A Walk Around Our Neighborhood | Super Easy Italian 37
Vložit
- čas přidán 27. 05. 2023
- ►BECOME A MEMBER OF EASY ITALIAN: bit.ly/SEI_37
► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyitalian.fm
►FOLLOW EASY ITALIAN ON INSTAGRAM: / easyitalian. .
---
Today we take you around our neighborhood. What do you see?
A walk through the most common words... on the street.
Oggi vi portiamo in giro per il nostro quartiere. Cosa vedete?
Una passeggiata tra i vocaboli più comuni... in strada.
---
WATCH ALL EASY ITALIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyItalianPlaylist
WATCH ALL SUPER EASY ITALIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyItalianPlaylist
---
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
www.easy-languages.org/
---
Host: Katie Harris
Camera: Matteo Alabiso
Presenters of the 5 Minute Italian podcast: joyoflanguages.com/italianpodc...
#learnitalian #easyitalian #easylanguages
Vedo tanti cani e gatti, un sacco di edifici bellissimi, tanti alberi verdi e il cielo blu facendo un giro nel mio quartiere.
Come sempre grazie mille per questa meravigliosa puntata! Voi aiutatemi molto a imparare questa belissima lingua!
Brody rocks!!
Il tuo Cane e' molto gentile e bene educato . non posso portare il mio cane cosi`, lo trovo impossibile , un Lavoro . un sacco , davvero tanto .
Easy Italian is great, I'm gradually learning Italian by tuning in. Katie and Matteo do a great job.
Thank you so much, glad to help!
@@EasyItalian you are most welcome
Patreon member here. I liked this video. It was shorter and I did not have to look at the transcription as much. I could just listen. I think you should incorporate more videos like this. I appreciate it a lot.
Grazie per fare un giro nel vostro quartiere con noi! Quando faccio una passeggiata vedo prati e mucche. Vivo in campagna.🙂
Grazie + infinito presente e si mette "DI"
"Grazie DI fare un giro..." perchè il giro lo stanno facendo o lo hanno già fatto.
"Grazie PER fare un giro" significa che il giro lo faranno ma non lo hanno ancora fatto.
Grazie PER fare un giro nel quartiere = Grazie perchè FARETE un giro nel quartiere.
Ma è una sfumatura che non sanno neppure gli Italiani...🙃
(Con infinito passato invece è indifferente: grazie per essere andati a fare un giro o grazie di essere andati a fare un giro. Con un nome è anche lì indifferente: grazie per il regalo o grazie del regalo). 🤓😎🤪
@@user-jn1md9xm4b Ah grazie per la correzione (no infinito in questo caso, giusto?). 😅 Molto utile!
@@mariannereuter No, no...l'infinito ci va. Quindi è giusto grammaticalmente se dici "grazie PER fare un giro". La "sfumatura" sta nel fatto che loro 2 (Matteo e Katy) hanno già fatto il giro, siccome appunto noi vediamo il filmato che hanno girato.
Quindi siccome il giro lo hanno già fatto, diventa "Grazie di fare un giro" se metti l'infinito presente. Se invece (sempre con loro 2 che hanno già fatto il giro e il video), dici "Grazie PER avere fatto un giro" o "grazie DI avere fatto un giro" vanno bene le 2 forme ugualmente con DI e PER (siccome usi l'infinito passato cioè in questo caso AVERE FATTO). Mi sa che ti ho confuso le idee...😉
Diciamo così: se ti dico "grazie PER venire in Italia", voglio dire come "grazie che in futuro verrai in Italia". Se invece dico "Grazie DI venire in Italia", voglio dire come "grazie che sei già qui in Italia". E questa differenza c'è con infinito PRESENTE, cioè venire.
CON INFINITO PASSATO cioè "ESSERE VENUTA" in italia posso usare la forma con DI o PER indifferentemente: grazie DI essere venuta o grazie PER essere venuta.
