It sounds so much more genuine, and expresses how happy and relieved he must feel after everything he’d been through up to that point. So much better than the original dub, if you ask me. In the OG dub, he sounds like it’s really no big deal at all. In the Netflix dub, he just sounds so damn happy and grateful and I love it.
@@Alex-uq1el To me, it just sounds like… _relief_ that Shinji is just glad that people are congratulating him, especially once he realizes that he has meaning, and that living is okay! It’s like a giant weight was just lifted from his back, and the voice acting shows this.
Well Kensuke and Toji both clearly say something different in the Japanese dub too, tbh it only makes sense to make it more casual n all (I believe thats what they were going with) Kensuke and Toji are Shinjis friends who arent work colleagues so them saying congratulations in a more casual way makes complete sense especially with japanese culture.
disagree I "grew up" on the original and I always thought it was terrible. Borderline unwatchable. NGE was a non-dubbed show as far as I was concerned. The netflix dub is actually worth watching over the japanese now.
@@randomfox12245It actually is unusual (but not rare) for that to happen. There really is something to the whole “which one you saw/heard first.” This is especially true with songs. It’s why your parents like the old version of a song but you like the new one. And then one day you meet someone your age who likes the old one and you realize it’s because they heard that one first. But like I said, that is not a _universal_ reaction everybody has. Part of why I think this redub works more favorably is because they got a lot of better-known anime voice actors. I’m a very casual fan of anime and even I recognized at least 3 of the voices without even having to look it up.
I love how Toji says “Congrats, bro!” while everyone else says “Congratulations”. It just suits him because he’s overly casual. He’s the only kid in his class that doesn’t wear a school uniform. Shinji and Kensuke both wear short sleeved dress shirts and even the prissy and arrogant Asuka conforms to Japanese school customs. But not Toji. LOL 😂 I saw an English subbed scene on CZcams where he got introduced into the show and this guy was even dropping G’s when he was talking. So yeah, this line suits his character.
Seeing Shinji suffering is like seeing myself suffer, because at one point in time I was almost exactly like him, especially back in the day when I was bullied to the brink of suicide. I simply cannot tolerate watching Eva. I felt forced to relive my trauma upon viewing it. I’m deathly afraid of it. Twice I had a nightmare where I saw myself as Shinji choking Asuka and starting the Third Impact. I’ve been struggling with this newfound depression ever since. This scene is nothing but a bright shining lie. There is no instant cure for depression as so many on CZcams and Reddit claimed and praised this series to be. I was obsessed with the series for over a year to try and outwit the Coronavirus pandemic. It only increased the burden, and kept the memory of my friend’s recent suicide alive.
No, you're absolutely right there is no instant cure for depression. But that's all on you, and how you experience your day-to-day life. Sometimes it can be as simple as saying that you want to do better, but other times there is something that's deeper-rooted into the center of your soul that keeps you up at night. Sometimes the things that can trouble you are as simple as not being so hard on yourself and believing that your life is worth living. Sometimes it's so horrible that you are reminded of it every night waking up in a cold sweat. I've faced problems on both ends of these, and both of them got better when I finally chose to do something about it. The "cure" won't be the same for everyone and if you believe that then you're only kidding yourself. If that were true then they would prescribe everyone the same pill. It could be anything, really. A pill, a T.V. Show, a certain mindset, choosing to do something, anything. It all depends on you.
Be the light you want in the world. Pain is a burden you will carry with you always. Share it with others but don't lose yourself. You believe your heart was taken away, your reason to go on but its still with you. The people you meet and care about shape you they are still in your heart even when they go away. You are a vessel for love, share with those that still live. Don't run away. Don't lay down and die. Stop trying to fight and outwit the wrong enemy. Death is inevitable but love is stronger. Hope is born in the deepest darkest pits of despair. Don't lose your heart. "Why? Why do you persist?!" "Because I choose to."
The original is too goofy, it sounds like voice actors putting too much effort into trying to sound natural and coming off as cartoon characters (which, yeah, they literally are, but it's still not good) whereas this version sounds much more like natural speech, like real people and not exaggerated personalities.
That’s debatable. I first watched Eva on Netflix, so I’m more biased and prefer this one. But I can understand the appeal of the original since most people watched that one first.
Shinji’s “thanks everyone” in this version is so fucking heartwarming
Casey's Shinji voice is honestly adorable.
Ikr!
0:19
It sounds so much more genuine, and expresses how happy and relieved he must feel after everything he’d been through up to that point. So much better than the original dub, if you ask me.
In the OG dub, he sounds like it’s really no big deal at all.
In the Netflix dub, he just sounds so damn happy and grateful and I love it.
@@Alex-uq1el To me, it just sounds like… _relief_ that Shinji is just glad that people are congratulating him, especially once he realizes that he has meaning, and that living is okay!
