【和訳】テイラー・スウィフトとエド・シーランが、ゴット・タレントに出演！ | BGT 2013
Vložit
- čas přidán 30. 12. 2021
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
czcams.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Everything Has Changed / by Taylor Swift ft. Ed Sheeran
和訳：ジェフ
【テイラー】
All I knew this morning when I woke
(目が覚めて分かった)
is I know something now, know something now
(それに今まで)
I didn't before
(気付けなかった)
And all I've seen since 18 hours ago
(１８時間前から)
is green eyes and freckles and your smile
(緑の目とそばかすに)
in the back of my mind making me feel like
(心が躍り始めた)
I just want to know you better know you better know you better now
(あなたをもっと 今すぐ知りたい)
I just want to know you know you know you
(あなたを知りたい)
Cause all I know is we said hello
(今までは「ハロー」)
And your eyes look like coming home
(けど初めて目が合うと)
All I know is a simple name,
(本当にあっさり)
Everything has changed
(全てが変わった)
All I know is you held the door
(あなたが押さえた)
You'll be mine and i'll be yours
(扉は二人の縁)
All I know since yesterday is
(昨日から私の)
Everything has changed
(全てが変わった)
【エド】
And all my walls stood tall painted blue
(周りの青い壁を)
But i'll take them down, take them
down and
(取り払い)
open up the door for you
(扉を作るよ)
And all I feel in my stomach is butterflies
(心が落ち着かない)
The beautiful kind making up for lost time, taking flight,
(止まっていた時間が舞うように)
Making me feel like
(動き出してる)
I just want to know you better know you better know you better now
(君をもっと 今すぐ知りたい)
I just want to know you know you know you
(君を知りたい)
Cause all I know is we said hello
(今までは「ハロー」)
And your eyes look like coming home
(けど初めて目が合うと)
All I know is a simple name,
(本当にあっさり)
Everything has changed
(全てが変わった)
All I know is you held the door
(君が開いた)
You'll be mine and i'll be yours
(扉で分かった)
All I know since yesterday is
(昨日から僕の)
Everything has changed
(全てが変わった)
【テイラー】
Come back and tell me why
I'm feeling like i've missed you all this time
(ここへ来てなぜ恋しいか聞かせて)
And meet me there tonight
And let me know that it's not all in my mind
(今夜会って気のせいじゃないと教えて)
I just want to know you better know you better know you better now
(あなたをもっと 今すぐ知りたい)
I just want to know you know you know you
(あなたを知りたい)
【テイラー&エド】
Cause all I know is we said hello
(今までは「ハロー」)
And your eyes look like coming home
(けど初めて目が合うと)
All I know is a simple name,
(本当にあっさり)
Everything has changed
(全てが変わった)
All I know is you held the door
(あなたが押さえた)
You'll be mine and i'll be yours
(扉は二人の縁)
All I know since yesterday is
(昨日から私の)
Everything has changed
(全てが変わった)
【テイラー】
All I know is we said hello
(今までは「ハロー」)
So dust off your highest hopes
(これからはその続き)
All I know is pouring rain
(大雨の中)
And everything has changed
(全てが変わった)
All I know is a new found grace
(気が付いた幸せ)
All my days, i'll know your face
(あなたを知ってる)
All I know since yesterday is
(昨日から私の)
Everything has changed
(全てが変わった) - Zábava
テイラーが歌うとテイラーの曲になるしエドが歌うとエドの曲になるんだよな
まじで好き
テイラーの魅せ方本当に才能の塊すぎ、、、バービー人形が歌ってギター弾いてカメラ目線してるもん
lo mismo pense
たまりませんね❗
帰り際にエドが
「楽しんだかい？また来るよ」
みたいな感じでさらっとしてるの好き
神コラボ過ぎる…
片方ずつでもえぐいのに…
この親友コンビ本当に大好き…
Yes mee too Taylor swift ❤😻❤🎶❤❤❤🎶🎶❤
クラスにいる誰にでも優しい明るい才能に溢れた女の子と少し気弱で隅にいがちだけど実はめっちゃ歌が上手くてシャイな男の子がデュエットしたイメージよ
その漫画どこで見れますか？
イメージの話だと思うよ
@@user-hs6nf7jn1n そんな漫画あったら読んでみたかったですって意味の返信でした、分かりにくくてすみませんでした😭
@@user-bt7rq7fv7e 私はわかったよ🫣
@@user-hs6nf7jn1n こういうコメントしちゃう人、心配になるわ。
この2人の歌が聴ける世界に生まれてきて良かった
所々エドを気遣ったり、気にかけたりしてるテイラーが優しいなぁ。
エドもそれに甘えず、謙虚でいる所が凄く好き！
このコンビネーションがI really like it.