Ma come dicevo...è una sfumatura...Non preoccuparti ! 😃
ich hatte mit dem ball gespielt und ich spreche kein deutsch ! 🙄🤕🤪
@@user-jn1md9xm4b Grazie di chiarificare e grazie per il tuo tempo. 🙂
@@mariannereuter OK !🙂nur eine letzte schnelle Sache: 👇 quando si da una spiegazione, si "chiarisce" un discorso. Chiarire. Cioè si da un "chiarimento".
Chiarificare (e quindi il nome "chiarificazione") si usa con il significato di "rendere più pulito". Per esempio chiarifichi un liquido. Cioè fai diventare limpido qualcosa che è torbido o opaco. Chiarificare il vino o anche l'olio, quando sono torbidi. lasciando depositare sul fondo della bottiglia le impurità che si sono sollevate agitandoli.
In verità chiarire e chiarificare sono sinonimi per il vocabolario italiano. Quindi non è un errore usarli indifferentemente.
Però (come sempre in italiano) ci sono quei particolari che ti fanno scegliere tra i verbi.
CHIARIRE una idea, un pensiero, un concetto.
CHIARIFICARE è più come "PURIFICARE", cioè rendere limpido portando via qualcosa che inquina, o come "RENDERE PIU' CHIARA una colorazione molto scura. ✌👍
Bellisima pasegiata insieme a voi tré 🐶❤
Love when you repeat new words in a new context like later in a conversation, etc. Keep up the great work!
PS. Che bella musica! Sx
Congratulazioni Matteo per la vittoria del Napoli.
Noto l’architettura interessante sullo sfondo dei tuoi video a Milano. Mi piacerebbe saperne di piu sugli edifici ipermoderni contemparanei. Ad ottobre vado a Milano e voglio vederli di persona.
Grazie molto, Marisa
Cane molto carino!
Nice and easy, just how I like it! Thanks.
Ciao Matteo e Kathy, Io sono uno studente in liceo e voglio dire che voi aiutarmi molto con la lingua, il vocabulario e la culutra☺. Io vivo a New York e vedo molti piccioni e alberi nel mio quartiere 🌳.
che voi mi aiutate…
@@MoniLein-yy2ue Grazie! Il mio Italiano non è perfetto 😅.
@@ValentinGao no problem. I was just helping you out :)
Forza Napoli!💙
Mi piace molto questo video! È molto utile! Mie studentesse hanno guardato molte volte. Musica è bellissima! Grazie ❤
Ciao Katie e Matteo, sono nel corso Real Italian Conversation questo stagione. E molto bello! (Non riesco fare l'accento con quest'app, mi dispiace.) Nel mio quartiere ci sono tanti alberi, un giardino con verdure, un fiume piccolo e non troppo persone. Viviamo in Vermont sud est vicino Canada. Ciao!
Ottimo video! Bei ricordi di Firenze 2019! Susanna
Brody.... God bless you
Il fiore -- на самом деле цветок шиповника.
Прикольный выпуск
Katie, I was surprised when you said un tavolo/il tavolo. I always said una tavola/la tavola. Does this mean that the physical table is un tavolo, but when the table is set, it becomes una tavola?
Well, as an italian I can tell you that we mostly use "tavolo", which can be any table, but yeah when you say "tavola" to me I would expect to find there at least some food for me 😉
@@maikopasma9176 Grazie mille dalla Norvegia!❤ Now we have learned something new!
You are the best!!!!
Sorry for the English.....
Thank you so much!
Grazie
Vedo erba, lago, marcapiede, strada, alberi, uccelli.....
ottimo video forza
Grazie mille!
Grazie per questo episodio, nel mio quartiere vedo alberi ma non così alti. Le mie parole preferite di questa trasmissione sono state finestra e balcone.
Grazie a te per il tuo commento, e complimenti per il tuo italiano!
Grazie - ‘eccellente come sempre’ io vedo montagne e un castello 🤣 #veneto 🫶👏👏👏👏👏👏
Grazie per il video. Mi aiuta a ottenere lessico. In dieci giorni ho il essame CELI2 B2...
il parco, tanti uccelli… il gatto
The way Matteo says "balcone", the letter L sounds very different. Does anybody know if it's a specific accent? 🤔🤔🤔🤔 (at 5:18)
What is the music? I love it. It's not Vivaldi is it?