It’s like a giant weight was just lifted from his back, and the voice acting shows this.
Toji, YOU HAD ONE JOB!!!
nah honestly he was the only one who did a good job, his line was a pretty faithful translation of the original japanese one
@Julian R how about SQUACK SQUACK SQUACK
@@tephlin1405 people find any reason to bitch
Well Kensuke and Toji both clearly say something different in the Japanese dub too, tbh it only makes sense to make it more casual n all (I believe thats what they were going with)
Kensuke and Toji are Shinjis friends who arent work colleagues so them saying congratulations in a more casual way makes complete sense especially with japanese culture.
@@tephlin1405Pen Pen is excused, lord knows we cannot stop him
Man this ending is so good, especially after those confusing episodes 25 and 26 lol, i'm going to watch the movie now
Lol
So u depressed yet?
Prepare for impact...
@@TheRawyan LOL yeah, but it didn't last very long after watching a few videos on it I understand it more, definitely prefer the series ending though
@@imhornyasf the impact was huge
watched this after acing an interview. great feeling
czcams.com/video/Tu14bVETMLw/video.html
@@potato222 thanks Spider Man
Congratulations!
sweet summer child
Idk, I think the voices are much more varied and expressive in this one
C O N G R A T S , B R O !
We all need a bro like Toji. A rather minor character but one of my favorites. He's the type to make you stronger out of principle.
Thanks for posting the actual clip and not just a meme.
Me after watching all of End of Evangelion & some how not becoming depressed
Congratulations
Congratulations
Congratulations
Congratulations!
Congrats Bro!
The netflix dub soud proud for shinji
The adv dub sounds happy for shinj
honestly it's all about which one you watched first, imo since i watched this one i prefer it way more and it's really really good.
disagree I "grew up" on the original and I always thought it was terrible. Borderline unwatchable. NGE was a non-dubbed show as far as I was concerned. The netflix dub is actually worth watching over the japanese now.
@@randomfox12245It actually is unusual (but not rare) for that to happen. There really is something to the whole “which one you saw/heard first.” This is especially true with songs. It’s why your parents like the old version of a song but you like the new one. And then one day you meet someone your age who likes the old one and you realize it’s because they heard that one first.
But like I said, that is not a _universal_ reaction everybody has.
Part of why I think this redub works more favorably is because they got a lot of better-known anime voice actors. I’m a very casual fan of anime and even I recognized at least 3 of the voices without even having to look it up.
HOW CAN PEOPLE HATE THE NETFLIX'S DUB?!
What’s his name said congrats instead of congratulations
@@boiltheman2802 And what? It's really not that bad
@@boiltheman2802 if I recall in the original he says "Way to go man." Or "Congrats Buddy."
@@boiltheman2802 that guys’s name was toji
@@Red-Robin2011 no? czcams.com/video/Un4p-6lzIpI/video.html
I sent this to my brother when he got engaged
Congratulations 💙
I love how Toji says “Congrats, bro!” while everyone else says “Congratulations”. It just suits him because he’s overly casual.
He’s the only kid in his class that doesn’t wear a school uniform. Shinji and Kensuke both wear short sleeved dress shirts and even the prissy and arrogant Asuka conforms to Japanese school customs.
But not Toji. LOL 😂
I saw an English subbed scene on CZcams where he got introduced into the show and this guy was even dropping G’s when he was talking.
So yeah, this line suits his character.
the monsters under my bed when i finally confess to my crush online
Just finished the show and the movie very recently now I got to watch rebuild of Eva but it’s not on Netflix right now
Nobody is talking about how the bird has changed what it’s saying in every translation 😂 bro is he actually speaking a new language or what
I really like this dub
This version is 100% better
*congrats bro*
Josuke dub VA is here
what are you saying josuke is in eva
For the love of god Shinji drop the meat
Good ol' Billy Kametz.
@@Brainwave101 May he rest in peace.
POV: You just got 99 woodcutting
Seeing Shinji suffering is like seeing myself suffer, because at one point in time I was almost exactly like him, especially back in the day when I was bullied to the brink of suicide. I simply cannot tolerate watching Eva. I felt forced to relive my trauma upon viewing it. I’m deathly afraid of it. Twice I had a nightmare where I saw myself as Shinji choking Asuka and starting the Third Impact. I’ve been struggling with this newfound depression ever since.
This scene is nothing but a bright shining lie. There is no instant cure for depression as so many on CZcams and Reddit claimed and praised this series to be. I was obsessed with the series for over a year to try and outwit the Coronavirus pandemic. It only increased the burden, and kept the memory of my friend’s recent suicide alive.
