TOP GUN MAVERICK | Türkçe Dublajlı İlk Fragman
Vložit
- čas přidán 17. 07. 2019
- TOP GUN MAVERICK
26 HAZİRAN 2020’DE SİNEMALARDA!
Paramount Pictures, Skydance ve Jerry Bruckheimer Film Sunar
Tencent Pictures ortaklığıyla,
Bir Don Simpson / Jerry Bruckheimer yapımı
Bir Joseph Kosinski filmi
Tom Cruise
“Top Gun: Maverick”
YÖNETMEN
Joseph Kosinski
İDARİ YAPIMCILAR
Tommy Harper, Chad Oman, Mike Stenson, Dana Goldberg, Don Granger
YAPIMCI
Jerry Bruckheimer, David Ellison
OYUNCULAR
Tom Cruise, Miles Teller, Jennifer Connelly, Jon Hamm, Glen Powell, Lewis Pullman ile Ed Harris
#TopGunFilmi
FACEBOOK: / uipturkiye
TWITTER: / uipturkiye
INSTAGRAM: / uipturkiye - Krátké a kreslené filmy
Top Gun'ı Top Gun yapan o meşhur müziğidir. Umarım yine çalıyordur.
danger zone muydu
@@thearda0606 hayır tabii ki take my breath away...
Malesef o müzik yok
Take my breath away ilk filmde var üniversiteye hazırlanırken TRT 1 yayınladı seyrettim oradan biliyorum.
Onun yerine Lady Gaga yapmış müziğini
Polat Alemdar bu, ciddiye alamam böyle. Altyazılı izleyeceğim..
Polat utanmiştir fragmani izleyincee
Rütbeyi hatalı çevirmişsiniz. Deniz kuvvetlerinde Captain Albaya denktir. İnternette Navy Nato Rank diye aratırsanız bunu görürsünüz.
evet albay
Genelde bu yanlışlık oluyor. Commander rütbesini de komutan olararak çeviriyorlar. Yarbay olması gerekir.
2. Fragmanda düzeltmişler sanki
Lieutenant'ı da teğmen diye çeviriyorlar
@@Venator88 Teğmen zaten
Ya Allah için böyle bir efsane filme bu dublaj olmusmu
Sungun Babacan yoksa dublajlı çıkması gereksiz olur
Polat alemdara vermisler
Ya bu yorumu yapmaya geldim yemin ederim
@@friendskobe Polat Alemdar değil seslendiren kişi Umur Tabak
Belkide ikincisini en cok bekledigim film bu film ile askeri havaciliga gonul verdim ve suan harp okulundayim. Harika
sungun babacan yok, filmin çevirisi ortaokul ingilizce öğretmenine yaptırılmış, bu ne la böyle!! verdim eksiyi güle güle kullanın.
filmin adını da değiştirin bence, "pilot alemdar ile kurtlar vadisi maverick" daha başarılı olur :)))))))))))
Şu filmi kadiköy Süreyya da izlediğimde 11 yaşındaydım, adeta büyülenmiştim ağzım açık izledim, 1989 dan itibaren de her sene 2.si çekilecek tom cruise imzayı attı diye gazetelerde dedikodular çıkardı, bizde hadi inşallah diye sevinirdik ,tam 30 yıl sonra adam hakikaten imzayı attı geç oldu ama güç olmadı herhal, ayni zamanda x kuşağının ağzına sıçan filmdir kendisi, muhtemelen dünya hava kuvvetlerine yeniden ciddi bi pilot ihtiyacı varki z kuşağınında ağzına sıçmaya geliyor ozamanlar kime sorsanız tek hedef savaş pilotu olmaktı tabi çoğumuz 3 ün 1 ni aldık, diğer hava kuvvetlerini bilmem ama yıllar sonra öğrendikki giremedğimiz hava harp okuluna fetönün piçlerini doldurmuşlar , parmağı olmayan adamı bırak askere almayı f-16 pilotu yapmışlar ,burası Türkiye neyapalım olan olmuş dedik hayallerimizi gömdük. Hey gidi günler işte.Not : Arkadaşlar bu film dublajlı izlenmez zaten , Orjinalini izleyin.
Duygulara tercüman olmuşun, muhtemelen ayni yaşlardayız , ne olay olmuştu bu film efsaneydi ,montunda gözlüğüne saatinden saç kesimine kadar , Amerikan saç bu filmle çıkmıştı ben dahil etrafımda nekadar adam varsa saçını maverick gibi kestiriyodu , montun aynisi gelmişti ama okadar pahalıydıki yanina yaklaşılmıyodu anca pazardan çakma rayban alıp takıyoduk ve sabahtan akşama kadar topgun anthem ı dinlerdik. güzeldi be 80ler.