Como brasileiro o italiano me parece mui fácil.
Salve! Sulla mia via: tante macchine, tante persone e alcuni cani 😊
Bella musica! Can you share interprets and titles?
Gatti 🐈 😻
Hi,
I ‘d like to go to Italy in May to learn Italian. Are all your lessons only online or do you have an actual school somewhere in Italy that I can attend in person?
Or could you recommend a school , I would also need accommodation , Thank you in advance for your reply! Fiona from Dublin ,Ireland
Ciao Matteo, Katie e Brody,
Stamattina, quando stavo guidando, ho visto tante macchine, i semafori, gli alberi, e la pioggia.
Quando sono entrato nell'ufficio, ho visto le persone, i tavoli, i computer, il bagno e la cucina.
Me piace molto il cane Brody piu bellísimo.
Grazie mille!
Nella nostra città abbiamo molti alberi, case, gatti, coniglio chi corrono dagli gatti, e fiori. A la nostra casa, abbiamo due gatti, un vecchio e un più giovani. Nostra città no e grande. Ci sono circa 15,000 persone.
Grazie per la parola nuova: Coniglio!
In mio piccola citta Io vedo molto campo di mais e chiese e banco lol.
Ciao, scusi una domada, Posso bere aqua della fontana ? L'aqua è buona ?
Certamente! Quando ci sono fontanelle in giro per le città, di solito l'acqua si può bere ed è buona. Se l'acqua non si può bere (ma di solito sono fontane diverse), sulla fontana o lì accanto, ben visibile, c'è un cartello con scritto "NON POTABILE".
Ciao, grazie per Italiano segnante? Sono Inglese, ma parlo solo un po d'Italiano. Sono subscribed a tua CZcams channel
Veramente, sono una contadina, almeno quasi. Ho un pacco di terra e su quella terra, cresco galline ed anche due capre. C’è sempre il cane ed gatti. Anche, c’è un piccolo bosco della mia terra, e qui, vedo gli ucelli, le pine, e tante felce.
Il vuoi cane non capisce cosa fate! Lol. Grazie per questo!
Grazie. Molto utile. qua? e' notte. non riesco vedere, vedo niente. troppo buio.
Ciao, dove siete? A Milano?
Sì!
il mio Golden Retriever saluta il tuo Golden Retriever
Part two of hand gentures please.
Posso immaginare i anziani: "i ragazzi di oggi sono pazzi"
Poso vedere strada, marciapede, persona, albero, fermara dell'autobus, cane e gatto nella zona.
Un telefono pubblico? Veramente?
L'architettura nella mia città è noiosa, quindi scriverò qualcos'altro:
Qualcuno nella mia famiglia ha paura dei piccioni e vive a New York! Che tragedia. (😅)
Brodi capisce l'italiano?
Brody understand English, German, Italian and Spanish
Dov'é? Milano?
Sì!
Ciao,,maestro,,,
Sta sera quando girato Finito,,
Quando sto pensando devi tornare A Casa dopo di che ho visto Stazione Tante persona aspetta per treono,,,dopo ho visto ancora La belissimo un bambina,, ma che bello,, anche visto una ombrella,,,,e vasta cosi,,😃😃,,,
Non lo so,,,E qello parole gusto or sbagliato,,,perfavore Respondere la mia Commento,,,,Sopratutti voglio dire Ti auguro lunga vita
Ultime notizie! Il leader atteso dai musulmani è qui! Per favore, dai un'occhiata!
Muhammad Qasim ha visto in molti sogni esattamente come l'Islam e la Ummah musulmana risorgeranno nel mondo intero. Questo è presente anche in molti hadith del Profeta Muhammad SAW e nelle previsioni fatte dai popolari Mufti islamici. Molte persone dicono che è Mahdi
💚🤍❤
Tavolo invece di tavola? Perché?
"Tavolo" è l'oggetto fisico, il mobile; "tavola" si usa più per la sua funzione di consumo dei pasti. 😊
what the dog doin
Brody needs a girlfriend
Matteo è ingrassato?