Por qué Filipinas no es hispanohablante si fue una colonia de España durante 300 años | BBC Mundo
Vložit
- čas přidán 19. 03. 2021
- La época colonial filipina es tan larga como la de las naciones latinoamericanas, sin embargo, Filipinas no es un país hispanoparlante. ¿Qué pasó con el español?
Aunque en el archipiélago asiático no se habla español, sí que se escucha a diario, y en este video te explicamos por qué.
Si quieres saber más detalles te invitamos a leer este artículo en nuestra página web 👉www.bbc.com/mundo/noticias-54...
● Guion, presentación y edición: Inma Gil
● Investigación: Dalia Ventura
● Animación: Agustina Latourrette
● Editora: Natalia Pianzola
-----------------------------------
Este es el canal oficial de la BBC en español. Si te interesa la actualidad internacional y buscas una cobertura imparcial estás en el mejor lugar.
Aquí encontrarás videos sobre noticias y temas de actualidad en distintos formatos, desde videos explicativos y documentales hasta entrevistas.
Gracias por visitarnos. ¡Nos vemos!
👉 Facebook bbc.in/2BxEUCt
👉 Instagram bbc.in/2N3p7AF
👉 Twitter bbc.in/32F72iZ
Suscríbete al canal aquí 👉 bbc.in/2UHHVsu
#Filipinas #Español #BBCMundo
Soy Filipino y estoy orgulloso que puedo entender el video en español completamente. Viva La Hispanidad!
Ajio
@@rolfendlessman7983 No fuimos esclavizados, es lo mismo que los funcionarios corruptos de hoy
@@pepsi9829 Asi se rie Gofy ajio ajio.
Woooooooow.....!!!!! Qué bien....!!!!!
@@rolfendlessman7983 Por lo visto, Ryumikiii, acepta la historia y el pasado, que no se pueden cambiar. Y quizás hasta celebra las cosas buenas que ese pasado les haya dejado.
Soy del Sáhara Occidental, mi país fue la última colonia y la provincia nº53 española hasta 1976, donde la lengua de Cervantes todavía es hablado, (el único pueblo Árabe de habla Hispana). Un saludo a todos los hermanos Hispanohablantes.
Hola amigo. Soy de Filipinas. Quiero conocer alguien en Sahara Occidental. Senti lo que sienten alla. Ojala las cosas cambian pronto.
"¡Sáhara Libre!"
Gracias por el apoyo!
Saludos a tu país Sahara Occidental ,unamonos todos los países hispanos contra esos países piratas.
Moroko esta haciendo algo parecido a los EEUU, pero de manera sistemática y apoyados por los Baguettes, tanto así que tienen un muro parecido al de Israel que divide ese territorio en 2 zonas, dejando a la población dividida entre la parte ocupada y los territorios liberados, sin mencionar los que viven en Tindouf. Es una lástima lo que sucede allí y ojalá tenga fin ese conflicto.
Soy brasileño y estoy orgulloso que puedo entender el video en español completamente. ¡Viva la hispanidad!
Me alegro por ti, yo en cambio estoy aprendiendo portugués brasileño 😁 me encanta mucho el idioma
@@Dailan0000 ¡¡¡¡Los mejores logros necesitan una chispa de perseverancia para así obtenerlo todo con mayor satisfacción. No desista!!!!
@@Dailan0000 ¡Hola! ¿Qué tal?
¿Cómo te llamas?
Felicidades
@@wanderson_1327 hola, mi nombre de Reki, estoy bien, y tú? :)
Soy a Filipino🇵🇭. Estoy estudiando Español de una mes. Porque este muy fácil y hermoso idioma para me. Y este video muy relacionado historia para me in histórico perspectivo. Bien video👍
*Soy filipino. Estoy estudiando español hace un mes porque este es un idioma muy fácil y hermoso para mí. Y este vídeo está muy relacionado para mí con la historia.
@@K.r.n27llora
@@miauasmr3698 😭🤧
@@K.r.n27Muchas felicidades. Bendiciones. 🤗 😘
@@miauasmr3698 lo está corrigiendo así también aprende , eres la típica persona que no le gusta que la corrijan para aprender 😊
Puesto que el internet ahora nos está dando la oportunidad para aprender el idioma de nuevo, decidí de aprenderlo el año pasado. Soy Filipino y por solo 8 meses ya puedo escribir un ensayo completamente en español. No puedo asegurar que todo eso este correcto pero aún así me puedo comunicar mis pensamientos en español y relatar un poquito sobre mi vida en español. El español para mí es uno de los idiomas más fáciles de aprender aparte del inglés tal vez porque los dos idiomas tiene un fuerte lazo a nosotros. El español de España y el inglés de EEUU. Por solo estar viviendo acá (en Filipinas) ya me permite hablar 3 idiomas y me parece bastante bien.
mis felicitaciones y respetos al pueblo filipino por dejar el español y el ingles y volver a un idioma SUYO Y PROPIO como es el TAGALO, no uno impuesto.
Muchas felicidades!!! Te admiro
Una pregunta señor Otero en Filipinas con ven a Latinoamérica y cual idioma les gusta aprender mas el Español o el ingles, creo que el libertador suramericano Simón Bolívar quería ir hasta las Filipinas a liberarlos de la corona Española pero no puedo lograr una unificación a nivel continental y este sueño acabo
Que bien yo quiero aprender inglés y viajar a Filipinas algún día
@@CuysitoCuyCuy Jajajaja, estás felicitando a un tipo orgulloso de hablar español, que no te enteras.
hola a todos, como filipino siempre me ha interesado hablar español por la influencia que nos ha traído. Lo he estado estudiando durante meses y creo que lo estoy haciendo bastante bien.
Escribes muy muy bien en español, te felicito. Saludos.
Muy bien!!
Te expresas perfectamente en español. Parece que lo hubieras estudiado durante años. Saludos desde Sudamérica.
Pues si lo haces bastante bien :D
Saludos desde Ecuador🤗
Tu español es fantástico!
I'm a Filipina. My grandparents knew how to speak Spanish. Sadly, they weren't able to teach their children and grandchildren the language. Now, English is our second language. I am looking forward to learn Spanish in the future.
Te va a encantar. Soy tu recordatorio de que debes aprender español 😅
Soy de El salvador radicado en Estados Unidos siempre e tenido mucha curiosidad por la cultura filipina y conoci gente de filipina y practicamos un poco de español muy buena gente viva la hispanidad!!!
Soy guatemalteco y en Japón me encontré con un filipino llamado Ramón que hablaba muy bien español, el cual había aprendido de sus abuelos. Hicimos una buena amistad pues le agradaba hablar nuestra lengua.
Ohhhh thé soy one Spanish man come to the PHILIPPINES 🇵🇭 BUSINESS A DRUGS IN THE SUMMER SLAND THEN THE PULIS KILLED HIM ..our PRESIDENT DUTERTE THAT TIME HES AIM DRUGS WAR
😮🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹❤️❤️
🧡
En el 2012 tuve la suerte de viajar durante 3 meses por Filipinas, pais hermoso de gente de carácter humilde, amable y sonrisa sincera con deseos de ayudarte siempre, me recordó a mi bella Colombia y a mi gente, también he trabajado con filipinos con quiénes hay una conexión instantánea. Nos sorprendió la similitud de nuestros idiomas tanto que varias veces al escucharnos hablar nos preguntaron si hablábamos tagalo. Un abrazo fraterno hermanos filipinos ✨
Gracias :)
Yo también quiero ir a Filipinas 😢
Los filipinos se identifican mas con las personas de Estados Unidos que con los países Hispanos
No se de que parte de Colombia seas pero difiero de tu comentario, las similitudes están basadas en el colonialismo y todos los países latinos tienen similitud en ese aspecto. Pero las ciudades y la diversidad racial de Colombia no tiene comparación con ese país.