Kardeşim bende Karayip Korsanlarını(Salazarın intikamı) çok beklemiştim. Çekilecek dedikleri zamandan itibaren 4.5 yıl falan bekledim
@@rotaflexo303 Ne alaka 🤦🏻♂️
@@Burnedead anlayamadığın yer neresi? Gayet basit birşey yazmışım
Yil 2021 hala gelmedi film
hayatım boyunca izledigim eniyi filmdi top gun 1 umarım aynı tadı verir 💪
Ulan sungun babacan tom cruiseu kendisinden daha iyi seslendiriyor. Polat alemdar ne alaka hiç olmamış. Bir an “uçağa bin memati gidiyoruz” diyecek zannettim
oguzabay aynen amk !! Bula bula polat alemdarın seslendiricisini bulmuşlar 🤬🤬 MİSSİON IMPOSSİBLE filmindeki seslendiren adama yaptırsaydılar keşke..İnsanın kafası ister istemez kurtlar vadisi saçmalığına gidiyor.
@@CCK-px7sp Aynen Bin Memati gidiyoruz asdsadadsadasdasdasd
@@CCK-px7sp ollb
AA765!!0,,0
Mükemmel tespit...
Aynen, Sungun Babacan duruyorken Tom Cruise’u başkasına seslendirtmek… Bazen insan beceriksiz olabilmek için sınırlarını zorluyor. Hiç olmamış Tom’un sesi!
F-14 Tomcat lerin yerine F /A 18 Hornet ler gelmiş,Ed Harris dublajı neysede Tom Cruise Sungun Babacan dublajının gidip Umut Tabak dublajının gelmesi.. Umarım sadece fragman içindir..
FRAGMAN
sonunda F-14 TOM CAT VAR UMARIM FİLMDE DE VARDIR
İlk filmdeki fragmanla neredeyse aynı olması çok iyi olmuş.
maverick reis general olması gereken yerde yüzbaşılıktan öteye geçememiş ve hala pilot "hayatın gizemlerinden biri" diyor ve halinden memnun gibi.
Çeviriyi hatalı yapmışlar. Rütbesi Albay...
Kocaman "Albay"ı yüzbaşı yapmışsınız.
O değilde kimse 35 yıl sonra ikinci filmi çıkıyor diye şaşırmamıs ulan hızlı ve öfkeli 9 çıktı adamlar 20 yılda 9 film yaptı
Ah ah eski dublajlar, yaşlı adamı seslendiren kişi zuhal topalla yemekteyiz, magazin programları, belgeseller, abidik gubidik ne kadar dizi film varsa seslendirmiş ve haliyle direk irite olup filmin havasını acayip bozmuş, hele Tom Cruise Polat Alemdarı seslendiren direk kusasım geldi, Sungun Babacan nerdesin özleniyorsun.
Umut Tabak'ı Polat Alemdar yaptınız. :D
Muhteşem 2020 de gidilesi film efsane geri döndü 😍👍👀
19 kasım 2021
2 yıl beklediğine değicek mi dersin? 😄😄
@@babaturca 36 yıl bekleyenler var :)
Şimdi sinemalarda 😱😂🥲
Abi sungun ağabey olmadan olmuyor ya , saygılarımla sungun abiye selam olsun onsuz tom cruise eksik kalıyor
Amerikan Hava kuvvetlerinde savaş pilotu sıkıntısı var herhalde. TOP GUN yeniden çekildiğine göre 😄
Ya da Tom Cruise işsiz kaldı herhalde. Neyse yarın sinemaya gidip izleyeyim bakalım.
Dublaj olmamış ya nerde bizim tom umuz
21 yaşındayım, ilk filmini izlediğimden beri kafayı cekete pentolona gözlüğe takmıştım. Levi's 501 kot pantolon ve Rayban Aviator 3025 aldım direkt. Son ceketi kalmıştı, adı A2 pilot ceketi. Onu da buldum ama üzerinde armaları yoktu, armaları hiçbir yerde bulamadım. En son armaları tek tek bilgisayar üzerinden çizdim, birebiri. Şuan elimde ceketin üzerindeki 16 armanın hepsi var. Hayal edip de bulamamış arkadaşlara seve seve yardımcı olurum :)
Dostum ceket konusunda yardım eder misin Türkiye'de bulamadım haftalarca aramama rağmen :d Gallico'da Maverick'in ceketine benzetilerek yapılmış ceket var lakin o da hiç güzel değil
Sungun Babacan olmalıydı.
