Ніночко, дякую, вподобаєчка+ Всі учасники чудові! Дякую від України за побажання, їм всім щасливого Різдва! Тільки-но спілкувалися з нашими родичами з Каліфорнщини, вже ялиночку вдома прикрасили та пальми у місті Сан-Францизьк також)) Свято наближається)) Ніночко, Вам світлого свята, до нових зустрічей!!!
До хрещення Русі цю пісню вже співали наші предки слов'яни,і новий рік наставав 1 березня а не 1 січня. Який новий рік може початись коли природа спить,мороз і сніг,природа просинається в березні. Яка ластівочка серед зими. І тд.
Щось тут не клеїться. Руська мова доволі сильно відрізнялась від нинішньої Української, лише Давньо-Українська більше схожа була. Слова трохи інакше, а значить, могли не рифмуватись. Пісні 100 років.
Шановна🙏 пані панночка Ніна -- Україна! 🎆🌈Накраща -- це ви, ріднесенька ви наша! 🐈 З великою 💓 і повагою та ніжними почуттями -- ваш самий найкращий в світі 🦍🙃😇 З різдвом🌲 і доброго Здоров'я!!! 💐🌸🏵️🌹🥀🌺🌻
з різдвом америка! мав необачність бути канадійчиком 12 років та втік додому в Украну...вітаю справжніх американців-моіх любих індіанців..особливо лакота сіу- хау кола! ваште єло!
Інформуйте в свою чергу шановних громадян Америки, що ми, українці вдячні їм за допомогу, яку отримуємо з їх податків. Відео чудове, супер, підписалась.
Росія по всьому світу мізки людям замазала. Історію нашу українську вкрала, ще й до пісень наших примазалась. Маю надію, що через 10-20 років у світі будуть впізнавати саме українське і не плутати з підступною Росією. Дякувати американцям за поздоровлення і побажання радісно відзначити Різдво. Головне, щоб у Путіне сутінки в його психіці не настали зовсім, і загострення хвороби не сталося. Ніно, красно дякую вам за цікаві і потрібні зараз відео.
А герої всі позитивні - не цураються чогось навчитись нового, а й зрештою вони праві - світ велетенський й різнокольоровий - в Бангладеші чи якомусь Утар-Прадеші людей живе більше, ніж в Росії. Хуліо Іглесіас дисків продав більше за Майкла Джексона на іспаномовній аудиторії. Ми багато знаємо за Бангладешські пісні й танці чи кіно?
- Пісня дохристиянська, язичницька, адже у тексті йдеться про той Новий рік, що святкували навесні, коли ластівочки прилітали. Але християнство усе народне, неперехідне, традиційне не в змозі заборонити чи просто переінакшити, завжди спотворювала на свою користь... - Тут не лише мелодія, що важливо звісно, але й етнографічна драма явища "окупаціі" предківського, природного, ужиткового способом собі привласнення у царині культури наших предків... - От би про що розповідати іноземцям...
@@antonpylypenko8233 З якого "АЗА" треба починати пояснювати колізію, коли пісню співають за океаном у переддень народження рабіна Єгошиї з Близького Сходу, але її зміст свідчить про належність культурі Подніпров'я давніше до проникнення християнства, до якої українці успадковано належать. - Коли пісня походить в одному місці, співають в іншому місці не задумуючись про її походження і тому легко надаючи їй зовсім іншого змісту... - Як тут без "лекціі" обійтися, щоб пояснити суть суперечностей у цьому культурологічному явищі?. - Гадаю, сама блогерка про ці "ньюанси" не в курсі, тож і у передмові могла б про це коротко кількома фразами пояснити. Це надало б і пізнавальний зміст походження чергової пісні, які вона озвучує лише легким натисканням на екран чи клавішу... - Як вже робити справу, то не дилетантським способом...