POCO TEXTO.png
I am Filipino, my great grandmother was from Spain and I still have a copy of the family crest. When I came to the US and worked in predominantly Latin communities, I felt a gravitational pull to our Latin brothers and sisters. I felt I belonged with them (living alone in the US). I felt so much of our customs and the warmth they give you to be ever prevailing, once they know you are a Filipino. We were all children of Spain once, good and bad things happened; but if we can become united with the good then it would benefit everyone. Viva España! Viva Las Islas Filipinas!
Both are survivors of Spanish colonialism, and most Latinos are over 50% some even 90-100%native American blood, so Filipinos and Mexicans are in a sense distant ancestors since native ppl came from Asia
@@harrydatrannychaserloc9245 Su comentario es una estupidez. No son sobrevivientes del colonialismo español porque España no tuvo colonias, sino virreinatos, no pertenecian a España eran España. Y si la mayoria tienen sangre indigena a diferencia de lo que pasa en la colonias anglosajonas o francesas es porque eran los dueños de sus tierras y de sus destinos, España solo les llevo la civilización occidental y el resto del mundo.
@@Liviaaag los españoles esclavizaron y abusaron de Los indigena de Las Americas y Filipinas, no cambies significado de palabras para tratar de borrar la verdad de Los crimines de Los colonialistas y invasores españoles, de vez de tener verguenza, igual como los que dicen que Los españoles no hicieron nada Malo porque siempre a pasado lol mismo. TU justificas Tus estupidesez y dices que no son sobrevivientes 😂 entonces eran amigos Los españoles y los Filipinos y Americanos indigena. SABES que TU estas promoviendo una mentira , Sigue pidiendo perdon por esclavizar y violar, matar Gente por oro, y quitar la Tierra a Gente,desgracia a humanidad. No eran "colonias" que estupidesez de pretesto.
hi Dear Brother, we are Hispanos, HISPANS, no latin, we do not speak Latin, we speak SPANISH. it is time to recognize our Hispan Identity, our common culture. viva Filipinas, viva Mexico, Viva España.
@@harrydatrannychaserloc9245native Americans came from Siberia which is from Asian but not from southeast Asia. Filipinos are descendent from Austronesian, and only 1-3% of the Philippine population had minimal degrees of Spanish blood
Soy de Acapulco, desde donde salía el Galeón de Manila. En la fortaleza de San Diego tenemos un réplica exacta a escala y un museo lleno de cosasque llegaban de Asia durante el comercio con ellos. Acá en Acapulco usamos algunas palabras derivadas del tagalo como palapa, palenque, panga etc.. y bebemos una bebida llamada "tuba" , comemos un mango que llamamos "manila" y es mas carnoso, largo y de mejor sabor que el mango común.
Desgraciadamente durante la guerra grande con Francia parte del acervo del museo se perdió porque atacaron la fortaleza.
The Filipinos introduced many cultural practices to Mexico, such as the method of making palm wine, called "tubâ",[11][12][13] the mantón de Manila,[14][15][16] the chamoy,[17] and possibly the guayabera (called filipina in Veracruz and the Yucatán Peninsula).[18] Distillation technology for the production of tequila and mezcal was also introduced by Filipino migrants in the late 16th century, via the adaptation of the stills used in the production of Philippine palm liquor (lambanog) which were introduced to Colima with tubâ.[19][20]
Filipino words also entered Mexican vernacular, such as the word for palapa (originally meaning "coconut palm leaf petiole" in Tagalog), which became applied to a type of thatching using coconut leaves that resembles the Filipino nipa hut.[4]
Various crops were also introduced from the Philippines, including coconuts,[21] the Ataulfo and Manilita mangoes,[22][23] abacá, rice, and bananas.
A genetic study in 2018 found that around a third of the population of Guerrero have 10% Filipino ancestry
Isn't "palenque" a nahuatl word???
El vocablo palenque es de origen Catalán.
@@pete8314 Que interesante, llegue al video casualmente, soy Colombiano y vivo en Filipinas, mi esposa es nativa filipina, Mexico y Espana tiene una conexion muy estrecha con este hermoso pais, sigo descubriendolo poco a poco, ssludos!
El pez pangasius no es del tagalo, pero es un pescado del sudeste asiático que podría haber sido comercializado desde Filipinas. La palabra en sí parece provenir del latín, que proviene del bengalí.
Soy brasileño y profesor de español licenciado, aquí en Rio de Janeiro. Este video informativo fue muy útil. Excelente investigación y edición.
Saludos a toda comunidad de habla hispana 🇧🇷❤️
Tu si sabes enseñar ya que sabes hablarlo.saludos a la hermosa brasul
Que bien... saludos desde Manaus✌
No es necesario hablar en español, en Latinoamérica se les entiende más de un 90 por ciento, y es bien agradable el portugués, saludos de Arequipa, Perú.
Y habemos muchos hispanos con ganas de aprender Portugués, pero la versión Brasileira. Saludos!
@@chevelo2000 es Hispanoamérica
Soy filipino y solo estoy usando el traductor de Google, así que, por favor, perdóname. En realidad, hay dos variantes de Chavacano en Filipinas. La variante más destacada y reconocida es la de la ciudad de Zamboanga. La variante menor conocida proviene de Cavite, que se encuentra en Luzón. Por cierto, voy a estudiar español en la universidad. ¡Manténganse a salvo todos!
greetings from Honduras i speak spanish
@@26nesken Greetings from Southern Luzon, Philippines! 🇵🇭
@@sashabraus7642 there was also a chavacano dialect in Ermita. That was the one that Jesus Balmori spoke but today it is extinct
I've also heard there was a Davaoeño Chavacano called "Castellano Abakay", a Ternateño Chavacano from Ternate and a Cotabateño Chavacano from Cotabato.
Hola, he escuchado el Chavacano zamboangueño y también el caviteño en videos de youtube y puedo entender casi todo lo que dicen ... I really love this Filipino 'criollo' or 'creole' ... Binabati kita in advance sa iyong pag-aaral ng wikang Espanyol... Pagbati mula sa Venezuela 🇻🇪
Soy puertorriqueña. Quedé impresionada con lo que aprendí en éste video. Gracias BBC. Excelente trabajo.
en el minuto 02:32 dice que con el español no podrian ir muy lejos.... pero si los españoles nunca exterminaron lenguas al menos como ella dicen como en México o Perú, estos idiomas se fueron a la tacho en realidad con la independencia pero NUNCA MEDIANTE CUANDO FUIMOS VIRREYNATO DE ESPAÑA
Soy filipina - peruana. A pesar de tener más de 20 años acá en Perú, mis amigos siempre me dicen que tengo un dejo por ahí que no me suelta. 😂 Tenía curiosidad por la historia de mi país natal, me alegra encontrar estos videos y así reforzar mi conocimiento. Muchas gracias.
Hola soy peruano. Interesante tu caso. Bendiciones
Soy Filipino. Es no deficil a estudio la idioma espanol, nos Filipinos usos mucho palabras de espanol incorporado en nuestra sentencias cada dia, por ejemplo (mesa, ventana, avante, atras, baño, coche) pero yo no piensa la gentes tomar interes en estudiando mas. Yo estudie en una año leyendo libros en gramatico y yo aprendi muy bien, no perfecta pero justo para hablo poquito. Google translate tambien ayuda pero es mas agradable y interesante a aprender, para entender nuestro pasado. Salud!