Ah Sungun Babacan bu filme senin sesin çok yakışırdı
TSK Pilotlarının motorsiklet kullanamasını öğrendiğim gün msü ye hazırlanmayı bıraktım
Motor kullanırsında riske girer bir sakatlık çıkarsa kariyer son bulur o kadar yetiştirmiş adamlar pilot olarak seni tehlikeye atmak istemiyorlar.
12.13 YAŞINDAYDIM TOP GUN 1 FİLMİNE GİTMİŞTİM BAKIRKÖY SİNEMALARINA EN ÇOK SEVDİĞİM ARTİSDİR VAY BEE ŞİMDİ 40 YAŞINDAYIM
ve Tom Cruise 60 yaşında
rezalet, Sungun Babacan yok
Çok başarılı olmuş izleyin pişman olmazsınız
*Göksel ARSOY* 'un 1963 yılında çevirdiği *ŞAFAK BEKÇİLERİ* isimli film, tüm dünyada jet uçakları ile aşkı bir araya getiren ilk filmdir. Bu filmin Ülkemiz gençleri üzerinde bıraktığı etkiyi gözden kaçırmayan Hollywood, bizim *YEŞİLÇAM* dan tam 23 yıl sonra USA vatandaşlarını havacılığa özendirmek için
1986 yılında *\=-**_\TOPGUN/_**-=/* isimli filmi yapar.
Bugün nihayet 12:05 saatinde minibüs yetişebildim Allah'a şükürler olsun.Saat 15:00 olmadı bekliyorum ilk filmde doğmamıştım annemin karnındayken nasıl izleyeyim üniversiteye hazırlanırken TRT 1 yayınladı.
Harika olmuş bayıldım
ilk film muhtesemdi ikincinin de basarili olacagina inaniyorum
Yok ya Tom un sesi olmamış.Görevimiz tehlikedeki sesi daha iyi
Sungun Babacan normalde Tom Cruise u seslendiren
"F-14'ler olmadan bu filmi çekemezsiniz." Tony Scott (1985)
86
Keşke sungun babacan seslendirseydi Umut tabak bari seslendirme yaptın sesini biraz değiştirseydin rahmetli Abdurrahman palayın dublajlarını seyrette adam nasıl her oyuncuya ayrı ayrı ses vermiş 8 yaşındayken Adana'da yazlık istiklal sinemasında izlemiştik sinema tıklım tıklım doluydu şimdi yıkıldı otopark oldu ne duvarı kaldı ne de kireçli beyaz perdesi ne günlerdi
Tavsiye ediyorum
Bizim F14 ve F18 modelleri yok satar bu film sonrası buraya yazıyorum... 😁
Bu flim nezman sinemelara verilecek
Memati uçağı hazırla
Ustaa 😂
@@osmandogan8927 gidiyoruz Memati
Film cok iyiydi ilkide güzeldi ama bu daha efsaneydi umarim 3. De gelir
Eski fililimin devamı güzel.
ABD Donanmasında yüzbaşı nın anlamı Albaydır. Bu adam da donanma pilotu
Nerde o Top Gun müziki yaaa 😯😯
Evet haklıyız sonları geliyor
Ama daha erken
Anadolu kartalları 2 çekin diyoz çekmiyonuz top gun 2 geldi
Just Amazing 🦸✨
sungun babacan nerde?
Berlin - Take My Breath Away müziğini duyamadım ?
Ufak bir çeviri hatası var. ABD Deniz Kuvvetlerinde Captain , Albay rütbesidir. Diğer kuvvetlerde ise Yüzbaşı rütbesidir.
Aman yarabbim bu nasıl dublaj 😣😣
Motor almamın sebebiii
Orda rütbene bak derken ed harris captain diyor captain deniz kuvvetlerinde albay demektir arkadaşlar
o eski kaliteli askerler atlarına binip gittiler mi ? :)
dublaj'dan dolayı dislike sungun bey hayatta mı lütfn o seslendirsin birde bruce wills seslnediren abimizin adı neydi onuda çok severim die hard serisinden ve tabiki slyvester stanolle yi seslendiren Sezai aydın hepsi efsane
Bruce Willis’i seslendiren kişi Alev Sezer
i feel the need need for speed
Kalkışa hazır olun 27 Mayıs 2022
Tom cruise un ses karekteri hic otturmamis. Sungun Babacan olmaliydi.