Loveではなくlikeってところが好き
こんなスゴイスターアーチストが2024の初めの同時期に日本ツアーをしてたなんて
それも二人とも大変な親日家
声量抑えて紳士すぎる
エドのパートはテイラーが声量抑えて素敵
マジでEd Sheeran大好きなんよなぁ…
昔の曲もすごい好きだけど、今の彼が作る曲はもっと好きだ
Especially Shape of You
そーな
俺は昔の方が好きだなあ
ほんとエドの音楽って楽しんで作ったことが伝わってくるんだよね。
本当に歌唱･演奏を楽しんでるのが分かる
テイラースウィフトは歌唱力の塊
エドはどれだけ有名になってもセレブにならないところも本当に大好き。
意味わからんくて草
エドシーランの家みたら泣きそう
有名になってもセレブにならないとは？
意味わかってない奴の感性乏しすぎだろ
久しぶりに聞いたらウォークマンに入れて一生聞いてたの思い出して懐かしくて泣きそうなった。
つまり転生
生前の話ししてくるの草
リリースされてから今でもよく聴いてるよ。神曲。
エド・シーランに今まで興味なくまともに聴いた事なかったけど、こんなに優しい歌声の人だったんだ
凄く癒やされました。
エド・シーランまじええよな聞けば聞くほど聞き入ってしまう
テイラー可愛すぎて
声良すぎだろ2人とも笑
それな
この2人一時期30代までにどっちも恋人いなかったら結婚するって約束したみたいな事もあったけど今は2人とも良い恋人、奥さんに囲まれて本当嬉しい☺️うちらも幸せになろうな？！？！？！？！？！(血涙)
Taylor Swiftの恋人！？ジョー・アルウィンですか？？
幸せになろう！
まじですか！！！！
そうなんですか！
いいえ、エドはそれがただの噂であることをすでに確認しました
本当のゴッドタレント来たやんけ。あとエドのギターの音ジャキジャキしてて好き
どうでもいいけど国籍違う人同士なのに同じ言語で会話できるのって羨ましいな。
テイラー・スィフトって、今ではPop Singerですが、元々はカントリー＆ウエスタンの歌手でした。チャーリーダニエルズの前座で歌ったりしていました。ギターやバンジョー🪕も弾きます。才女ですね。
エドはほんとクマさんみたいでかわいい🐻
テイラーも好きだけどエドシーランまじで才能の塊すぎる
洋楽好きで聴いてるけど8割くらいエドシーランだわ
新アルバムもいいかんじ
エドシーランは才能はもちろんのことそれよりも、努力の天才だと思ってます
@@user-yr6pn8tg8x 最初の方は結構上手くなかったですよね。そこからこれは凄い。。
@@user-nz6ot4zz4u さん
そうなんですね（;￣O￣）
最初から上手くいってるかと思ってました。
努力で自分の才能が開花したんだね。いいよね自分の好きなもので才能の塊とか言われたら舞い上がっちゃう。
歌詞とか音楽自体も好きだけどエドの声ほんと大好き
テイラースウィフトは、ヒール履いてないのに、ほんと背が高くてキレイで、歌は勿論サイコー❣️
もうこれはオーディションじゃなくてライブなんよ、、、
こんな凄いゲストが出てくれるのすごいですよね（笑）
出演依頼超大変そう（笑）
@@hulk8346 ほんとそれ私も思いました笑
あまりにも大物すぎて、、、
Got Talentの人達みんなすごすぎてそもそもライブ感はある
でもテイラーってめちゃくちゃ良い人やから、快く引き受けそうですね笑笑
こんな素晴らしい二人だけの世界は観たことも聴いたこともない
今年エドシーランのコンサート行きました。来年テイラースウィフトのコンサート行きます。そんな二人の共演シーンぜひいつか生で見て見たいです。ありがとう。
2月テイラーの東京公演行きますか？！！
最近の洋楽はHIPHOP系が多くて良くわからなかったですが、この2人は大好きです。特にテイラーさんはハマってしまい全アルバム買ってしまいました。55歳のオッサンですが(笑)エドはロンドンオリンピックでピンクフロイドのWish You Were Hereを歌いましたが、この頃から売れる才能があったのでしょうね。この2人には頑張って欲しいです。
おすすめに出てきて初めて聴いたけど
歌詞も二人の歌声も素敵
テイラーいくつになっても綺麗すぎる
概要欄までご丁寧に…ありがたすぎる
エドに見つめられて歌われたら誰でも恋に落ちちゃうわよ
この時はこのテイラーが好きで
今は今のテイラーが好き。
とにかくテイラーが好き
Taylor「ｲｬｰﾝ(//∇//)」
当時この曲のPVをみまくってて小さい女の子が使ってるフクロウのリュックをずっと可愛いな、と思ってて今娘に同じフクロウのリュックを買って使ってもらえてるのが嬉しい…
どこに売ってるんですかぁぁ、、
このコメント読んで泣きそうになってます…😭
Everything has changedリメイクされたの聴いて2人の成長を感じた🥺
二人の紹介動画がまるで今から映画始まるみたいでかっこいいー！
声が、2人とも最高✨ハスキーなところ、ニュアンスにとんでいるところパワフルのところ、最近聞くのはこの二人の曲ばかり。
テイラー可愛すぎるのと2人のハモリが最😳🙌🏻
この曲大好き❤この2人の歌声が優しくて癒されます✨
凄い二人のよさが自然に調和されててよかったです。以外にも合うお二人でした✌️