George Esguerra : ¡Felicitaciones! Sólo un año estudiando español y ya lo hablas bastante bien. Hay errores en tu escrito pero poco a poco irás progresando. Saludos desde Sud América.
@@unyelfe Me vine en los estados unidos pero no lo reconocieron mi secundaria de Filipinas para poder estudiar en la universitaria. Me ingrese otravez solo por un ano (perdon, no tiene n como en alfabeta). Se me hizo muy facil el espanol y pude lograr los tres niveles de escuela sola en un semestre. Fueron los profesores que recomendaron que me avanzaran. Ahora, todavia estoy disfrutando de lo que yo aprendi y he podido a viajar en los paises de latino America y europa. Siempre le digo mi familia que tengo 4 mundos solo por aprender 3 lenguajes mas ademas de mí propia.
@@khaphakhitha2984 : Muy bien, mientras más idiomas sepas mejores serán tus posibilidades de éxito laboral y de comunicación con personas de otros países. Saludos.
Naintindihan ko to pero di pa ako marunong magsalita.. Puedo hablar espanyol pero un poco. pero ahora utilicé el traductor de Google para entender. y escuchando una de las canciones de Shakira "estoy aqui".
@@aiofechannel4124 If you surround yourself with Spanish speaking friends then understanding even the idiomatic expression would come easily. When I was just starting out to soak myself in Spanish language I had the opportunity to join Spanish drama and lived plays on stage. I also joined a barber shop quartet where we sang in several Spanish speaking audience and location. After a while you would sound almost like one. Eventually, you can easily decipher if a person is from Argentina, Cuba, Spain, Mexico, Colombia, Puerto Rico or Peru. Each Spanish speaking country has her own accent and intonation. Each region in that country has its own variation. Just like Batanguenio Tagalog sounds different from Cavitenio. Goodluck and keep practicing.
Please guess what this word means and they are all the same name of an object or thing. Any taker out there?
PITILLO=SORBETO=POPOTE =?????
Yo siendo Filipino termino de aprender el idioma español por historia y hasta los nombres personales y así tendré más comunicion en el mundo
Nelson tu presidente es un sicario?
@薄玉埼 le pregunté a él. Un ciudadano español fue asesinado extrajudicialmente y las muertes extrajudiciales son masivas
@薄玉埼 Tu presidente es un psicópata peligroso
@@alfa51301 el de mi país es peor se llama maduro por qué no soy Filipinas soy venezolano
@@GabrielGarcia-im6nu el de mi país es sicario puso a pasar hambre al pueblo de Venezuela ese es sicario del hambre
Soy peruano y les mando un afectuoso saludo a todos nuestros hermanos filipinos que también forman parte del mundo hispanohablante. Espero que España y todos los paises de habla hispana hagan muchos más esfuerzos en seguir difundiendo el idioma español en el pueblo filipino y así los ayuden a recuperar a plenitud el habla y la escritura de nuestro bello idioma que nunca se les debió restringir. Un abrazo y saludos a todos y que Viva la Hispanidad!!!...
En mi opinión en sus orígenes Filipinas el idioma de sus orígenes no fue el Español que correctamente se llama Castellano, así que a mi personalmente me alegro de que ya prácticamente no se hable. Con. este comentario recibir
e muchos comentarios negativos por parte de gente que quiere conquistar el mundo o mejor adoctrinando el mundo para que todo el mundo hable castellano.
Saludos y me duele mucho que como europea y de la Península Ibérica, que digas que ¡Viva la Hispanidad! ya que por culpa de nosotros destruimos toda la riqueza que tenía nuestra latinoamérica, si digo nuestra porque me considero en parte de Am
érica latina ya que tengo mis familiares que son sudamericanos concretamente de Argentina.
De antemano muchas gracias por la atención
I think I'm fine with my country not speaking Spanish, compared 5o the majority of the Spanish americas, us Filipinos manage to keep our own indigenous languages, which help us keep at least in some way I touch with our ancestors.
@@jveematt2511I’m jealous of Filipinos bc they still speak their native languages while us Hispanics from Latin American can’t even speak our native languages bc we don’t know and we would be criticized for speaking it
I know your intentions are good… but please remember Spanish is the language of our capturer…. They were invaders who murder a lot of Filipino…. Lets not forget about that…. So no thank you…. Even though the language is beautiful… we have 177 dialects and some of them are dying… we need to used our own and for that we declined the offer.
@@Armand0627Oh that's sad. De donde es usted?
Soy Puertorriqueño residente en los Estados Unidos. En mi lugar de empleo hay álgunos Filipinos laborando allí. Al principio pensaban que yo estaba casado con una Filipina, o que sabía Tágalo, su idioma, porque les entendía cuando hablaban entre si. Ellos ignoraban que muchas palabras que usaban eran de órigen español, casi todas de uso utilitario. Gracias por el vídeo, muy instructivo.
Sí, así es. Estuve en Filipinas hace unos años y ellos ignoran que el tagalo tiene tantas palabras que provienen del español. Es como si la parte de su historia en que fueron colonia española hubiera sido semi borrada de la historia oficial por la colonización estadounidense posterior. Yo hablo inglés y español y gracias a eso entendía todo, es muy fácil comunicarse en ese país, incluso en las aldeas. Los números los dicen en español directamente, son idénticos.
Perdon (yo tambien hablo vuestro idioma), Por que dicen 'Puertorriqueño' al identificar su nacionalidad de origen natal? El gentilicio de Puerto Rico es Portorriqueño. No puede ser 'Puerteño' si tu pais se llamara solo Puerto; en cambio Porteño es, de lejos, correcto para el nombre Puerto, por ejemplo. Solo es una pequeña observacion que les hago, por escuchar frecuentemente tal identificacion nacional de los de la Isla y de otros 'americanos' latinos.
Soy español casado con filipina. He ido varias veces de vacaciones y me encanta todo de ese país. No puedo decir que sea mi segunda patria. La siento tanto como España. Un abrazo a todos.
Language is gone but pretty much the Spanish culture stayed.
Las Filipinas son calientes y cachondas
@@suskagusip1036 Hardly anyone speaks Spanish anymore because of the USA
Wow estan muy distanciados ambos paises
Sería mejor verlo como segunda patria estimado español y soy mexicano pero tengo a Guatemala como si fuera una segunda patria ya que tengo sangre de ese bello país.
Soy de Filipinas y estoy aprendiendo español. Creo que el español es el idioma más hermoso del mundo.
Idiomas españoles hay varios tu te refieres al castellano
Pienso igual. Soy de Filipinas tambien
@@nestorvillagarcia5866como os gusta el castellano si el español trasciende el castellano y es mas universal
Sou do Brasil e te entendo muito bem. Espanhol é lindo mesmo 🔥🔥🔥
@@brancoeazulesetecrucesmais9094 Disculpa pero no entiendo eso que el español transciende al castellano, el español no existe, porque idiomas españoles hay varios: galaico portugués, vasco, catalán, castellano y otros, la gente de otros países suele decir español cuando escucha hablar en castellano, que es cierto el castellano es un idioma que se habla en España pero los otros idiomas también se hablan en España por lo tanto también son españoles.
Algo parecido se da con "americano" para referirse a los estadounidenses, es cierto son americanos, pero yo soy americano también pero nací en Argentina, o sea se usa una expresión de alcance mas amplio para expresar algo mas preciso.
Es cierto que un gato es un felino pero no todos los felinos son gatos-
Saludos desde Ecuador 🇪🇨 y me alegro mucho por filipinos que están regresando al español
Its not gonna happen
@@ronaldonaldmcqueen3233Pues no será porque tu lo puedas impedir con la violencia, eso ya no cuela.