Congratulations
Wait I saw this same comment on another video
No, you're absolutely right there is no instant cure for depression. But that's all on you, and how you experience your day-to-day life. Sometimes it can be as simple as saying that you want to do better, but other times there is something that's deeper-rooted into the center of your soul that keeps you up at night. Sometimes the things that can trouble you are as simple as not being so hard on yourself and believing that your life is worth living. Sometimes it's so horrible that you are reminded of it every night waking up in a cold sweat. I've faced problems on both ends of these, and both of them got better when I finally chose to do something about it. The "cure" won't be the same for everyone and if you believe that then you're only kidding yourself. If that were true then they would prescribe everyone the same pill. It could be anything, really. A pill, a T.V. Show, a certain mindset, choosing to do something, anything. It all depends on you.
The show doesn’t try to be an instant cure for depression. Give yourself a few years to grow up and reflect and this show will be easier understood.
Be the light you want in the world. Pain is a burden you will carry with you always. Share it with others but don't lose yourself. You believe your heart was taken away, your reason to go on but its still with you. The people you meet and care about shape you they are still in your heart even when they go away. You are a vessel for love, share with those that still live. Don't run away. Don't lay down and die. Stop trying to fight and outwit the wrong enemy. Death is inevitable but love is stronger. Hope is born in the deepest darkest pits of despair. Don't lose your heart.
"Why? Why do you persist?!"
"Because I choose to."
CONGRABULATIONS! YOU ARE NOW AN AIRBORNE TANK PARATROOPER!
Really can’t stop thinking about emporio when I see this
Thank you all,... except Toji
What? Why?
Fuyutsuki's voice is... well, I prefer this one.
The *Thank you, father.* and *Good bye, mother.* Have so much weight 🥺😣
"congrats bro!"
The meme is fucking ruined
Thanks to Toji
@@nickpancost6858
Congratulations!
netflix dub best dub no diff
No
@@ericla6626 yuh huh
tbh i think this dub fits compared to the other one. i don’t see why the netflix dub gets so much hate tbh
@@sshheessee4468Nah. 🥱
The blonde chick at 0:04 was voiced by Erica Lindbeck, AKA Loona from Helluva Boss!
Congratulations!
when Mokey finally put on his mask after a f***ing year
I love this ending i dont care what anyone says
Where can I find this ending
I watched The End of Evangelion first instead of completing the last two episodes cus a yt short said so.
Men only want one thing:
0:09 congrats bro^_^
Ngl, They all sound dead inside to me. Not that they aren't...
Dude it was so weird to hear the voice actor of haida from aggretsuko voicing kensuke
All I think of when I hear gendos dub voice is bucciarati from jjba
NYAV Post was ok.
But I wish they could've redubbed the whole franchise series.
Congratulations 🤓
wait a minute which evangelion is this at?? I never saw it before /:
This is the original show. With the newer "Netflix" dub.
@@Red-Robin2011 ohhh I just forgot to watch the end of the last episode and just hopped on to the end of evangelion
Did everyone died or still alive throughout the series of Neon Genesis Evangelion?
Everyone is alive. It’s just that they’re presumably all still LCL except Asuka and Shinji
@@LeoGaming55 what's LCL stands for?
@@piercenguyen9260 I’m not sure what it stands for, but LCL is that orange liquid that everyone turned into in *The End of Evangelion*
@@LeoGaming55 so after the conflict ended. What does Shinji do after the congratulation ceremony?
@@piercenguyen9260 I’m not sure
Oh god I just watched the original dub version and Jesus this doesn’t hit as hard
I honestly think it hits just as hard. The only difference is that everyone isn’t as ecstatic which I find much more consistent with their characters
The original is too goofy, it sounds like voice actors putting too much effort into trying to sound natural and coming off as cartoon characters (which, yeah, they literally are, but it's still not good) whereas this version sounds much more like natural speech, like real people and not exaggerated personalities.
The original sounds too country
Alright Netflix it’s one word you got this, yeah your doing just fin- oh you’ve gotta be kidding me
That is literally what Toji says in the original Japanese. At this point people are hating on the dub for getting it right lol
It sounds deadpan in comparison IMO
booooo
Netflix you have one job and you screwed up no wonder why Netflix is dying
The Netflix dub was good, though
@@ScientistHL wrong
@@weednose L take
@@ScientistHL how the netflix dub barely had any personality
@@meeky6714 are you jewish?
Not as good as the original
That’s debatable. I first watched Eva on Netflix, so I’m more biased and prefer this one. But I can understand the appeal of the original since most people watched that one first.
@@akiraamamiya9970 I watched it on Netflix first to I just like the voices more in the original
@@akiraamamiya9970
I'm with you.
Congrats bro is enough reason for the original to be better
Honestly this one is pretty great other than that but it completely ruins it
@@shrimpkraken Lol, the "congrats bro" is one of the reasons why I like it better. It's what the character would say