Дякую за цікаві та пізнавальні відео. Давно підписаний на канал. Люблю USA можна сказати з дитинства, вже більше 50 років. У 2004 році проводив презентацію своєї компанії на Манхеттені. Незабутні враження від Нью Йорку на решту життя. Сьогодні дуже вразила кількість людей, пірисаних на ваш канал. Наш совковий український піпл зіпсований 95-м кварталом більше нічим не цікавиться. Будемо виправляти ситуацію :).
Ніно, покажи, будь ласка, цей варіант! m.czcams.com/video/ZZEMvVcf5-Q/video.html Він мало того що надзвичайно атмосферний та естетичний, цікаво буде показати і стародавній храм. Було дуже добре, якби спробували вгадати цей варіант!
Какие омериканцев невысокодуховные ,и величия ни на грамм! И не патриоты ни разу! Ни один! Ни один не сказал-" вывсеврети,это наша исконная песня,и вообще украинцев придумал Рузвельт...
@@vyrobnyk6362 ну так в принципе нормально. Я больше скажу: даже музыкальные гении не обязаны знать все музыкальные произведения,а народные песни всех народов даже по разу просто прослушать- надо несколько жизней. Ну не узнал он рождественский гимн в другой аранжировке на другом языке. Не всем повезло с музыкальным слухом и памятью,опять же это нормально. И нету в украинском языке слова" згострив"- это буквальный перевод с русского...в украинском " острОта"- " дотеп". Остроумный-" дотепний". Сострить-" кинути дотеп,"( и другие варианты).
@@vyrobnyk6362 не вмiю писати неграмотно. Менi муляйе😄😄😄( по ряду причин клава телефона- узкоязычная,а как вы поняли -лiтеру i' я ще можу якось сконструювати,/заодно з боротьбою з авторедактором./ А от лiтери йе- катма. Насправдi я обожнюю писати украi'нською,Тим паче що мiй рiдний слобожанський суржик трохи соромно" свiтити" уголос...малА( в сенсi- слаба,невеличка) мовна практика лiтературноi' мови весь час заводить до вживання суржика.
Этой песне больше тысячу лет и возникла она до христианства.На что указывает прилет ласточки,когда весною праздновали приход нового года.Но с приходом христианства всё было переделано на христианские праздники, потому что сколько церковь не боролась со старыми обычаями,все было бесполезно.Поэтому решили все оставить,но немножко переделать. А мы сейчас наслаждаемся творением наших прапрадедов.
God bless Ukraine and USA!!!
Дякую Вам наша Україночка Ніна, Ви несете генетичний код України у всесвіт.
Класс, супер..на таком позитиве...😃😃😃😃😃 люблю свою Україну ❤❤❤❤❤ вона справді неймовірна! , дуже насичена та різноманітна🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🌲🌲🌲🌲
Успіхів! Гени українців по всьому світі розпорошено віками та історією... Україна була, є та буде!
Дякую, Ніночко, за ваші зусилля. Лупаймо сю скалу...
Головой с разгона!
Дуже гарно виконають Щедрівку, хор Військово-повітряних сил США! Пропоную подивитись і послухати!
Нещодавно публікували реакцію на їх спів на каналі😊
Ось це відео: czcams.com/video/_1MiqMwALg0/video.html
@@nina_ukraine_2 Нина ,я ещё раз спрашиваю , ответьте пожалуйста вы сказали что вы родом с Киева (вы там родились , какой ваш родной район в Киеве )!?
@@user-xh3gx4go9v Борщаговка ,Окружная ,поворот на Жмеринскую!)
@@user-qj4xz7ub1h не понял вы тут к чему ?!
Щира подяка Вам за працю і правду Ніно !!!
Велике Дякую- Вам Ніна , За Таку Цікаву , і Потрібну роботу ! Україну Потрібно Прославляти , як Це , і має Бути .