Soy Chileno y siempre me ha parecido muy interesante la cultura Filipina, viva la hipanidad!
Los chilenos hablan español ? xd
@@alexisgutierrez8356 En la ignorancia de algunos se cree que en Chile en todos los sectores sociales se habla " EL KOA" (dialecto presidiario). Si no hablace español claramente me sería imposible sacarte del pozo del desconocimiento y la ignorancia.
Los chilenos se comen la. S, ni se le entienden lo que hablan.
VOS TAMBIÉN ANDA A ESTUDIAR ESPAÑOL,QUE DIALECTO HABLAN EN ESE FIDEO???NO SE LES ENTIENDE NADA 👎
@@eldipinninho Por supuesto que se debe estar aprendiendo constantemente el español, saludos!
¡Por fin ha llegado el momento! Soy filipino y mucho tiempo esperaba a que subierais un vídeo sobre este mismo tema que siempre me ha llamado mucho la atención. Me hace muchísima ilusión :D Filipinas, España e Hispanoamérica tenemos muchas cosas en común por nuestra historia. Saludos a todos los hispanohablantes desde Filipinas
Hola, vives en Filipinas?, Tu español es muy bueno. Saludos de Latinoamérica.
Saludos desde México, conozco a una chica de puerto princesa pero no habla Español aunque si me ha dicho hay personas que si lo hablan
Saludos hermano hispanohablante desde Lima, Perú
@@chevelo2000 ¡Gracias! Pues sí, he vivido aquí toda mi vida :)
felicitaciones y respetos por haber dejado el español y el ingles, y hablar una lengua suya y propia como el Tagalo. Ojala America aprendiera de ustedes.
Pueblo entrañable, respetuoso y muy trabajador el filipino.
Hace unos años estuve viviendo en un barrio de Barcelona con un alto porcentaje de inmigración filipina y siempre me sentí muy bien rodeado de todos ellos, gente de verdad muy simpática y amable.
Estoy deseando visitar Filipinas.
tienes que viajar a filipinas, es un país tan precioso
@@ricardoromerofernandez6721 gracias!
@@Just4Kixs no hay de que. 👍
Te esperarémos. Siempre estas bienvenido aqui. Saludos.
por favor, no la capital. No sabes lo jodida que está Manila
Lo que no dicen es que después de la guerra de Filipinas contra España impulsada por Estados Unidos , Estos conquistaron Filipinas y después hubo una guerra de Filipinas contra Estados Unidos y que estos últimos cometieron genocidio con el pueblo Filipino en contra de la lengua Española
Viva España! Saludos desde el Río de la Plata, España Americana! Bendiciones en el Nombre del Mesías a todos los hispanos de los cinco continentes ❤❤❤❤❤❤❤
Por supuesto, el chavacano es un idioma que muy orgulloso de hablar aqui en zamboanga.
Soy de México, el año pasado viví en la isla de Bohol por 4 meses. Increíble la gente de Filipinas! Salamat Kayo!!
Pues, ustedes son tan hispanos como los de Hispano América. Nuestros hermanos!!!
Jajaj chavacano, es una fruta
Me gustó tu nombre
Holaaa, saludos desde Argentina hermanoo
I had a Spanish professor in college who taught us how to pray in Español. All I remember now is En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, amen.
Was your prof Madamme Tangco?
@@bev2921 No, she wanted to be called and was known around the school as Señora.
:) - that is awesome James - it's already a good beginning! :) I hope you can continue speaking in Spanish.
same here
still memorize 'Dios te salve Maria'
@Dbg Dbg so what what?
Bendiciones a ese pais hermoso. Son personas muy alegre. Saludos desde Panama
Interesante historia de Filipinas y su herencia hispánica , acá en Jalisco hay una placa y un monumento en Guadalajara en la salida a la costa sur del estado donde dice que la primer expedición al Pacífico en concreto a Filipinas salió del puerto jalisciense de Barra de Navidad hoy parte de la costa alegre de Jalisco y en cuya expedición estuvo a cargo del navegante Miguel López de Legaspi y el religioso Fray Andrés de Urdaneta acompañados de guerreros de origen Tlaxcalteca que hicieron posible la conquista de la isla .
Queridos hermanos hispanos del mundo,
Soy de Filipinas y hablo cebuano (soy Davaoeño) e inglés como lenguas maternas. Toda la información de este video es la verdad con nuestra historia y nuestras idiomas. Sí, aunque no tenemos el español como idioma oficial hoy en día, la lengua todavía está viva. El español está hablado por comunidades pequeñas de hispanofilipino hablantes o dentro a los que lo han estudiado como yo. Además, tenemos la RAE también que se mantiene la lengua.
¡Saludos y abrazos!
Qué genial que el español esté más vivo que nunca, ojalá siga avanzando para que puedan haber más relaciones entre Filipinas e Hispanoamérica
Hace 20 años conocí a una japonesa, que trabajó como policía de migración. Ella aprendió español de trabajadores filipinos en Japón. Significa que muchos filipinos aún hablan Español.
Nunca permitáis que un anglo os cuente la historia de vuestro país. Busca un artículo en el periódico ABC llamado: Así exterminó el ejército de Estados Unidos todo rastro de la herencia española en Filipinas
Este vídeo es propaganda y mentira. Buscad las entrevistas que hay a Emilio Aguinaldo, veréis lo que pasó.
Si uds los Filipinos tuvieron colonia española y la religión católica tiene hablar español
Son un lunar extraño dentro de un continente asiático que gira en otro mundo
Timor Oriental sufrió la anexión de Indonesia y prohibio el portugués pero ellos lo seguían hablando como resistencia al independizarse el portugués volvió a ser oficial ahorita
Indonesia intentó imponer el Bahasa como lengua oficial de Timor Leste y no hubo caso, los nativos seguían hablando portugués.
@@DanielSoto1980 los timores no permitieron qué Indonesia se metiera en sus vidas cucharón para ser independientes y lo lograronfilipinas me dio la espalda al español porque le dio la gana ellos están más cerca del ángloesfera que nosotros
@@RaulGonzalez-xt1kx No no, los yanquis invadieron Filipinas luego de la derrota española en 1898.
@@DanielSoto1980 ellos no quisieron saber nada del español y prefierieron el inglés
@@DanielSoto1980 ellos mismos pudieron recuperar él español y no quisieron
Filipinas y Guinea Ecuatorial son hermanos hispanos,Que Maravilloso
Saludos desde Medellín Colombia
But We Filipinos ain't Hispanics, we considered ourselves Asians tho
Filipinas no fue una colonia, fue parte del Imperio Español.
En la primera Constitución española de 1812, Filipinas, al igual que los demás territorios de ultramar, tuvo representación en las Cortes y sus ciudadanos estaban bajo el amparo de la constitución al igual que antes lo estuvieron bajo la protección del rey, igual que cualquier ciudadano de la península.
Pero esto para un inglés es difícil de entender porque ellos sí tenían colonias donde sus ciudadanos eran considerados inferiores.
Para 1812 ya estaban en guerras de independencia. Los 300 años de la colonia Ni siquiera los criollos tenían plenos derechos políticos ni en las colonias ni mucho menos representación en la metrópoli. La constitución de Cadiz era muy buena pero nunca llegó a aplicarse a las colonias. Eso de que eran parte integrada y provincia de España es absolutamente incorrecto. Eran virreinatos. Nada que ver.
@@lbs7774 desde el momento que hablas de colonias, cosa que no fueron, el resto de tu comentario, lleno de falsedades, carece de credibilidad.