この二人のシチュエーションが…何とも良い！🥰
夕食がカレーとハンバーグで合わせたらすごい美味かった時の感覚
めちゃくちゃわかる😂
この二人最高‼️最近エドにハマってます！
テイラースウィフト本当にずっと愛してる😘
2人から最高のご褒美もらった感じ✨💖
テイラーの最初の頃のアルバム
ほんと何回聴いたか、、
２人とも毎日聴いてる🎶
マジでこの2人大大大大大大大大好き❤
テイラー最高だね。
学生の頃、テイラーが2度目かの来日で大阪城ホールでやったライブに行ったことがあるわ
当時は日本で今ほどの知名度がなかったのか、3日前でも普通にチケットが取れた記憶がある。
カントリー路線真っただ中なころだなー最高だったわ！
今では考えられんな！！
ダンスする歌より、こっちの歌詞を伝えてくれる音楽が好きだな～🍀落ち着く
ありがとうございます……
エド・シーランめっちゃ好きです！
All I knew this morning when I woke is I know something now, know
今朝目覚めた時分かったことがあるの
something now I didn't before
これまで私も知らなかった新しいこと
And all I've seen since 18 hours ago is green eyes and freckles and your smile
18時間も前からずっと見てたグリーンの瞳、それからソバカスのある貴方の笑顔
in the back of my mind making me feel like
こんな風にね、しみじみ思ってたのよ
I just want to know you better know you better know you better now
貴方のこと知りたいなって
I just want to know you better know you better know you better now
少しずつ毎日知らなかった貴方を見つけていきたいの
I just want to know you better know you better know you better now
もっともっと貴方に関することも分かっていきたい
I just want to know you know you know you
昨日よりもっと今日の貴方を好きになれるように
Cause all I know is we said hello
だって私達にとっての全ては日常での簡単な挨拶だけ
And your eyes look like coming home
なんだか貴方の瞳を見てると落ち着くの
All I know is a simple name, everything has changed
知ってる唯一の事はあなたの名前だけだったのに全てが変わってしまった
All I know is you held the door
唯一の思い出は貴方が私の通るドアを押さえてくれてたってことだけだったのに
You'll be mine and i'll be yours
これから私たちはお互いの所有物になるのよ
All I know since yesterday is everything has changed
唯一分かることは昨日から何かが始まり変わろうとしているってことだけ
And all my walls stood tall painted blue
いつしか僕を取り囲んで閉ざしてた強固な青い壁も
But i'll take them down, take them down and open up the door for you
少しずつ少しずつ高さを失い始めたんだ、そして君の為にドアを開ける準備さえし始めた
And all I feel in my stomach is butterflies the beautiful kind
何だか落ち着かない気分なの、ふわふわして何か素敵なことが起こりそうな予感さえするわ
Making up for lost time, taking flight, making me feel like
これまでの時間を取り返すように高く飛び上がって舞っているみたいな気分なの
I just want to know you better know you better know you better now
貴方のこと知りたいな気持ちがどんどん膨らんでいるわ
I just want to know you better know you better know you better now
少しずつでいいの今まで知らなかった貴方を見つけていきたいの
I just want to know you better know you better know you better now
もっともっと貴方に関することも理解できたらって考えているわ
I just want to know you know you know you
昨日よりもっと今日の貴方を好きになれるように
Cause all I know is we said hello
だってただ挨拶を交わしただけの会話なんてどうかと思わない?
