Bruno Mars / Marry You (Japanese Cover)
Vložit
- čas přidán 27. 04. 2016
- 今日はリクエストにお応えして米シンガーソングライターBruno Mars（ブルーノ・マーズ）の「Marry You」を日本語で歌いました♪
アップテンポでかつ楽しいこの曲が大好きです！
Enjoy! (^O^)
Japanese cover of "Marry You" by Bruno Mars.
This fun, up-tempo song is one my favorites!
Please enjoy :)
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Bruno Mars 「Marry You」
アルバム：Doo-Wops & Hooligans (2011)
作詞曲：Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine
日本語詞：渡辺レベッカ
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ / blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
※素敵な夜だ 二人は退屈さ
Hey baby 結婚しようよ
その眼差しや お酒のせいかも
どうだっていい 結婚したいよ
大通りの小さな教会 知ってるよ
こっそりと 行こうよ
酔ってるけど お金は十分あるよ
飲み干して 向かおうよ
＊ダメだと言わず うなずいてくれ
今ついてきて 準備はできたよ
※繰り返し
指輪も買うさ 教会の鐘が鳴る
さあ、どうする？ 走ろうよ
朝起きたら 別れたっていいよ
楽しくしよう 今夜は
＊繰り返し
※繰り返し
誓おう 今すぐ baby
Tell me right now baby, baby
Just say I do….
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby
Oh, it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
*suteki na yoru da futari wa taikutsu sa
Hey, baby kekkon shiyou yo
sono manazashi ya osake no sei kamo
dou datte ii kekkon shitai yo
oodoori no chiisa na kyoukai shitte'ru yo
kossori to yukou yo
yotte'ru kedo okane wa juubun aru yo
nomi-hoshite mukaou yo
dame da to iwazu unazuite kure
ima tsuite kite junbi wa dekita yo
*repeat
yubiwa mo kau sa kyoukai no kane ga naru
saa, dou suru? hashirou yo
asa okitara wakaretatte ii yo
tanoshiku shiyou kon'ya wa
dame da to iwazu unazuite kure
ima tsuite kite junbi wa dekita yo
*repeat
chikaou... ima sugu baby
Tell me right now baby, baby
Just say I do….
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby
Oh, it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you - Hudba
声がとても素敵ですね！
オール英語バージョンも聞きたいです。
日本語訳したらなんか地味になるww😂
語呂はいいのにね
I speak English but I'm really interested in speaking Japanese it sounds super cool! :D you also have a really good voice :D
白い服がウエディングドレスみたいでなんか素敵笑
わざとです(笑)
結婚がテーマの曲を歌う時に着ている服です。イメージ作りのため！(笑)
Twitterで知って、CZcamsで見つけました！
とっても素敵です！
ファンになりました！
ありがとうございます！(^O^)
聞いてて癒される声してますね😉
とても上手で感動しました！☺️
これからも頑張ってください！
ありがとうございます(^O^)
透き通る綺麗な声で尊敬します(’-’*)♪
I just came around to some of your videos and I love them will definitely sub.Keep up the great work. :-)
最高これを探してました！！
I love Bruno and I learn Japanese. This video... my private heaven 😂😍
こう言う内容の歌だったのか、と初めて理解出来ました。
ありがとございました。
歌が上手で声も良いし最高(^_-)
彼氏と結婚したい気分になれた曲😊
薫さん🥰
I've binged your videos today and um, YOU'RE AMAZING AHHHH HKJFHSFKJHSK
はじめまして！独身ですが（笑）好きな曲だからとても素敵でした！
Rebecca You are amazing! Very nice! I feel inspiration when you singing in japanese. Thank you so much! ^u^
Ohhhhhh my god!!!! I love this😳❤️❤️
+Sayaka Valdivia Thank you :D
I like it!
+簡詠萱 Thank you!
リクエストに答えてくれてありがとうございます！！
+BB -8 こちらこそリクエストありがとうございます(^O^)
とても素敵です！
初めてCZcamsでコメントしました！
素直にこれからも聴きたい思いました(^^)
ファンです
ありがとうございます！嬉しいです♪
独身主義者だけど、このカバーを聴いたら結婚したくなった
LOVE THIS! would like to hear you sing some oldies eventually. ;)
+ajurgo Thank you! I do have some Carpenters, etc... I have playlists by decade on my channel page :)
+渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe ohhhh sweet! I have one question: would you ever consider doing Purple People Eater maybe for Halloween or something?
ajurgo Haha, that's a good idea for Halloween, I might try it. It may be a bit challenging, though :D
always worth a shot :D
Gleeの歌も歌ってください！！
Okay, what about “24k Magic?”
なんかジブリ感あって好き
Legal 😘
英語も、日本語も喋れるの？