@@Victor-bp4lg madre mia la ignorancia. Sabes perfectamente que los habitantes de las colonias no tenían plenos derechos ni representacion política. Si hubieran sido parte del imperio con los mismos derechos que los peninsulares ni siquiera hubieran tratado de independendizarse. No sólo eres ignorante sino aparte ciego voluntariamente.
❤
@@lbs7774los ciudadanos de los virreinatos eras españoles. A diferencia de las colonias. Si no entiendes el concepto de colonia dudo que puedas diferenciarlo de lo que fueron los virreinatos. Ser ciudadano español representa tener los mismos derechos que el resto en España. En cambio si te vas a African y ves la forma de organización de las colonias francesas o portuguesas entenderás que ellos nunca les dieron la nacionalidad. Solo explotaban las tierras y no construían ciudades ni desarrollaban infraestructuras. España construyó miles de ciudades en toda Hispanoamérica. Y el oro del que hablan fue para construirlas. Hasta que llegaron los piratas ingleses y demás enemigos de la hispanidad, los virreinatos eran potencias mundiales. Los españoles quería vivir allí porque se vivía mejor que en España donde la gente pasaba hambre. Porque todo iba para america. No sabes de lo que hablas. Si hubiéramos seguido unidos ahora seríamos la potencia mundial y no habría la delincuencia que existe ni la pobreza. Todo causado por masones ingleses, franceses y holandeses. La cía se metió en vuestros gobiernos para pudrirlo todo desde dentro y les abristeis las puertas. Claro porque los ingleses y americanos son los buenos de la historia (los mayores esclavistas). España nunca estuvo en el negocio de esclavos. Os creísteis las mentiras y de ahí creció el germen de la independencia y adoráis a líderes como bolívar cuando el estaba con los traidores y solo quería su propio beneficio. Seguid creyéndo la manipulación de siglos.
Cuando las cosas salgan a la luz sentiréis vergüenza por tontos.
Speaking Spanish was more common in the old days, but it has been removed from the curriculum in modern days. My mother said that her grandmother spoke in Spanish back then.
Sana nga hindi nila tinangal yung curriculum na Spanish. Kasi ako gustong gusto ko matutunan yun. Advantage satin sana un. Kasi bukod sa English isa ang Spanish sa major language sa buong mundo.
@@genjitakiya8316 Nagkaroon kasi ng cultural shift, para bang nagsawa na yung mga Pilipino sa Spanish nung dumating mga Amerikano. Samantalang sobrang influenced pa rin tayo ng Spanish ngayon, culturally. Kaya nagtataka yung ibang Latin countries bakit di na tayo marunong magspanish.
@@madaratobi321 One more thing, ang tinuturuan ng mga Kastila ng Spanish ay yung mga upper-class at mga illustrados. Ang mga Indios ay hindi tinuruan ng Spanish kasi ayaw nga mga Kastila magkaroon ng unifying language ang mga Indios at mag-alsa sa kanila. Kaya buhay na buhay parin ang mga katutubong wika ng iba't ibang ethnic groups.
@@genjitakiya8316 Tingin ko rin bakit mas American-leaning yung mga Pinoy ay dahil masyado tayong babad sa culture nila, mapa entertainment man o pop culture. At one more thing kung bakit mas tinitingala ng Pinoy ang mga Amerikano sa kadahilanang sila ang nag introduce ng public education para sa lahat ng Pinoy nung kasagsagan ng American era na kabaliktaran sa Spanish era na mga principal class lang at upper class ang nakakapag-aral. Kung sinakop tayo ng Spain gamit Katolisismo, ang America naman ginamit nila ang edukasyon sa pananakop.
Bagsak din naman kayo kung may subject na spanish. Mga psbibo
Filipinas tras 50 años de colonia gringa : hablan ingles
Puelto Rico tras mas de 100 años de colonia gringa:
No son bilingües?
@@iturrigonzalesj.c.1230 tengo entendido que no tantos puertorriqueños dominan el ingles
@@caedegonzalez si los q fueron a NYC
@@caedegonzalez ah y yo creí que eran bilingües, pero gracias a su permanencia con el castellano es que podemos disfrutar de muy buena música puertorriqueña.
@@iturrigonzalesj.c.1230 reguetón?🧐🧐
Soy de Puerto Rico que la hispanidad es fuerte ... me alegra saber que Filipinas mantengan rastros de su raices Hispanas.
We're asians not Hispanic tho
@@shawnmiguelrivera2266 Son asiaticos pero se parecen mas a nosotros los hispanos que a otros asiaticos.
@@rrorrogod4494 yeah because we are accupied by spaniards for 333 yrs
Even our filipino language or our National Language Tagalog was also mix with spanish language
My mother tongue which is Cebuano or Bisaya are also mixed with spanish
We have also a dialect which is similar to spanish language
Chovacano
@@jamesdavidoco5572Bida bida mga bisakol
@@jamesdavidoco5572 pabibo
Muy interesante explicación histórica sobre nuestra lengua en Filipinas. Soy chileno viviendo en Alemania y siempre me había preguntado cómo habría sido la evolución del español en esa gran nación asiática. Gracias.
Soy chileno, latinoamericano, siempre he considerado a los filipinos, nuestros "hermanos robados" por los gringos. El idioma castellano nos une; desde el galeón de Manila.
Disculpa que te corrija, es el idioma español. Saludos desde España.
@@user-uu3ti6vx8l Castellano* ¿como puedes ser español y no saber que el castellano viene de castilla?
@@user-uu3ti6vx8l castellano o español son sinónimos
@@augustosimongarciaparedes1133 Qué razón tienes amigo
@@user-uu3ti6vx8l En America del Sur usamos la palabra Castellano para referirnos al Idioma que hablamos ,eso de Español lo usan los Mexicanos
Estoy estudiando francés en ginebra, hay mucho filipinos! He quedado sorprendido cuando el profesor nos preguntó el nombre a cada uno de nosotros, y todo los filipinos tenían nombre español! Me quede sorprendido hasta ahora con este vídeo
Tienen nombre español, pero no son hijos de españoles. Los misioneros les cambiaron el nombre al bautizarles.
Jajaja ¿y eso lo aprendiste ahora en Ginebra? Jajaja que pedazo de ignorante. Existe algo que se llama ENCICLOPEDIA que te da acceso al conocimiento de muchos temas. Jajajaja te debería dar vergüenza 🤣
Y tambien apellido español el 95% y no lo saben
@@angelserrano3655 300 años de colonia deben ser meztisos
@@space.midnight.cowboy Calla mamador
Hay zonas de Filipinas que hablan español y además el Tagalo filipino usa muchas palabras en español pero significandose y escribiendose diferente
En Filipinas no se habla español porque España no impuso jamás su lengua , sino que dejó que los nativos siguieran utilizando la propia. Más bien eran los filipinos los que tenían interés y querían aprender la lengua de la Administración, la Literatura, Cultura y las Costumbres españolas y de ahi el chabacano o para empadronar y bautizar en el catolicismo a la población filipina, por lo que la mayoría de nombres y apellidos de los filipinos sean puramente hispanos o españoles y sus creencias también católico romanas.
En todo caso yo creo que ellos mismos fueron los que decidieron adoptar el inglés como idioma oficial.
Este video si que es una joya! Viva la Republica de Filipinas! Viva la Hispanidad!
Yo tengo un amigo de Filipinas y tiene nombre hispano, saludos desde Argentina ♥️
Si hay apellidos como López, Chávez, Sánchez etc
Hicieron la cosita?
Y a mi que Carajos me importa!!!
@@ij4842 y para qué comentas?