Lütfen tercümeye biraz daha özen gösterirmisiniz. Amerikan donanmasındaki "Captain" rütbesinin türkçe karşılığı "Albay" dır. Yüzbaşı kara ve hava kuvvetlerindeki karşılığıdır.
Sungun babacan şart!
Tom cruise bu seslendirme olmamış ilk serisindeki kişi gelsin ha bi çekici daha bi muhteşemdi 🤙bence bunu türkler çevirmiş olmamış işi bi bilenine bırakın 🤙
Ulan bizim pilotlar gerçeğini yapıyor bunlar filmini çekiyor
Böyle dublaj olmaz
Ne zaman vizyona girecek
19 Kasım 2021
2022 oluyor hala çıkarmadılar yaw
Rütbe yanlış. Albay olucak. Üniformasındaki rütbelere de mi bakmadınız? Donanmada Capt. Albay demektir. Kara Kuvvetlerinde Yüzbaşı dır.
ilk filmdeki hatun olsa bakardım,adam hala genç 2054 üçüncüsü de çeker bunlar
Tom Cruise insan değil , vampir . Resmən yaşlanmıyor
Kesinlikle sungur babacan tom cruise de cok iyi
Tom Cruise sana haksızlık olmuş... Çok üzüldüğümü söylemeden geçemeyeceğim.
Filmde bunlar kahraman...Gerçek hayatta bizim pilotlar kahraman...Gerçek bir it dalaşında Türk Pilotları bunların aklını alır...Aradaki önemli fark bu..
Amerikalıların bu işte en iyisi olduklarını ve Türkleri çoktan geçtiklerini kabul edememek zor olsa gerek
keşke bizim pilotlarımızın sahadaki başarıları da güzel bir film olsa.
Sinemalar açılsın izleyelim artik
19 Kasım 2021
danger zone
O uçağı da dublör süz kullanıyosa yuh
kanka o uçağı nasıl kullansın .d dublör de kullanmıyor o uçağı CGI teknolojisi
@@erdemicli2971 ne biliyim helikopter kullanan uçakta kullanır
Yapmayacak adam değil 😀
Erdem İçli cgi değil
biliyor tom kullanmayı
Dedikodunun yakışanından korkacaksın. Cruise bunu da yaptı deseler kimse şaşırmaz sanırım. :)
Lakin hiçbir ülkenin hava kuvvetlerinin, herhangi bir proje için de olsa jet uçağını kimseye kullandıracağını sanmıyorum. Arkadaşların dediği gibi görsel desteklemeler vardır sanırım.
Yapacağınız dublajı... Abd deniz kuvvetlerinde captain=albay. Kara ve hava kuvvetlerinde captain=yüzbaşı. Yani adam albay. Yüzbaşı değil.
Sungun Babacan yoksa dublajlı izlenmez.Bunca seneden sonra bu konuda seyirciyi üzmeyin
Sungun Babacan sız bir garip geldi.
2020 bitiyo 2 Aralık 23:59 gelmedi hala bilen varsa söylesin
2 temmuz 2021 gözüküyor. Ama Türkiye'ye ne zaman gelir bilmiyorum.
@@ermaner3545 aynen daha çoooooook var
Sungun babacan ? wtf..
sadece film gerçekte yok . gazq getir parayi topla
Tom Cruise u neden polat alemdara seslendirmiş bunlar hiç olmamış lise öğrencisi gibi olmuş koca tom Cruise
Tom cruise seslendirmeni değişmesi gerek. Yakışmıyor bu ton.
Murat sen olsa daha iyiydi
Bu dublajla izleyeceğime altyazılı izlerim daha iyi. Bu dublajla olmaz... Polat Alemdar'ın sesi. Gözünü kapa, Polat Alemdar uçuyor. Valla bir daha Tom Cruise filmi izleyemem. Bu ses oturursa karaktere izleyemem.
Ses kötü hic yapmayin daha iyi
Albay yüzbaşı değil
Tom'un turkce dublajı rezalet çok itici derhal sungun babacan alooooo kime diyom
Arkadaşlar venom2, black widow, top gun: maverick, terminatör, kingsman, hızlı ve öfkeli, charlie'nin melekleri, gucci ailesi, kral richard, Do little, shazam, eternals, uncharted vb. birçok filmin orijinal afişini satın almak isterseniz benimle iletişime geçebilirsiniz.