And your eyes look like coming home
いつだって私は貴方の瞳に吸い込まれてしまいそうになるの
All I know is a simple name, everything has changed
知ってる唯一の事はあなたの名前だけだったのに全てが変わってしまった
All I know is you held the door
唯一の思い出は貴方が私の通るドアを押さえてくれてたってことだけだったのに
You'll be mine and i'll be yours
これからは貴方は私のもので、私は貴方のものってことよね
All I know since yesterday is everything has changed
唯一分かることは昨日から何かが始まり変わろうとしているってこと
Come back and tell me why
ねぇ、ここへ戻って理由だけでも教えてほしいの
I'm feeling like i've missed you all this time
だってずっといつだって貴方を恋しく思っていたのに・・
And meet me there tonight
今夜じゃあどっかで会おうかって
And let me know that it's not all in my mind
私のこの不安をかき消すみたいな一言を聞かせて
I just want to know you better know you better know you better now
ほんの少しだけでも貴方の心に近づきたいの
I just want to know you know you know you
もっと貴方を知りたいって願っているのよ
Cause all I know is we said hello
だって２人にとっての全ては日常での簡単な挨拶だけ
And your eyes look like coming home
なんだか貴方の瞳を見てると落ち着くの
All I know is a simple name, everything has changed
知ってる唯一の事はあなたの名前だけだったのに全てが変わってしまった
All I know is you held the door
唯一の思い出は貴方が私の通るドアを押さえてくれてたってことだけだったのに
You'll be mine and i'll be yours
これから2人はお互いのものになるから
All I know since yesterday is everything has changed
唯一分かることは昨日から何かが始まり変わろうとしているってことだけ
All I know is we said hello
初めて交わした何気ない挨拶
So dust off your highest hopes
そうね、もうあり得ないような夢を見るのはやめたわ
All I know is pouring rain
それから土砂降りの雨
And everything has changed
そして私達はあの日から始まったの
All I know is a new found grace
ただ一つ間違いなく言えるのは光り輝く毎日を見つけたってこと
All my days, i'll know your face
貴方の顔がいつだって目に浮かぶの
All I know since yesterday is everything has changed
昨日から私達を取り巻く世界何もかもが変わったの
この曲懐かしい〜小学生の時めっちゃ聴いてた🎧
笑顔になっちゃうなぁ
良すぎて
このお二人さん、めっちゃ歌上手‼️テイラーめっちゃベッピンさんや‼️
当たり前だがめちゃくちゃ上手いな
この曲、英語の授業でやったのを覚えだしました。
感動しました。懐かしい､､､。
二人ともかわいすぎる
ありがとうございます！
懐かしすぎる、、、、。
エドの瞳めっちゃ美しいな
テイラー・スウィフト＆エド・シーラン 💃🎸🎶🕺🎸🎶🎼デュエット素敵ですね。😀👍👍どちらも可愛いです👏👏
以前インタビューで「今、欲しいものは？」と聞かれたテイラー。「博士号」と答えていたね。
理由は「エドが持っていて、自慢するから」だそう。何だか微笑ましく感じたね。
この曲懐かしすぎる、、小学生の時に狂ったように聞いてた、、、、
凄く、好感度のもてる映像ですね！
懐かしいなぁ…やっぱテイラー良いよなぁ
毎週聞いています
ステキ
推しのふたりや
こんな神回があったなんて……upありがとうございます！(*^^*)
ふたりとも、大好き！
原点のギター片手の
テイラーが好き
めっちゃ若いーー！！
最初の曲のmv好きだなぁ
素敵💓change of pace
なんでこの曲知ってるんだろう、なんでこんな好きなんだろうな
またコラボ出したかと思った。
でもやっぱりコ最高
この歌唱を聴けばやっぱ二人は最高レベルのアーティストだと思うよな
1回で良いからEdのライブ行きたい😭
やば!?もはやライブですやん
感動🥺
I love the both of you♡♡awesome
❀❀二人とも大好き最高✯✯
Ed Sheeran’s voice blends beautifully with Taylor Swift.
ハモリ気持ちぇぇぇぇ…///♡
こういう曲が生きてて良かった
RED聴いてたあの頃に一瞬で戻れる…
すげー❗️流石世界一流の売れっ子番組🌎✨✨
これ英語の先生が見せてくれてその先生好きになった
『エド・シーラン』(デビュー)約１０年後・・・😏声が良いねぇ！🤗
Everything has changed
Taller Swift.
もちろんお二人共大好きです。
Taylor Swift ではないでしょうか💦
@@user-ry9jg1wt4u おっしゃる通りです💦
最高、、、
テイラーの服かわいい
Remembering PM Shinzo Abe. Rest in peace dear Sir. The world will miss you. Good bye and much love. Prayers and kind thoughts for your family and friends
How have I not seen this song before???omg, so pretty
こんなんあったんや！知らんかった！
テイラーえぐい😇
この歌懐かしい…
小学生の時ずっと聴いてたなぁ
あんな恋がしたかったな
初恋の人 taylor swift‼️
この頃の洋楽の若いアーティストほんとよかった
今のアメリカ、イギリスにはこのレベルはいないよな