Pues soy mitad filipino y apellido es Musa jsjsjs
A chavacano speaker here. If you guys ever come to the Philippines, dont forget to visit the Zamboanga City also known as Asia's Latin City. You will feel at home here since Chabacano or Chavacano is the dominant language here.
Todos son bienvenidos en la ciudad de Zamboanga. Dios bendiga a todos 😁
Filipinas vuelve con tus hermanos hispanoparlantes!!
Abrazos desde Lima
También soy filipino, mis bisabuelos hablan español, pero en mi época el plan de estudios de español fue retirado de la escuela.
Tú apellido nunca lo oí qué raro 🤔 verano es una estación climática,se llama así cuando hace calor por meses 😂👌saludos desde Lima Perú 🇵🇪✌️😎 acá hablamos Quechua aparte de Español .
Tuve un compañero de trabajo de apellido Verano. Saludos desde Argentina 🇦🇷
Soy filipino también. Es triste que español fue perdido en nuestro país.
@@maur3318 Triste? No lo creo amigo! Tu y muchos más lo hablan, cuánta más gente lo hablé, más interés tendrán en él, ánimos amigo!
Saludos desde España, aquí también tenemos otras lenguas aparte del español, siempre podemos conservar las otras lenguas y al mismo tiempo el español como unión de todos los hispanos
Filipinas y México, parte del mismo Virreinato y unidos por el galeón de Manila 🇲🇽❤️🇵🇭
Si, el comercio de galeones ha conectado Filipinas y México durante casi 3 siglos. Por lo tanto, hubo mucha interconexión y mezcla entre los mexicanos y los filipinos en términos de bienes y cultura.
por pabor que sardinas ginamos y e soy sauce sarsado
Saludos, señor Ricardo
¡Que tenga un buen día!
Un abrazo desde Filipinas 🇵🇭
Mi amor Spanish, when i was in my elementary age i remember my grandfather spoke Spanish language and played and listened to Spanish songs. And in our town our local radio station played all Spanish music and I so LOVED it!
@@matthewsaplad6056 hahaha... bwisit
Wow! I’ve learned so much in this short video about our spanish language history than anywhere else! ❤
Muy bueno! Gracias!🙌🏼
Tengo una compañera filipina y parece latina por su carácter, yo creo que es por la influencia del español, para ser asiáticos, los filipinos tienen un gran humor y además son muy cálidos y relajados
Que historia tan Interesante la del español en Filipinas, el chavacano 100% entendible para mi que soy Mexicano quedé gratamente sorprendido. :)
Los gringos asesinaron a 3 Mll de filipinos y borraron todo lo hispano
Chavacanos are descended from Mexican Mestizos and Tlaxcalans who settled in Zamboanga and introduced their customs and language.
si es dialecto es un español criollo así se denomina al Chavacano .
Excelente documental...muchas gracias
Soy español y los hispanoamericanos, filipimos, portugueses, brasileños, guineanos... son mis hermanos. ¡Viva la Hispanidad!
Estoy trabajando con un Filipino y justo ayer me preguntaba esto y ustedes me leyeron la mente.
porque le quitaron ese país a España los Estados Unidos simple xD
En mi trabajo debo contactar con personas de Filipinas y también me sorprendió que muchos de sus nombres y apellidos son hispanos... Inmediatamente quise saber más del país, tenemos mucho en común, hasta la moneda.
@@rafaelloyola8418si perdio Gilbratar porque no iba perder las demas colonias.
super amigos y filipino buena gentes
Jajajaja ellos cuando escriben y lo pronuncio siempre se sorprenden porque lo digo bien
¡Gracias por este video! Soy filipino (pero yo nací en los estados unidos) y siempre me gusta aprender más sobre la historia y cultura mi país. No hablo mucho de español, así que yo puedo practicarlo mientras veo el video :)
Tu nivel de escritura es aceptable; se entiende tu texto.
Pues no se nota, lo escribes muy bien 🇲🇽💖
@@liliafuentesgarcia1502 gracias!!! 😭💗
Si no usaste el traductor tu castellano es perfecto
Es un traductor, probablemente Google, que suele dejar el "yo" en las traducciones automáticas: Soy xxx pero nací en yyy, en inglés I am xxx but I was born in yyy, donde el "yo" queda traducido ("yo nací"), es una de las maneras de reconocer traducciones automáticas de inglés al español. Hay un vídeo sobre eso.
Excelente video. Aprendí muchísimo en unos pocos minutos. 👍👍👍
Interesante artículo. ¡Gracias!
Estoy orgulloso de mi herencia filipina y española. Fui a España el año pasado y sentí que necesitaba reconocer que tengo sangre española en mí.
What is your DNA ~Iberian percentage %😙?
@@colinchampollion4420 you are asking because you know its probably less than 1% 😅
¿Recibiste algún tipo de discriminación allá?
@@Antonio-RCeven if it’s less than 1%, we Hispanics don’t care. Race doesn’t matter, we are all mixed with each other. The soul however, you can definitely feel the Hispanic soul if you live and surround yourself with other Hispanics. It really is a lifestyle everyone is welcome to embrace, no matter their race, gender, nationality, etc. Being Hispanic is about loving life, loving others and loving the culture and language. So all Filipinos that want to embrace their Hispanic heritage are very welcome to do so, if that’s what they want!
La mayoría de Filipinos no tienen sangre española. Pero si un pasado hispano.
Soy filipino de pura cepa y aprendí a hablar español porque quiero conocer más la historia de mi país y los temas poco enseñados en la escuela. La razon por la que no fue extendido el idioma es que la propia colonización de Filipinas se hizo con muy pocos españoles, de ahí que el peso de los misioneros y religiosos fuera especialmente grande. Los recursos en el país no era tan grande en comparación con lo que había en América. Sin embargo, su locación geográfica en el océano Pacífico hizo que la corona española estuviera más cerca tanto de las potencias ecónomicas de Asia como de los lugares que intentaron conquistar los españoles.
Asi es!
De pura sepa se usa mucho aquí en República Dominicana 🇩🇴
Escribes bastante bien en español y gracias por la info, saludos desde Chile :)
SOS un crack
¿has oído hablar del genocidio filipino?
Muy interesante y esclarecedor para mí, muchas gracias
Wooooow, muy interessante, muchas gracias por tu trabajo!❤
Lindo video y muy instructivo. Soy de origen Cubano y vivo en USA, y puedo constatar que los Philipinos son grandes personas, carinozos, familiares, amigos, trabajadores, luchadores, y podria seguir nombrando cualidades de los hermanos philipinos. Tengo grandes amigos de esta nacionalidad y son de las mejores personas que haya conocido yo, y sin contar su gastronomia que es excelente. Dios bendiga Philipinas y todos a todos sus hijos. gente linda de verdad
Justo me preguntaba porque tantas palabras filipinas se parecian al español, super interesante.
por lo demás,no haga caso de los que le cuenta la bbc en este vídeo infame
Que buen video y buenas explicaciones 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Muy interesante esa historia 👍 ❤ y sobre todo me encantó que el video fuera corto y conciso. Excelente 👌
"Estoy arrepentido en buena parte por haberme levantado contra España y, es por eso, que cuando se celebraron los funerales en Manila del Rey Alfonso de España, yo me presenté en la catedral para sorpresa de los españoles. Y me preguntaron por qué había venido a los funerales del Rey de España en contra del cual me alcé en rebelión… Y les dije que sigue siendo mi Rey porque bajo España siempre fuimos súbditos, o ciudadanos, españoles pero que ahora, bajo los Estados Unidos, somos tan solo un Mercado de consumidores de sus exportaciones, cuando no parias, porque nunca nos han hecho ciudadanos de ningún estado de Estados Unidos… Y los españoles me abrieron paso y me trataron como su hermano en aquel día tan significativo…”.