З задоволеням все подивився! Дякую 🇺🇦🌹
Ніночко, дякую, вподобаєчка+
Всі учасники чудові! Дякую від України за побажання, їм всім щасливого Різдва! Тільки-но спілкувалися з нашими родичами з Каліфорнщини, вже ялиночку вдома прикрасили та пальми у місті Сан-Францизьк також)) Свято наближається)) Ніночко, Вам світлого свята, до нових зустрічей!!!
З прийдешніми святами!🌟
Дякую за поширення України!
До хрещення Русі цю пісню вже співали наші предки слов'яни,і новий рік наставав 1 березня а не 1 січня. Який новий рік може початись коли природа спить,мороз і сніг,природа просинається в березні. Яка ластівочка серед зими. І тд.
Щось тут не клеїться.
Руська мова доволі сильно відрізнялась від нинішньої Української, лише Давньо-Українська більше схожа була.
Слова трохи інакше, а значить, могли не рифмуватись. Пісні 100 років.
@@Hunter_UT все клеється. Пісня народна в обробці Леонтовича стала популярною.
@@Hunter_UT Давньо-Українська - це що?
Доречно ! 🇺🇦
так
Шановна🙏 пані панночка Ніна -- Україна! 🎆🌈Накраща -- це ви, ріднесенька ви наша! 🐈
З великою 💓 і повагою та ніжними почуттями -- ваш самий найкращий в світі 🦍🙃😇
З різдвом🌲 і доброго Здоров'я!!! 💐🌸🏵️🌹🥀🌺🌻
з різдвом америка! мав необачність бути канадійчиком 12 років та втік додому в Украну...вітаю справжніх американців-моіх любих індіанців..особливо лакота сіу- хау кола! ваште єло!
Розпирає від гордості🤗🌹💖🍀🎉🎈🎶☀️
Дякую за вашу працю Слава Україні
Супер-супер-супер! Мені сподобався велитень, в майці.
Треба було американцям англомовну версію давати. Ефект був би більшим. 👍🇺🇦
Є в таке відео на каналі;)
Дякую Вам, Ніно, за вітання, відео, позитив!!! Веселих свят!!! Здоров"я і удачі!!!
Спасибо вам, вы очень классная, справжня українська красуня!
Інформуйте в свою чергу шановних громадян Америки, що ми, українці вдячні їм за допомогу, яку отримуємо з їх податків. Відео чудове, супер, підписалась.
Росія по всьому світу мізки людям замазала. Історію нашу українську вкрала, ще й до пісень наших примазалась. Маю надію, що через 10-20 років у світі будуть впізнавати саме українське і не плутати з підступною Росією.
Дякувати американцям за поздоровлення і побажання радісно відзначити Різдво. Головне, щоб у Путіне сутінки в його психіці не настали зовсім, і загострення хвороби не сталося.
Ніно, красно дякую вам за цікаві і потрібні зараз відео.
Ні, просто парашка розміром з пів-континента, її важко не помітити.
Рашка ще й український борщ хоче вкрасти, бо щі з лаптів хлєбати якось не комільфо.
На обиженных балконы падают и пепси-колу возят!
Від щирого серця дякую, Ніно! Сподобались усі коментарі. Всі люди приємні.
Добру справу робите вельмишановна Ніна, лайк, зичу Вам доброго настрію та всіх благ. Пенсіонер з Луганської області.
А герої всі позитивні - не цураються чогось навчитись нового, а й зрештою вони праві - світ велетенський й різнокольоровий - в Бангладеші чи якомусь Утар-Прадеші людей живе більше, ніж в Росії. Хуліо Іглесіас дисків продав більше за Майкла Джексона на іспаномовній аудиторії. Ми багато знаємо за Бангладешські пісні й танці чи кіно?
Дякую пан1 Н1но, за вашу чудову працю!!
Надзвичайно цікаво! Дякую!..
✨👶🎄🇺🇦🎶🇺🇲🎄🤷♀️✨
Дякую!!!
Без перегляду вподобайка! Тому що Українка,тому що патріотка! Все буде Україна!👍🇺🇦🥇♥️🎄
Ти молодець. Слава Україні.
