Ego
      Kein "gott"
      Die LIEBE- die QUELLE ist göttlich (nix "Gott").
      Wenn die Illusion bald beendet wird, dann ist die Erde sogar ewig.
      Ziel des Lebens ist physische Unsterblichkeit in dem bevorstehenden Quantensprung.
      Alles läuft nach Plan Richtung ZIEL wir-kl-ich-keit.de
      Die Wirklichkeit ist das was wirklich IST.
      Das System opfert alles für den bevorstehenden Quantensprung. Für die LIEBE 😉 The Great Reset
      Die "Zukunft" heißt LIEBE.
      Gib den Menschen eine wirkliche Chance, sonst hast du keine 😉
      Auf die LIEBE 💚💚💚😊
      Deutsch ist die präziseste Sprache der Welt. Ohne deutsch kann man den Plan nicht erkennen.
      Aus Deutschland wird der bevorstehenden Quantensprung im Kraft gesetzt. 😎
      Kopie:
      Die Mutter aller "Bomben" platzt gerade.
      Die Psyche ist kollektiv.
      Die größte Krankheit ist der Tod.
      Die kranke Illusion geht zu Ende.
      Ego-ist-en können das wesen-tl-ich-e nicht erkennen.
      Ego ist kollektiv. Ego tötet. Verstand=Ego
      Kein "gott"
      Die LIEBE- die QUELLE ist göttlich (nix "Gott").
      Wenn die Illusion bald beendet wird, dann ist die Erde sogar ewig.
      Ziel des Lebens ist physische Unsterblichkeit in dem bevorstehenden Quantensprung.
      Alles läuft nach Plan Richtung ZIEL wir-kl-ich-keit.de
      Die Wirklichkeit ist das was wirklich IST.
      Das System opfert alles für den bevorstehenden Quantensprung. Für die LIEBE 😉 The Great Reset
      Die "Zukunft" heißt LIEBE.
      Gib den Menschen eine wirkliche Chance, sonst hast du keine 😉
      Auf die LIEBE 💚💚💚😊

  • @fs2728
    @fs2728 Před 8 lety +16

    Sie werfen ja alle Vokalquantitäten durcheinander. Das o in 'boto" beispielsweise ist kurz!
    Und "th" ist wie im Englischen zu sprechen.

    • @cosyla
      @cosyla Před 5 lety +1

      Soll wohl 'n Witz sein?
      de.wikipedia.org/wiki/Altfränkische_Sprache
      de.wikipedia.org/wiki/Fränkische_Sprachen

    • @fs2728
      @fs2728 Před 4 lety

      @@abendrot___8055 Das kann auf verschiedenen Wegen erschlossen werden: Verwandschaft mit anderen Sprachen, Beschreibungen der damaligen Autoren, Entlehnungen in andere Sprachen, Entlehnungen aus anderen Sprachen, Schreibfehler, Reime...

    • @DerHilti
      @DerHilti Před 3 lety +1

      @@fs2728 Otfried von Weißenburg verwendete ein südrheinfränkisches Dialekt, will man die Aussprache erschließen, sollte man sich in etwa dem südhessischen oder pfälzer Dialekt nähern, da muss man nicht in andere Sprachen abgleiten, schon gar nicht in die niederdeutschen Dialekte inkl. angelsächsisch/altenglisch.

    • @physischeunsterblichkeit-z5670
      @physischeunsterblichkeit-z5670 Před 3 lety

      Leiden-schafft 😁
      Rom-antik 😁
      Wesen-tl-ich 😎
      Wir-kl-ich-keit 😎😉👍
      Deutsch ist die präziseste Sprache der Welt. Ohne deutsch kann man den Plan nicht erkennen.
      Aus Deutschland wird der bevorstehenden Quantensprung im Kraft gesetzt. 😎
      Kopie:
      Die Mutter aller "Bomben" platzt gerade.
      Die Psyche ist kollektiv.
      Die größte Krankheit ist der Tod.
      Die kranke Illusion geht zu Ende.
      Ego-ist-en können das wesen-tl-ich-e nicht erkennen.
      Ego ist kollektiv. Ego tötet. Verstand=Ego
      Kein "gott"
      Die LIEBE- die QUELLE ist göttlich (nix "Gott").
      Wenn die Illusion bald beendet wird, dann ist die Erde sogar ewig.
      Ziel des Lebens ist physische Unsterblichkeit in dem bevorstehenden Quantensprung.
      Alles läuft nach Plan Richtung ZIEL wir-kl-ich-keit.de
      Die Wirklichkeit ist das was wirklich IST.
      Das System opfert alles für den bevorstehenden Quantensprung. Für die LIEBE 😉 The Great Reset
      Die "Zukunft" heißt LIEBE.
      Gib den Menschen eine wirkliche Chance, sonst hast du keine 😉
      Auf die LIEBE 💚💚💚😊
      Deutsch ist die präziseste Sprache der Welt. Ohne deutsch kann man den Plan nicht erkennen.
      Aus Deutschland wird der bevorstehenden Quantensprung im Kraft gesetzt. 😎
      Kopie:
      Die Mutter aller "Bomben" platzt gerade.
      Die Psyche ist kollektiv.
      Die größte Krankheit ist der Tod.
      Die kranke Illusion geht zu Ende.
      Ego-ist-en können das wesen-tl-ich-e nicht erkennen.
      Ego ist kollektiv. Ego tötet. Verstand=Ego
      Kein "gott"
      Die LIEBE- die QUELLE ist göttlich (nix "Gott").
      Wenn die Illusion bald beendet wird, dann ist die Erde sogar ewig.
      Ziel des Lebens ist physische Unsterblichkeit in dem bevorstehenden Quantensprung.
      Alles läuft nach Plan Richtung ZIEL wir-kl-ich-keit.de
      Die Wirklichkeit ist das was wirklich IST.
      Das System opfert alles für den bevorstehenden Quantensprung. Für die LIEBE 😉 The Great Reset
      Die "Zukunft" heißt LIEBE.
      Gib den Menschen eine wirkliche Chance, sonst hast du keine 😉
      Auf die LIEBE 💚💚💚😊