Emilio Aguinaldo, precursor de la independencia de Filipinas.
*_Y loa de EEUU eran colonia Britanica Del Reino Unido de Gran Bretaña (UK Or Great Britain)._*
@@Tincho.89 no, no te inventes cosas.
@@Tincho.89 Pero Filipina no fué colonia, la palabra adecuada para describir es estatus de Filipinas es Virreinato, era parte del imperio y por tanto los ciudadanos filipinos españoles. Muchas veces usamos la palabra colonia pero no es correcta.
Señor. Usted es historia viva. Cuenta sucesos que están en los libros de historia . Debe ser mayor.
@@ceciliagonzalezgarcia9740 Era provincia del Virreinato de Nueva España
Pero hablamos un creole espanol en ciudad de zamboanga como se llama chavacano y hablamos este idioma con mucho orgullo. Yo soy un hablante de chavacano.
hola quisiera aprender tu idioma, podrias decirme dond epuedo aprenderlo Online?
@@boobalooux Duolingo plus (gratís) gracias
@@haydeegarzonlondono2176 en duolingo no está :c
Saludos amigo filipino 😎😎
que bien bro
Thank you for sharing the history of Philippines. During the generation of my great grandmother, grandmother and mother, the given names were almost all Spanish. Many girls/women had “Maria” as their first names. In my generation, the given names were more English, from “Maria” as the first names became “Mary”. So many girls/women in my generation including me and my sister have “Mary” as our first given name. This is one of the influences of Spain and USA to Philippines.
Me encantó ! Me gustaría que los subtítulos fueran en inglés ! Necesito compartirlo a una persona en filipinas que no habla español 🙃 saludos desde Mexico 🇲🇽✌🏽🙂
¡Qué bonito país es Filipinas!, espero poder visitarlo en un futuro 😀 🇲🇽 🇵🇭
x2
La verdad te vas a llevar una super decepción. He ido y no te imaginas. La verdad te recomiendo miles de veces más Thailandia, Vietnam y Malaysia. No hay comparación.
Wow Palafox, ese apellido me encanta. Ese apellido fue muy común en la ciudad de Puebla y siempre me gustó.
@@matagringos999 pero cada quien tiene su gusto, algunos sí quieren aventurarse y conocer algo distinto a lo demás.
@tpszzz00
Es un apellido catalán
Para nosotros los latinoamericanos, los filipinos siempre serán nuestros hermanos del otro lado del mundo! Deseo mucho ir a conocer esa bella nación y compartir con gente nuestras culturas tan similares, además que su comida es deliciosa! Abrazos hasta la perla de oriente!
Soy filipino y yo te creo haha. Casi tenemos la misma cultura y tradición, incluso en nuestros alimentos.
Hasta tenemos ciertas semejanzas con nuestra apariencia hermano! Espero que puedas venir acá un día y que goces de nuestra cultura tan única. Si de comida se trata tenemos una variedad que de seguro te gustará. Saludos!
Actually Mexico and Peru had the connection to them first via the AUSTRONESIAN connection. A lot of Nahauatl,Quechan and Otomi has similar words to Austronesia way before the Manilla Galleon.
Los filipinos no son latinos. Son, al igual que tu, hispanos.
Me gusto este video. Gracias
¡Muy bueno el vídeo!
Estuve asignado a las Filipinas en Manila durantes mis 27 años en el US Army. Y este video ha venido a contestar tantas preguntas que tenia sobre la historia del idioma en español en Las Filipinas.
iam orgulloso filipino aquí, mirando desde Omán. ¡Gracias por presentar a mi amado país, Filipinas!
AClno es Omán?
@@piedramultiaristas8573 Si
Habla arabe
@@bruhahayvlogofficial2601 Cometí un error al escribir y ya no recuerdo que tr preguntaba de Omán 😬 por otro lado que puedes decir de ese país? El inglés se habla allá además del árabe? Hay muchas plazas de trabajo o había antes del virus?
To be friends, plz apologies us :)
I just hope we still get to learn Spanish it's sad that we lost that part of our identity, hope our government brings back the teaching of Spanish back to our School curriculum at least for the next generation.🙏🇵🇭🇪🇸
if you need to practice your spanish call on to us the spanish speaker form america geetings
El español procede del latín, lengua que en la Edad Media tuvo su mayor difusión y prestigio cultural. De las lenguas neolatinas el español ha sido la que mejor evolucionó con su abrumadora cantidad de palabras, su gramática bastante completa, su libre construcción de frases y una envidiable claridad y sonoridad en su pronunciación. Una vocal española permanece igual mientras dura su pronunciación. No se producen, por tanto, vocales apagadas o de timbre indeciso tal como ocurre con el inglés. ¡VALOREMOS NUESTRO IDIOMA, ES NUESTRO MAYOR TESORO! 👥🌐👥
Latin y un poco de Árabe, así como cantidades más pequeñas de alemán visigodo y Ibero.
Siendo filipino diría que el español nunca se perdió realmente en Filipinas. Obviamente no alcanza ni de lejos el nivel del inglés si comparamos el número de hablantes entre los dos idiomas, pero según mi experiencia la lengua es cada vez más popular con el crecimiento del español en el internet y de su importancia en el mundo global. También la lengua sigue siendo importante para los historiadores filipinos porque la mayoría de los documentos históricos está escrita en español y que muchos aún quedan por traducirse. De hecho era una de las lenguas oficiales hasta el año 1987 cuando el país cambió de constitución que solamente le dió al tagalo e inglés este estatus hasta el día de hoy. A pesar de eso aún hay muchos que sienten cierto reacio a aceptar nuestra herencia hispana por la propaganda que acompañó la expansión de las escuelas públicas introducidas por los estadounidenses donde los maestros solo enseñaban en inglés y que difundían la historia desde el punto de vista "anglosajón" (básicamente españoles = malos, estadounidenses = salvadores y filipinos = primitivos que quedan por ser civilizados) aunque la realidad es más compleja. Creo que nuestro desconocimiento es una de las razones por las que sufrimos una profunda falta de autoestima que valoramos más todo lo que viene de EE.UU. que los nuestros.
Muy interesante tu comentario. A la final los imperios son los que imponen su lengua, cultura, costumbres, religión, etc.; en Filipinas primero España y luego EEUU
Ame tu comentario
Pues es lo mismo ya que España también se nombra como buena y los filipinos como salvajes que necesitan ser civilizados, así que no entiendo porque preferir a uno si el otro es igual? Yo si fuera de tu país preferiría ser de ese lugar que cualquiera extranjero.
Qué bien explicado, Jonathan. Y cuánta cultura demuestras 👌🏿Un saludo desde Madrid, España
@@cesar5590 el tema es más profundo. Los hispanos incluidos los Filipinos somos testimonio viviente de que los imperialismo tienen luces y sombras. En especial el español. Nosotros no éramos países perfectamente funcionales que fueron solo ocupados. España básicamente nos creó y se mestizó con nosotros (los ingleses no hacían eso, eran reacios a tomar mujeres indígenas y formar familias). En el caso de Filipinas lo que muchos filipinos no entienden hoy en dia es que Filipinas no era una nación milenaria como Japón, Corea o China. En el archipiélago filipino convivían muchas civilizaciones que no se sentían parte de una misma patria. Ese sentimiento de nacionalidad solo comenzó a existir porque los españoles literalmente crearon la idea de un país unificado cuando ocuparon todo el archipiélago e inventaron la nacionalidad filipina.