Нина СПАСИБО вам! З Різдвом Хрестовим!!!
Дякую !
Ви просто молодчинка !
Дякую! Всі сподобались!
Дякую, добра Вам. Привіт з України. Дніпро
Спасибо, привет из Николаева!!!!
Дякую, наша дорога україночка, як зворушливо.
Однозначно підписка на ваш канал.
Дуже цікаво було. 👍
Дякую за вашу працю!
Нiна - Украiно !КЛАСС! Пicню
Колядка - Добрий вечір тобі, пане господарю можете спробувать !
Лайк за просуваня украіньскої культури
Просто перехоплює подих!!!
Просто чудово!
Вітання чуваку в бейсболці "навпаки"... красунчик!!!👍🇺🇦
З різдвом!
Цiкаво було передивитись повтор.
" Не люблю свята, бо їх придумали, щоб витягувати з людей гроші..."
І тут я сфігів трошки!)
👌👌👌👏👏👏..до слёз!!!! Конечно,как можно такую песню не знать!!!!Слава Украине❤❤❤
Це чудово!
Дякую
Усі цікаві! Дякую)
Слава Україні
З рiздвом!
ЧУДОВО!!! КРАСА
Молодці!
Мне больше пара и парень с шарфом понравились, они реально были искренними
Послухайте Оксана Муха переможниця "Голос" особливо її номери на шоу. Вам сподобається.
Дякую вам це несподiвана новина ,дуже пiзнавательно)
Дуже зворушливо!
Дайте "мириканцям" послухати "Пане полковнику", "Гей, соколи", "Два кольори" ,"Цвіте терен". Цікаво побачити їхню реакцію. 🇺🇦
- Пісня дохристиянська, язичницька, адже у тексті йдеться про той Новий рік, що святкували навесні, коли ластівочки прилітали. Але християнство усе народне, неперехідне, традиційне не в змозі заборонити чи просто переінакшити, завжди спотворювала на свою користь...
- Тут не лише мелодія, що важливо звісно, але й етнографічна драма явища "окупаціі" предківського, природного, ужиткового способом собі привласнення у царині культури наших предків...
- От би про що розповідати іноземцям...
я думаю починати треба з азів, а не одразу цілу лекцію)
@@antonpylypenko8233 З якого "АЗА" треба починати пояснювати колізію, коли пісню співають за океаном у переддень народження рабіна Єгошиї з Близького Сходу, але її зміст свідчить про належність культурі Подніпров'я давніше до проникнення християнства, до якої українці успадковано належать.
- Коли пісня походить в одному місці, співають в іншому місці не задумуючись про її походження і тому легко надаючи їй зовсім іншого змісту...
- Як тут без "лекціі" обійтися, щоб пояснити суть суперечностей у цьому культурологічному явищі?.
- Гадаю, сама блогерка про ці "ньюанси" не в курсі, тож і у передмові могла б про це коротко кількома фразами пояснити. Це надало б і пізнавальний зміст походження чергової пісні, які вона озвучує лише легким натисканням на екран чи клавішу...
- Як вже робити справу, то не дилетантським способом...
Супер випуск!!! Merry Xmas!!!!
Добра справа!
це дуже круто !
Круто
Ты умничка❤️🌹
З Різдвом Христовим! Слава Україні!
Цікаво 👍🏻 дякую 🇺🇦
Вельми дякую за відео українською
Я ще нікому не писав відгуків. Дякую .....
дякую
Дякую за выпуск.
Вподобайка каналу.
Дякую за цікаві та пізнавальні відео. Давно підписаний на канал. Люблю USA можна сказати з дитинства, вже більше 50 років. У 2004 році проводив презентацію своєї компанії на Манхеттені. Незабутні враження від Нью Йорку на решту життя. Сьогодні дуже вразила кількість людей, пірисаних на ваш канал. Наш совковий український піпл зіпсований 95-м кварталом більше нічим не цікавиться. Будемо виправляти ситуацію :).