  • @climatechangeisrealyoubast3231

    Einige sachen blieben unverändert!

    • @ipeqi
      @ipeqi Před 3 lety

      Genau. Insbesondere: Climate change is not only real, but also a constant reality for the time being.

    • @physischeunsterblichkeit-z5670
      @physischeunsterblichkeit-z5670 Před 3 lety

      Alles ist im Wandel, auch das Klima ist doch klar aber im welche Wandel das Klima wirklich(!) ist, das kannst du nur erkennen wenn du deine Augen wirklich(!) Aufmachst 😉
      Leiden-schafft 😁
      Rom-antik 😁
      Wesen-tl-ich 😎
      Wir-kl-ich-keit 😎😉👍
      Deutsch ist die präziseste Sprache der Welt. Ohne deutsch kann man den Plan nicht erkennen.
      Aus Deutschland wird der bevorstehenden Quantensprung im Kraft gesetzt. 😎
      Kopie:
      Die Mutter aller "Bomben" platzt gerade.
      Die Psyche ist kollektiv.
      Die größte Krankheit ist der Tod.
      Die kranke Illusion geht zu Ende.
      Ego-ist-en können das wesen-tl-ich-e nicht erkennen.
      Ego ist kollektiv. Ego tötet. Verstand=Ego
      Kein "gott"
      Die LIEBE- die QUELLE ist göttlich (nix "Gott").
      Wenn die Illusion bald beendet wird, dann ist die Erde sogar ewig.
      Ziel des Lebens ist physische Unsterblichkeit in dem bevorstehenden Quantensprung.
      Alles läuft nach Plan Richtung ZIEL wir-kl-ich-keit.de
      Die Wirklichkeit ist das was wirklich IST.
      Das System opfert alles für den bevorstehenden Quantensprung. Für die LIEBE 😉 The Great Reset
      Die "Zukunft" heißt LIEBE.
      Gib den Menschen eine wirkliche Chance, sonst hast du keine 😉
      Auf die LIEBE 💚💚💚😊
      Deutsch ist die präziseste Sprache der Welt. Ohne deutsch kann man den Plan nicht erkennen.
      Aus Deutschland wird der bevorstehenden Quantensprung im Kraft gesetzt. 😎
      Kopie:
      Die Mutter aller "Bomben" platzt gerade.
      Die Psyche ist kollektiv.
      Die größte Krankheit ist der Tod.
      Die kranke Illusion geht zu Ende.
      Ego-ist-en können das wesen-tl-ich-e nicht erkennen.
      Ego ist kollektiv. Ego tötet. Verstand=Ego
      Kein "gott"
      Die LIEBE- die QUELLE ist göttlich (nix "Gott").
      Wenn die Illusion bald beendet wird, dann ist die Erde sogar ewig.
      Ziel des Lebens ist physische Unsterblichkeit in dem bevorstehenden Quantensprung.
      Alles läuft nach Plan Richtung ZIEL wir-kl-ich-keit.de
      Die Wirklichkeit ist das was wirklich IST.
      Das System opfert alles für den bevorstehenden Quantensprung. Für die LIEBE 😉 The Great Reset
      Die "Zukunft" heißt LIEBE.
      Gib den Menschen eine wirkliche Chance, sonst hast du keine 😉
      Auf die LIEBE 💚💚💚😊

  • @andrek8032
    @andrek8032 Před 7 lety +3

    Wunderschön.... Etwas kann ich daraus verstehen, aber gibt es auch eine Übersetzung!?

    • @miskenosse
      @miskenosse Před 3 lety

      Die steht ja in der Bibel. 😉

  • @magnusschiller9641
    @magnusschiller9641 Před 3 lety +1

    Wer sich für die Geschichte des Althochdeutschen interessiert, der sollte sich mal mit der Bock Saga und der Root Language beschäftigen.

  • @cosyla
    @cosyla Před 5 lety +1

    de.wikipedia.org/wiki/Otfrid_von_Weißenburg

  • @materikk7031
    @materikk7031 Před 5 lety +3

    Tos E Li hil ID dad

  • @meixo9083
    @meixo9083 Před rokem

    hört sich an wie wenn ein preiß versucht bayrisch zu reden.

  • @danielmiessner263
    @danielmiessner263 Před 4 lety +1

    Die Aussprache ist für einen „Profi“ aber noch stark verbesserungswürdig. Ansonsten natürlich sehr interessant.

  • @deusexde
    @deusexde Před 4 lety +2

    Klingt skandinavisch!

    • @deinboss6751
      @deinboss6751 Před 4 lety +1

      Fuxx BayLife hab ich mir sofort gedacht habe einen Cousin der lebt dort in Schweden schicke es ihm rüber