Soy Filipino y conozco español pq nuestros lenguages cada region de mi pais hay muchas palabras hispanas y tambien de mexico (nahuatl) por ejemplo zapote, caimito, tiangue, palenque calachuchi nantle tatle etc..pq mi pasi fue un parte de nueva españa (mexico) por mas 2 siglos. Culturalmente, filipinas es pais hispana tambien como de latino america pero es de asiatica entonces,filipinos son hispanoasiaticos 🙂 saludos hermanos latinos y viva hispanidad!
Viva el mundo hispanohablante
SALUDOS HERMANO FILIPINO! SOY MEXICANO Y YO ADMIRO MUCHO EL PAÍS DE FILIPINA!
Saludos mi pareja es de Filipinas y Yo de Puerto Rico nos a copiamos muy bien al punto de tener hijos, luego fuy al país su gente bien amable, recuerden que compartimos la historia similar, con Cuba , Guam , Islas de Palau y otras que los norteamericano los exterminaron por sólo hablar español. En las Filipinas los norteamericano mataron a todos niños de 10años asta adultos solo por el mero hecho de hablar en español. Los grandes genocida de Norteamérica hay esta la historia, acabaron con los indios atracción y con sus vecinos Mejicanos le robaron sus territorio. "Puerto Rico libre "
México y Filipinas fueron uno mismo 🇲🇽🇵🇭
Interesante, saludos hermano filipino, desde Honduras.
Buenas tardes familia y muchas gracias por compartir tan valiosa información y por su tiempo. 🙏👍🏼👍🏼🌹
Ay Gracias por este vídeo!
A mí me gustaría muchísimo conocer Las Islas Filipinas!
Espero que estén bien todos después del terremoto hace un par de días!
Como filipino con una herencia única. Yo diría que somos muy afortunados y felices de influenciarnos por la cultura española. no amemos más a cada uno de nosotros. si eres asiático o qué. Soy un filipino enamorado de la cultura y la tradición española❤️
huh? Can you just translate it for ms?
@@letchugoocurrrrrryyyyyy5898 Translate it into Google
Una ocasión en Cuba me encontré unos que yo creia japoneses y le dije a unas amigas, no pues a estos ni en inglés ni en español, y nada que me oyen y me dicen hablamos español somos filipinos. jajaja me dió mucho gusto eso.
🇺🇲🥰🇩🇴
saludos desde Peru causita :'D
Me a Filipino enjoying reading all the comments because it was easy to read, though I don't understand at all. 🤣
Lmao same
I can read it easily but I can't understand it completely just the key words.
Turn on captions
Saludos hermanos Filipinos!
😅😂 me too
¡ Super interesante !
Mi ilusión sería conocer Filipinas, veo muchos vídeos de él bonito país y islas y la amabilidad de su gente .
Es increible la sorpresa qué me lleve a traves de un grupo en facebook cuando descubrí qué allí en Filipinas hay una gran colonia de familias Filipinas con mi mismo apellido "Pastoriza" .
Apellido qué procede del norte de España , Galicia. Su interes era él conocer de dónde procedía ese apellido .
Un saludo desde España hermanos Filipinos. 🇪🇦
Chavacano es un idioma orgullo de filipinas 🥰😘
Gracias Hermanos y Hermanas 😘 soy de ciudad de Zamboanga, Filipinas 🥰🥰😘
Que bonito se escucha el Chavacano! Me gustaria visitar Zamboanga algun dia, saludos!!
que bonito ese orgullo por el idioma!un abrazo desde España
Por pabor de Diyos pwede era ustedes visita el mi ciudad de Zamboanga.
larga vida a filipinas y españa...🇵🇭🤝🇪🇸
Filipinas el país más pobre imperio español 🤮😂😂😂😂🤏🤏
@@otmanaoulad9050 Lo dices tú? Un Árabe que sois los más pobres 🤣😂🤣
@@otmanaoulad9050 Llora 3mundista
@@TercioSp pobres 😂😂😂solo un árabe te compra tu y tu familia y tú barrio donde Vives 😂😂😂
@@otmanaoulad9050 Jajajaja que buen chiste. A vosotros os compra hasta el más pobre con un par de camellos, solo sois eso para el mundo ... Una hez que nadie quiere en su país.
Same goes to Indonesia, after under Dutch colony for 350 years, Indonesian didn't speak Dutch, but we have Dutch loan words
Why? Simple! We love our language and are PROUD of our language. We will never stop speaking tagalog.
Grande Filipinas y su gente Hermosa.!
Saludos desde México 🇲🇽
¡ Juro que estaba esperando un video explicativo sobre el castellano del Archipiélago de Filipinas !
pues mira que hay vídeos en youtube explicándolo
Suguramente no leiste bien el titulo del video.
Espero que el Presidente Duterte persevere en el cambio de nombre para Filipinas.
@@DanielSoto1980 ¿y qué nombre quiere poner a Filipinas?
@@DanielSoto1980 deseando con esto. Soy de Filipinas. Hola amigo
Aprecio mucho este canal. ESTO ES CULTURA, a la persona que no le gusta la cultura NO ES CULTO. Gracias dama.
Que vídeo tan completo, cuanto en común con los filipinos! Que grandes son!
Mil Gracias por Este Video, siempre me había preguntado por qué no hablaban español en Filipinas, una pena
Un Saludo a todos los Filipinos desde España 🇪🇦❤️🇵🇭
Yo también me lo he preguntado. Otro saludo a los filipinos desde México.
Lo mejor que les pasó a los filipinos fue no aceptar el idioma de sus invasores.
@@laubatt3534 y que es el inglés que ellos hablan? Autóctono de filipinas seguro 😅🤣
@@laubatt3534
Aceptaron el Inglés, el idioma de sus invasores.
España técnicamente no invadió Filipinas; los españoles crearon Filipinas.
No existía Filipinas antes de que llegaran Magallanes y los demás españoles al archipiélago.
@@laubatt3534 pues yo los veo hablando inglés
Nací y viví aquí en Filipinas. Estoy tan interesado en el idioma español. Espero que algún día tenga la oportunidad de visitar madrid ..
Magnifico español. Te enamorarias de Mexico y su cultura. De su gente y musica. . Saludos de un mexicano en California.
@@georgefurman4371 pero quiere ir a Madrid no a México, aunque le queda mas cerca 😐
@@escarmtz3417 Dice desear visitar Madrid Efectivamente. Pero la invitacion a Mexico esta hecha y estoy cierto que Mexico le encantara sino mas no lo olvidara. Mexico es pure alegria y encanto especial. Cosmopolita y humildad.
@@georgefurman4371 Es vergonzoso que el filipino escriba mejor que tú que eres hispano, necesitas mejorar un montón tu ortografía.
@@danielcastaneda1530 estas totalmente equivocado. En primer Lugar yo podria corregir la falta de acentos. Pero no me importa. MI tiempo es mas I mportante. El corregir me molesta. Soy Nuevo en el manejo del androide. Y suele alterar mi escritura. Pero se que tu comprendes. Por que comprension es mas valiosa. Para tu conocimiento te retaria a una competencia de composicion. sin embargo es irrelevante. No Estoy para satisfacer requerimientos ortograficos o sintacticos Sino para expresar ideas. Substancia intelectual es mi preferencia. A mis 62 y despues de haber sido maestro de literatura e historia mi tiempo lo regalo a las ideas. Las formas me son indiferentes. La riqueza en el vocabulario y la composicion comprensible tienen valor suficiente por si mismas. Asi que por favor no pretendas superioridad intelectual supliendo ideas por puntos y acentos irrelevantes.
Excelente video, felicidades.
Soy Hispano y para mi los Filipinos son mis Hermanos y son bienvenidos en toda Latinoamérica.