Ніна, дякую.
🇺🇦😎👍
Дякую
Це важлива робота
Great video,i like it))
Обозвать Украину росией - это самое тяжкое оскорбление!
Привіт з Херсону.
Клас
Лайк за відео!
Ніно, покажи, будь ласка, цей варіант! m.czcams.com/video/ZZEMvVcf5-Q/video.html
Він мало того що надзвичайно атмосферний та естетичний, цікаво буде показати і стародавній храм. Було дуже добре, якби спробували вгадати цей варіант!
Пісня записана, а не написана Леонтовичем. Пісня до християнської доби. Коли святкували початок року весною.
І в обробці композитора Леонтовича.Не здогадуєтесь,чому ніхто не зреагував на Ваші слова? - Народна - це не обов"язкого якогось конкретного народу.
Какие омериканцев невысокодуховные ,и величия ни на грамм! И не патриоты ни разу! Ни один! Ни один не сказал-" вывсеврети,это наша исконная песня,и вообще украинцев придумал Рузвельт...
Ну один згострив типу з чого б цее він знав би якусь там українську пісню, "він же не музичний геній"
@@vyrobnyk6362 ну так в принципе нормально. Я больше скажу: даже музыкальные гении не обязаны знать все музыкальные произведения,а народные песни всех народов даже по разу просто прослушать- надо несколько жизней.
Ну не узнал он рождественский гимн в другой аранжировке на другом языке. Не всем повезло с музыкальным слухом и памятью,опять же это нормально.
И нету в украинском языке слова" згострив"- это буквальный перевод с русского...в украинском " острОта"- " дотеп". Остроумный-" дотепний". Сострить-" кинути дотеп,"( и другие варианты).
@@romanaroza3901 Спасибі за виправлення (утім слово таке є, але в іншому значенні). Було б непогано, якщо би ви застосовували ці знання)
@@vyrobnyk6362 не вмiю писати неграмотно. Менi муляйе😄😄😄( по ряду причин клава телефона- узкоязычная,а как вы поняли -лiтеру i' я ще можу якось сконструювати,/заодно з боротьбою з авторедактором./ А от лiтери йе- катма.
Насправдi я обожнюю писати украi'нською,Тим паче що мiй рiдний слобожанський суржик трохи соромно" свiтити" уголос...малА( в сенсi- слаба,невеличка) мовна практика лiтературноi' мови весь час заводить до вживання суржика.
Доброго настрою! Спробуйте дати амерекнцям прслухати "Хаз Булат удалой". Не украiнська, але сподiваюсь, вразить!
Ну от мене насправді вражають лаптєногі. Як казала моя бабця:"Коня підковують, а жаба й свою лапу тиче..."
Люди постарше угадали!!!
Шкода рок версія від grandma smuzi вже після відзнятого відео вийшла :) було б теж круто побачити цю версію))
Дайте їм послухати "Братів Гадюкіних"
Україна вперед.
Этой песне больше тысячу лет и возникла она до христианства.На что указывает прилет ласточки,когда весною праздновали приход нового года.Но с приходом христианства всё было переделано на христианские праздники, потому что сколько церковь не боролась со старыми обычаями,все было бесполезно.Поэтому решили все оставить,но немножко переделать.
А мы сейчас наслаждаемся творением наших прапрадедов.
Саме кумедне що Чехословакія то розпалась в 92 році)
дякую Ніно! можна попросити вас додати англійські субтитри
Чувак з Чілі справжній джентельмен
Умнічка
Эта песня есть в фильме Адин дома!
💙💚💛🇺🇦
👍👍👍👍👍
привіт, мені сподобались троє молодих людей. молодь - наше майбутнє, яким воно буде?
це репост ...
когда угадывают и говорят Russia или Russian это для меня как оскорбление...
С наступающим!